Michael Jackson ‘Immortal’ Tour en la cima en ventas de conciertos a mitad de año == Michael Jackson ‘Immortal’ Tour Top Mid-Year Concert Sales
Jul13

Michael Jackson ‘Immortal’ Tour en la cima en ventas de conciertos a mitad de año == Michael Jackson ‘Immortal’ Tour Top Mid-Year Concert Sales

.

“Liderado por “Michael Jackson: The Immortal”, del Cirque du Soleil, así como por Roger Waters, Van Halen, Drake, Bruce Springsteen y Elton John, las ventas de los Top 100 aumentaron 11.3 por ciento, las entradas totales se incrementaron un 1.2 por ciento y los precios promedio se redujeron de USD $67 a USD $61.”

.

Ver el reporte aquí:

pollstarpro.com

.

Michael Jackso

.

.

Michael Jackson ‘Immortal’ Tour Top Mid-Year Concert Sales Michael Jackson ‘Immortal’ Tour en la cima en ventas de conciertos a mitad de año
‘More people are touring, and the shows are doing better than last year,’ says exec “Más gente está de gira, y los espectáculos lo están haciendo mejor que el año pasado”, dice ejecutivo
By Steve KnopperJuly 13, 2012 3:20 PM ET Por Steve Knopper
13 de julio 2012 15:20 ET
Two years after the most disastrous summer touring season in decades, the concert business has crept back to almost full health, according to mid-year sales numbers released Thursday by industry magazine Pollstar. Dos años después de la temporada de verano más desastrosa en giras en las últimas décadas, el negocio de los conciertos se ha deslizado de nuevo a salud casi total, de acuerdo a las cifras de ventas de mediados de año difundidas el jueves por la revista de la industria Pollstar.
Led by Cirque du Soleil’s “Michael Jackson: The Immortal,” as well as Roger Waters, Van Halen, Drake, Bruce Springsteen and Elton John, sales for the Top 100 jumped 11.3 percent, total tickets increased 1.2 percent and average prices dropped from $67 to $61. Liderado por “Michael Jackson: The Immortal”, del Cirque du Soleil, así como por Roger Waters, Van Halen, Drake, Bruce Springsteen y Elton John, las ventas de los Top 100 aumentaron 11.3 por ciento, las entradas totales se incrementaron un 1.2 por ciento y los precios promedio se redujeron de USD $67 a USD $61.
“More people are touring, and the shows are doing better than last year,” says Mark Campana, co-president of North American concerts for Live Nation, the world’s biggest promoter. “And in terms of the economy, I don’t want anybody to think we’re out of the woods, but we’re definitely seeing more people spend more money beyond the tickets when they’re out there.” “Más personas están de gira, y los espectáculos lo están haciendo mejor que el año pasado”, dice Mark Campana, co-presidente de North American concerts for Live Nation, el mayor promotor del mundo. “Y en términos de la economía, no quiero que nadie piense que estamos fuera de peligro, pero definitivamente estamos viendo más personas gastar más dinero más allá de las entradas cuando están ahí”.
After artists and promoters jacked up 2010 prices for even B-level stars (such as a pre-Voice Christina Aguilera and the Lilith Fair tour), fans stayed away, forcing last-minute deals. Van Halen managed to gross $44.9 million in early 2012 even after abruptly canceling most of its late-summer shows, while the Cirque tour took in $78.5 million, Waters grossed $62 million and Drake and Springsteen scored $30 million apiece. Campana argues artists and promoters have collaborated since then to lower salaries and costs in order to keep prices reasonable: “The industry is working together more effectively.” Después de que artistas y promotores alzaron los precios de 2010 para las estrellas incluso de nivel B (como un pre-voz de Christina Aguilera y la gira Lilith Fair), los fans se mantuvieron alejados, obligando a acuerdos de última hora. Van Halen logró recaudar USD $44.9 millones a principios de 2012, incluso después de cancelar abruptamente la mayor parte de los espectáculos del final del verano, mientras que la gira del Cirque obtuvo USD $78.5 millones, Waters ganó en total USD $62 millones y Drake y Bruce Springsteen obtuvieron USD $30 millones cada uno. Campana sostiene que artistas y promotores han colaborado desde entonces con sueldos y costos más bajos con el fin de mantener precios razonables: “La industria está trabajando de forma más eficaz.”
But not everybody is convinced the trend of decreasing face-value prices and higher sales reflects a healthy business. The problem, says Seth Hurwitz, co-owner of I.M.P., the Washington, D.C., promoter that runs the 930 Club and the Merriweather Post Pavilion, is still that scalpers jack up prices for the best seats beyond typical fans’ means. “It pisses people off. It makes it feel like an elitist experience,” he says. “And, yes, they will pay it … and then they don’t have money for other shows. Until the hijacking of the best seats stops, this business will continue to have problems.” Pero no todo el mundo está convencido de que la tendencia de disminución de valor nominal-de los precios y el aumento de las ventas refleja un negocio saludable. El problema, dice Seth Hurwitz, co-propietario de I.M.P., the Washington, D.C., que maneja el Club 930 y el Merriweather Post Pavilion, sigue siendo que los revendedores que sube los precios para los mejores asientos más allá de los medios del admirador típicos. “No molesta a la gente. Se hace sentir como una experiencia elitista”, dice. “Y,sí, lo van a pagar… y luego no tienen dinero para otros espectáculos. Hasta que el secuestro de los mejores asientos se detenga, este negocio va a seguir teniendo problemas”.

