Algunos artículos del 23 de julio de 2012, sobre toda esta porquería de los “hermanitos”…

.

Paris Jackson: “8 días y contando. algo está realmente mal, esto no es como ella del todo… ¡Quiero hablar directamente con mi abuela!”

.

.

ANTES DE ARTÍCULOS SOBRE ESTA “GUERRA”… EN MEDIOS….

(Yo vuelvo a preguntar Y la demanda/denuncia oficial, formal, en corte,  prometida por los hermanitos ¿Pa’ cuando? Un día más, y sigue siendo puro blah blah blah  Esperé todo el día… De hecho ya hasta inició otro, antes de publicar los artículos en la prensa y ¡Nada!)

.

AGREGO: Esto que es lo que realmente me importa:

.

.

Paris Jacksoη ‏@ParisJackson Paris Jacksoη ‏@ParisJackson
8 days and counting . something is really off , this isn’t like her at all .. i wanna talk directly to my grandmother!!<|3 8 días y contando. algo está realmente mal, esto no es como ella del todo… ¡Quiero hablar directamente con mi abuela!  <|! 3

.

Fuente/Source

twitter.com/ParisJackson

.

.

***************
***************

Sobre los artículos… Son algunos, no todos. Y por supuesto NO estoy agregando esos que claramente son reportes de Randall  (X17), Y yo no soy su vocera NI LO SERÉ. Sólo incluí uno indirectamente (Publicado en otro sitio) como referencia….

.

Aunque… Quizás debería iniciar con uno de esos “artículos”… TAN, PERO TAN BAJO que ¡Da asco! (este fue publicado en el Chicago News Report)… Pero no lo haré. Sólo diré que si en verdad dijeron eso que ese tabloide afirma que alguien les dijo… ¡Son un asco total! Bueno, “las almas podridas” habituales (prensa basura) parecen ángeles junto a esto…

.

.

ALGUNOS ARTÍCULOS DEL DÍA…. Para su conocimiento. Los más recientes están arriba…

.

(…) (…)
As you know … MJ’s brothers and sisters want Michael’s will invalidated so they can get a piece of the pie.  But there’s a BIG problem.  If the will is invalidated, the prior will gets resurrected, and under that document Michael’s siblings are completely cut out. Como ustedes saben… Los hermanos y hermanas de Michael, se quiere invalidar el testamento de Michael para que puedan obtener un pedazo del pastel. Pero hay un gran problema. Si el testamento es invalidado, el testamento anterior se resucitaría, y en ese documento los hermanos de Michael están completamente dejados fuera.
Sheriff’s spokesperson Steve Whitmore tells TMZ, “We don’t feel manipulated.  We respond professionally to all such reports.” El portavoz policial Steve Whitmore le dijo a TMZ, “No nos sentimos manipulados. Respondemos profesionalmente a todos esos reportes”
BTW… no matter what the family’s motives, the Sheriff’s Dept. will continue to investigate the claims. Por cierto… no importa cuáles sean los motivos de la familia, el Departamento de Policía seguirá investigando las denuncias.

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

.

.

Janet & Jermaine FACE-OFF at Jackson Family Home  exclusive Janet y Jermaine cara a cara en el hogar Familia Jackson exclusiva
TMZ has obtained a photo of Janet Jackson and Jermaine Jackson in a heated exchange at the Jackson family home– shortly after Sheriff’s deputies responded to an alleged battery there on Monday afternoon. TMZ ha obtenido una foto de Janet Jackson y Jermaine Jackson en una acalorada discusión en la casa de la familia Jackson – poco después de que los oficiales de policía respondieron a un reporte de presunta agresión allí en la tarde del lunes.
In the pic, Janet and her brother Jermaine are in front of the Calabasas compound … clearly engaged in a heavy conversation. En la foto, Janet y su hermano Jermaine se encuentran en frente de la casa de Calabasas… claramente comprometidos en una conversación pesada.
We’re told the photo was taken within the same hour LA County Sheriff’s deputies went to Katherine Jackson’s home … after someone inside accused someone else of a physical assault. Se nos dice que la foto fue tomada a la misma hora que los oficiales de policía del Condado de Los Angeles fueron  a la casa de Katherine Jackson… después de que alguien dentro acusó a alguien de asalto físico.
We do not know if Jermaine and Janet were involved in that dispute. No sé si Jermaine y Janet estuvieron involucrados en esa diferencia.
As we previously reported, Janet and Jermaine have a lot to discuss — the letter they and 3 other siblings signed, demanding the Executors of Michael Jackson’s Estate step down … and Katherine Jackson’s puzzling trip to Arizona. Como se informó anteriormente, Janet y Jermaine tienen mucho de qué hablar – la carta que ellos y otros 3 hermanos firmaron, exigiendo a los ejecutores de la herencia de Michael Jackson renuncien… y viaje desconcertante de Katherine Jackson a Arizona.

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

.

