RIP Michael Jackson  The Estate Recuerda a Michael == The Estate Remembers Michael
Jun25

RIP Michael Jackson The Estate Recuerda a Michael == The Estate Remembers Michael

.

“…seguimos recordando el impacto de Michael en el mundo, él no sólo nos entretuvo con sus notables logros artísticos sino que se esforzó en sacarle provecho a sus extraordinarios dones y talentos con los que fue bendecido para entregarnos mensajes de esperanza, amor y paz…”

.

.

Michael Jackson News Michael Jackson Noticias
June 25, 2012 Junio 25, 2012
The Estate Remembers Michael The Estate Recuerda a Michael
“As the 25th anniversary of the release of his multi-platinum album, BAD, approaches, we continue to be reminded of Michael’s impact on the world as he not only entertained with his remarkable artistic accomplishments but strove to use the extraordinary gifts and talents he was blessed with to deliver messages of hope, love and peace Mientras se aproxima el 25 aniversario del lanzamiento de su álbum multi-platino “BAD”, seguimos recordando el impacto de Michael en el mundo, él no sólo nos entretuvo con sus notables logros artísticos sino que se esforzó en sacarle provecho a sus extraordinarios dones y talentos con los que fue bendecido para entregarnos mensajes de esperanza, amor y paz.
We are better people for having had him in our lives and will always miss his unique spirit, friendship, humor and the boundless kindness that touched so many. Somos mejores personas por haberlo tenido en nuestras vidas y siempre extrañaremos su espíritu único, su amistad, su humor y su amabilidad sin límites que tocó a tantos.
Our thoughts and prayers are especially with his children as we fondly remember Michael on this day.” Nuestros pensamientos y plegarias van especialmente para sus hijos, mientras cariñosamente recordamos a Michael en este día.”
– The Estate of Michael Jackson – The Estate of Michael Jackson

.

Fuentes/souces

michaeljackson.com/us

michaeljackson.com/mx

.

.

PARIS ESCRIBIÓ:

.


.

“Papá tú estarás por siempre en mi corazón, Te amo.”

.

twitter.com/ParisJackson

.

.

.

Recopilación de información realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2uP8b-3Ag

.

.

Read More
Michael Jackson vive en el corazón de sus fans, ya que lo recuerdan a través de su música en su tercer aniversario luctuoso
Jun25

Michael Jackson vive en el corazón de sus fans, ya que lo recuerdan a través de su música en su tercer aniversario luctuoso

.

“Cuando a Michael Jackson una vez le preguntaron cómo le gustaría ser recordado, él ha dicho: “Como una persona que vino a traer luz al mundo, algún escapismo. Hoy se conmemora el tercer aniversario de su muerte del Rey del Pop. Los admiradores de todo el mundo se preparan para celebrar su vida y su música.”

.

En el Teatro Apollo de Nueva York:

.

MJfansofNY Candlelight Vigil for Michael 2012 Vigilia con velas para Michael  2012 MJ fans de NY
Evento público para Michael Jackson fans of New York City · Evento público para los fans de Michael Jackson de Nueva York
Lunes 20:00 – 23:00 Lunes 20:00-23:00
Save the date! We invite you to join with us at the legendary Apollo Theatre to pay tribute to Michael Jackson. Each year, we want this event to get bigger and bigger. ¡Guardar la fecha! Los invitamos a unirse a nosotros en el legendario Teatro Apollo para rendir homenaje a Michael Jackson. Cada año, queremos que este evento sea más y más grande.
It’s all for LOVE and Legacy! ¡Todo esto es por AMOR y su legado!
Please share this invitation with everyone you know! We Want to make this the Biggest Showing for Michael EVER!!! ¡Por favor, comparte esta invitación con todos los que conozcas! Queremos la demostración más grande para Michael

.

Fuente/Source

facebook.com/events

.

***************
***************

.

OneRose 4MJJ@OneRose4MJJ

.

Nos compartieron ya algunas fotografías, dado que las Rosas llegaron desde este 24 junio al Forest Lawn. Fueron 10,477 rosas.

.

.

Fuente/Source

twitter.com/OneRose4MJJ

.

.

Cuando Jonathan Moffett  vió algunas de estas fotografías, escribió lo siguiente:

.

