Madre de Michael Jackson, reportada como desaparecida == Michael Jackson’s mom reported missing

.

“Un reporte de persona desaparecida se presentado la noche del sábado para Katherine Jackson, la madre del icono del pop Michael Jackson, después de que sus nietos no pudieron ponerse en contacto con ella durante una semana.”

.

.

Dudaba en publicar esta nota, hasta no tener más información… Pero Paris la ha confirmado.

.

No tienen idea del enojo y tristeza que siento de que esos “hermanitos” les estén haciendo todo esto a los hijos de Michael…

.

.

.

.

Michael Jackson’s mom reported missing Madre de Michael Jackson, reportada como desaparecida
By Alan Duke, CNN Alan Duque, CNN
updated 2:51 AM EDT, Sun July 22, 2012 actualización 02:51 AM EDT, el Sol 22 de julio 2012
Katherine Jackson is in the midst of a dispute over her finances and legal affairs. Katherine Jackson se encuentra en medio de una disputa sobre sus finanzas y asuntos jurídicos.
STORY HIGHLIGHTS HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA
“I’m concerned that she’s not safe,” Katherine Jackson’s lawyer says “Estoy preocupado de que ella no esté segura”, la abogado de Katherine Jackson, dice
She has not called Michael Jackson’s three children in a week, the lawyer says Ella no ha llamado a los tres hijos de Michael Jackson en una semana, la abogado dice
Paris Jackson has made repeated unsuccessful attempts to reach her grandmother Paris Jackson ha hecho repetidos intentos fallidos de contactar a su abuela
The sheriff’s robbery-homicide unit has been asked to investigate Al alguacil de la unidad de Robos y Homicidios se le ha pedido que investigue
Los Angeles (CNN) — A missing person’s report was filed Saturday night for Katherine Jackson, the mother of pop icon Michael Jackson, after her grandchildren were unable to get in touch with her for a week. Los Ángeles (CNN) – Un reporte de persona desaparecida se presentado la noche del sábado para Katherine Jackson, la madre del icono del pop Michael Jackson, después de que sus nietos no pudieron ponerse en contacto con ella durante una semana.
The 82-year-old matriarch of the Jackson music family left her Calabasas, California, home on July 15, to fly to Albuquerque, New Mexico, to attend a Jackson brothers concert two days later, said Jackson’s lawyer Sandra Ribera. La matriarca de 82 años de edad, de la familia de la música de los Jackson dejó a su hogar en Calabasas, California, el 15 de julio, para volar a Albuquerque, Nuevo México, para asistir a un concierto de los hermanos Jackson dos días más tarde, dijo la abogada de Jackson, Sandra Ribera.
Traveling with her was her oldest daughter Rebbie Jackson. Viajando con ella estaba su hija mayor Rebbie Jackson.
Ribera believes Jackson may be with Rebbie Jackson. Ribera cree que Jackson podría estar con Rebbie Jackson.
But when Paris, Michael Jackson’s 14-year-old daughter, called Rebbie Jackson and another aunt, singer Janet Jackson, over the past several days, she was told each time she could not speak to her, Ribera said. Pero cuando Paris, de 14 años de edad, hija de Michael Jackson, llamó a Rebbie Jackson y a su otra tía, la cantante Janet Jackson, durante los últimos días, le dijeron cada vez que ella no podía hablar con ella, dijo Ribera.
“The kids were trying to get a hold of their grandmother and they haven’t been able to reach her for almost a week,” Ribera said. “They are told she’s unavailable.” “Los niños estaban tratando de obtener una llamada de su abuela y que no han sido capaces de llegar a ella por casi una semana”, dijo Ribera. “Se les dice que no está disponible.”
“I’m concerned that she’s not safe,” Ribera added. “Estoy preocupada de que ella no esté segura”, añadió Ribera.
Jackson is in the midst of a dispute between several of her children and her advisers over her finances and legal affairs. Jackson se encuentra en medio de una disputa entre varios de sus hijos y sus asesores sobre sus finanzas y asuntos jurídicos.
CNN reached out to Janet Jackson’s representatives several times but did not hear back. CNN se acercó a los representantes de Janet Jackson en varias ocasiones, pero no recibimos respuesta.
Jackson has not called Michael Jackson’s three children, who have lived with her since their father died three years ago, Ribera said. Jackson no ha llamado a los tres hijos de Michael Jackson, que han vivido con ella desde que su padre murió hace tres años, dijo Ribera.
Katherine Jackson “has never gone 24 hours without talking to her kids,” she said. Katherine Jackson “nunca ha pasado 24 horas sin hablar con sus hijos”, dijo.
“I’m concerned that she would never do this,” Ribera said. “We have no idea what’s going on with her. No one has talked to her.” “Estoy preocupada ya que ella nunca haría esto”, dijo Ribera. “No tenemos idea de lo que está pasando con ella. Nadie ha hablado con ella.”
The sheriff’s robbery-homicide unit has been asked to investigate, Ribera said. Al alguacil de la unidad de Robos y Homicidios se le ha pedido investigar, dijo Ribera.