The Jackson strife: Family bickers over whereabouts of Michael’s mom La lucha de Jackson: disputa de familiares sobre el paradero de la madre de Michael
By Alan Duke, CNNupdated 10:11 PM EDT, Mon July 23, 2012 Alan Duque, CNN
Actualizado 22:11 EDT, de lunes 23 de julio 2012
STORY HIGHLIGHTS HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA
NEW: A “scuffle” broke out at the Jackson family home Monday, sheriff spokesman says NUEVO: Una “riña” estalló en la casa de la familia Jackson el lunes, el portavoz de la policía dice
NEW: Janet, Jermaine and Randy Jackson were on the scene, a source says NUEVO: Janet, Jermaine y Randy Jackson estaban en la escena, dice una fuente
NEW: Paris tweets: “gotta love fam” NUEVO: París tuitea: “te va a encantar fam” (Nota mía: La expresión depende de cómo se diga, también podría ser “tengo que querer (a mi) familia)… Pero por lo que pasó, creo que lo correcto es lo primero)
NEW: “8 days and counting . something is really off,” Paris says on Twitter NUEVO: “. 8 días y contando; algo está realmente mal”, dice Paris en Twitter
Los Angeles (CNN) — Feuding among Michael Jackson’s family reached a new level Monday when a “scuffle” erupted at Katherine Jackson’s home in Calabasas, California, according a sheriff’s spokesman. Los Ángeles (CNN) – Las disputas entre la familia de Michael Jackson alcanzó un nuevo nivel el lunes, cuando una “riña” estalló en la casa de Katherine Jackson, en Calabasas, California, según el portavoz del sheriff.
Paris Jackson, the 14-year-old daughter of the late pop icon, posted a Twitter message about the time the incident was happening: “gotta love fam.” Paris Jackson, la hija de 14 años de edad, del icono del pop, publicó un mensaje en Twitter sobre el momento en que el incidente estaba ocurriendo:  “Te va a encantar fam”
She also tweeted about her distress about not hearing from her grandmother for more than a week: “8 days and counting . something is really off , this isn’t like her at all .. i wanna talk directly to my grandmother!!<|3” También Tuiteó acerca de su angustia por no saber de su abuela durante más de una semana: “8 días y contando algo está realmente mal, esto no es como ella del todo,  Quiero hablar directamente con mi abuela <|.! 3 “
Deputies were called to the mansion where Katherine Jackson has been raising Prince, 15, Paris and Blanket, 10, since their father died three years ago, Los Angeles County sheriff’s spokesman Steve Whitmore said. Oficiales de la policía fueron llamados a la mansión donde Katherine Jackson ha estado criando a Prince, de 15, Paris y Blanket, de 10, desde que su padre murió hace tres años, el portavoz de la policía de Los Angeles, Steve Whitmore, dijo.
A battery report was taken, but no arrests were made, Whitmore said. He would not identify who was involved because “the investigation is ongoing.” Un informe de agresión fue tomado, pero no hubo detenciones, dijo Whitmore. No quiso identificar quién estuvo involucrado, porque “la investigación está en curso.”
Janet, Jermaine and Randy Jackson were on the scene, a source with firsthand knowledge of the incident said. The source asked not to be named because of the sensitivity of the matter. Janet, Jermaine y Randy Jackson estaban en la escena, una fuente con conocimiento de primera mano sobre el incidente, dijo. La fuente pidió no ser identificado debido a lo delicado del asunto.
The drama happened as Los Angeles County sheriff’s detectives closed a missing persons case opened for Katherine Jackson, who was found to be with daughter Rebbie in Arizona El drama ocurrió cuando los detectives de la policía del condado de Los Ángeles cerraron un caso de personas desaparecidas abierto sobre Katherine Jackson, quien resultó estar con la hija de Rebbie en Arizona.
“Katherine Jackson has been located and she is fine and with family,” Whitmore said. “Our missing persons case is closed.” Deputies talked to two family members and were satisfied, he said. “Katherine Jackson ha sido localizada y que está muy bien y con la familia”, dijo Whitmore. “Nuestro caso de persona desaparecida está cerrado.”  Oficiales hablaron con dos miembros de la familia y fueron satisfechos, dijo.
A lawyer for Katherine Jackson is not satisfied, saying the sheriff’s deputies who tried to talk to her in Arizona Monday were blocked from seeing her. Un abogado de Katherine Jackson no está satisfecho, diciendo que a los oficiales de la policía trataron de hablar con ella en Arizona Lunes se les impidió verla.
Because the 82-year-old matriarch of the Jackson music dynasty was taken across state lines, Katherine Jackson attorney Sandra Ribera said earlier, she hopes the FBI will investigate the circumstances of what she called her disappearance. Debido a que la matriarca de 82 años de edad, de la dinastía musical Jackson fue llevada a otro estado, la abogada de Katherine Jackson, Sandra Ribera dijo antes, que espera que el FBI investigue las circunstancias de lo que ella llamó a su desaparición.
Jermaine Jackson, in a statement posted on Twitter Sunday night, said his mother “is safe and well in Arizona with her daughter and our sister, Rebbie, resting up on doctor’s advice.” Jermaine Jackson, en un comunicado publicado en Twitter la noche del domingo, dijo que su madre “está segura y bien en Arizona con su hija y nuestra hermana, Rebbie, descansando por el consejo de su médico.”
But Michael Jackson’s three children still have not heard from their grandmother eight days after she left them at home, Ribera said. Sin embargo, los tres hijos de Michael Jackson aún no han escuchado de su abuela ocho días después de haber dejado en casa, dijo Ribera.
Jermaine Jackson’s statement insisted the children were not “being ‘blocked’ from speaking with Mother.” La declaración de Jermaine Jackson insistió en que los niños no estaban “siendo “bloqueados” de hablar con mi madre.”
“She is merely an 82-year-old woman following doctor’s orders to rest up and de-stress, away from phones and computers,” he tweeted. “Ella no es más que una mujer de 82 años de edad, siguiendo las órdenes del médico de descansar y desestresarse, lejos de los teléfonos y las computadoras”, escribió él.
His statement did not explain why Paris was rebuffed during several attempts to reach her grandmother on the phone. That led to Paris posting messages on Twitter early Sunday pleading for help in finding her. Su declaración no explicó por qué fue rechazada Paris durante los varios intentos de contactar a su abuela por teléfono. Eso llevó a los mensajes de París que publicó en Twitter la madrugada del domingo pidiendo ayuda para encontrarla.
“Yes, my grandmother is missing,” Paris tweeted. “I haven’t spoken with her in a week i want her home now.” “Sí, mi abuela está desaparecida”, escribió en París. “No he hablado con ella en una semana La quiero en su casa ahora”.
It is the latest chapter in a messy dispute between several of Jackson’s children and her advisers. Es el último capítulo de un conflicto complicado entre varios de los hijos de Jackson y sus asesores (de ella).
Whitmore confirmed that the sheriff’s department is investigating allegations that Jackson was being “emotionally and financially mistreated by family members.” Whitmore confirmó que el departamento de policía está investigando las acusaciones de que Jackson estaba “emocionalmente y financieramente maltratados por miembros de la familia.”
Katherine Jackson has custody of Michael Jackson’s children and a 20% share in her son’s huge estate. Her husband, Joe Jackson, and her eight surviving children were completely left out of Michael Jackson’s will. Katherine Jackson tiene la custodia de los hijos de Michael Jackson y una cuota del 20% en la enorme herencia de su hijo. Su esposo, Joe Jackson, y sus ocho hijos que sobrevivieron se quedaron completamente fuera del testamento de Michael Jackson.
The abuse probe began when “a business associate of the Jackson family” reported the allegation to a sheriff’s official in April, Whitmore said. La investigación de abuso comenzó cuando “un socio de negocios de la familia Jackson”, reportó la acusación a oficiales de la policía en abril, dijo Whitmore.
“Investigators contacted Katherine Jackson and she emphatically denied any and all of them,” Whitmore said. When investigators met with Jackson she was “in good health and voiced no complaints,” he said. “Los investigadores contactaron a Katherine Jackson y ella negó enfáticamente todos y cada uno de ellos”, dijo Whitmore. Cuando los investigadores se reunieron con Jackson estaba “en buen estado de salud y no expresó ninguna queja”, dijo.
“Out an abundance of caution, we have continued to interview legal representatives of the family about the possibility of financial abuses,” he said. “That investigation remains open.” “Por un exceso de precaución, nosotros continuamos entrevistando a los representantes legales de la familia sobre la posibilidad de abusos financieros”, dijo. “Esa investigación sigue abierta”.
Katherine Jackson’s lawyer and business manager decline to immediately comment. El abogado de Katherine Jackson, y el gerente de negocios declinaron comentar de inmediato.

.

Fuente/Source

cnn.com

.

.

.

Paris Jackson Tweets: “I Wanna Talk Directly to My Grandmother!” Tuits de París Jackson: “¡Quiero hablar directamente con mi abuela!”
07/23/12 8:55pm Roger Friedman 23/07/12 20:55 Roger Friedman
Paris Jackson has resumed Tweeting. She just posted at 8:42 Eastern time:”8 days and counting . something is really off , this isn’t like her at all .. i wanna talk directly to my grandmother!!<|3″ Paris, 14, and her two brothers have not heard from or seen their grandmother in that time.A few minutes later, TJ Jackson, son of Tito Jackson, Tweeted: “I know it’s completely unfair for them to do this to you and your brothers. We will keep trying. I love you.” Paris Jackson ha reanudado a tuitear. Ella acaba de publicar a las 8:42 hora del Este: “8 días y contando. Algo que está realmente mal, esto no es como ella del todo… ¡Quiero hablar directamente con mi abuela  <| 3″ París, de 14, y sus dos hermanos no ha oído o visto a su abuela en este tiempo. Minutos antes, TJ Jackson, hijo de Tito Jackson, escribió en Twitter:”Yo sé que es totalmente injusto para ellos hacer esto contigo y tus hermanos. Vamos a seguir intentándolo. Te quiero”
On July 22nd, Paris started a firestorm when she Tweeted: “yes , my grandmother is missing . i haven’t spoken with her in a week i want her home now .” El 22 de julio, París comenzó una tormenta de fuego cuando ella escribió en Twitter: “sí, mi abuela está desaparecida. No he hablado con ella en una semana la quiero en su casa ahora”.
This is war. Esto es la guerra.
Randy, Jermaine, and Janet Jackson have made a terrible miscalculation by making enemies of Michael’s children. They are the sole heirs to his estate. When Katherine Jackson dies, her inheritance ends and all the money goes to the kids. They’re not likely to forget this episode. Randy, Jermaine y Janet Jackson han hecho un terrible error de cálculo al hacerse enemigos de los hijos de Michael. Ellos son los únicos herederos de sus bienes. Cuando Katherine Jackson muera, su herencia se termina y todo el dinero va a los niños. No es probable que olviden este episodio.