Jonathan Phillip Moffett Jonathan Phillip Moffett
This is ‘So Beautiful’, Indeed…….. And the ‘MOST Beautiful’, and ‘Reddest’ ONE of them All, . . . . . . . . is inside the building, . . . Asleep, . . . . and yet, . . Seeing, Knowing, and Feeling, . . . Your Love….. Thank you to All whose Rose, stand as “Soldiers Of Love”, . . . . . to “THE Soldier Of Love”, . . . Michael….. Bless you All…_ Jonathan Moffett_ Esto es “Muy hermoso’, de hecho…….. Y el “MÁS bello”, y “más rojo” de todos ellos, . . . . . . . Está en el interior del edificio,. . . Dormido,. . . . y, sin embargo,. . Viendo, sabiendo y sintiendo,. . . Su amor….. Gracias a todos aquellos cuya Rosa, se encuentra como “Soldados del amor”. . . . . a “El Soldado del Amor”. . . Michael….. Dios los bendiga a todos… _ Jonathan Moffett_
‎”Thank You ALL”, for these Testimonies you leave me, ‘This Day’!!! They are ‘ALL’ Beautiful, . . . . and reflect Michael’s Ways, of Giving, Sharing, . . . and Loving. ‘You All’ do your part in your Own ways, . . to ‘Spread The Love’, each and ‘Everyday’, this way. And ‘ESPECIALLY’ Today! The Power of what You Give, . . . goes a Long Long Way, . . . . to “Love’s Soldier’s Efforts”, . . . . try to “Heal The World”!!! I hold ‘This Particular Wonderful Song’, . . . as “One of his ‘Most’ Powerful”, If Not ‘THE’ Most Powerful Message and Instructions, he left us with, on his Wonderful “To Do List”, . . . . for Mankind’s Mission he soldiered, . . . towards ‘Love and Peace’…… ‘Thank You All’ for Doing ‘Your Part’, . . . . howEver Small, or Large a task it is, or may be……. For Life, Suffering and Turmoil Heals, . . . ‘Just Like’ Wounds Heal, . . . . . Slowly, . . . Little, by Little, . . with Care, and Caring….._ “Food For Thought, For ALL”…._

My love I give to you, Freely….._

Jonathan Dillon/Moffett_

 

“Gracias a todos” por estos testimonios que me dejaron, ‘¡Este día’! Son ‘TODOS’ Hermosos,. . . . y reflejan la manera de Michael, de dar, compartir,. . . y amar “Todos ustedes” hacen su parte a su propia manera,. . para difundir el amor ‘, y cada uno’y todos los días ‘, ¡Y “especialmente” Hoy! El poder de lo que le das,. . . Toma un largo camino. . . . “Al amor de los esfuerzos del Soldado”. . . . ¡trata de “Sanar al Mundo”! Yo abrigo esa maravillosa canción en particular’. . . como “Una de sus ‘más’ potentes ‘si no” que el “mensaje más poderoso e instrucciones, que él nos dejó, en su maravillosa “Lista de tareas”. . . . para hacer que la Misión que él nos enseñó . . Hacia el “Amor y la Paz”…… “Gracias a todos” por estar haciendo “su parte”. . . . Sin embargo, pequeña, o grande o la tarea que es, o puede ser ……. Por la vida, sufrimiento y la confusión Curar,. . . ‘Igual que’ las heridas cicatricen. . . . . Poco a poco,. . . Poco a poco. . con cuidado, y Cuidado ….. _ “Alimento para el pensamiento para todos”…. _

Mi amor les doy, libremente….. _

Jonathan Dillon / Moffett_

.

facebook.com/photo

facebook.com/jonathanphillipmoffett

.

.

***************
***************

.

UNA VELA VIRTUAL PARA MICHAEL

Estará prendida por 48 horas.

.

Ivy@Ivy_MJJC Ivy@Ivy_MJJC
Light a candle for MJ Enciende una vela por MJ

.

http://www.gratefulness.org/candles/candles.cfm?l=eng&gi=MJJ

.

Fuente de esta invitación/Source

twitter.com/Ivy_MJJC

.

Instrucciones:

.

1. Elegir una vela que esté apagada y dar clic sobre ella.

.

.

2. Dice que antes de continuar, reflexiones un momento sobre el motivo por el que enciendes la vela. Da clic en “continue” (Continuar)

.

.

3. En el cuadro grande, es donde escribes tu mensaje, dedicación, palabras, que serán mostradas en tu vela.

En el cuadro chico, escribes tus iniciales, para identificar tu vela más fácilmente.

El tercer cuadro pequeño dice ya MJJ, ya que es un grupo, un grupo dedicado a Michael.  Después das clic en “Continue”

.

.

4. Debes seleccionar tu país y escribir tu Ciudad.  Luego dar clic en “Continue”

.

.

4.  Olvidé capturar imagen 🙁  Pero después dice que des clic en la vela para prenderla y que puedes permanecer ahí el tiempo que quieras….  Das clic en “Continue”  Una vez que la enciendes, puedes simplemente salir y además verás tu vela encendida, con tus iniciales.