.

Fuente/Source

rollingstone.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3DA

.

Read More

El Patrimonio (Herederos) de Michael Jackson limpia la masiva deuda de MJ… casi == Michael Jackson Estate Clears MJ’s Massive Debt … Almost

.

“De acuerdo con la documentación, todas las deudas de MJ se han pagado, con excepción de una gran deuda que involucra el catálogo de edición de Michael… y los ejecutores esperan que será pagado en su totalidad para el final del año.”

.

.

Michael Jackson Estate Clears MJ’s Massive Debt … Almost El Patrimonio (Herederos) de Michael Jackson limpia la masiva deuda de MJ… casi
Exclusive Exclusiva
7/13/2012 12:14 PM PDT BY TMZ STAFF 07.13.2012 24:14 PDT por PERSONAL TMZ
Michael Jackson’s estate has made a fortune since the singer’s death — so much in fact … it’s nearly paid off $500 million in debt the King of Pop left behind when he died. El Patrimonio (Herederos) de Michael Jackson ha hecho una fortuna desde la muerte del cantante – tanto en que de hecho… están casi pagados $500 millones de la deuda que el Rey del Pop dejó cuando murió.
Executors for the Estate filed legal docs — obtained by TMZ — which show the Estate has generated gross earnings exceeding $475 million as of the end of May. Los ejecutores de la herencia presentaron documentos legales – obtenidos por TMZ – que muestran que el Patrimonio (Herencia) ha generado ingresos brutos superiores a $475.000.000 hasta finales de mayo
According to the docs, all of MJ’s debts have been paid, with the exception of a BIG debt involving Michael’s publishing catalog … and executors expect that will be fully paid off by the end of the year. De acuerdo con la documentación, todas las deudas de MJ se han pagado, con excepción de una gran deuda que involucra el catálogo de edición de Michael… y los ejecutores esperan que será pagado en su totalidad para el final del año.
It’s not only good news for the Estate … it’s great news for the small army of lawyers who have been handling all the legal and business affairs.  Their fees — from May, 2010 through November, 2011 — exceeded $13.6 MILLION! No es sólo una buena noticia para el Patrimonio… es una gran noticia para el pequeño ejército de abogados que han estado manejando todos los asuntos legales y de negocios. Sus honorarios, desde mayo de 2010 hasta noviembre de 2011 – superaron los US $13.6 millones
Two other things … Katherine is asking for an additional $34,700 a month to pay for lawyers and accountants, and another $205,041 to cover lawyer and accountant fees from 2011. Otras dos cosas… Katherine está pidiendo un adicional de USD $34.700 al mes para pagar abogados y contadores, y otros USD $205,041 para cubrir los honorarios de abogado y contador a partir de 2011.
Final thing –There are still some unresolved creditors’ claims and several lawsuits to clear up. Por último – Todavía hay algunos reclamos de los acreedores sin resolver y varias demandas por aclarar.
All in all … not a bad turnaround. En definitiva… no un cambio de tendencia a mal

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

*********
*********

P.D.

Voy a aclarar algo sobre esta frase “para el pequeño ejército de abogados que han estado manejando todos los asuntos legales y de negocios. Sus honorarios, desde mayo de 2010 hasta noviembre de 2011 – superaron los US $13.6 millones”

.

Este gasto se refiere a los honorarios de los abogados que han estado encargados de llevar los casos legales (Demandas…. Ejemplo: recuerden que hasta demandas estúpidas como ESTA  deben atenderse -si no se atienden podría tomarse como una aceptación o afirmativa ficta y luego cuesta un poquito de más trabajo y dinero atender ese caso-), así como los gastos de honorarios por el aspecto de asesoría y tramitología legal en negociaciones de proyectos negocios.

