Revista TIME – 100 iconos de la moda de todos los tiempos: Michael Jackson == All-TIME 100 Fashion Icons: Michael Jackson

.

ACTUALIZACIÓN: Artículo en la página oficial de Michael:

.

Michael Jackson – All-Time Fashion Icon Michael Jackson – Ícono de la moda de todos los tiempos
TIME Magazine is paying tribute to the world’s greatest fashion icons, and Michael has been recognized for his iconic style. TIME Magazine rinde homenaje a los iconos más grandes del mundo de la moda, y Michael ha sido reconocido por su estilo icónico.
The magazine writes, “It’s no coincidence that we associate the different chapters of the King of Pop’s career with the clothes he wore. But what’s perhaps most impressive of all when it comes to Jackson’s aesthetic is that it never once felt contrived. … Like his music, his style reflected the inverse of an introverted artist wrought with complexity: flashy, singularly talented and larger than life.” La revista escribe: “No es una coincidencia que asociemos a los distintos capítulos de la carrera del Rey del Pop con la ropa que llevaba. Pero lo que es quizás lo más impresionante de todo viene cuando se refiere a la estética de Jackson esta ni una vez se sintió artificial… Al igual que su música, su estilo refleja la inversa de un artista introvertido forjado con complejidad. llamativo, singular talento y más grande que la vida”
Read more at TIME.com. Lea más en TIME.com.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us/news

.

Fin de la actualización.

.

**************************

**************************

.

.

All-TIME 100 Fashion Icons: Michael Jackson 100 iconos de la moda de todos los tiempos: Michael Jackson
From models and muses to designers and photographers, the world of style has no shortage of superstars. We picked the 100 most influential fashion icons since 1923, the beginning of TIME … magazine (More in Style & Design) De los modelos y musas a diseñadores y fotógrafos, el mundo del estilo no tiene escasez de superestrellas. Escogimos los 100 iconos de la moda más influyentes desde 1923, el inicio del Tiempo (TIME)… la revista.  (más en estilo y diseño)

.

.

Muses Musas
Michael Jackson Michael Jackson
1958–2009 1958-2009
By Chris Gayomali Monday, Apr. 02, 2012 Por Chris Gayomali Lunes, 02 de abril 2012
The glittering glove. The Thriller-era leather jacket. Those spit-shined penny loafers that gave him the otherworldly ability to glide across the stage El guante brillante. La era de Thriller fue de la chaqueta de cuero. Estos lustrados mocasines que le dieron a él la posibilidad de otro mundo de deslizarse por el escenario
Yes, it’s no coincidence that we associate the different chapters of the King of Pop’s career with the clothes he wore. But what’s perhaps most impressive of all when it comes to Jackson’s aesthetic is that it never once felt contrived. His wardrobe — though flamboyant — was never some grandiose political statement or performance-art afterthought. Like his music, his style reflected the inverse of an introverted artist wrought with complexity: flashy, singularly talented and larger than life. Sí, no es coincidencia que asociemos los distintos capítulos de la carrera del  Rey del Pop con la ropa que llevaba. Pero lo que es quizás lo más impresionante de todo lo que se refiere a la estética de Jackson es que esto nunca se sintió artificial. Su vestuario – aunque extravagante – nunca fue alguna declaración política grandiosa o actuación- idea de arte de último momento. Al igual que su música, su estilo refleja la inversa de un artista introvertido forjado con complejidad: llamativa, singular talento y más grande que la vida.
It was a wardrobe, for lack of better words, fit for a king. Esto fue un armario, a falta de mejores palabras, digno de un Rey.

.

Fuente/Source

time.com

.

Full List  (LISTA COMPLETA)
Designers & Brands

Models

 

Muses

 

Photographers

 

Editors & Stylists

 

Style & Design

 

.

Fuente/Source

time.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3oe

.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.