Declaración del Estate (Herencia) en relación a la carta de los hermanos Jackson == Statement From The Estate Regarding Jackson Siblings’ Letter

.

Statement From The Estate Regarding Jackson Siblings’ Letter Declaración del Estate (Patrimonio, Herencia) en relación a la carta de los hermanos Jackson
Recently, a letter was posted online from some of Michael Jackson’s siblings, whom Michael chose not to name in his will, questioning the document’s validity and the naming of John Branca and John McClain as his Executors. Here is a statement from attorneys for the Estate in response to the online posting: Recientemente, fue publicada una carta en línea por algunos de los hermanos de Michael Jackson, a quienes Michael optó por no nombrar en su testamento, cuestionando la validez del documento y el nombramiento de John Branca y John McClain como sus albaceas. Aquí hay una declaración de los abogados del Estate (Patrimonio, Herencia) en respuesta a la publicación en línea:

Any doubts about the validity of Michael’s will and his selection of Executors were thoroughly and completely debunked two years ago when a challenge was rejected by the Los Angeles County Superior Court, the California Court of Appeals and, finally, the California Supreme Court.

Cualquier duda sobre la validez del testamento de Michael y su selección de Ejecutores fue a fondo y totalmente desacreditada hace dos años cuando una impugnación fue rechazada por la Corte Superior de Los Angeles, el Tribunal de Apelaciones de California y, por último, la por la Suprema Corte Suprema de California.

Under the supervision of Los Angeles County Superior Court Judge Mitchell Beckloff, Co-Executors John Branca and John McClain have diligently carried out their fiduciary duties as well as their obligation to Michael to make sure that his Estate benefits the only family members he named in his will – his mother and his three children.

Bajo la supervisión del Juez de la Corte Superior del Condado de Los Angeles el Juez Mitchell Beckloff, los Co-Ejecutores John Branca y John McClain han diligentemente llevado a cabo sus deberes fiduciarios, así como su obligación con Michael de asegurarse que su Herencia beneficie únicamente a los miembros de la familia que él nombró en su testamento: su madre y sus tres hijos.

We are saddened that false and defamatory accusations grounded in stale Internet conspiracy theories are now being made by certain members of Michael’s family, whom he chose to leave out of his will. We are especially disheartened that they come at a time when remarkable progress has been made to secure the financial future of his children by turning around the Estate’s finances as well as during a time when so many of Michael’s fans, old and new, are enjoying his artistry through exciting new projects.

Nos entristece que acusaciones falsas y difamatorias basadas en añejas teorías de conspiración en Internet estén siendo ahora tomadas por algunos miembros de la familia de Michael, a quienes él eligió dejar fuera de su testamento. Estamos especialmente desalentados de que estas vengan en un momento en que notables progresos se han hecho para asegurar el futuro financiero de sus hijos al voltear (Mejorar) las finanzas del Estate (Patrimonio, Herencia). así como en una época en que muchos de los fans de Michael, viejos y nuevos, están disfrutando de su el arte a través de nuevos y excitantes proyectos.

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

.

Vía correo electrónico y aquí

twitter.com/MJonlineteam

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3EF

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Hola Gisela..esto es real? o solo son mentiras que circulan en Internet? es mu sugestivo todo esto…es posible que ellos, los que tratan de impugnar el testamento tomen el control de la herencia de sus hijos?ellos son los que me preocupan…Un abrazo!

    Post a Reply
    • Lo de la carta que escribieron sos hermanitos de Michael ellos es real, según ellos mismos confirmaron en sus cuentas de Twitter (Ellos me refiero a Janet, a Randall y a Jermaine)

      La carta es una estupidez total SIN NINGUNA validez jurídica…   Es una carta “filtrada” a los medios de comunicación… Quiero decir: en primera instancia filtrada a tabloides de cuarta.

      Lo de la impugnación… ¡Ja!  Es escándalo.  Ellos NO PUEDEN impugnar el testamento de Michael. Ya Joe lo intentó tres veces, en tres niveles diferentes del sistema judicial en California… y le fue rechazado por no ser “parte” legal, ya que él no está nombrado… ¿Lo ves?  Si el padre no pudo, ¡Los hermanos menos!  Es decir: en materia del derecho familiar testamentario: ELLOS (Los hermanos) NO PUEDEN HACER NADA.

      Por ello yo hablaba de que LES EXIJO que ingresen ya sus supuestas denuncias y sus supuestas pruebas en la corte… PERO YA…  Que yo sepa ni Twitter ni los tabloides SON LA CORTE.  Y lo exijo porque de habladurías en medios de comunicación y en Twitter YO YA ESTOY CANSADA…  Hechos, no palabras, eso es lo que yo quiero ver.  Y también decía que se me ocurre que si en verdad lo hacen, sería en un caso criminal ya que hablan de fraude ¿no? 

      Pero desde que “filtraron” (ajá, si como no… ellos mismos la enviaron que) la carta a esos medios… SEGUIMOS SIN VER NADA CLARO.  Es decir ¿Y la demanda? ¿Cómo pa’ cuando?

      Puras habladurías hasta ahora… igual que siempre que el Estate está por lanzar un nuevo producto o proyecto. ¿Recuerdas?

      Pero hay otros motivos:  La demanda contra AEG muy probablemente la pierdan por lo mismo de siempre: NO TIENEN PRUEBAS DE SUS DICHOS… Y en la corte no sólo es hablar…   Y eso que el juicio aún no inicia :S   En estos momentos aún están llevándose a cabo las audiencias previas al juicio…  El juicio aún no inicia, reitero… Ah y recuerda que es un juicio civil, en donde buscan “reparación del daño” es decir: DINERO..

      Recuerda que fue Randall quien prácticamente obligó a Katherine a ingresar esa demanda…  Pobre Katherine también…  con esos hijitos para qué quieres enemigos.

      ¡En fin!  Puedes leer un poco más, que quizás te aclare un poco más las dudas, en esta entrada http://tributomj.com/2012/07/20/katherine-jackson-sorprendida-por-la-carta-de-sus-hijos-a-los-ejecutores-de-michael-jackson-katherine-jackson-blindsided-by-her-childrens-letter-to-michael-jacksons-executors/   Pero cualquier duda adicional o que no aclaré… Sólo dímelo ¿Si?

      ¡Un abrazo Gladys!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.