.

Fuente/Source

cnn.com

.

.

Katherine Jackson Reported Missing, Exclusive Details Katherine Jackson desaparecida, detalles exclusivos
Posted on Jul 22, 2012 @ 03:46AM Publicado el 22 de julio 2012 @ 03:46 AM
Splash NewsBy Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Splash News
Por Jen Heger – Asistente de Gerente de radar del editor
Katherine Jackson has been reported missing to the Los Angeles County Sheriff’s Department after her grandchildren, Paris, Prince, and Blanket were unable to reach her all week, RadarOnline.com has confirmed. Katherine Jackson ha sido reportada como desaparecida al Departamento del Sheriff de Los Angeles después de que sus nietos, Paris, Prince y Blanket no pudieron comunicarse con ella durante toda la semana, RadarOnline.com ha confirmado.
“I can confirm that a missing person’s report was filed this evening by Mrs. Katherine Jackson’s nephew, Trent Jackson, after he was unable to see her or reach her for a week. The report will be referred to the Homicide/Missing Persons Unit, and they will be handling the investigation,” Lt. Josh Thai told RadarOnline.com exclusively. “Puedo confirmar que un reporte de persona desaparecida fue presentado esta tarde por el sobrino de la señora Katherine Jackson, Trent Jackson, después de que él fue incapaz de verla o comunicarse con ella por una semana. El informe será remitido a la Unidad de Homicidios / Personas Desaparecidas, y estarán a cargo de la investigación”, dijo el teniente Josh Thai a RadarOnline.com en exclusiva.
And a source close to the situation tells us exclusively, “The kids are being taken care of by their nanny. Paris is absolutely beside herself with worry. She lost her father three years ago, and not to know if her grandmother is ok is just more than she can bear.” Y una fuente cercana a la situación nos dice en exclusiva: “Los niños están siendo atendidos por su niñera. París, está absolutamente fuera de sí de preocupación. Ella perdió a su padre hace tres años, y no saber si su abuela está bien es más de lo que puede soportar. “
As we previously reported Katherine Jackson was blindsided by news a letter had been written by several of her children to the executors of Michael’s estate, demanding their resignation. The letter, allegedly from Janet, Rebie, Tito, Randy, and Jermaine, demanded that executors John Branca and John McClain resign immediately because they (the Jackson siblings) believe that the late singer’s will was a fake. Como se informó anteriormente Katherine Jackson fue sorprendida por la noticia de que una carta había sido escrita por varios de sus hijos a los albaceas de la herencia de Michael, exigiendo su renuncia. La carta, presuntamente de Janet, Rebie, Tito, Randy y Jermaine, exigió que los albaceas John Branca y John McClain renunciaran de inmediato porque ellos (los hermanos Jackson) creen que la última voluntad del fallecido cantante era una falsificación.
This comes after three failed legal challenges in the matter already. The letter also alleged that Katherine Jackson was in bad health and had recently suffered a mini-stroke. Katherine’s lawyer told CNN she is in good health and did not suffer a mini-stroke. Esto viene después de fallar tres desafíos legales en la materia ya. La carta también afirma que Katherine Jackson se encontraba en mal estado de salud y había sufrido recientemente un mini-accidente cerebrovascular. El abogado de Katherine dijo a CNN que goza de buena salud y no sufrió un mini-accidente cerebrovascular.
Katherine’s attorney Sandra Ribera told CNN that Katherine left her Calabasas, California, home on July 15, to fly to Albuquerque, New Mexico to attend a Jackson Brothers concert two days later. La abogada de Katherine Sandra Ribera, dijo a CNN que Katherine dejó su hogar en Calabasas, California, el 15 de julio, para volar a Albuquerque, Nuevo México para asistir a un concierto de los hermanos Jackson, dos días después.
Her grandchildren, who have lived with her since Michael’s death, have been trying to reach her ever since. Sus nietos, que han vivido con ella desde la muerte de Michael, han estado tratando de contactarla desde entonces.
“The kids were trying to get a hold of their grandmother and they haven’t been able to reach her for almost a week,” Ribera told CNN. “They are told she’s unavailable. I’m concerned that she’s not safe.” “Los niños estaban tratando de obtener una llamada de su abuela y que han sido capaces de llegar a ella por casi una semana”, dijo a CNN Ribera. “Ellos se les dice que no está disponible. Me preocupa que ella no esté segura”
Katherine’s lawyer went on to reveal that she has never gone 24 hours without talking to the children. El abogado de Katherine llegó a revela que ella nunca ha pasado 24 horas sin hablar con los niños.
Story developing…. Historia en desarrollo…

