Algunos artículos para reportar el “parte de guerra”

.

“…Tras los acontecimientos del 23 de julio en el que ciertos miembros de la familia Jackson se presentaron sin previo aviso en la residencia de Calabasas de la madre de Michael Jackson y sus hijos, causando una perturbación muy pública, a los abogados de la herencia de Michael Jackson como arrendatarios de la casa les fue pedido por Charles Schultz, abogado de TJ Jackson, Jr., el recién nombrado tutor temporal para los hijos de Michael Jackson, que enviaran una lista a la seguridad de la puerta de las personas que ni TJ, ni los niños querían se les permitiera ingresar en el recinto en vista de los incidentes que acababan de tenido lugar. La lista podrá ser modificada y gestionada por TJ Jackson Jr. o la herencia cuando sea apropiado….    El correo electrónico fue “entregado a la seguridad en cumplimiento con la orden del juez Beckloff, y no es arbitraria“, dijo Schultz…”

.

.

Comentario irónico: Ofrezco disculpas, pero culpo a Branca por el clima tan lluvioso, húmedo y frío que ha habido estos días en mi Ciudad, que me ha provocado mucho dolor de manos… Y no me ha permitido actualizar el blog de manera cotidiana. Fin del comentario irónico.

.

Hablando en serio: Si ofrezco disculpas, por lo que ya expliqué del dolor de manos que es real, y por lo largo de esta entrada… Pero no tengo ganas de abrir muchas para toda la porquería provocada por “esos hermanitos”…  De hecho: Tampoco están todos los artículos que hubo en estos días… Únicamente algunos agrego aquí… A manera de resumen.

.

Y por cierto: Pasan los días y los días y los días Y el reporte ante “autoridades competentes” ¡bien gracias!  Es decir: NADA DE NADA al día de hoy 30 de julio de 2012, por parte de esos “hermanitos” HABLADORES.

.

Los que si actuaron y seguirán actuando son otros: El juez Beckloff, incluído. Ellos NO JUEGAN.

.

.

.

jen hutton heger@jenheger jen hutton heger@jenheger
@randyjackson8 is it the Executor’s fault you were convicted of bankruptcy fraud in 2001? Just curious. @randyjackson8 ¿Los ejecutores también tuvieron la culpa cuando tú fuiste convicto de bancarrota fraudulenta en 2001? Sólo curiosidad.

.

twitter.com/jenheger

.

Yo agrego… ¿y de tantas demandas por falta de pago de pensión alimenticia? y ¿De lo de aquella disquera? y de ¿Que Michael declarara en un juicio, bajo juramento que querías robarle su dinero? ¿Del lío de MJJsource.com? (Fraude a los fans DE MICHAEL, no tuyos) ¿Y del empujón que le diste a Michael en su 30 aniversario? Ah si hablando de lo mismo ¿De que amenazaran Jermaine y tú a Michael con no aparecer en esos conciertos? ¿y de tantas y tantas otras “chuladas” más? ¿Los ejecutores son culpables de Word to the BADD, más demandas por pensión alimenticia, pruebas de ADN a sus propios hijos… sin contar claro esa cosa rara de compartir esposa…  y cosas así por parte de Jermaine? Sólo curiosidad también… Si Ustedes dos siempre han sido “una chulada” total (sarcasmo)… Llenos de “ética” y “moral” (Ajá…) en ese planeta imaginario, claro está. Hijos muy propios de su padre...  Con un historial taaaaaaaaan largo contra Michael, que es muy complicado de contar en unas cuantas preguntas curiosas… Así que mejor por ahora le paro.

.

.

***********
***********

.

.

Showbiz 411@showbiz411 Showbiz 411@showbiz411
@randyjackson8 Randy. the executors aren’t doing anything. People are responding organically to what you’ve done. @randyjackson8 Randy. Los ejecutores no están haciendo nada. Las personas están respondiendo orgánicamente a lo que haz hecho.

.

twitter.com/showbiz411

.

Pero el premio al tuit irónico más divertido, dedicado a Randall y a sus tonterías, es para:

.