.

Yo escribí mi mensaje en español, para mostrarles que lo más importante como siempre es la intención… No el idioma.

.

gratefulness.org/candles

.

.

***************
***************

.

Dos artículos:

.

.

Michael Jackson lives on… Michael Jackson vive en…
TNN | Jun 25, 2012, 12.00AM IST TNN | 25 de junio 2012, 12:00a.m. IST
…In the hearts of his fans as they remember him through his music on his third death anniversary …En el corazón de sus fans, ya que lo recuerdan a través de su música en su tercer aniversario luctuoso
When Michael Jackson was once asked how he would like to be remembered, he had said: ‘As a person who came and brought light to the world, some escapism.’ Today marks the third death anniversary of the King of Pop. Fans across the globe are set to celebrate his life and music Cuando a Michael Jackson una vez le preguntaron cómo le gustaría ser recordado, él ha dicho: “Como una persona que vino a traer luz al mundo, algún escapismo. Hoy se conmemora el tercer aniversario de su muerte del Rey del Pop. Los admiradores de todo el mundo se preparan para celebrar su vida y su música.
While some organise concerts to pay tribute to the Thriller star, others like city-based artiste Nikhil Gangavane are going a step further to connect with MJ fans. In 2003, Nikhil wrote and sang The Michael Jackson Anthem when the star needed it the most (during his infamous trial). Mientras que algunos organizan conciertos para rendir homenaje a la estrella de Thriller, otros como el artista de la ciudad Gangavane Nikhil van un paso más allá para conectar con los fans de MJ. En 2003, Nikhil escribió y cantó el Himno de Michael Jackson cuando la estrella lo necesitaba más (durante el juicio infame).
Nikhil will pay tribute to his idol once again. He is all set to re-record the song and invite MJ fans to send in their sample voices after which he will select and use their voices in the song. Nikhil says, “The song was sung by fans who were present at the trial. Two million people downloaded it before MJ passed away. After his demise, it was downloaded by 4.3 million people.” Nikhil rendirá homenaje a su ídolo, una vez más. Está todo listo para volver a grabar la canción e invitar a los fans de MJ para que envíen sus voces muestras después de lo cual se seleccionarán y usarán sus voces en la canción. Nikhil dice: “La canción fue cantada por los fans que estuvieron presentes en el juicio. Dos millones de personas la descargaron antes de que MJ muriera. Después de su muerte, fue descargada por 4,3 millones de personas.”
For keyboard player Leo Mathew, Michael Jackson was one of the finest musicians in the world. “He had the groove and the moves. He was a star from childhood. My favourite song is I want you back by Jackson 5,” says Leo Para el tecladista Leo Mateo, Michael Jackson fue uno de los mejores músicos del mundo. “Él tenía la ranura y los movimientos. Él fue una estrella desde  la infancia. Mi canción favorita es I want you back por los Jackson 5”, dice Leo.
While a lot of fans will go back to listening to some great songs sung by MJ, musician Mihir Joshi is playing it a bit differently. He plans to dedicate his 140th episode on his blog to MJ. He will play some rare songs that Michael crooned along with other singers like Celine Dion, Britney Spears and Paul McCartney. He says, “It’s a rare duets show. I searched a lot and found some gems! I have been constructing this one for a few weeks now.” Some of the songs which he will feature include What More Can I Give, The Way You Make Me Feel and Say Say Say. Mientras que una gran cantidad de admiradores volverán a escuchar algunas grandes canciones cantadas por MJ, el músico Mihir Joshi está jugando un poco diferente. Él planea dedicar su 140o episodio en su blog a MJ. Él va a interpretar algunas canciones raras que Michael cantó junto con otros cantantes como Celine Dion, Britney Spears y Paul McCartney. Él dice: “Es un espectáculo de duetos raros. He buscado mucho y he encontrado algunas joyas, yo he estado construyendo esto desde hace un par de semanas”. Algunas de las canciones que se incluirán son What More Can I Give, The Way You Make Me Feel, y Say Say Say.
Remembering MJ through creativity seems like a good initiative, says singer-songwriter Lionnel Mascarenhas, who recently moved to New Jersey. An ardent MJ fan, he shares, “As a teen I used to listen to metal bands and Michael Jackson. In 1991, when I first saw the video of Black or White by MJ, I was totally amazed by the quality of the music video. My first MJ CD was Dangerous and I used to listen to it every night.” Michael Jackson had the best sound engineers in the world, he adds. “Whenever you play a CD by other artists and then play an MJ CD, you can literally hear a huge difference in the sound and production,” he says. Recordando a MJ través de la creatividad parece una buena iniciativa, dice el cantante y compositor Lionnel Mascarenhas, quien recientemente se mudó a Nueva Jersey. Un ferviente admirador de MJ, comparte, “Cuando era adolescente solía escuchar a las bandas de metal y a Michael Jackson. En 1991, cuando vi por primera vez el video de Black or White por MJ, Yo estaba totalmente asombrado por la calidad del video musical. Mi primer CD de MJ fue Dangerous y solía escucharlo todas las noches” Michael Jackson tenía los mejores ingenieros de sonido en el mundo, añade. “Siempre que tu toques un CD por otros artistas y luego reproduzcas un CD de MJ, tu puedes literalmente, escuchar una gran diferencia en el sonido y la producción”, dice
And thus, MJ’s music will play on and he will live through it Y así, la música de MJ se tocará y él vivirá a través de ella
Akshata Shetty Akshata Shetty