.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

.

LAPD Sheriff: Two Jackson Family Members in “Minor Scuffle” at Home Policía de Los Angeles:  Dos miembros de la familia Jackson en “Pelea menor” en el Hogar
07/23/12 11:32pm Roger Friedman 23/07/12 23:32 Roger Friedman
The police were called to Katherine Jackson’s rented home in Calabasas earlier today. Spokesman Steve Whitmore said they had to break up a “minor scuffle” between two Jackson family members around 1:10pm Pacific time. No one was arrested. But the call came on the heels of the missing persons report about Katherine Jackson, and all the weird stuff that’s gone on for the last week concerning Michael Jackson’s kids, his mother, his siblings, his executors and a cast of characters everyone thought had finally settled down. La policía fue llamada a la casa alquilada de Katherine Jackson, en Calabasas el día de hoy. El portavoz Steve Whitmore dijo que tuvieron que terminar una “riña menor” entre dos miembros de la familia Jackson alrededor de 1:10 pm hora del Pacífico. Nadie fue arrestado. Pero la llamada llegó justo después de la denuncia de desaparición de Katherine Jackson, y todo el material extraño que se ha ocurrido durante la última semana en relación los hijos de Michael Jackson, su madre, sus hermanos, sus ejecutores y un elenco de personajes que todos creyeron habían se finalmente asentado.
I’m told by a source that Randy, Jermaine and Janet Jackson tried to enter the house with the idea of taking Prince, Paris and Blanket Jackson–three minor children whose guardian is Katherine–out. Where exactly? That part hasn’t been determined yet. But once the police left, security ejected the trio and told them not to return. Me han dicho por una fuente que Randy, Jermaine y Janet Jackson trataron de entrar en la casa con la idea de tomar a Prince, Paris y Blanket Jackson  -tres hijos menores de edad-, cuyo tutor es Katherine- fuera. ¿Dónde exactamente? Esa parte no se ha determinado todavía. Pero una vez que la policía se marchó, la seguridad expulsó al trío y les dijo que no volvieran.
My source says, “Randy got into it with a security guard, and even Janet was very aggressive. They all had cameras out and running to record what was happening.” The “scuffle” between two family members may have been between Michael’s brother Randy and Joe Jackson’s nephew, Trent. The latter was hired by Michael Jackson seven or eight years ago to take care of Mrs. Jackson–drive her, run errands, whatever she needed. There was a rumor today that Jermaine and Randy were going to accuse Trent of “elder abuse”–but the rumor was scotched by Whitmore. By all accounts, Trent has taken excellent care of Mrs. Jackson. Mi fuente dice, “Randy se metió en ella con un guardia de seguridad, e incluso Janet estaba muy agresiva. Todos ellos tenían cámaras para grabar lo que estaba pasando. “La “pelea” entre dos miembros de la familia pudo haber sido entre el hermano de Michael, Randy y el sobrino de Joe Jackson, Trent. Este último fue contratado por Michael Jackson hace siete u ocho años para cuidar de la señora Jackson -conducir, llevar recados, lo que necesitaba. Hubo un rumor hoy de que Jermaine y Randy iban a acusar a Trent de “abuso de ancianos”,  pero el rumor fue desmentido por Whitmore. Por todas las cuentas, Trent ha tenido un excelente cuidado de la señora Jackson.
The altercation was settled, but bad feelings linger. If I were Jermaine or Randy Jackson, I’d get Mrs. Jackson home to Calabasas and her court-appointed guardianship right away. El altercado se resolvió, pero persisten los malos sentimientos. Si yo fuera Jermaine y Randy Jackson, llevaría a la señora Jackson a su casa en Calabasas y su tutela designada por el tribunal de inmediato.

.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

Michael Jackson Siblings Barred From Mom’s House After Attempting To Remove His Kids Hermanos de Michael Jackson prohibidos de la casa de su mamá después de intentar sacar a los niños
Posted on Jul 23, 2012 @ 08:33PM Publicado el 23 de julio 2012 @ 20:33
By Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente de Gerente de radar del editor
Jermaine, Randy and Janet Jackson have been barred from their mother Katherine‘s Calabasas home after attempting to remove their brother Michael’s three children from the house on Monday, RadarOnline.com is exclusively reporting. Jermaine, Randy y Janet Jackson han sido sacados de la casa de su madre Katherine en Calabasas después de intentar sacar de la casa a los tres hijos de su hermano Michael el lunes, RadarOnline.com exclusivamente reporta
The situation adds to the ongoing drama with the Jackson family, as Katherine has been in Arizona for more than a week and hasn’t spoken to her grandchildren, of whom she is the legal guardian. “It was just total chaos when Jermaine, Randy and Janet descended on the house. La situación se suma al drama permanente con la familia Jackson, como Katherine, ha estado en Arizona por más de una semana y no ha hablado con sus nietos, de quien es la tutora legal. “Fue un caos total cuando Jermaine, Randy y Janet descendieron en la casa”.
“Randy was telling Prince Michael he had to leave with them and that he had a private jet chartered to take them all to Arizona to see Katherine. Prince firmly held his ground and told Randy he wasn’t going anywhere with them. The security detail prevented the three of them from taking the kids out of state. The cops had to be called and Janet kept saying they had a legal right to be at the house when in fact they don’t. The rental house is in the name of Michael Jackson’s estate, so they were told to leave immediately. For the time being, they won’t be allowed to come back to the rental house and guards at the security gate have been told under no circumstances are they to allow them in. Paris was absolutely hysterical and kept telling her uncles to just bring her grandmother home,” a source close to the situation tells RadarOnline.com. “Randy estaba diciéndole a Prince Michael que tenía que salir con ellos y que él tenía un avión privado fletado para llevarlos a todos a Arizona a ver a Katherine. Prince se mantuvo con firmeza y le dijo a Randy que no iba a ninguna parte con ellos. El personal de seguridad impidió que los tres de ellos llevaran a los niños fuera del estado. Los policías tuvieron que ser llamados y Janet se mantuvo diciendo que tenían el derecho legal de estar en la casa cuando en realidad no lo tienen. La casa de alquiler está en a nombre de la Herencia de Michael Jackson, por lo que se les dijo que se fueran de inmediato. Por el momento, no se les permitirá regresar a la casa alquilada y los guardias de la puerta de seguridad han dicho que en ningún caso ellos los dejarán ingresar. París estaba absolutamente histérica y les decía a sus tíos que sólo trajeran a su casa a su abuela, “una fuente cercana a la situación le dijo a RadarOnline.com.
“The plan to take the kids out of the house was going to be a publicity stunt. The kids were going to be paraded into the house in Arizona where Katherine is staying and those photos would be published on a website favored by Randy Jackson.” “El plan de llevar a los niños fuera de la casa iba a ser un truco publicitario. Los niños iban a ser llevados a la casa en Arizona, donde Katherine se está quedando y esas fotos se publicarían en un sitio web preferido por Randy Jackson.”
As previously reported Janet was behind Katherine’s removal from her home to Arizona, after becoming adamant that her mom needed bed rest and to be checked out by an independent doctor. And a source has revealed that Katherine is doing just fine. Como se informó anteriormente, Janet estuvo detrás del sacar a Katherine de su casa a Arizona, después de empezar a afirmar que su madre necesita reposo en cama y el ser revisada por un médico independiente. Y una fuente ha revelado que Katherine está muy bien.
“Katherine is very well,” a family member told RadarOnline.com. “Janet was behind the whole thing – she felt that Katherine needed medical help and was desperate for her to get some bed rest.” “Katherine está muy bien”, dijo un miembro de la familia a RadarOnline.com “Janet estuvo detrás de todo esto – ella sintió que Katherine necesitaba ayuda médica y estaba desesperada por conseguir que ella tuviera reposo en cama.”.
“Michael’s children are being cared for by their nanny and legal options are being explored about ensuring their safety. The children are very, very smart and they are surrounded by excellent bodyguards that won’t allow anything unsavory to happen to them. The kids just want their grandmother back, and want the family drama to end. Now that Paris and Prince are old enough, they understand why Michael didn’t have much of a relationship with anyone in the family except for Katherine,” the source says. “Los hijos de Michael están siendo atendidos por su niñera y las opciones legales están siendo exploradas para garantizar su seguridad. Los niños son muy, muy inteligentes y están rodeados de guardaespaldas excelentes que no permitirán que nada desagradable pase con ellos. Los niños sólo quieren a su abuela de vuelta, y desean que el drama familiar termine. Ahora que Paris y Prince son bastante grandes, ellos entienden por qué Michael no tenía mucha relación con algunos de la familia a excepción de Katherine, “dice la fuente.
Meanwhile, Paris Tweeted Monday afternoon, “gotta love family.” Mientras tanto, Paris escribió en Twitter la tarde del lunes, “tengo que querer a (mi) familia”