Joe Vogel@JoeVogel1 Joe Vogel@JoeVogel1
Did it have to do with the Estate’s master plan to destroy the universe? ¿Esto tiene que ver con el plan maestro del Estate de destruir el universo?
2:17 PM – 27 Jul 12 2:17 PM – 27 Jul 12

.

twitter.com/JoeVogel1

.

.

*************
*************

.

29 y 30 julio de 2012

.

.

Despite ‘Unity’ concert, Jackson family feud simmers A pesar de concierto de “unidad”, hierve a fuego lento la pelea de la Familia Jackson
By Alan Duke, CNNupdated 6:53 PM EDT, Mon July 30, 2012 Alan Duque, CNN
Actualizado 18:53 EDT, de lunes 30 de julio 2012
STORY HIGHLIGHTS HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA
Randy Jackson remains on the attack against the men who run the Michael Jackson estate Randy Jackson mantiene el ataque contra los hombres que manejan el patrimonio de Michael Jackson
“I AM SO AFRAID FOR MY MOTHER…” Randy Jackson tweeted “Tengo mucho miedo por mi madre…” Randy Jackson Tuiteó
Estate lawyer sent e-mail banning Janet, Jermaine, Randy, Rebbie from mom’s home El abogado de la herencia envió via e-mail la prohibición en la casa de la mamá de Janet, Jermaine, Randy y Rebbie
“Katherine Jackson is completely free to talk to whomever she chooses,” lawyer says Katherine Jackson es completamente libre de hablar con quien sea que elija”, dice abogado
Los Angeles (CNN) — Last week began with a missing person’s report filed for Katherine Jackson but ended with Michael Jackson’s mother attending a “Unity” concert by four of her sons Los Ángeles (CNN) – La semana pasada se inició con una denuncia de persona desaparecida para Katherine Jackson, pero terminó con la madre de Michael Jackson asistiendo a un concierto “Unity” por cuatro de sus hijos.
In the days between, a complex family feud played out in headlines and on celebrity TV. En los días intermedios, una disputa familiar compleja se realiza en los titulares y en la TV de celebridades
The 82-year-old Jackson family matriarch lost custody of the late pop icon’s three children, who were placed into the guardianship of their cousin TJ Jackson, the 34-year-old son of Tito Jackson. La matriarca de 82 años de edad, de la familia Jackson perdió la custodia de los tres hijos del icono del pop, que fueron colocados bajo la tutela de su primo TJ Jackson, el hijo de 34 años de edad, de Tito Jackson.
Los Angeles County Superior Court Judge Mitchell Beckloff suspended her as the children’s custodian, saying she may be “prevented from acting as a guardian because of the acts of third parties.” El Juez del Tribunal Superior del Condado de Los Angeles Mitchell Beckloff le suspendió como custodia de los niños, diciendo que ella puede estar “impedida de actuar como tutor debido a actos de terceros”.
Four of her children — including Janet, Jermaine, Randy and Rebbie Jackson — had taken their mother to an Arizona spa, but kept her whereabouts secret from their other siblings and Michael Jackson’s children — Prince, 15; Paris, 14; and Prince Michael II, 10, who’s also known as Blanket. Cuatro de sus hijos, entre ellos Janet, Jermaine, Randy Jackson y Rebbie – habían llevado a su madre a un spa de Arizona, pero mantuvieron en secreto el paradero de sus hermanos y de los hijos de Michael Jackson – Prince, 15, París, 14, y Prince Michael II, de 10 años, que también es conocido como Blanket.
Those involved called it an intervention to protect their mother from people abusing her, while Paris and Prince Jackson made it clear they thought their aunts and uncles were trying to gain influence and control over Katherine Jackson. Los involucrados llamaron a esto una intervención para proteger a su madre de las personas que abusan de ella, mientras que París y Prince Jackson dejaron en claro que pensaban que sus tías y tíos estaban tratando de ganar influencia y control sobre Katherine Jackson.
When Paris didn’t hear from her grandmother for over a week, she tweeted “8 days and counting . something is really off , this isn’t like her at all .. i wanna talk directly to my grandmother!!<|3” Cuando París no supo nada de su abuela durante más de una semana, ella tuiteó “8 días y contando algo que está realmente mal, no me gusta nada. ¡Quiero hablar directamente con mi abuela!  <| 3”
Katherine Jackson returned home early last Thursday to find a house in turmoil. Katherine Jackson regresó a su casa hasta temprano del pasado jueves para encontrar una casa en estado de agitación.