.

Fuente/Source

timesofindia.indiatimes.com

.

.

El legado de Michael crece como su recuerdo…
¡hey! • 25 Junio 2012 – 12:12am — Ana Lucía Altamirano
A tres años de la muerte del rey del Pop, innumerables negocios continúan creciendo y apareciendo con su nombre y su figura, pues como opina Jaime Almeida su música será inmortal.
Ciudad de México  La tarde del 25 de junio del 2009 todo fue sorpresa. Ante la información confusa e inesperada, el fallecimiento de Michael Jackson sobresalió para hacer entender que con su muerte, el mundo estaba ante el nacimiento de una leyenda difícil de superar y la continuación de un producto de cuantiosas ganancias que siguen creciendo a tres años de su partida.
(…)
“De la muerte de Michael Jackson debemos extraer la lección de que el manejo del éxito puede ser tan peligroso y tan difícil como el manejo del fracaso. Su muerte marca el final de una época grandiosa en la creatividad y en la producción musical, la época que él llegó a conformar, la época de los videos, del mega espectáculo, que ahora tiene continuidad con otros artistas”, explicó el periodista musical Jaime Almeida.
(…)
“Yo creo que el espíritu de personas, como los artistas es inmortal, por lo tanto yo quiero pensar que el espíritu de Michael Jackson, es precisamente lo que sobrevive, lo que se ha ido es su parte física”, advirtió Almeida consiente de que justamente ese espíritu, es lo que sigue dando vida al producto.
“Creo que cuando un artista como Michael Jackson recibe, por parte del público, un rango de realeza, su presencia, su producción se hace de larga duración, su presencia se hace permanente y su leyenda sigue generando interés, como ha sucedido con Elvis Prestley. Se genera un culto especial que sigue produciendo películas, música y todos los objetos de culto que un reinado requiere. Yo no creo que eso tenga connotación negativa”, explicó el periodista.
(…)
“la música creada por Michael Jackson, es una música tan importante como lo que fue la música de Bach, de Bethoveen, de Elvis, de los Beatles, en su momento, música que define una época”, tal y como lo señaló el también conductor.
“Si no ha habido artistas contundentes es porque no ha habido cambios contundentes en la vida. Yo si confío que habrá artistas de la talla de Michael Jackson, de Frank Sinatra, de Agustín Lara, de Pedro Infante pero eso va a suceder cuando en la vida haya cambios que produzcan esas estrellas porque se necesitan”, concluyó Almeida.
(…)
Jaime Almeida resalta…
* “Hay que ver como positivo que un artista después de muerto siga aportando elementos para que muchas personas tengan trabajo”
* “En unos años la importancia de Michael Jackson será valuada por sus aportaciones artísticas y no por su vida personal”.
* “La música creada por Michael Jackson, es una música tan importante como lo que fue la música de Bach, de Bethoveen, de Elvis, de los Beatles, en su momento, música que define una época”.
(…)

.

Fragmento de:

milenio.com

.

.

Recopilación de información realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Ab

.

.

Read More
Chile: Fans de Michael Jackson recuerdan al Rey del Pop en el Museo de la Moda
Jun25

Chile: Fans de Michael Jackson recuerdan al Rey del Pop en el Museo de la Moda

.

“A tres años de la muerte de Michael Jackson, sus admiradores chilenos le rindieron un especial homenaje, en el marco del cierre de la muestra “Icons & Idols III”, que presenta el Museo de la Moda hasta el 28 de junio y que contiene las prendas más significativas de la carrera artística del Rey del Pop.”

.

.

23 de Junio de 2012

·
.