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

.

LOS TUITS DE PARIS:

.

Paris Jacksoη ‏@ParisJackson Paris Jacksoη ‏@ParisJackson
yes , my grandmother is missing . i haven’t spoken with her in a week i want her home now .  Source Sí, mi abuela está perdida. Yo no he hablado con ella en una semana y yo la quiero en su casa ahora. Fuente
if anybody sees my grandmother , please call the authorities or this number— (818)-876-0186 it’s the security number .. thank you so much  Source Si alguien ve mi abuela, por favor llame a las autoridades o al número (818) -876-0186 es el número de la seguridad .. muchas gracias  Fuente
The same doctor that testified on behalf of dr murray saying my father was a drug addict (a lie) is caring for my grandmother… just saying  Source El mismo médico que testificó a favor de Murray diciendo que mi padre era un adicto a las drogas (una mentira) está cuidando a mi abuela…  Solo digo.  Fuente

.

.

.

Katherine Jackson Reported Missing
by Family Member
Katherine Jackson reportada como desaparecida por el miembro de la familia
Breaking News Últimas noticias
4:44 AM PT — The Los Angeles County Sheriff’s Department issued a release that says, “Katherine Jackson is reportedly with family members. Late Saturday night, a different family member reported that he was unable to speak with her and is concerned for her well being. Deputies are continuing to make efforts to reach her and ask that she contact the Malibu / Lost Hills Sheriff’s Station of the Los Angeles County Sheriff’s Department.” 4:44 AM PT -. El Departamento del Sheriff de Los Angeles emitió un comunicado que dice: “Katherine Jackson se reporta está con miembros de la familia. La noche del sábado, un miembro de la familia diferente informó que él no podía hablar con ella y está preocupado por su bienestar. Los investigadores continúan haciendo esfuerzos por llegar a ella y pedirle que se ponga en contacto con la estación de policía de Malibu / Lost Hills, del Departamento de Policía del Condado de Los Angeles”
Katherine Jackson has been reported missing by her nephew late Saturday night … law enforcement sources tell TMZ. Katherine Jackson ha sido reportada como desaparecida por su sobrino la noche del sábado… Fuentes policiales dijeron a TMZ.
According to our sources, a nephew of Katherine’s filed a missing person’s report with the L.A. County Sheriff’s Department after her grandchildren had been unable to reach her for over a week. Según nuestras fuentes, un sobrino de Katherine presentó una denuncia de persona desaparecida con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles después de que sus nietos habían sido incapaces de llegar a ella por más de una semana.
Jermaine Jackson tweeted earlier this week that Katherine was in Arizona resting up on doctor’s orders. But early this morning, Paris Jackson tweeted, “yes, my grandmother is missing. i haven’t spoken with her in a week i want her home now.” Jermaine Jackson Tuiteó esta semana que Katherine estaba en Arizona descansando por las órdenes del médico. Sin embargo, esta madrugada, Paris Jackson Tuiteó: “Sí, mi abuela está perdida. No he hablado con ella en una semana la quiero en su casa ahora”.
She followed that up with a plea for people to call the authorities if they see her, then added, “the same doctor that testified on behalf of dr murray saying my father was a drug addict (a lie) is caring for my grandmother… just saying.” Ella siguió con una súplica para que la gente llame a las autoridades si la ven, y luego añadió, “el mismo médico que testificó a favor de Murray diciendo que mi padre era un adicto a las drogas (una mentira) está cuidando de mi abuela… Sólo digo”
Katherine Jackson’s lawyer told CNN she has never gone more than 24 hours without speaking to her grandchildren. El abogado de Katherine Jackson, dijo a CNN que nunca ha pasado más de 24 horas sin hablar con sus nietos.
(…) (…)

.