“Although I am happy my grandma was returned, after speaking with her I realized how misguided and how badly she was lied to,” Prince Jackson said in bitter Twitter posting attacking his aunts and uncles. “I’m really angry and hurt.” “Aunque estoy feliz de que mi abuela se volvió, después de hablar con ella me di cuenta de lo desinformada y lo mal que le mintieron,” dijo Prince Jackson en Twitter en amarga publicación atacando a sus tías y tíos” Estoy muy enojado y herido”
There was a “scuffle” inside Katherine Jackson’s Calasasas, California, home last Monday after Randy, Jermaine and Janet approached Michael Jackson’s children in what witnesses said was an attempt to convince them to leave with them. Los Angeles County sheriff’s deputies broke it up and filed a battery report, a sheriff’s spokesman said. Hubo una “riña” dentro la casa de Katherine Jackson, en Calabasas California, el pasado lunes después de que Randy, Jermaine y Janet se acercaron a los hijos de Michael Jackson en lo que testigos dijeron fue un intento de convencerlos de irse con ellos. Oficiales de la Policía de Los Ángeles acudieron a terminarla y llenar un reporte de agresión, el portavoz del alguacil, dijo.
Despite a relative calm in the Jackson family feud that set in over the weekend, youngest son Randy Jackson remained on the attack Monday against the men who run the Michael Jackson estate, accusing them of trying to isolate his mother so they could control the heirs they are obligated by law to protect. A pesar de una relativa calma en la pelea de la familia Jackson se encuentrontró  el fin de semana, el hijo menor Randy Jackson mantuvo el lunes un ataque contra los hombres que manejan el patrimonio de Michael Jackson, acusándolos de tratar de aislar a su madre para que pudieran controlar a los herederos a quienes están obligados por ley a proteger.
“And THIS IS WHY I AM SO AFRAID FOR MY MOTHER…” he said in a Twitter posting that linked to a story on the website of CNN contributor Roland Martin titled: “Janet Jackson, Others Family Members Barred From Mom’s California Home.” “Y por eso tengo tanto miedo por mi madre…” dijo en una publicación de Twitter, que vincula a una historia en la página web del colaborador de CNN Roland Martin titulada: “Janet Jackson, otros miembros familiares prohibidos de casa de la mamá de California.”
Martin wrote on RolandMartinReports.com about an e-mail sent by estate lawyer Howard Weitzman to the lawyer for TJ Jackson just hours after Judge Beckloff appointed him guardian of Michael Jackson’s children. Martin escribió en RolandMartinReports.com acerca de un correo electrónico enviado por el abogado de la herencia Howard Weitzman, al abogado de TJ Jackson, apenas unas horas después que el juez Beckloff le nombró tutor de los hijos de Michael Jackson.
“Given the circumstances of the last two weeks, and in order to protect the children and Mrs. Jackson, the Executors believe that it would not be appropriate to allow the following individuals to enter the residence or its grounds and we instruct the security to preclude the following from entering the residence or the grounds: Randy Jackson and any of his children, Janet Jackson, Rebbie Jackson and any of her children, Jermaine Jackson, his wife and any of his children, Janice Smith, or anyone else who was involved in the recent events that led to Mrs. Jackson’s separation from and inability to communicate with Michael’s children, or any agents or representatives of any of these individuals,” Weitzman wrote. “Dadas las circunstancias de las últimas dos semanas, y con el fin de proteger a los niños y a la señora Jackson, los albaceas creen que no sería conveniente permitir a las siguientes personas entrar en la residencia o sus jardines y nosotros instruimos a la seguridad para evitar la entrada a la residencia o sus jardines a: Randy Jackson y cualquiera de sus hijos, Janet Jackson, Jackson Rebbie y cualquiera de sus hijos, Jermaine Jackson, su esposa y cualquiera de sus hijos, Janice Smith, o cualquier otra persona que participó en los recientes acontecimientos que condujeron a la separación de la señora Jackson y la incapacidad de comunicarse con los hijos de Michael, o agentes o representantes de alguna de cualquiera de estos individuos “, escribió Weitzman.