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

.

Janet Jackson Tries to Take Michael’s Kids: Has She Lost Her Mind? Janet Jackson trata de tomar a los hijos de Michael: ¿Ha perdido la razón?
07/23/12 8:43pm Roger Friedman 23/07/12 20:43 Roger Friedman
Janet Jackson was always considered the “normal” one of Michael’s performing siblings. But today, according to CelebBuzz.com, she showed up at her mother’s $30,000 a month rented home in Calabasas, California and tried to take Michael’s three kids away from their house while Janet’s own mother was involuntarily–perhaps– out of town. Janet was accompanied by brothers Jermaine and Randy. Janet Jackson siempre fue considerada como la “normal” uno de los hermanos de Michael que actúan. Pero hoy, de acuerdo con CelebBuzz.com, se presentó en casa de su madre, de USD$ 30.000 dólares al mes de alquiler en Calabasas, California y trató de llevarse a los tres hijos de Michael lejos de su casa, mientras que la propia madre de Janet fue involuntariamente -tal vez- llevada fuera de la ciudad. Janet fue acompañado por sus hermanos Jermaine y Randy.
On top of that, Janet signed a letter to Michael’s executors last week demanding that they resign. And she agreed with a statement that Michael “despised” John Branca and John McClain. This, despite the fact that McClain actually gave Janet her career in 1984 at A&M Records with her “Control” album. A few years later it was McClain, always a friend of the Jacksons, who tried to put together Michael and Janet with their brothers for an album and a tour. Además de eso, Janet firmó una carta a los ejecutores de Michael la semana pasada exigiendo que renunciaran. Y ella estuvo de acuerdo con un comunicado sobre que Michael “despreciaba” a John Branca y John McClain. Esto, a pesar de que McClain realmente le dio a Janet su carrera en 1984 en A & M Records con su álbum “control”. Unos años más tarde se McClain, siempre amigo de los Jackson, fue quien trató de juntar a Michael y a Janet con sus hermanos para un álbum y una gira.
Has Janet Jackson lost her mind? Or is she now just like her brothers– in need of Michael’s money. Janet has not had a hit in many, many years. She currently has no recording contract. Her last album, “Discipline,” in 2008, sold only 450,000 copies–it didn’t even go “gold.” The album before that, “20 Y.O.” sold 650,000 copies. Her last real hit album was “Damita Jo” in 2004– eight years ago. And hit singles? She hasn’t had one since 2001, and “Someone to Call My Lover.” That’s eleven years ago, friends. ¿Janet Jackson ha perdido la razón? ¿O es que ahora al igual que sus hermanos necesita el dinero de Michael?. Janet no ha tenido un éxito en muchos, muchos años. En la actualidad no tiene contrato de grabación. Su último álbum, “Discipline”, en 2008, vendió sólo 450.000 copias-que ni siquiera fue “oro”. El álbum anterior, “20.Y.O” vendió 650.000 copias. Su último álbum de verdadero éxito fue “Damita Jo” en 2004 – hace ocho años. ¿Y le pegaron sencillos? Ella no ha tenido uno desde 2001, y “Someone to Call My Lover.” Eso fue hace once años, amigos.
Does Janet need money? With declining album sales, and less frequent touring, the answer would be yes. Also, most of her hits were written by Jimmy Jam Harris and Terry Lewis. Many of her later hits were also based on samples from artists who had to be paid–like Carly Simon. While Janet is a name, she’s aged out of her heyday. Rihanna, Beyonce, and others have long since replaced her. ¿Janet necesita el dinero? Con la disminución de las ventas de álbumes y giras menos frecuentes, la respuesta sería sí. Además, la mayoría de sus éxitos fueron escritos por Jimmy Jam Harris y Terry Lewis. Muchos de sus éxitos posteriores se basaron también en las muestras de los artistas que tuvieron que ser pagados como Carly Simon. Mientras que Janet es un nombre, que ha envejecido fuera de su apogeo. Rihanna, Beyonce, y otras hace tiempo que la reemplazaron.
The one place where Janet can still make money: touring. Her “Number Ones” World Tour in 2011 grossed $60 million, and finished 45th out of the year’s top 50 tours according to Pollstar.com. El único lugar donde Janet aún puedes hacer dinero: giras con su “Number Ones” World Tour en el 2011 recaudó $60 millones, y terminó el lugar 45 entre las mejores 50 giras del año de acuerdo a Pollstar.com.
When all of that is calculated, it may not be so surprising that Janet Jackson’s behavior has changed–and her attitude toward Michael’s estate. For Janet to try and take Michael’s kids once her mother is out of town–it suggests that something has shifted in Janet Jackson’s mind. She’s trying to get Control, while asking What have you done for me lately? Cuando todo eso se calcula, puede que no sea tan sorprendente el comportamiento que Janet Jackson haya cambiado-y su actitud hacia el patrimonio de Michael. Para Janet tratar de llevarse a los niños de Michael, una vez que su madre está fuera de la ciudad-sugiere que algo ha cambiado en la mente de Janet Jackson. Ella está tratando de obtener el control, al tiempo que pregunta ¿Qué has hecho por mí últimamente?