Fuente/Source

tmz.com

.

*******************
*******************

.

ACTUALIZACIÓN

.

ARTÍCULOS DE PRENSA MÁS RECIENTES

.

.

Jermaine And Randy Jackson Claim ‘Missing Mom’ Is Fine, Has Been Examined By Doc Who Testified For Conrad Murray Jermaine y Randy Jackson afirman que la “Mamá desaparecida” está bien, que ha sido examinada por el Doctor que testificó a favor de Conrad Murray
Posted on Jul 22, 2012 @ 11:00AM Publicado el 22 de julio 2012 @ 11:00 am
By Radar Staff Por el personal de Radar
Jermaine and Randy Jackson are claiming their mother is fine and that they’ve had her examined by a doctor. Jermaine y Randy Jackson afirman que su madre está muy bien y que han tenido su examinación por un médico.
That doctor is Allan Metzger, who testified for the defense during Dr. Conrad Murray’s involuntary manslaughter trial, RadarOnline.com is exclusively reporting. Ese médico es Allan Metzger, quien testificó para la defensa durante el juicio por homicidio involuntario del Dr. Conrad Murray, RadarOnline.com en exclusiva está reportando.
The matriarch of the Jackson family “was recently examined by Dr. Allan Metzger. The visit was arranged by two sons, Jermaine and Randy Jackson. Katherine already has a doctor, but her sons insisted that she see Dr. Metzger,” a source close to the situation tells RadarOnline.com exclusively. La matriarca de la familia Jackson “fue examinada recientemente por el Dr. Allan Metzger. La visita fue organizada por dos hijos, Jermaine y Randy Jackson. Katherine ya tiene un médico, pero sus hijos insistieron en que viera al Dr. Metzger,” una fuente cercana a la situación le dijo a RadarOnline.com en exclusiva.
As previously reported, Katherine Jackson has been reported missing to the Los Angeles County Sheriff’s Department after her grandchildren, Paris, Prince, and Blanket were unable to reach her all week. Como se informó anteriormente, Katherine Jackson ha sido reportada como desaparecida al Departamento del Sheriff de Los Angeles después de que sus nietos, Paris, Prince y Blanket no pudieron contactarla toda la semana.
Earlier in the week, Katherine Jackson was blindsided by news a letter had been written by several of her children to the executors of Michael’s estate, demanding their resignation. The letter, allegedly from Janet, Rebie, Tito, Randy, and Jermaine, demanded that executors John Branca and John McClain resign as executors. The letter also alleged that Katherine Jackson is in bad health and had recently suffered a mini-stroke. Katherine’s lawyer told CNN she is in good health and did not suffer a mini-stroke. A principios de semana, Katherine Jackson fue sorprendida por la noticia de una carta había sido escrita por varios de sus hijos a los albaceas de la herencia de Michael, exigiendo su renuncia. La carta, presuntamente de Janet, Rebie, Tito, Randy y Jermaine, exigió que los albaceas John Branca y John McClain renunciaran como ejecutores. La carta también afirma que Katherine Jackson se encuentra en mal estado de salud y que había sufrido recientemente un mini-accidente cerebrovascular. El abogado de Katherine dijo a CNN que goza de buena salud y no sufrió un mini-accidente cerebrovascular.
Dr. Metzger testified during Dr. Conrad Murray’s criminal trial that Michael Jackson had asked him for “juice,” to help him sleep as he prepared for his concerts in London. “He asked me about intravenous sleep medicine. He used the word ‘juice,'” he said. “I don’t think he mentioned the word of a specific sleep medication. [Jackson] did not believe any oral medicine would be helpful,” Dr. Metzger said during the trial. El Dr. Metzger testificó durante el juicio penal del Dr. Conrad Murray que Michael Jackson le había pedido “jugo” para ayudarlo a dormir mientras se preparaba para sus conciertos en Londres. “Él me preguntó acerca de la medicina para dormir por vía intravenosa. Usó la palabra ‘jugo'”, dijo. “No creo que se refiriera con esa  palabra a un medicamento para el sueño específico. [Jackson] no creía que cualquier medicamento oral sería de gran ayuda,” dijo el Dr. Metzger durante el juicio.
The Beverly Hills internist treated Jackson for over 15 years. El internista en Beverly Hills trató a Jackson por más de 15 años.
“Randy are Jermaine seem to be trying to take control of Katherine’s affairs. The fact that Michael’s children have been unable to talk to her is extremely distressing. Jermaine has Tweeted that Katherine is in Arizona, on the advice of a doctor and resting. Why does she need to be in another state and unable to communicate with Paris, Prince and Blanket, as she is their legal guardian,” a family source tells us. “Randy y Jermaine parecen estar tratando de tomar el control de los asuntos de Katherine. El hecho de que los hijos de Michael no han podido hablar con ella es muy angustiante. Jermaine ha tuiteado que Katherine está en Arizona, por recomendaciones de un médico y descansando. ¿Por qué necesitaría ella estar en otro estado y no se puede comunicar con Paris, Prince y Blanket, ya que es su tutora legal?” una fuente de la familia nos dice.
Michael’s mother gets $70,000 a month from her late son’s estate for living expenses. The sole beneficiaries of Michael’s estate are his three children and his mother. La madre de Michael recibe USD $70.000 al mes de la herencia de su difunto hijo para gastos de manutención. Los únicos beneficiarios de la Herencia de Michael son sus tres hijos y su madre.