Programa del homenaje de mañana a Michael Jackson a 3 años de su muerte. El homenaje es gratuito y abierto al público, la entrada al museo a ver la muestra es de $3.500 general, $2.000 estudiantes y Adultos Mayores y niños hasta 10 años gratis.
Más info en

museodelamoda.cl

.

Fuente

facebook.com/museodelamoda

twitter.com/museodelamoda

.

.

**************
**************

.

Fans de Michael Jackson recuerdan al Rey del Pop en el Museo de la Moda
Hubo homenajes con flores y un libro de condolencias.
Domingo 24 de junio de 2012 a las 18:18 horasEspectáculos
A tres años de la muerte de Michael Jackson, sus admiradores chilenos le rindieron un especial homenaje, en el marco del cierre de la muestra “Icons & Idols III”, que presenta el Museo de la Moda hasta el 28 de junio y que contiene las prendas más significativas de la carrera artística del Rey del Pop.
La actividad contó con la participación de dobles del cantante, homenaje de flores y un libro de condolencias.
Igualmente se exhibió por primera vez en público la corona que pusieron los hijos de Jackson sobre su ataúd el día de su funeral.
Además en la actividad estuvo presente Michael Bush, diseñador del vestuario del cantante por más de 25 años, quien viajó especialmente a Chile para el cierre de la muestra.
El próximo 28 de junio finaliza la muestra “Icons & Idols III” en el Museo de la Moda, compuesta por 45 de las prendas, piezas gráficas y accesorios más emblemáticos creados para Jackson por los diseñadores norteamericanos Michael Bush y Dennis Tompkins
Las actividades incluyeron la presentación de algunas de las coreografías más populares de Jackson, interpretadas por algunos de sus dobles y fans del cantante, un espacio especialmente habilitado para que quienes quisieran llevar flores pudieran dejarlas junto a una foto del Rey del Pop y globos con helio que serán lanzados al aire al final del día.
La colección de vestuario y accesorios pertenecientes a Jackson que actualmente exhibe el Museo, seguirá en ruta a Asia y Europa en el marco del Open Tour Mundial “Icons & Idols”, gira organizada por la prestigiosa casa de subastas Julien´s Auctions, antes del remate final de las prendas que se realizará en diciembre de este año.
“Los admiradores chilenos de Michael Jackson han jugado un rol muy importante en el desarrollo de esta muestra. Existe una vitrina completa de la exhibición compuesta por elementos que ellos entregaron en calidad de préstamo al museo, algunos muy significativos, como las entradas para el concierto que Michael no alcanzó a ofrecer en Londres antes de morir de manera inesperada. Para ellos, se trata de una fecha muy especial, por eso quisimos brindarles este espacio para que rindieran un último homenaje a su ídolo”, dijo el director ejecutivo del Museo de la Moda, Hernán García.

.

Fuente

puranoticia.cl

.
.

.

Fans de Michael Jackson le rinden homenaje en Museo de la Moda
24 de junio de 2012 • 23:58
A tres años de la muerte de Michael Jackson por un paro cardio respiratorio, sus admiradores le rindieron un especial homenaje, en el marco del cierre de la muestra “Icons & Idols III”, que presenta el Museo de la Moda hasta el 28 de junio y que contiene las prendas más significativas de la carrera artística del Rey del Pop.
Foto: Reproducción Agencia Uno

.

Fuente

entretenimiento.terra.com.co

.
.

.

Fans de Michael Jackson recuerdan al Rey del Pop en el Museo de la Moda
Domingo, 24 de Junio de 2012, 16:32
La actividad contó con la participación de dobles y la exhibición de la corona que pusieron los hijos de Jackson sobre su ataúd el día de su funeral.
SANTIAGO.- A tres años de la muerte de Michael Jackson, sus admiradores chilenos le rindieron un especial homenaje, en el marco del cierre de la muestra “Icons & Idols III”, que presenta el Museo de la Moda hasta el 28 de junio y que contiene las prendas más significativas de la carrera artística del Rey del Pop.
La actividad contó con la participación de dobles del cantante, homenaje de flores y un libro de condolencias. Igualmente se exhibió por primera vez en público la corona que pusieron los hijos de Jackson sobre su ataúd el día de su funeral.
Además en la actividad estuvo presente Michael Bush, diseñador del vestuario del cantante por más de 25 años, quien viajó especialmente a Chile para el cierre de la muestra.
El próximo 28 de junio finaliza la muestra “Icons & Idols III” en el Museo de la Moda, compuesta por 45 de las prendas, piezas gráficas y accesorios más emblemáticos creados para Jackson por los diseñadores norteamericanos Michael Bush y Dennis Tompkins.
Las actividades incluyeron la presentación de algunas de las coreografías más populares de Jackson, interpretadas por algunos de sus dobles y fans del cantante, un espacio especialmente habilitado para que quienes quisieran llevar flores pudieran dejarlas junto a una foto del Rey del Pop y globos con helio que serán lanzados al aire al final del día

.