.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

Michael Jackson Family Cops Called After Fight Erupts  Exclusive Details Familia de Michael Jackson Policías Llamados Después de que emergiera pelea. Detalles exclusivos
L.A. County Sheriff’s Deputies went to the Jackson family home in Calabasas and took a battery report … after family members reported a disturbance. Policías del Condado de Los Angeles fueron a la casa de la familia Jackson en Calabasas y tomaron un reporte de agresión… después de que miembros de la familia informaran de una perturbación.
Law enforcement sources tell TMZ … Lost Hills deputies from the Sheriff’s Dept. showed up this afternoon at the compound and someone inside accused someone else present of a physical assault. Fuentes de la Ley le dicen a TMZ… Alguaciles de Lost Hills del departamento de Policía se presentaron esta tarde en el recinto y alguien dentro acusó a algunos de los presentes de un asalto físico.
Deputies took a report but no arrests were made. Los alguaciles hicieron un informe, pero no hubo detenciones.
Law enforcement sources tell TMZ … Lost Hills Sheriff’s deputies have been on the Jackson case since April, when a business associate of the Jackson family alleged that Katherine Jackson was being emotionally and financially mistreated by family members. Fuentes de la Ley le dicen TMZ … que los alguaciles de la policía en Lost Hills han estado en el caso de Jackson desde abril, cuando un socio de negocios de la familia Jackson afirmó que Katherine Jackson estaba siendo maltratada emocionalmente y financieramente por los miembros de la familia.
At the time, deputies interviewed Katherine who denied she was being mistreated, but we’re told the Sheriffs are still on the case and are interviewing other family members to determine if there is possible financial abuse. En ese momento, los alguaciles entrevistaron a Katherine quien negó que ella estuviera siendo maltratada, pero se nos dice que los detectives están aún en el caso y se está entrevistando con otros miembros de la familia para determinar si existe abuso financiero posible.
Sources say the alleged battery has something to do with these ongoing allegations. Las fuentes dicen que la agresión tiene algo que ver con estas denuncias en curso.

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

The Jackson strife: Family bickers over whereabouts of Michael’s mom La lucha de los Jackson: Disputa de familiares sobre el paradero de la madre de Michael
By Alan Duke, CNNupdated 5:48 PM EDT, Mon July 23, 2012 Alan Duke, CNN
Actualizado 17:48 EDT, de lunes 23 de julio 2012
STORY HIGHLIGHTS HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA
NEW: “Our missing persons case is closed,” the Los Angeles sheriff says NUEVO: “Nuestro caso de personas desaparecidas está cerrado”, el Sheriff de Los Ángeles, dice
Katherine Jackson’s lawyer hopes the FBI will check on Michael Jackson’s mom El abogado de Katherine Jackson espera que el FBI verificaque sobre la madre de Michael Jackson
Michael Jackson’s children still haven’t heard from their grandmother, a lawyer says Los hijos de Michael Jackson aún no han escuchado de su abuela, dice un abogado
She’s “following doctor’s orders to rest up and de-stress,” Jermaine Jackson says Ella está “siguiendo las órdenes del médico para descansar y desestresarse”, Jermaine Jackson dice
Los Angeles (CNN) — A lawyer for Katherine Jackson is asking the FBI for help, saying Los Angeles County sheriff’s deputies were not allowed to see Michael Jackson’s mother in Arizona as part of a missing person investigation Monday. Los Ángeles (CNN) – Un abogado de Katherine Jackson está pidiendo al FBI ayuda, diciendo que a los oficiales de policía del Condado de Los Ángeles no se les permitió ver a la madre de Michael Jackson en Arizona como parte de una investigación de persona desaparecida el lunes.
“Randy’s security refused to allow them in,” attorney Sandra Ribera told CNN Monday. She said she was referring to Randy Jackson, Katherine Jackson’s youngest son. “La seguridad de Randy se negó a permitirles ingresar”, dijo la abogada Sandra Ribera a CNN el lunes. Ella dijo que ella se refería a Randy Jackson, el hijo menor de Katherine Jackson.
Still, a law enforcement officer did speak to Jackson in Arizona, satisfying the investigators’ concerns, Los Angeles County Sheriff’s spokesman Steve Whitmore said Monday afternoon. Sin embargo, un oficial de policía habló con Jackson en Arizona, satisfaciendo las preocupaciones de los investigadores, el portavoz de la Policía del Condado de Los Angeles, Steve Whitmore dijo la tarde del lunes.
“Katherine Jackson has been located and she is fine and with family,” Whitmore said. “Our missing persons case is closed.” “Katherine Jackson ha sido localizada y está muy bien y con familia”, dijo Whitmore. “Nuestro caso de personas desaparecidas está cerrado.”
Because the 82-year-old matriarch of the Jackson music dynasty was taken across state lines, Ribera said earlier, she hopes the FBI will investigate the circumstances of what she called her disappearance. Debido a que la matriarca de 82 años de edad, de la dinastía de la música de Jackson fue llevada a otro estado, dijo anteriormente Ribera, que espera que el FBI investigue las circunstancias de lo que ella llamó su desaparición.
It is the latest chapter in a messy dispute between several of Jackson’s children and her advisers over her finances and legal affairs. Es el último capítulo de un conflicto complicado entre varios de los hijos de Jackson y sus asesores sobre sus finanzas y asuntos jurídicos.
The lack of contact with her since July 15 led her nephew Trent Jackson to file the missing person report with the Los Angeles County Sheriff’s Department late Saturday, Ribera said. La falta de contacto con ella desde el 15 de julio llevó a su sobrino Trent Jackson a presentar el reporte de persona desaparecida con el Departamento del Sheriff de Los Angeles en la noche del sábado, dijo Ribera.
An Arizona law enforcement officer reported that he met with Katherine Jackson on Sunday in the presence of Rebbie Jackson, her oldest daughter, and she said was “fine” and did not want to return to California, a source close to the investigation said. Una agente de la ley de Arizona informó que se reunió con Katherine Jackson el domingo en presencia de Rebbie Jackson, su hija mayor, y dijo que estaba “bien” y que no quería regresar a California, una fuente cercana a la investigación, dijo.
Jermaine Jackson, in a statement posted on Twitter Sunday night, said his mother “is safe and well in Arizona with her daughter and our sister, Rebbie, resting up on doctor’s advice.” Jermaine Jackson, en un comunicado publicado en Twitter la noche del domingo, dijo que su madre “está segura y bien en Arizona con su hija y nuestra hermana, Rebbie, descansando por el consejo de su médico.”
But Michael Jackson’s three children, who have lived with their grandmother since their father’s death three years ago, still have not heard from their grandmother a week after she the Calabasas, California, home, Ribera said. Sin embargo, los tres hijos de Michael Jackson, que han vivido con su abuela desde la muerte de su padre hace tres años, todavía no han escuchado a su abuela en una semana después de que ella dejó el hogar en Calabasas, California, dijo Ribera.
Jermaine Jackson’s statement insisted the children were not “being ‘blocked’ from speaking with Mother.” La declaración de Jermaine Jackson insistió en que los niños no estaban “siendo “bloqueados”de hablar con mi madre.”
“She is merely an 82-year-old woman following doctor’s orders to rest up and de-stress, away from phones and computers,” he tweeted. “Ella es una mujer de 82 años de edad, siguiendo las órdenes del médico de descansar y desestresarse, lejos de los teléfonos y las computadoras”, escribió él.
His statement did not explain why Paris Jackson, the 14-year-old daughter of Michael Jackson, was rebuffed in several attempts to reach her grandmother on the phone. That led to Paris posting messages on Twitter early Sunday pleading for help in finding her. Su declaración no explicó por qué Paris Jackson, la hija de 14 años de Michael Jackson, fue rechazada en varios intentos de contactar a su abuela por teléfono. Eso llevó a a Paris a publicar los mensajes en Twitter la madrugada del domingo pidiendo ayuda para encontrarla.
“Yes, my grandmother is missing,” Paris tweeted. “I haven’t spoken with her in a week i want her home now.” “Sí, mi abuela está desaparecida”, escribió en París. “No he hablado con ella en una semana la quiero en su casa ahora”.
She asked anyone who sees her grandmother to call police, even publishing her bodyguard’s phone number. Pidió a cualquiera que viera a su abuela llamar a la policía, incluso publicó el número de teléfono de sus guardaespaldas
Paris and her brothers, Prince and Blanket, have been in Katherine Jackson’s custody since their pop icon father died three years ago. Paris y sus hermanos, Prince y Blanket, han estado bajo custodia de Katherine Jackson desde que su padre el icono del pop murió hace tres años.
Jackson “has never gone 24 hours without talking to her kids,” Ribera said. “I’m concerned that she would never do this. We have no idea what’s going on with her. No one has talked to her.” Jackson “nunca ha pasado 24 horas sin hablar con sus hijos”, dijo Ribera. “Estoy preocupada de que ella nunca haría esto. No tenemos idea de lo que está pasando con ella. Nadie ha hablado con ella.”
Jermaine Jackson’s statement said he and his siblings took their mother to Arizona “in line with doctor’s advice following a check-up.” La declaración de Jermaine Jackson dijo que él y sus hermanos tomaron a su madre a Arizona, “en línea con el consejo médico, después del check-up”.
Dr. Allan Metzger was brought into Jackson’s home “under false pretenses” on July 14 by saying he was sent by her primary care physician, Ribera said. “We came to find out that her doctor has no association with Dr. Metzger.” El Dr. Allan Metzger fue llevado a la casa de Jackson “bajo falsas pretensiones” el 14 de julio diciendo que fue enviado por su médico de atención primaria, Ribera dijo. “Hemos venido a descubrir que su médico no tiene ninguna asociación con el Dr. Metzger.”
Metzger was a defense witness in the trial of Dr. Conrad Murray last year, testifying that he treated Michael Jackson off and on for two decades for “his profound sleep disorder.” Murray was subsequently convicted of involuntary manslaughter in Jackson’s death. Metzger fue un testigo de la defensa en el juicio contra el Dr Conrad Murray el año pasado, testificando que él trató a Michael Jackson de vez en cuando durante dos décadas por su “trastorno del sueño profundo.” Murray fue declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte de Jackson.
“The same doctor that testified on behalf of dr murray saying my father was a drug addict (a lie) is caring for my grandmother … just saying” Paris Jackson tweeted. “El mismo médico que testificó a favor de Murray diciendo que mi padre era un adicto a las drogas (una mentira) está cuidando a mi abuela… sólo digo” Paris Jackson Tuiteó.
The doctor advised Katherine Jackson that it was better for her to take a plane on a trip planned for the next day, rather than ride in a RV driven by Trent Jackson, Ribera said. El médico le aconsejó a Katherine Jackson que era mejor para ella para tomar un avión en un viaje planeado para el día siguiente, en lugar del viaje en un vehículo conducido por Trent Jackson, dijo Ribera.
Jackson left with her oldest daughter, Rebbie, the next day to fly to Albuquerque, New Mexico, to attend a Jackson brothers concert two days later, she said. But she never arrived at the concert, Ribera said. Jackson se fue con su hija mayor, Rebbie, al día siguiente para volar a Albuquerque, Nuevo México, para asistir a un concierto de los hermanos Jackson dos días más tarde, dijo. Pero nunca llegó al concierto, dijo Ribera.
A letter was made public Wednesday in which two daughters — Rebbie and Janet — and three sons — Jermaine, Randy and Tito — charge that Jackson was being mistreated by the executors of Michael Jackson’s estate and badly advised by her manager and lawyer. Una carta se hizo pública el miércoles en la que dos hijas, Rebbie y Janet, y tres hijos – Jermaine, Randy y Tito –  acusan que Jackson estaba siendo maltratada por los albaceas de la herencia de Michael Jackson y mal aconsejada por su representante y abogado .