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

.

Deputies Think Jackson Safe After Reported Missing Investigadores de la Policía creen que Jackson está en buen estado después ser reportada como desaparecido
by The Associated Press por The Associated Press
LOS ANGELES July 22, 2012, 12:43 pm ET LOS ANGELES, 22 de julio 2012, 12:43 pm ET
LOS ANGELES (AP) — Authorities said Sunday they believe Katherine Jackson, the mother of Michael Jackson and the guardian of his three minor children, is safe in Arizona with family members after she was reported missing. LOS ANGELES (AP) – Las autoridades dijeron el domingo que creen que Katherine Jackson, la madre de Michael Jackson y guardián de sus tres hijos menores de edad, está segura en Arizona con su familia después de que ella fue reportada como desaparecida.
The disclosure came after another concerned family member officially reported her missing Saturday night amid a dispute over the estate of her superstar son. La revelación se produjo después de que otro miembro de la familia en cuestión notificó oficialmente su desaparición la noche del sábado en medio de una disputa sobre la herencia de su hijo superestrella.
The Los Angeles County Sheriff’s Department was still trying to speak with Katherine Jackson but said she reportedly is with other relatives. El Departamento del Sheriff de Los Angeles estaba aún tratando de hablar con Katherine Jackson, pero dijeron que ella se informó, está con otros familiares.
Paris Jackson, the 14-year-old daughter of the late legend, tweeted early Sunday that her grandmother was missing. Paris Jackson, la hija de 14 años de edad, de la leyenda fallecida, tuiteó el domingo que su abuela había desaparecido.
“I haven’t spoken with her in a week I want her home now,” she posted from her Twitter account. She also tweeted a number for people to contact in case they saw the 82-year-old matriarch of the famous singing clan. “No he hablado con ella en una semana. Yo la quiero en su casa ahora”, publicó en su cuenta de Twitter. Ella también tuiteó  un número de las personas a contactar en caso de que vieran a la matriarca de 82 años de edad, del clan de cantantes famoso
The family drama unfolded days after it was revealed that some of Katherine Jackson’s children had written a letter to the executors of Michael Jacksan’s estate, alleging his will, which left his fortune to his children, his mother and charity, was a fake. El drama familiar se desarrolló días después de que se reveló que algunos de los hijos de Katherine Jackson habían escrito una carta a los albaceas de la herencia de Michael Jackson, alegando que su testamento, en el que dejó su fortuna a sus hijos, su madre y a la caridad, era una falsificación.
The undated letter, signed by Janet, Randy, Tito, Rebbie and Jermaine Jackson, claimed Katherine Jackson was being manipulated by the executors, John Branca and John McClain, her health had been affected, and she suffered a mini-stroke. La carta sin fecha, firmada por Janet, Randy, Tito y Jermaine y Rebbie Jackson, afirma que  Katherine Jackson estaba siendo manipulada por los albaceas, John Branca y John McClain, había sido afectada su salud, y sufrió un mini-accidente cerebrovascular.
The legitimacy of the letter was confirmed by Randy Jackson on Twitter, and Janet Jackson retweeted his post. La legitimidad de la carta fue confirmada por Randy Jackson en Twitter, y Janet Jackson retuiteó su publicación.
The estate has denied the accusations. La Herencia ha negado las acusaciones.
Paris Jackson lashed out at her uncle Randy Jackson on Twitter, saying her grandmother was fine. Paris Jackson atacó a su tío Randy Jackson en Twitter, diciendo que su abuela estaba bien.
“I will defend my beloved family member with all I have, even if it means from other family members,” the tweet said. “Voy a defender a un familiar querido con todo lo que tengo, incluso si esto significa de otro miembro de la familia”, dijo el tweet.
She later apologized, saying she just wanted to let people know that her grandmother did not have a stroke. Más tarde se disculpó, diciendo que ella sólo quería que la gente supiera que su abuela no tuvo un derrame cerebral.