Fuente

emol.com

.

Recopilación de información realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3A7

.

Read More
RIP Michael Jackson: 2010 jun 19 – Michael Jackson un Franz Liszt de la era moderna == Um Franz Liszt da era moderna
Jun25

RIP Michael Jackson: 2010 jun 19 – Michael Jackson un Franz Liszt de la era moderna == Um Franz Liszt da era moderna

.

19 de junio 2010 “…Michael Jackson, un fenómeno sin precedentes todavía en pleno vigor de su capacidad artística, se aseguró un lugar permanente en la galería de los mitos….”

.

 

.

Um Franz Liszt da era moderna Michael Jackson un Franz Liszt de la era moderna
Como Michael Jackson, o melhor pianista de todos os tempos revolucionou o[br]concerto-espetáculo e inventou o recital-solo Como Michael Jackson, el mejor pianista de todos los tiempos revolucionó los espectáculos de concierto-e inventó el recital
19 de junho de 2010 | 0h 00 19 de junio 2010 | 0h 00
– O Estado de S.Paulo Estado de Sao Paulo
Segundo Millôr Fernandes, a verdade é o mito, ou o mito se torna verdade. É justamente o mito que vai contar a história, projetando-a no futuro. Michael Jackson, um fenômeno sem precedentes, morrendo há um ano ainda em pleno vigor da sua capacidade artística, garantiu um lugar perene na galeria dos mitos. Según Millor Fernandes, la verdad es el mito o el mito se convierte en verdad. Es precisamente el mito el que va a contar la historia, con una proyección en el futuro. Michael Jackson, un fenómeno sin precedentes, que falleció hace un año, todavía en pleno vigor de su capacidad artística, se aseguró un lugar permanente en la galería de los mitos.
Não sou entendido em música pop, o que deve até ajudar, no sentido de poder avaliar sem paixões, portanto, mais objetivamente, uma vez que minha profissão de músico clássico (ou erudito, como querem alguns) lida sobretudo com a estética. Sob esse aspecto, as performances e espetáculos de Michael foram simplesmente espetaculares, empolgantes, deslumbrantes, um talento genial com uma equipe formidável, sabendo usar toda a tecnologia a seu favor. Yo no soy conocedor de la música pop, o de que debería contribuir a, para ser capaz de juzgar desapasionadamente, por lo tanto, más objetivo, dada mi profesión de músico clásico (o académico, como algunos) se ocupa fundamentalmente de la estética. En este sentido, las actuaciones y espectáculos de Michael eran simplemente espectaculares, impresionantes, deslumbrantes, un talento brillante, con un gran equipo, sabiendo utilizar toda la tecnología a su favor.
Lembrando a música do Romantismo do século 19, diríamos que o primeiro “artista pop” daquela época foi Franz Liszt, até hoje considerado o maior pianista de todos os tempos. Foi criança prodígio, assim como Michael. Também compositor e maestro, inquieto, inovador e um dos que prenunciaram, prepararam e apoiaram a música do futuro, como se dizia na época. Richard Wagner, protegido por Liszt, cujo prestígio era enorme, foi o grande inovador, a ponte entre o Romantismo e o que viria depois, Impressionismo, Dodecafonismo e outros ismos do final do século 19 e início do 20. Recordando la música del romanticismo del siglo 19, podemos decir que el primer “artista pop” en ese momento fue Franz Liszt, hasta ahora considerado el más grande pianista de todos los tiempos. Fue un niño prodigio, al igual que Michael. Además de compositor y director de orquesta, inquieto, innovador y anunciaba, preparaba y apoyaba la música del futuro, como lo fue entonces. Richard Wagner, protegido de Liszt, cuyo prestigio fue enorme, fue el gran innovador, el puente entre el romanticismo y lo que vendría después, el impresionismo, dodecafonismo y otros ismos de finales del 19 y 20.
Liszt revolucionou o concerto-espetáculo, inventou o recital solo e deu aos sisudos concertos e recitais um pique de show. Da mesma maneira, Michael Jackson provocou uma revolução nos shows pop sob todos os aspectos. A performance tomou uma importância até então nunca sonhada. No caso, é o “espetáculo total”, este também, mutatis mutandis, idealizado por Wagner em suas óperas. As coreografias de Jackson, imaginativas e tecnicamente irrepreensíveis, com profusão de tipos variados e estranhos, completam com os recursos de luz, som e demais parafernálias, o sonhado “espetáculo total”. Liszt revolucionó el concierto-espectáculo, inventó el recital y le dio a algunos conciertos y recitales un toque de espectáculo. Del mismo modo, Michael Jackson causó una revolución en los conciertos de música pop en todos los aspectos. La actuación tuvo una importancia hasta entonces inimaginable. En este caso, es el “mostrar todo”, esto también, mutatis mutandis, diseñado por Wagner en sus óperas. La coreografía de Jackson, imaginación e impecable técnica, con una profusión de tipos variados y extraños, con las características de luz, sonido y demás parafernalia, el soñado “espectáculo total”.
Na parte “dança”, Michael é um continuador de Fred Astaire e Gene Kelly. Claro, os tempos são outros. Foram levados para o palco os efeitos cinematográficos e realizados truques até então impensáveis. A equipe foi fundamental para alcançar o sucesso, proporcionado pelos resultados artísticos que puderam aproveitar o estouro dos clipes no mercado. En el “baile” Michael es un seguidor de Fred Astaire y Gene Kelly. Por supuesto, los tiempos han cambiado. Fueron llevados a los efectos en el escenario y trucos cinematográficos realizados hasta ahora impensables. El equipo fue clave para el éxito, siempre y por los resultados artísticos que fueran capaces de disfrutar de la explosión de los clips en el mercado.
Michael Jackson foi, como Franz Liszt, sobretudo, um filho da sua época. Partiu deixando saudade junto a um trabalho consistente, marcante, típico do período mais rápido e inquieto da história da humanidade. Michael Jackson fue, como Franz Liszt, sobre todo, un niño de su época. Partiendo con nostalgia junto a un trabajo consistente, impresionante, típico de un periodo más rápido e inquieto de la historia humana.
ARTHUR MOREIRA LIMA É PIANISTA ARTHUR MOREIRA LIMA, PIANISTA