The e-mail was “given to the security is in compliance with Judge Beckloff’s order and is not arbitrary,” Schultz said. El correo electrónico fue “entregado a la seguridad en cumplimiento con la orden del juez Beckloff, y no es arbitraria”, dijo Schultz.
“As for the family members who are on that list, they were either at the house on Monday, July 23, 2012 or in someway participated in the events surrounding that date,” Charles Schultz, TJ Jackson’s lawyer, said in reply to Martin’s story. “En cuanto a los miembros de la familia que están en esa lista, ellos estuvieron en la casa el Lunes, 23 de julio 2012, o que de alguna manera participaron en los hechos que rodearon esa fecha”, dijo Charles Schultz, abogado de TJ Jackson, en respuesta a la historia de Martin.
“Katherine Jackson is completely free to talk to whomever she chooses and is free to come and go from the house with anyone whom she chooses,” Schultz said. “This has been made completely clear to Mrs. Jackson and she has acknowledged that fact.” “Katherine Jackson es completamente libre de hablar a quien quiera hacerlo, y es libre de ir y venir de la casa con cualquiera que ella decida”, dijo Schultz. “Esto ha sido del todo claro para la señora Jackson y ella tiene conocimiento de este hecho”
If Janet, Randy, Jermaine of Rebbie Jackson want to talk to their mother, who they took on an unannounced 10-day vacation to Arizona earlier this month, they can call her, he said. Si Janet, Randy, Jermaine y Rebbie Jackson quieren hablar con su madre, a quien ellos llevaron sin previo aviso 10 días de vacaciones a Arizona a principios de este mes, la pueden llamar, dijo.
“If anything, it sounds like the people who tried to manipulate her previously are continuing to do so via telephone,” Schultz wrote. “En todo caso, parece que las personas que trataron de manipularla anteriormente lo siguen haciendo a través del teléfono”, escribió Schultz.
The list of people banned from the property was prepared by estate lawyers and sent at the request of TJ Jackson after “certain members of the Jackson family showed up unannounced at the … residence of Michael Jackson’s mother and children, causing a very public disturbance,” according to a statement by the estate lawyers. La lista de personas prohibidas de la propiedad fue preparada por los abogados de la herencia y enviada a petición de TJ Jackson, después de que “algunos miembros de la familia Jackson se presentaron sin previo aviso en la residencia de la madre de Michael Jackson y sus hijos, causando una perturbación muy pública” de acuerdo con un comunicado de los abogados de la herencia.
“The list may be amended and managed by TJ Jackson Jr. or the Estate when appropriate,” the estate statement said. “La lista podrá ser modificada y gestionada por TJ Jackson Jr. o la herencia cuando sea apropiado”, dice la declaración dela herencia.
Katherine Jackson’s lawyer is preparing a court filing to ask Judge Beckloff to restore her as guardian of Michael Jackson’s children through a plan where TJ Jackson would be a co-guardian. El abogado de Katherine Jackson está preparando una presentación judicial para pedir al juez Beckloff  restaure su calidad de guardiana de los hijos de Michael Jackson a través de un plan en el que TJ Jackson sería un co-tutor.
Prince, Paris and Blanket approved of the arrangement, Katherine Jackson lawyer Perry Sanders said. Prince, Paris y Blanket aprobaron el acuerdo, Katherine Jackson el abogado Perry Sanders dijo.
“Mrs. Jackson is extremely pleased with the prospect of enjoying the pleasure of raising Michael’s children without the day-to-day tedium of items such as managing the large staff that goes with such a high profile family and focus her attention on being a grandmother and raising Michael’s children,” Sanders said. “La señora Jackson está muy satisfecha con la posibilidad de disfrutar del placer de criar a los hijos de Michael, sin el tedio temas del día a día  tales como la gestión de la gran plantilla de personal que va con una familia tan alto perfil y centrar su atención en ser una abuela y en la crianza de los hijos de Michael “, dijo Sanders.
The plan must still be approved by Judge Beckloff, who could put provisions into the custody order designed to prevent a repeat of this month’s incidents. El plan aún debe ser aprobado por el juez Beckloff, quien podría poner disposiciones en la orden de custodia diseñadas para evitar que se repitan los incidentes de este mes.