.

Fuente/Source

cnn.com

.

**************
***************

 

.

Katherine Jackson’s Nephew & Estate Executors Not Being Investigated For Elder Abuse Sobrino de Katherine Jackson y Ejecutores de la Herencia No están siendo investigados por abuso de ancianos
Posted on Jul 23, 2012 @ 02:30PM Publicado el 23 de julio 2012 @ 14:30
– Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente de Gerente de Editor de Radar
Media reports circulated on Monday morning that Katherine Jackson‘s nephew, Trent Jackson, and the executors of Michael Jackson‘s estate, John Branca and John McClain are being investigated for elder abuse, however, RadarOnline.com has exclusively learned that report is false. Reportes en Medios de comunicación que circularon en la mañana del lunes afirman que el sobrino de Katherine Jackson, Trent Jackson, y los albaceas de la herencia de Michael Jackson, John Branca y John McClain están siendo investigados por maltrato a personas mayores, sin embargo, RadarOnline.com se ha enterado exclusivamente que ese reporte es falso.
“There is no elder abuse investigation going on involving Trent Jackson, or the executors of the estate. That report is absolutely false,” Steve Whitmore, spokesman for the Los Angeles County Sheriff’s Department tells RadarOnline.com exclusively. “No hay investigación en curso por maltrato a personas mayores involucrando a Trent Jackson, o los ejecutores de la herencia. Este informe es absolutamente falso”, dijo Steve Whitmore, portavoz del Departamento del Sheriff de Los Angeles  a RadarOnline.com en exclusiva.
As previously reported, the Los Angeles County Sheriff’s Department detectives were turned away at the house where Katherine Jackson has been staying since being reported missing because they didn’t have jurisdiction and the Pima County Sheriff’s Department had already determined that Katherine was safe. The detectives were told Katherine was safe, and are on their way back to Los Angeles without having made any contact with her. Como se informó anteriormente, los detectives del Departamento del Sheriff condado de Los Ángeles fueron rechazados en la casa en la que Katherine Jackson ha estado viviendo desde que fue reportada como desaparecida, ya que no tenían jurisdicción y el Departamento del Sheriff del Condado de Pima, ya había determinado que Katherine estaba a salvo. Los detectives dijeron que Katherine estaba a salvo, y se encontraba en su camino de regreso a Los Ángeles sin haber hecho ningún contacto con ella.
The latest Jackson family drama comes as Katherine was blindsided after a letter from several of her children demanded their resignations of the executors of Michael’s estate, John Branca and John McClain (after three previous failed attempts). El último drama de la familia Jackson se presenta cuando Katherine fue sorprendida después por una carta de varios de sus hijos exigiendo sus renuncias a los albaceas de la herencia de Michael, John Branca y John McClain (después de tres de intentos fallidos).
The letter, allegedly from Janet, Rebbie, Tito, Randy, and Jermaine, demanded the executors resign immediately because they believe the late singer’s will was a fake. The letter also alleged that the executors’ manipulations left Katherine in bad health, having recently suffered a mini-stroke (Katherine has denied such). La carta, presuntamente de Janet, Rebbie, Tito, Randy y Jermaine, exigía a los ejecutores renunciar de inmediato porque creen que el testamento del fallecido cantante era una falsificación. La carta también afirma que las manipulaciones de los ejecutores provocaron a Katherine en mal estado de salud, después de haber sufrido recientemente un mini-accidente cerebrovascular (Katherine ha negado tal).
The executors have strongly denied the charges in the letter and point out that they have substantially increased the value of the estate. Also as Radar first reported, the statute of limitations has run out on challenging the will. Los ejecutores han negado rotundamente los cargos en la carta  y puntualizan que ellos han incrementado sustancialmente el valor de la Herencia. También como se informó por primera vez por Radar, el estatuto de limitaciones ha prescrito para  desafiar el testamento.