.

Fuente/Source

estadao.com.br

Mi fuente/My source

arquivo-mj.blogspot.mx

.

.

www.arthurmoreiralima.com.br

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3A4

.

.

Read More
RIP Michael Jackson 2009 Jun 26 – Recordando la influencia de Michael Jackson en el mundo de la danza == Remembering Michael Jackson’s influence on the dance world
Jun25

RIP Michael Jackson 2009 Jun 26 – Recordando la influencia de Michael Jackson en el mundo de la danza == Remembering Michael Jackson’s influence on the dance world

.

“Una leyenda ha fallecido. …  Michael Jackson ha sido sin lugar a dudas una gran influencia en nuestra cultura las artes hoy. Él fue parte de la era Motown, y luego se convirtió en el fundamento de la música pop. Casi todos los músicos de pop / hip-hop de hoy muestran a Michael Jackson como una gran influencia desde su juventud. Y también lo hacen la mayoría de los coreógrafos….”

.

.

Remembering Michael Jackson’s influence on the dance world Recordando la influencia de Michael Jackson en el mundo de la danza
Jenna Caputo

Albany Dance Examiner

Jenna Caputo
Albany examinador Danza
June 26, 2009 26 de Junio de 2009
A legend has passed. … Michael Jackson has undeniably been a major influence on our arts culture today. He was a part of the Motown era and then became the foundation of pop music. Almost every pop/hiphop musician today lists Michael Jackson as a major influence from their youth. And so do most choreographers. Una leyenda ha fallecido. …  Michael Jackson ha sido sin lugar a dudas una gran influencia en nuestra cultura las artes hoy. Él fue parte de la era Motown, y luego se convirtió en el fundamento de la música pop. Casi todos los músicos de pop / hip-hop de hoy muestran a Michael Jackson como una gran influencia desde su juventud. Y también lo hacen la mayoría de los coreógrafos.
Jackson didn’t only shape music history, but dance history as well. Jazz choreographer Ginger Cox is quoted as saying, “Michael Jackson has inspired so many choreographers. His music has been played and danced to in studios for decades. Michael Jackson and dance go hand in hand.” Jackson no sólo dio forma a la historia de la música, sino a la historia de la danza también. La coreógrafa de Jazz Ginger Cox es citada diciendo, “Michael Jackson ha inspirado a tantos coreógrafos. Su música ha sido tocada y bailada en los estudios durante décadas. . Michael Jackson y la danza van de la mano”.
International Program Director of New York’s Broadway Dance Center, Bonnie Erickson says, “I am struck again and again by Michael Jackson’s influence on dancers around the world – so many of our applicants cite him as the reason they started dancing. The fact that his influence has lasted in this context as long as it has is truly extraordinary.” La directora del Programa Internacional del Broadway Dance Center de Nueva York, Bonnie Erickson dice:” Me llama la atención una y otra vez la influencia de Michael Jackson en los bailarines de todo el mundo – muchos de nuestros aplicantes lo citan él como la razón por la que comenzaron a bailar. El hecho de que su influencia haya perdurado en este contexto, el tiempo que tiene es verdaderamente extraordinario. “
So many people grew up watching and listening to Michael Jackson. Who didn’t want to be able to glide across the stage in a perfect floating moonwalk? The famous anti-gravity lean and syncopated rhythms are now a required part of many dance classes and styles (of course there is also the infamous crotch grab, but we won’t go there). Así que mucha gente creció viendo y escuchando a Michael Jackson. ¿Quién no quería ser capaz de deslizarse por el escenario en una caminata lunar flotante perfecta? Los famosos movimientos anti-gravedad y ritmos sincopados delgados y ahora son una parte necesaria de las clases de baile y estilos (por supuesto también está el agarre de la entrepierna infame, pero no vamos a ir allí).