Katherine Jackson’s attorney Perry Sanders Jr. said Friday that his client did not have a stroke, according to his interactions with her and with her relatives. Sanders could not immediately be reached Sunday for comment. El abogado de Katherine Jackson, Perry Sanders Jr., dijo el viernes que su cliente no tuvo un derrame cerebral, de acuerdo a su interacción con ella y con sus familiares. Sanders no pudo ser inmediatamente contactado para hacer comentarios el Domingo.
On Friday, Jermaine Jackson tweeted that his mother was resting on the orders of a doctor in Arizona El viernes, Jermaine Jackson Tuiteó que su madre se encontraba descansando bajo las órdenes de un médico en Arizona.
“This is our mother and her health is paramount. We are not inventing or plotting anything,” he posted. “We are following doctor’s advice. Period.”” “Esta es nuestra madre y su salud es lo más importante. No estamos inventando o tramando algo”, él publicó. “Estamos siguiendo el consejo del médico. De hecho”
Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter for the June 2009 propofol overdose death of Jackson at age 50. Conrad Murray fue declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte en junio 2009 de Jackson a la edad de 50, por sobredosis de propofol
Katherine Jackson has been caring for Paris, Prince Michael and Blanket Jackson since their father’s death. It was unclear who is taking care of the children in her absence. Katherine Jackson ha estado cuidando de París, Prince Michael y Blanket Jackson desde la muerte de su padre. No estaba claro quién está tomando el cuidado de los niños en su ausencia.
Attorneys handling Jackson’s estate and financial matters are routinely in court, but a hearing on the guardianship hasn’t been held since December. That hearing was a routine session to approve attorneys’ fees and there are no future hearings currently scheduled. Los abogados que manejan la Herencia de Jackson y los asuntos financieros están rutinariamente en los tribunales, pero una audiencia sobre la tutela no se ha celebrado desde diciembre. Dicha audiencia fue una sesión de rutina de la aprobación de los honorarios de abogados y no hay futuras audiencias programadas actualmente.
Caity Cudworth, a representative for the Jackson brothers Jermaine, Jackie, Tito and Marlon, who are on a nationwide tour, did not immediately respond to an early Sunday morning request for comment, nor did Danielle Marie Owens, a representative for Janet Jackson. Caity Cudworth, un representante de los hermanos Jackson Jermaine, Jackie, Tito y Marlon, quienes se encuentran en una gira nacional, no respondió de inmediato a una solicitud la madrugada de la mañana del domingo para hacer comentarios, ni Danielle Marie Owens, un representante de Janet Jackson.
Jackson’s estate recently filed court records indicating it had generated gross earnings of $475 million and successfully handled hundreds of millions of dollars in debts the singer had accrued. La Herencia de Jackson ha presentado recientemente documentos de la corte que indican que habían generado ingresos brutos de $475 millones y manejado con éxito cientos de millones de dólares en deudas que el cantante había contraído.
Sanders filed a request to audit the estate’s financial records and said Friday he made the routine request three weeks ago and it was not prompted by the Jackson siblings’ letter. Sanders presentó una solicitud para auditar los registros financieros de la Herencia, y dijo el viernes que hizo la solicitud rutinaria, hace tres semanas y que no fue motivada por la  carta de los hermanos Jackson
Sanders said he did not think the estate had done anything wrong, but Katherine Jackson’s team should be provided with detailed records of the estate’s finances. Sanders dijo que no creía que la Herencia haya hecho nada malo, pero el equipo de Katherine Jackson, deben contar con un registro detallado de las finanzas de la Herencia
“I think it’s part of appropriate due diligence,” he said of the audit. “Creo que es parte de la debida diligencia”, dijo sobre la auditoría.

.

Fuente/Source

npr.org

.

.