.

Fuente/source

cnn.com

.

.

Como este artículo a quien enfureció fue a Randall, lo agrego aquí, en su honor.

.

Katherine Jackson ‘Furious’ With Son Randy For Trying To Overthrow Executors Of Michael’s Estate  Katherine Jackson Furiosa con su hijo Randy  por tratar de derrocara los albaceas de la herencia de Michael
Posted on Jul 30, 2012 @ 01:15PM Publicado el 30 de julio 2012 @ 13:15
By Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente de Gerente de Edición de Radar
Katherine Jackson is furious with her son, Randy, for trying to overthrow the executors of Michael Jackson‘s estate, without her knowledge or consent while she was holed up at the Miraval resort in Tucson, Arizona, RadarOnline.com is exclusively reporting. Katherine Jackson está furiosa con su hijo, Randy, por tratar de derrocar a los albaceas de la herencia de Michael Jackson, sin su conocimiento o consentimiento mientras ella estaba encerrada en el Miraval Resort en Tucson, Arizona, se RadarOnline.com en exclusiva informa
“Katherine was completely unaware that Randy had orchestrated his siblings signing a letter sent to the executors of Michael Jackson’s estate demanding their immediate resignation. Now that Katherine has been home for a few days, she recognizes that Randy was the one that planned this, and she is absolutely furious for him doing so. Katherine has never had a stroke or a mini-stroke as the ridiculous letter says. Katherine will never speak out publicly against her children, it’s just not who she is. Behind the scenes, however, Katherine is extremely upset and disappointed in Randy’s actions that have brought so much unwanted chaos into all of their lives,” a source close to the situation tells us. Katherine estaba completamente inconsciente de que Randy había orquestado que sus hermanos firmaran una carta enviada a los albaceas de la herencia de Michael Jackson, exigiendo su renuncia inmediata. Ahora que Katherine ha estado en casa durante unos días, ella reconoce que Randy fue el que planeó esto, y ella está absolutamente furiosa con él por hacerlo. Katherine nunca ha tenido un derrame cerebral o un mini-accidente cerebrovascular como la ridícula carta dice. Katherine nunca habla públicamente en contra de sus hijos, no es como ella es. Detrás de las escenas, sin embargo, Katherine está muy molesta y decepcionada de las acciones de Randy que han traído caos no deseado en todas sus vidas “, una fuente cercana a la situación nos dice.
Last week, Katherine lost guardianship of Michael’s three kids after they were unable to reach her for over nine days. Judge Mitchell Beckloff gave temporary custody of the kids to Katherine’s grandson, TJ Jackson, son of Tito. Katherine and Tito have agreed to share custody of the kids and will go to court in the very near future to formally ask the judge to sign off on it. La semana pasada, Katherine perdió la custodia delos  tres hijos de Michael después de que fueron incapaces de contactarla hacía más de nueve días. El juez Mitchell Beckloff le dio la custodia temporal de los niños al nieto de Katherine, TJ Jackson, el hijo de Tito. Katherine y Tito han acordado compartir la custodia de los hijos y acudir a los tribunales en el futuro muy cercano para pedir formalmente al juez  autorice esto.
Meanwhile, Katherine has issued a stern warning to her children to “stop talking to the press about their family business. Katherine specifically told Randy that if he wants to pursue this ridiculous claim that Michael’s will is fake, to remain quiet about it. If Randy does find evidence, which Katherine knows is very unlikely to happen, to take it to court and not play it out the in press. That is what the courts are for Katherine reminded Randy. Everyone loses when Randy takes his claims public, and it just causes undue stress on Katherine and Michael’s children,” the insider told us. Mientras tanto, Katherine ha emitido una severa advertencia a sus hijos a “dejar de hablar con la prensa acerca de asuntos  familiares. Katherine le dijo específicamente a Randy que si quiere seguir con esta ridícula afirmación de que el testamento de Michael es falso, permanezca callado. Si Randy encuentra  evidencia, lo que Katherine sabe que es muy poco probable que suceda, lo lleve a la corte y no juegue con esto en la prensa. Eso es para lo que los tribunales están Katherine le recordó a Randy. Todo el mundo pierde cuando Randy hace sus declaraciones públicas, y sólo causa excesivo estrés a Katherine y a los hijos de Michael, el informante nos dijo.