.

Si esos honorarios de abogados en casos legales, es mucho o es poco, bueno ese sería tema de otro análisis… y para ello necesitaríamos todo un desglose de cuánto cobraron por cada uno de los casos atendidos…. considerando claro está la relevancia particular de cada uno de esos casos…. (¿Cuánto implicaba que Michael debía pagar en el caso de que ellos perdieran el caso? ¿Cuánto dinero le ahorraron a Michael por resolver cada caso, ya sea en su totalidad o en una negociación si el caso procedía? sólo como ejemplo) y cuánto cobrarán por cada caso aún por resolver, ¿Qué implica cada caso por resolver? etc.  Si se desea hacer un análisis completo ¡Requiero más datos! y no, no soy actuario… pero casi 😛  Y esto no es broma. Es realidad.  Todo análisis de costo-beneficio requiere de información completa. Sin esa información es casi imposible afirmar si es poco o es mucho…. Aunque si consideramos el monto de algunas de esas demandas absurdas pendientes… Yo podría decir que es un costo muy razonable. Pero sólo podría. Necesitaríamos “desglosar” toda la información para afirmar algo con certeza.

.

.

Sobra decir que aún estando vivo, Michael debía incurrir en este tipo de gastos legales… ya que como Ustedes bien saben, a Michael lo demandaban ¡Por las cosas más estúpidas! y también que constantemente estaba realizando negociaciones en proyectos de negocios… Así que no es ni raro ni extraño…

.

Lo aclaro pues al parecer algunas personas interpretaron eso como si fueran los ingresos de los albaceas y eso no es así. Eso es incorrecto.

.

Pero lo más absurdo de todo es que algunas de esas personas que lo afirman (Lo siento, pero yo no creo que no entiendan bien de que se trata en realidad… Yo creo que simplemente, exactamente igual que lo hace la prensa basura, esas personas tergiversan, (1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos.) o  retuercen (3. tr. Interpretar siniestramente algo, dándole un sentido diferente del que tiene)   la información a su conveniencia), son aquellas que apoyan a algunos de esos que han provocado que se deba incurrir en gastos legales (Como el caso de la falsa fundación de Michael, incluyendo esas marcas que fueron compradas de manera en mi opinión y a todas vistas dolosa, para explorar el nombre de Michael)…. Esto si que es ABSURDO.  Este tipo de demandas (como esta que no tendría porqué existir, si en verdad “quisieran” tanto a Michael) PROVOCAN que haya, que se deba incurrir en gastos legales….

.

.

Por el otro lado… ¿Por qué a algunos parece molestarles tanto el hecho de que las deudas estén casi al corriente, faltando sólo algunos casos por resolver en la corte? Si dijera que no lo entiendo o comprendo (sus motivos) mentiría…  Es obvio para mí el por qué quieren “algunos” que le vaya mal al Estate…  Y lamentablemente PARA ELLOS, los ejecutores nombrados por Michael en el último testamento presentado en la corte testamentaria, y que cuenta con el visto bueno de esa corte testamentaria, hasta el día de hoy no les han dado motivos…. esos que tanto buscan algunos inconformes 🙂  y entonces mandan a “la vocera” a despotricar… Algunos están muy enojados porque los ejecutores de la herencia están haciendo un grandioso trabajo… Demostrando una vez más Michael sabía bien lo que hacía y por qué lo hacía.

.

Pero de algo yo estoy segura, con todo y que no soy de las que intentan adivinar ¿Qué le hubiera gustado a Michael? -en cualquier tema-, Estoy segura pues este algo no es necesario “adivinarlo”.  Yo sé, por sentido común, que Michael querría el mayor y mejor bienestar para sus hijos…  Y una vez que se concluya el pago de deudas, ahora si podrá iniciarse la elaboración el inventario final de bienes (y lo que se acumule) de la herencia de los niños… Esa herencia que irá al Fideicomiso y que les será entregada de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en el mismo. Esto no es tan de “adivinar”…  Porque como todos sabemos, él era un grandioso padre. Así que como siempre he dicho, yo me siento bien conmigo misma por haber contribuído a que esto sea posible, comprando productos legales oficiales. Yo se lo debo a Michael, por todo lo que él me dió a mí.

.

.

Fin de mi aclaración.

.

*********
*********

.

.

Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Dv

.

.

Read More
Página 1 de 11