Family says Michael Jackson’s mother missing Familia dice que la madre de Michael Jackson está desaparecida
July 22, 2012 8:15 AM 22 de julio de 2012, 08:15 AM
(CBS News) Family members are concerned about the whereabouts and well-being of Katherine Jackson, the mother of Michael Jackson. (CBS News) Miembros de la familia están preocupados por el paradero y el bienestar de Katherine Jackson, la madre de Michael Jackson.
An attorney for Katherine Jackson said in a statement to CBS News that her grandchildren are concerned about her health after she was out of communication with them since last Monday. Un abogado de Katherine Jackson, dijo en una declaración a CBS News que sus nietos están preocupados por su salud después de que ella ha estado sin comunicarse con ellos desde el pasado lunes.
Michael Jackson’s daughter Paris has also expressed her concern on Twitter, pleading for information on her safety. La hija de Michael Jackson en París también ha expresado su preocupación en Twitter, pidiendo información sobre su seguridad.
Lawyer Sandra Ribera said Michael Jackson’s children, of whom Katherine is guardian, last saw their grandmother on July 15, when she was “in great health physically as well as mentally.” La abogada Sandra Ribera dijo que los niños de Michael Jackson, de los que Katherine es tutor, la última vez que vieron a su abuela fue el 15 de julio, cuando ella estaba “en buena salud tanto física como mentalmente”.
Ribera said that last weekend Katherine Jackson was preparing for a road trip to attend her sons’ Unity Tour, in New Mexico, Arizona, and Las Vegas, when a doctor visited her home and ordered her to fly rather than drive. Ribera dijo que el pasado fin de semana, Katherine Jackson se estaba preparando para un viaje por carretera para asistir al Unity Tour de sus hijos, en Nuevo México, Arizona y Las Vegas, cuando un médico visitó a su casa y le ordenó volar en lugar de ir por carretera
Ribera said that Katherine Jackson ultimately did not attend the concerts, and that her longtime physician confirmed that his office did not send the doctor to her home last weekend. Ribera dijo que Katherine Jackson en última instancia, no asistió a los conciertos, y que su médico desde hace mucho tiempo confirmó que su oficina no ha enviado al médico a su casa la semana pasada.
“It has further been discovered that the doctor that Katherine Jackson last saw has been publicly reprimanded by the California Medical Board for fraudulent activities and has ties to Dr. Conrad Murray,” Ribera said. “Además, se ha descubierto que el médico que Katherine Jackson vio por última vez ha sido públicamente amonestado por el Consejo Médico de California por actividades fraudulentas y tiene vínculos con el Dr. Conrad Murray”, dijo Ribera.
“Knowing that their grandmother has never gone more than 24 hours without checking in with them when she travels, her grandchildren grew concerned after they failed to hear from her and contacted family members asking to speak to her. Michael’s children were told by family members who were allegedly with Katherine Jackson that their grandmother was not available to speak to them. . . . “Sabiendo que su abuela nunca ha pasado más de 24 horas sin comunicarse con ellos cuando viaja, sus nietos se preocuparon después de que no tener noticias de ella y contactar a miembros de la familia pidiendo hablar con ella. Los hijos de Michael fueron informados por los miembros de la familia que estaban al parecer con Katherine Jackson de que su abuela no estaba disponible para hablar con ellos…
“Concerned family members, particularly Michael’s children, have since made ongoing pleas to those believed to have knowledge of her location for information regarding her whereabouts. The only reports provided have been both conflicting and confusing – especially those pertaining to [her] health.” “Los familiares preocupados, especialmente los niños de Michael, desde entonces han hecho peticiones a esos que creen que tienen conocimiento de su ubicación para obtener información sobre su paradero Los únicos informes proporcionados han sido a la vez contradictorios y confusos… Especialmente los relativos a [su] salud”
Early Sunday Paris Jackson tweeted the following messages: La madrugada del domingo Paris Jackson Tuiteó los siguientes mensajes:
“yes, my grandmother is missing. i haven’t spoken with her in a week i want her home now.” “Sí, mi abuela no está desaparecida. No he hablado con ella en una semana la quiero en su casa ahora”.
“if anybody sees my grandmother, please call the authorities or this number — (818)-876-0186 it’s the security number .. thank you so much” “Si alguien ve mi abuela, por favor llame a las autoridades o a este número –  (818) -876-0186 es el número de seguridad… muchas gracias”
“the same doctor that testified on behalf of dr murray saying my father was a drug addict (a lie) is caring for my grandmother… just saying” “El mismo médico que testificó a favor de Murray diciendo que mi padre era un adicto a las drogas (una mentira) está l cuidando a mi abuela… sólo digo”
A report was filed on Saturday with the Sheriff’s Department. Un reporte fue presentado el sábado con el Departamento del Sheriff.

.