.

Fuente/Source

editorial.radaronline.com

.

.

Michael Jackson Estate Bars Randy, Jermaine, Janet, Rebbie and Joe Jackson from Kids’ Home Michael Jackson Estate prohíbe a Randy, Jermaine, Janet, Rebbie y Joe Jacksonde la casa de los niños
07/30/12 6:05pm Roger Friedman 30/07/12 18:05 Roger Friedman
We are first to report this development in the Jackson saga: The executors of the Michael Jackson estate have sent a letter to most of the Jackson family barring them from Katherine Jackson’s rented home in Calabasas, California. The estate rents the house for Mrs. Jackson and Michael’s three kids. But now Joe Jackson as well as Randy, Jermaine, Janet, and Rebbie, any of their kids or spouses, plus Mrs. Jackson’s secretary Janice Smith–they are all barred from entering. Somos primeros en informar de este desarrollo en la saga de los Jackson: Los ejecutores del patrimonio de Michael Jackson han enviado una carta en la que a la mayor parte de la familia Jackson se les impide acceso a la casa alquilada de Katherine Jackson, en Calabasas, California. La herencia alquila la casa de la señora Jackson y los tres hijos de Michael. Pero ahora, Joe Jackson, así como Randy, Jermaine, Janet y Rebbie, cualquiera de sus hijos o cónyuges, además de la señora Janice Smith, secretaria de la Sra. Jackson se les prohibió la entrada.
In other words , the “Jackson 5″–Randy, Jermaine, Janet, Rebbie and Joseph–are out. En otras palabras, los “Jackson 5”-Randy, Jermaine, Janet, Rebbie y Joe-están fuera.
After the sort of house attack conducted by Randy, Jermaine and Janet Jackson last week– in which the three siblings tried to take Michael Jackson’s kids, exchanged epithets with them etc–Mrs. Jackson’ s lawyers have sent a letter to them. Now that she’s back Katherine Jackson is allowing grandson TJ to draw up a list for security about who can come and go. There will be no more disturbances and no more crashing cars through security gates. Después del tipo de ataque a la casa llevado a cabo por Randy, Jermaine y Janet Jackson la semana pasada, en la que los tres hermanos trataron de llevarse a los niños de Michael Jackson, epítetos intercambiados con ellos, etc- A los abogados de la Sra. Jacksons se les ha enviado una carta. Ahora que está de vuelta Katherine Jackson está permitiendo que su nieto TJ  elaborare una lista para la seguridad sobre quién puede entrar y salir. No habrá más disturbios y no hay más coches que se estrellan a través de puertas de seguridad.
Here’s part of the letter sent by executor’s lawyer Howard Weitzman last Wednesday to the Jackson 5 so to speak. Randy Jackson gave it to a tabloid website thinking he was smart and people would be outraged. But in fact, the letter was the proper thing to do: Aquí está parte de la carta enviada por el abogadode los ejecutores  Howard Weitzman el pasado miércoles a los Jackson 5 por así decirlo. Randy Jackson se la dio a un sitio web sensacionalista y él pensó que era inteligente y la gente se indignaría. Pero, en realidad, la carta fue la cosa correcta de hacer:
“Following the events of July 23 in which certain members of the Jackson family showed up unannounced at the Calabasas residence of Michael Jackson’s mother and children, causing a very public disturbance, the attorneys for the Estate of Michael Jackson as lessees of the house were requested by Charles Schultz, attorney for TJ Jackson, Jr., the newly appointed Temporary Guardian for Michael Jackson’s children, to send a list to the security gate of people neither TJ or the children wanted allowed on the premises in view of the incidents that had just taken place.  The list may be amended and managed by TJ Jackson Jr. or the Estate when appropriate.  It is imperative to the Estate that from this point forward a safe and appropriate environment be provided for Michael Jackson’s children and his mother.” “Tras los acontecimientos del 23 de julio en el que ciertos miembros de la familia Jackson se presentaron sin previo aviso en la residencia de Calabasas de la madre de Michael Jackson y sus hijos, causando una perturbación muy pública, a los abogados de la herencia de Michael Jackson como arrendatarios de la casa les fue pedido por Charles Schultz, abogado de TJ Jackson, Jr., el recién nombrado tutor temporal para los hijos de Michael Jackson, que enviaran una lista a la puerta de seguridad de las personas que ni TJ, ni los niños querían se les permitiera ingresar en el recinto en vista de los incidentes que acababan de tenido lugar. La lista podrá ser modificada y gestionada por TJ Jackson Jr. o la herencia cuando sea apropiado. Es imperativo para la herencia  que, a partir de este momento un ambiente seguro y apropiado sea proporcionado para los hijos de Michael Jackson y su madre”
“Given the circumstances of the last two weeks, and in order to protect the children and Mrs. Jackson, the Executors believe that it would not be appropriate to allow the following individuals to enter the residence or its grounds and we instruct the security to preclude the following from entering the residence or the grounds: Randy Jackson and any of his children, Janet Jackson, Rebbie Jackson and any of her children, Jermaine Jackson, his wife and any of his children, Janice Smith, or anyone else who was involved in the recent events that led to Mrs. Jackson’s separation from and inability to communicate with Michael’s children, or any agents or representatives of any of these individuals.” “Dadas las circunstancias de las últimas dos semanas, y con el fin de proteger a los niños y a la señora Jackson, los albaceas creen que no sería conveniente permitir el acceso a la residencia o a sus jardines a las siguientes personas  e instruimos a la seguridad para evitar la entrada a la residencia o sus jardines a: Randy Jackson y cualquiera de sus hijos, Janet Jackson, Rebbie Jackson y cualquiera de sus hijos, Jermaine Jackson, su esposa y cualquiera de sus hijos, Janice Smith, o cualquier otra persona que participó en los recientes acontecimientos que condujeron a la separación de la señora Jackson y su incapacidad de comunicarse con los hijos de Michael, o cualquier agente o representantes de cualquiera de estos individuos “.