People of all generations are familiar with “Thriller,” and the choreography from that video is now firmly a part of worldwide pop culture, not just American culture. The video has also been listed as the most successful music video ever in the Guinness Book of World Records. Personas de todas las generaciones están familiarizadas con “Thriller”, y la coreografía de ese vídeo es ahora firmemente una parte de la cultura pop en todo el mundo, no sólo la cultura americana. El video también ha sido catalogado como el video musical de mayor éxito en el Libro Guinness de los Récords.
After working with him on the “Bad” video, Martin Scorsese commented, “I was in awe of his absolute mastery of movement on the one hand, and of the music on the other. Every step he took was absolutely precise and fluid at the same time. It was like watching quicksilver in motion.” Después de trabajar con él en el video “BAD”, Martin Scorsese, comentó: “Yo estaba asombrado de su dominio absoluto del movimiento, por un lado, y de la música por el otro. Cada paso que daba era absolutamente preciso y fluido al mismo tiempo. Era como ver a mercurio en movimiento”.
Steven Spielberg agreed, telling Entertainment Weekly that, “Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson. His talent, wonderment, and his mystery make him legend.” Steven Spielberg, está de acuerdo cuando le dijo a  Entertainment Weekly que: “Así como nunca habrá otro Fred Astaire o Chuck Berry o Elvis Presley, nunca habrá nadie comparable a Michael Jackson. Su talento, asombro, y su misterio lo hacen leyenda”
Jason Coleman, from the Herald Sun continues the tribute saying, “Michael has a massive influence on my career because he made dance “cool” again – especially for males. For all dancers, he set the pace, he set the scene and he set the standard.” Jason Coleman, desde el Herald Sun continúa el homenaje diciendo: “Michael tiene una gran influencia en mi carrera porque se hizo a la danza “agradable” de nuevo – especialmente para los varones. Para todos los bailarines, él ha marcado el ritmo, él montó la escena y él marcó la pauta”
Tributes have started all over the world. A prison in Cebu in the Philippines had a dance tribute coordinated by security consultant, Byron Garcias, where 1,500 inmates joined in a synchronized dance to the “Thriller” video. A memorial moonwalk is scheduled at the Eiffel Tower for this Sunday. Los tributos han comenzado en todo el mundo. Una prisión de Cebu, en Filipinas tuvo un tributo de baile coordinado por el consultor de seguridad, Byron García, donde 1.500 presos se unieron en una danza sincronizada del video de “Thriller”. Un moonwalk memorial está previsto en la Torre Eiffel para este domingo.
Even though Michael Jackson is no longer with us, we will continue to see his influence in the dance world, in more ways than just one, for generations to come. A pesar de que Michael Jackson ya no está con nosotros, vamos a seguir viendo su influencia en el mundo de la danza, de más maneras que sólo una, para las generaciones venideras.
Jenna Caputo, Albany Dance Examiner

As a local instructor and performer that has studied with some of the world’s best dancers, Jenna has a passion for dance and its place in the community. Visit Jenna at www.silverpenproductions.com.

Jenna Caputo, Albany examinador de Danza
Como instructor local e intérprete ha estudiado con algunos de los mejores bailarines del mundo, Jenna tiene una pasión por la danza y su lugar en la comunidad. Visita Jenna en www.silverpenproductions.com.

.

Fuente/source

examiner.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3A1

.

.

Read More
Página 1 de 11