Fuente/Source

cbsnews.com

.

.

.

Questions Raised Over Whereabouts of Michael Jackson’s Mother Preguntas planteadas sobre el paradero de la madre de Michael Jackson
Jul 22, 2012 1:39 pm 22 de julio 2012 13:39
There is concern Katherine Jackson, the 82-year-old matriarch of the famous Jackson music family may be missing, after Michael Jackson’s daughter, Paris, tweeted that her grandmother has been missing for the past week, but other family members and her attorney say she is fine Existe la preocupación sobre Katherine Jackson, la matriarca de 82 años de edad, de la familia musical famosa de los Jackson podría estar desaparecida, después de que la hija de Michael Jackson, Paris, tuiteó que su abuela ha estado desaparecida durante la última semana, pero otros miembros de la familia y su abogado dicen que ella está bien.
“Yes, my grandmother is missing. I haven’t spoken with her in a week i want her home now,” Paris Jackson tweeted. “Sí, mi abuela está desaparecida.  No he hablado con ella en una semana La quiero en su casa ahora “, escribió Paris Jackson.
Jermaine Jackson, one of Michael Jackson’s brothers, had tweeted Friday that his mother was in Arizona, following doctor’s orders to rest. Jermaine Jackson, uno de los hermanos de Michael Jackson, había Tuiteado el viernes que su madre estaba en Arizona, siguiendo las órdenes del médico de descansar.
Officials with the Los Angeles County Sheriff’s Department told The Associated Press they believe that Katherine Jackson is staying with other relatives, but they are trying to speak with her after a missing person’s report was filed Saturday night. Funcionarios del Departamento del Sheriff de Los Angeles, dijeron a The Associated Press que ellos creen que Katherine Jackson está quedándose con otros familiares, pero están tratando de hablar con ella después de que una denuncia de persona desaparecida se presentó la noche del sábado.
Katherine Jackson reportedly left her home in Calabasas, Calif., July 15 to fly to Albuquerque to watch her four sons in concert.  But since then, Paris says she hasn’t been able to get in touch with her grandmother. Paris and her siblings have been living with their grandmother since their father died three years ago. Katherine Jackson habría dejado su casa en Calabasas, California, el 15 de julio para volar a Albuque para ver a sus cuatro hijos en el concierto. Pero desde entonces, París dice que no ha sido capaz de ponerse en contacto con su abuela. Paris y sus hermanos han estado viviendo con su abuela desde que su padre murió hace tres años.
Katherine Jackson’s attorney, Sandra Ribera, released a statement saying that Jackson left her home with plans of attending her sons’ concerts, but did not end up going to any of the performances. La abogada de Katherine Jackson, Sandra Ribera, emitió un comunicado diciendo que Jackson salió de su casa con planes de asistir a los conciertos de sus hijos, pero terminó por no ir a cualquiera de las actuaciones.
“Prior to her departure, a doctor was brought to her home and represented that he had been sent from the office of her longtime physician.  Based on this representation, Mrs. Jackson agreed to meet with the doctor who subsequently ordered her to fly rather than drive to her sons’ concerts. Mrs. Jackson followed what she believed to be her doctor’s instructions,” the statement said. “Moreover, Katherine Jackson’s longtime physician recently confirmed that his office did not send a doctor to Mrs. Jackson’s home last weekend before she left on her trip. It has further been discovered that the doctor that Katherine Jackson last saw has been publicly reprimanded by the California Medical Board for fraudulent activities and has ties to Dr. Conrad Murray.” “Antes de su partida, un médico fue llevado a su casa y representó que él había sido enviado desde la oficina de su médico de toda la vida. Sobre la base de esta representación, la señora Jackson accedió a reunirse con el médico que posteriormente le ordenó volar en lugar de a ir por carretera a los conciertos de sus hijos. La Sra. Jackson siguió lo que ella creyó eran las instrucciones de su médico “, dijo el comunicado. “Por otra parte, el médico de toda la vida de Katherine Jackson, ha confirmado recientemente que su oficina no envió a un médico a la casa de la señora Jackson la semana pasada antes de irse en su viaje. Además, se ha descubierto que el médico que Katherine Jackson vio por última vez ha sido públicamente amonestado por el Consejo Médico de California para actividades fraudulentas y tiene vínculos con el Dr. Conrad Murray”.

.

.

Watch More News Videos at ABC2012 Presidential ElectionEntertainment & Celebrity News

.

.

Fuente/Source

abcnews.go.com

.

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Fd

.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.