#WhosBAD #BAD25 El premiado Cineasta SPIKE LEE sumergido en documental de Michael Jackson == Award Winning filmmaker SPIKE LEE immersed in Michael Jackson documentary

.

Comunicado oficial: El filme se centra en el álbum que marcó una época BAD, la gira mundial y sus videos, para celebrar el 25 aniversario de la realización de este álbum.

.

.

.

.
.

.

.

AWARD WINNING FILMMAKER SPIKE LEE IMMERSED IN MICHAEL JACKSON DOCUMENTARY EL PREMIADO CINEASTA SPIKE LEE SUMERGIDO EN DOCUMENTAL DE MICHAEL JACKSON
FILM FOCUSES ON THE KING OF POP’S GROUND-BREAKING BAD ALBUM, TOUR AND VIDEOS TO CELEBRATE THE 25TH ANNIVERSARY OF THE ALBUM’S RELEASE EL FILME SE CENTRA EN EL ÁLBUM QUE MARCÓ UNA ÉPOCA BAD, LA GIRA Y SUS VIDEOS, PARA CELEBRAR EL 25 ANIVERSARIO DE LA REALIZACIÓN DEL ÁLBUM
New York, NY – It was announced today that Academy Award nominated filmmaker Spike Lee, in conjunction with the Estate of Michael Jackson and Sony Music, is in the final stages of post production of a Michael Jackson documentary focusing on Michael’s landmark BAD album and worldwide tour. Nueva York, NY – Se anunció hoy que el Nominado a los Premios de la Academia Director de cine Spike Lee, en conjunción con el Patrimonio (Herederos) de Michael Jackson y Sony Music, se encuentra en las etapas finales de la post-producción de un documental de Michael Jackson centrado en el álbum de Michael que marcó una era BAD y la gira mundial.
The project marks the first ever in-depth, behind the scenes film project to chronicle a Michael Jackson album, and is being filmed amid the 25th anniversary celebration of the iconic album, record-breaking world tour and groundbreaking short films that changed music history. El proyecto marca por primera vez en profundidad, una filmación del detrás de cámaras de la crónica de un álbum de Michael Jackson, y está siendo filmada en medio de la celebración del 25 aniversario del álbum emblemático, la gira mundial rompedora de récords y los revolucionarios cortometrajes que cambiaron la historia de la música.
The documentary features over 40 interviews conducted personally by Spike Lee with Michael’s confidants, choreographers, musicians and other collaborators who collectively unveil the real story of this “coming of age” project through their vivid recollections of what it was like to work day in and day out and live this project with Michael. BAD’s lasting influence is captured through interviews with some of today’s top artists, including Kanye West, Mariah Carey, Cee Lo Green and Sheryl Crow, who was a back-up singer on the BAD tour. El documental contiene más de 40 entrevistas realizadas personalmente por Spike Lee, con confidentes de Michael, coreógrafos, músicos y otros colaboradores que en conjunto revelan la verdadera historia de este proyecto de “mayoría de edad”, a través de sus recuerdos vivos de lo que fue trabajar día a día y vivir este proyecto con Michael. La influencia duradera de BAD es capturada a través de entrevistas con algunos de los artistas más destacados del momento, incluyendo a Kanye West, Mariah Carey, Cee Lo Green y Sheryl Crow, quien fue  cantante de coros en la gira BAD.
The Michael Jackson BAD documentary joins an incredible body of Spike Lee documentaries including the Peabody and Emmy Award winning, When The Levees Broke: A Requiem In Four Acts and its follow up, If God Is Willing And Da Creek Don’t Rise, Kobe Doin’ Work, and the Oscar Nominated, 4 Little Girls.  Lee directed both short films for Michael Jackson’s “They Don’t Care About Us” in 1996. El documental BAD de Michael Jackson se une a un cuerpo increíble de documentales de Spike Lee entre ellos el Peabody y el ganador del Emmy Award, When The Levees Broke: A Requiem In Four Acts y su continuación, If God Is Willing And Da Creek Don’t Rise, Kobe Doin’ Work, así como el nominado al Oscar, 4 Little Girls. Lee dirigió dos cortometrajes de Michael Jackson de “They Don’t Care About Us” en 1996.
Spike Lee comments, “I’m more than just a huge fan of Michael Jackson, and having the chance to actually know him and work with him, I deeply care about his legacy. With this BAD project I was able to uncover just what made this such a huge, important coming of age in his career and unearth compelling stories surrounding the making of the album, the long awaited follow-up to Thriller – the best selling album of all time – the short films and the tour that may have never seen the light of day.” Spike Lee comenta: “Yo soy más que un gran fan de Michael Jackson, y tuve la oportunidad de realmente conocerlo y trabajar con él, me preocupo profundamente por su legado. Con este proyecto de BAD fui capaz de descubrir exactamente lo que hizo a éste grande, importante inicio de  la mayoría de edad en su carrera y desenterré historias convincentes en torno a la realización del álbum, el tan esperado seguimiento de Thriller – el álbum más vendido de todos los tiempo – los cortometrajes y la gira que pudo nunca haber visto la luz del día”.