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

.

.

Paris Jackson Only Went to Uncles’ Show Last Night Hoping to See Grandmother–Still Missing Paris Jackson sólo fue al espectáculo de los tíos la última noche, con la esperanza de ver a su abuela –Aún desaparecida.
07/23/12 3:08pm Roger Friedman 23/07/12 15:08 Roger Friedman
Paris Jackson went to the Greek Theater last night in L.A. not to support her uncles–but to see her grandmother. She and her adult cousins–who are watching Paris, Prince, and Michael–were told grandmother Katherine Jackson would be at the show. She was not. As far as anyone knows, KAtherine Jackson is still in Phoenix with her daughter Rebbie and cousins. She has not had any communication with her custodial grandchildren. My sources say her cell phone and laptop have been removed. Paris Jackson fue al Teatro Greek  de Los Angeles ayer por la noche no a apoyar a sus tíos, sino para ver a su abuela. A ella y a sus primos adultos -que están viendo a Paris, Prince y Michael-se les dijo que su abuela Katherine Jackson estaría en el espectáculo. Ella no estaba. Por lo que se sabe, Katherine Jackson se encuentra todavía en Phoenix con su hija Rebbie y primos. Ella no ha tenido ninguna comunicación con sus nietos en custodia. Mis fuentes dicen que su teléfono celular y computadora portátil se han eliminado.
“The children are very worried,” says a source– and rightly so. Mrs. Jackson went to Phoenix with the intention of seeing her four sons appear in three shows–in Phoenix and Las Vegas. She never appeared at any of them and has not been heard from since. And now the brothers have played in Los Angeles, and still Mrs. Jackson is missing. She is not “fine” by any means if she’s being prevented from contacting her grandchildren and her attorneys. As of this afternoon, no one has heard from her. This is a serious situation. “Los niños están muy preocupados”, dice una fuente-y con razón. La señora Jackson se fue a Phoenix con la intención de ver a sus cuatro hijos aparecen en los tres espectáculos en Phoenix y Las Vegas. Ella nunca apareció en ninguno de estos y no se ha sabido nada desde entonces. Y ahora los hermanos se han presentado en Los Angeles, y todavía la señora Jackson no se encuentra. Ella no está “bien” en todo lo que significa, si se le impide ponerse en contacto con sus nietos y sus abogados. Hasta esta tarde, nadie ha oído hablar de ella. Esta es una situación grave.
For one thing, she is the legal guardian of three minor children. Second, she is the heir to a large estate–her son Michael’s. The feeling is that she won’t re-surface until she agrees to the demands that five of her children laid out in a letter to Michael Jackson’s executors last week. This is unbelievable. Certainly Rebbie Jackson Brown can be made to produce her mother in a court if pressed by the guardian ad litem for the children. More to come… Por un lado, ella es el tutor legal de los tres menores de edad. En segundo lugar, ella es la heredera de un gran patrimonio-de su hijo Michael. La sensación es que ella no va a volver hasta que ella esté de acuerdo con las demandas que cinco de sus hijos expusieron en una carta a los albaceas de Michael Jackson la semana pasada. Esto es increíble. Ciertamente, Rebbie Jackson Brown puede hacer que su madre sea llevada a un tribunal si se presiona por el tutor ad litem de los niños. Más por venir …
PS Paris Jackson has been pulled off of Twitter. There have been no new messages since yesterday. PS Paris Jackson ha sido puesta fuera de Twitter. No ha habido nuevos mensajes desde ayer.
And TMZ is wrong–Katherine was not taken to Phoenix to a spa… Y TMZ está mal-Katherine no fue llevada a Phoenix a un spa…

.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

.

Baker Machado@BakerMachado Baker Machado@BakerMachado
Spoke to attorney for John Branca, executor of the MJ Estate. He says Branca “Is concerned” about all the news involving #Katherine Jackson Hablé con el abogado de John Branca, administrador del patrimonio de MJ. Él dice que Branca “Expresa su preocupación” acerca de todas las noticias que involucran  a Katherine Jackson

.

twitter.com

.

.

****************
****************

.

Agrego esta imagen con todo y este texto por un simple motivo: ¡Estoy absolutamente de acuerdo!

.

.

Esta foto es el mayor insulto para PPB que yo jamás he visto, repugnante y tan triste lo que está haciendo la familia

.

twitter.com

.

.

Katherine Jackson Relaxing With Family In Arizona, Playing Uno Katherine Jackson relajándose con la familia en Arizona, jugando UNO
MJNA Staff July 23, 2012 MJNA Personal 23 de julio 2012
Here’s proof that Katherine Jackson is happy and healthy with her family in Arizona… playing the card game, Uno. Aquí está la prueba de que Katherine Jackson está feliz y saludable con su familia en Arizona… jugando el juego de cartas, Uno.
X17online has exclusively obtained the first photo of the Jackson matriarch relaxing at an Arizona resort while visiting with her daughter Rebbie, her granddaughter Stacy and also her great grandson, London. X17online ha obtenido exclusivamente la primera foto de la matriarca Jackson relajándose en un balneario de Arizona durante una visita con su hija Rebbie, su nieta Stacy y su también nieto, London
As X17 first reported, Katherine was interviewed by the Pima County Sheriff’s Department. The sheriff who conducted the interview gave us the following first hand account: Como X17 informó por primera vez, Katherine fue entrevistada por el Departamento del Sheriff del Condado de Pima. El oficial que llevó a cabo la entrevista que nos hizo el siguiente relato de primera mano:
When I got there, Katherine Jackson and her family were at the dinner table and had just finished a game of Uno. In fact, their dinner plates were still in front of them. She seemed like she was having a good time. She was happy, safe and healthy. Basically Mrs. Jackson was vacationing with her family here in Arizona. Cuando llegué allí, Katherine Jackson y su familia estaban en la mesa del comedor y acababan de terminar un juego de UNO. De hecho, sus platos de la cena todavía estaban en frente de ellos. Parecía como si estuviera pasando un buen rato. Ella estaba feliz, segura y saludable. Básicamente, la señora Jackson se encontraba de vacaciones con su familia aquí en Arizona.

.

Mi fuente/My Source

mjjunderground.com

.

********
********

.

.

