Slash menciona a Michael Jackson en nueva entrevista == Slash mentions Michael Jackson in New Interview

.

Slash mentions Michael Jackson in a new interview Slash menciona a Michael Jackson en una nueva entrevista
It’s at the very beginning Es desde el principio (En el video)

.

.

youtube.com

.

Mi Fuente/My Source

mjjcommunity.com

.

.

Slash Talks Michael Jackson in New Interview Slash habla sobre Michael Jackson en nueva Entrevista
by: Mary Ouellette Yesterday por: Mary Ouellette Ayer
Mary Ouellette, TheyWillRockYou.com María Ouellette, TheyWillRockYou.com
In an upcoming interview with Slash on the ‘George Stroumboulopoulos Tonight’ show in Canada, the guitarist talks about a bevy of topics ranging from his time spent with Michael Jackson to growing up in an ecclectic community where his parents crafted classic rock album covers to a period when his mom actually dated the legendary David Bowie. En una próxima entrevista con Slash en el show ‘George Stroumboulopoulos Tonight’  en Canadá, el guitarrista habla sobre varios temas, que van desde el tiempo que con Michael Jackson, el crecer en una comunidad ecléctica donde sus padres diseñaban portadas de álbumes rock clásico y de un periodo en el que su madre salía con el legendario David Bowie.
When asked what he knew about Michael Jackson’s world that the rest of us don’t really know, Slash said that his relationship with Jackson was strictly a professional one, Cuando se le preguntó sobre qué conocía sobre el mundo de Michael Jackson que el resto de nosotros no conocemos realmente, Slash dijo que su relación con Jackson fue estrictamente profesional,
“Michael, I only knew him for the most part, on a professional level. I don’t even think when he attempted o be any closer than that, that I even allowed it, because it was too crazy,” said Slash. “Michael, yo sólo lo conocí a él, en mayor parte, a nivel profesional. Yo no creo que ni siquiera él tratara de estar más cerca de eso, que incluso yo lo permitiera, porque esto era muy loco”, dijo Slash.
“There’s being famous, and then there’s being that kind of famous and that’s a crazy world to be in because you have no sense of reality.”  “Está el ser famoso, y luego está el ser de ese tipo de famoso, y eso es un mundo loco para estar él, porque tu no tienes sentido de la realidad.”
Slash en el video también dice que:
Estuve muy cercano a ese punto, porque Guns’n’Roses fue posiblemente la más grande banda de rock de estadios, en ese momento, y luego tienes a Michael que era como el Elvis Presley de esa época y esto era como “esto asusta”. Y él lidiaba con esto. Siento esto, porque como artista es uno de los grandes genios, de los mayores genios que he visto quizá junto a Ray Charles y otro par de ellos. Y este es un mundo en el que nadie es real. Es un mundo “fashion”. Nadie hablaba con él mostrándose real. Todos los que le rodeaban querían ganar algo y así todos. Es una situación de gran soledad.
The Slash interview will air Monday, May 21, at 11:05PM ET on Canada’s CBC Television …  La entrevista de Slash se transmitirá el lunes, 21 de mayo a las 11:05 pm ET en la televisión canadiense CBC…

.

Fuente/Source

loudwire.com

.

Pueden también leer una traducción de este fragmento de la entrevista de Slash aquí:

.

Mención: Slash habla de MJ en una entrevista  mjhideout.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blogTodas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3sy

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Hola Gisela, esta entrevista a Slash nos demuestra una vez mas el mundo que vivia Michael…un mundo de gran soledad a pesar de la multitud que lo rodeaba, y todos queriendo sacar ventaja de el…con tanta razon se volvio desconfiado de todos, incluida su propia familia…y el supo campear eso con tanta fortaleza, siguio siendo tan humilde y con su corazon lleno de amor. Dios mio, era un verdadero angel!! un ser extraordinario…no se si soy capaz de amarlo y admirarlo mas….Un abrazo grande..

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.