Among the interviewees are Oscar-winning film director Martin Scorcese, Joe Pytka and other filmmakers who worked with Michael to bring the stories in his songs to life on the screen through short films that remain today some of the most vivid and creative storytelling by a musical artist as well as one of his Michael’s personal engineers, Matt Forger, who worked with Michael at the recording studio at Michael’s Hayvenhurst home where the songs first came to life, keyboardist Greg Phillinganes, who worked on the album and then the BAD Tour. Also shedding light on the BAD album, short films and tour are individuals like former CBS Head Walter Yetnikoff, as well as choreographers Jeffrey Daniel and Vincent Paterson. Entre los entrevistados están el ganador del Oscar, el director de cine Martin Scorsese, Pytka Joe y otros cineastas que trabajaron con Michael para llevar las historias de sus canciones a la vida en la pantalla a través de corto metrajes que permanecen hoy como algunos de los más vívidos y creativos contadores de historias para  un artista musical, así como uno de los ingenieros personales de Michael, Matt Forger, quien trabajó con Michael en el estudio de grabación en la casa de Michael en Hayvenhurst donde las canciones por primera vez surgieron a la vida, el tecladista Greg Phillinganes, quien trabajó en el álbum y la gira BAD. También arrojando luz sobre el álbum BAD, los cortometrajes y la gira están personas como el ex jefe de CBS Walter Yetnikoff, así como los coreógrafos Jeffrey Daniel y Vicente Paterson.
John Branca and John McClain, co-executors of The Estate of Michael Jackson comment,  “Spike Lee’s genius as a storyteller combined with his passion and first-hand appreciation of Michael’s artistry makes him the logical filmmaker to tell the story of BAD. We are thrilled to be working with him on this unique project.” John Branca y John McClain, co-ejecutores del Patrimonio (Herencia) de Michael Jackson comentan, “El genio de Spike Lee como narrador, combinado con su pasión y apreciación de primera mano del arte de Michael le hacen el cineasta lógico para contar la historia de BAD. Estamos encantados de trabajar con él en este proyecto único”.
The third and final album collaboration for Jackson and Quincy Jones, BAD launched a pivotal coming of age for the King of Pop as a performer, composer and producer. The album was #1 around the world, made history with five consecutive #1 singles on the Billboard chart, produced ten chart-topping singles, nine ground breaking short films and to date, the BAD album has generated over 45 Million units in sales. BAD was nominated for six Grammys and won two; the album earned Michael the first-ever Video Vanguard Award at the MTV VMA Awards. Songs on the original album are: “Bad,” “The Way You Make Me Feel,” “Speed Demon,” “Liberian Girl,” “Just Good Friends” featuring Stevie Wonder, “Another Part of Me,” “Man in the Mirror,” “I Just Can’t Stop Loving You,” “Dirty Diana,” “Smooth Criminal,” with “Leave Me Alone” added to the CD version of the album once released. La tercera y última colaboración para un álbum de Jackson y Quincy Jones, BAD lanzó una crucial mayoría de edad para el Rey del Pop como intérprete, compositor y productor. El álbum fue # 1 en todo el mundo, hizo historia con cinco sencillos consecutivos # 1 en las listas de Billboard, produjo diez éxitos en las listas de éxitos, nueve innovadores cortometrajes y hasta la fecha, el álbum BAD ha generado más de 45 millones de unidades en ventas. BAD fue nominado a seis premios Grammy y ganó dos, el álbum ganó para Michael el primer en la historia Video Vanguard Award en los Premios MTV VMA. Las canciones en el álbum original son: “Bad,” “The Way You Make Me Feel,” “Speed Demon,” “Liberian Girl,” “Just Good Friends” featuring Stevie Wonder, “Another Part of Me,” “Man in the Mirror,” “I Just Can’t Stop Loving You,” “Dirty Diana,” “Smooth Criminal,” con “Leave Me Alone” añadida a la versión en CD del álbum, una vezque fue  lanzado.
Spike Lee’s film supports the 25th anniversary of BAD, which will also be celebrated with the September 18th release of BAD 25, a must-have deluxe package featuring three CDs, two collectible booklets, and features the first-ever authorized DVD release of a concert from the record breaking BAD tour, the concert at Wembley Stadium on July 16, 1988 attended by Princess Diana, Prince Charles and a sold-out crowd of 72,000 fans. A BAD 25 two CD standard edition featuring the original album plus the CD of demos and new remixes will also be made available as will a stand alone edition of the DVD and a picture disc of the original album. El filme de Spike Lee apoya el 25 aniversario del BAD, que también se celebra con el lanzamiento el 18 de septiembre de BAD 25, un paquete de lujo que debe tenerse, con tres CD, dos folletos de colección, y que cuenta con el primer autorizado lanzamiento en DVD de un concierto de la gira rompe récords BAD, el concierto en el estadio de Wembley del 16 de julio 1988 al que asistieron la Princesa Diana, el príncipe Carlos y un lleno total de 72.000 admiradores. Una edición estándar de dos CD BAD 25con el álbum original más el CD de demos y remixes nuevos también estará disponible, así como estará disponible un DVD independiente y un disco de imágenes del álbum original.
More details on this and other exciting projects relating to BAD’s 25th anniversary will be announced soon Más detalles sobre este y otros proyectos interesantes relacionados con el 25 aniversario de BAD serán anunciados próximamente.

.

www.MichaelJackson.com
http://www.facebook.com/michaeljackson
#WhosBAD

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

vía correo electrónico y en:

michaeljackson.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3CW

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.