Katherine Jackson At Arizona Spa … BUT Why Abandon MJ’s Kids? exclusive Katherine Jackson En Spa de Arizona… PERO ¿Por qué abandonó a los niños de MJ? Exclusiva
7/23/2012 11:58 AM PDT BY TMZ STAFF 07/23/2012 11:58 AM PDT por PERSONAL TMZ
Katherine Jackson is at a fancy spa in Tucson, Arizona, but the big question now … why did she effectively abandon Michael Jackson’s 3 kids? Katherine Jackson se encuentra en un spa de lujo en Tucson, Arizona, pero la gran pregunta ahora es… ¿Por qué abandonar a los 3 hijos de Michael Jackson?
Sources tell us … Michael Jackson’s siblings took Katherine from the family compound in Encino, CA to the Arizona spa, because they feel “the house is utter chaos” and Katherine is exhausted. Fuentes nos dicen… Los hermanos de Michael Jackson llevaron a Katherine desde el complejo de la familia en Encino, California, para el spa de Arizona, porque sienten  que “la casa es un caos total” y Katherine se ha agotado. (Nota mía: Supongo que quisieron decir la casa de Calabasas)
Here’s the mystery … Paris and presumably the other 2 kids were never told Katherine was leaving and it’s been 2 weeks since they’ve seen her.  So why would Michael’s brothers and sisters yank Katherine from the home when she is the only parental link to the 3 kids who are still coping with their father’s death? He aquí el misterio… A París y presumiblemente los otros 2 niños nunca se les dijo Katherine se iba y esto ha sido 2 semanas ya desde que ellos la vieron. Así que, ¿por qué los hermanos y hermanas de Michael arrancaron a Katherine de la casa cuando ella es el único vínculo parental de los 3 niños que todavía tiene que lidiar con la muerte de su padre?
Sources familiar with the situation tell us … there’s a “concerted effort” to get Katherine on board to challenge Michael Jackson’s will and get the Executors removed.  In addition to Randy and Jermaine, Rebbie and Janet are also on board, although it’s unclear exactly how much Jackie supports the move. Fuentes familiarizadas con la situación nos dicen… hay un “esfuerzo concertado” para obtener Katherine a bordo para impugnar el testamento de Michael Jackson y obtener que los albaceas sean eliminados. Además de Randy, Jermaine, Rebbie y Janet también están a bordo, aunque no está claro exactamente cuánto Jackie apoya la iniciativa. (Nota mía: Y Marlon ¿No? El tampoco está en esta porquería… Por ahora por lo menos)
Michael’s siblings have a lot to gain if the will is invalidated, because it cuts them out of Michael’s fortune, and once Katherine dies all the money is firmly earmarked to MJ’s kids, charity, and that’s it. Los hermanos de Michael tienen mucho que ganar si el testamento se invalida, porque les corta de la fortuna de Michael, y una vez que Katherine se muera todo el dinero está firmemente destinado a los niños de MJ, la caridad, y eso es todo.
The L.A. County Sheriff’s Dept. is still treating the report that Katherine went missing as an open investigation and they are doing a follow-up to make sure she’s ok. El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles sigue tratando el reporte de que Katherine está desaparecida como una investigación abierta y que están haciendo un seguimiento para asegurarse de que está bien.

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

Los Angeles County Sheriff’s Department En Route To Arizona To Do Welfare Check On Katherine Jackson Departamento de Policía de Los Angeles en camino a Arizona para hacer la comprobación de Bienestar de Katherine Jackson
Posted on Jul 23, 2012 @ 01:00PMSplash News Publicado el 23 de julio 2012 @ 13:00
Splash News
By Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente de Gerente de radar del editor
UPDATE: The Los Angeles County Sheriff’s Department detectives were TURNED AWAY at the house where Katherine Jackson is staying because they didn’t have jurisdiction because the Pima County Sheriff’s Department determined that Katherine was safe. The detectives were told Katherine was safe,  and are now on their way back to Los Angeles without having made any contact with Katherine. ACTUALIZACIÓN: los detectives del departamento de policía del Condado de Los Angeles fueron rechazados en la casa en la que Katherine Jackson se queda porque no tienen jurisdicción porque el Departamento de Policía del Condado de Pima determinó que Katherine estaba a salvo. Los detectives dijeron que Katherine estaba a salvo, y ahora están en su camino de regreso a Los Ángeles sin haber hecho ningún contacto con Katherine.
*** ***
Investigators from the Los Angeles County Sheriff’s Department Homicide & Missing Persons unit are en route to Arizona to do a welfare check on Katherine Jackson, after she was reported missing by her nephew, Trent, on Saturday night, RadarOnline.com is exclusively reporting. Los investigadores del Departamento de Policía de la Unidad de Homicidios y Personas desaparecidas de Los Angeles se encuentran en camino a Arizona para hacer un chequeo de bienestar de Katherine Jackson, después de haber sido reportada como desaparecido por su sobrino, Trent, en la noche del sábado, RadarOnline.com en exclusiva informa
As we previously reported, several officers from the Pima County Sheriff’s Department visited Katherine Jackson in Arizona on Sunday night. Katherine had been staying with daughter, Rebbie, and told the cops she was fine. Como se informó anteriormente, varios oficiales del Departamento del Sheriff del Condado de Pima visitaron a Katherine Jackson en Arizona la noche del domingo. Katherine ha estado viviendo con su hija, Rebbie, y le dijo a la policía que ella estaba bien.
However, “the cops from Pima County didn’t follow proper procedure and questioned Katherine in front of her daughter, Rebbie. Katherine should have been taken into a separate room and asked if she was OK, or being held against her will. The decision was made that two detectives from the Los Angeles County Sheriff’s Department would personally go to Arizona to ensure that Katherine was safe, and that everything is OK. It’s being done out of an abundance of caution,” a source close to the situation tells us. Sin embargo, “la policía de Condado de Pima no siguió el procedimiento adecuado y le preguntaron a Katherine delante de su hija, Rebbie. Katherine debería haber tenido en una sala aparte y preguntársele si estaba bien o está retenida contra su voluntad. La decisión hizo que dos detectives del Departamento del Sheriff de Los Angeles fueran a Arizona para asegurar de que Katherine estaba a salvo, y que todo está bien. Se está haciendo de una abundancia de precaución “, una fuente cercana a la situación nos dice.
This comes after Katherine was blindsided after a letter from several of her children demanded their resignations of the executors of Michael’s estate, John Branca and John McClain (after three previous failed attempts). The letter, allegedly from Janet, Rebbie, Tito, Randy, and Jermaine, demanded the executors resign immediately because they believe the late singer’s will was a fake. The letter also alleged that the executors’ manipulations left Katherine in bad health, having recently suffered a mini-stroke (Katherine has denied such). Esto viene después de que Katherine fue sorprendida por una carta de varios de sus hijos exigiendo sus renuncias a los albaceas de la herencia de Michael, John Branca y John McClain (después de tres intentos fallidos). La carta, presuntamente de Janet, Rebbie, Tito, Randy y Jermaine, exigía a los ejecutores renunciar de inmediato porque creen que el testamento del fallecido cantante era una falsificación. La carta también afirma que las los las manipulaciones de los ejecutores han puesto a Katherine en mal estado de salud, después de haber sufrido recientemente un mini-accidente cerebrovascular (Katherine ha negado tal).
The executors have strongly denied the charges in the letter and have substantially increased the value of the estate. Also as Radar first reported, the statute of limitations has run out on challenging the will. Los ejecutores han negado rotundamente los cargos en la carta y han incrementado sustancialmente el valor de la Herencia. También se informó por primera vez por Radar, el estatuto de limitaciones ha prescrito para impugnar el testamento.
The matriarch of the Jackson family “still hasn’t called Michael’s children, who she is legally responsible for, nor has she spoken to her attorney, Perry Sanders,” the source says. La matriarca de la familia Jackson “todavía no ha llamado a los hijos de Michael, de quién ella es legalmente responsable, ni ha hablado con su abogado, Perry Sanders” dice la fuente.
Steve Whitmore, a spokesman for LASD said, no comment. Steve Whitmore, portavoz del LASD, no dio ningún comentario.
Story developing…. Historia en desarrollo…

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2uP8b-3Fz

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.