.

Fuente/source

showbiz411.com

.

.

Friedman se refiere a esta y otra nota…

.

Pero antes… Ahora resulta que un video en TMZ que muestra a la Sra. Katherine y a los niños acudiendo a un concierto… ¡Se vuelve relevante! ya que muestra que es una falsedad total lo que quieren algunos hacer creer: Que la Sra. Katherine no “puede” ver a sus hijos… ajá… Tan no los puede ver, que hasta acudieron a un concierto OTRA VEZ…

.

.

El video:

.

7/28/2012 8:14 AM PDT BY TMZ STAFF
Katherine Jackson & MJ’s Kids Show Up for ‘Unity’ Tour Despite Family Brawl

.

.


.

.

tmz.com/2012/07/28/katherine-jackson-unity-concert-video

.

Aunque… en realidad novedad novedad no era (Lo de la prohibición del acceso a algunas personas) eso ya Radar lo había reportado el día 23 de julio de 2012:

.

Michael Jackson Siblings Barred From Mom’s House After Attempting To Remove His Kids

.

.

Pero… Ahora si la nota a la que Friedman se refiere:

.

.

ROLAND S. MARTIN EXCLUSIVE: Janet Jackson, Others Family Members Barred From Mom’s California Home ROLAND MARTIN S. EXCLUSIVA: Janet Jackson, Otros miembros de la familia Excluidos de la mamá de California Home
July 29, 2012By Roland S. Martin
Editor-in-Chief
29 de julio 2012
Por Roland S. Martin
Editor en Jefe
RolandMartinReports.com RolandMartinReports.com
The executors of Michael Jackson’s estate have barred a number of the late singer’s siblings, including Janet Jackson, from the California home where their mother, Katherine, is raising the late singers three children. Los albaceas de la herencia de Michael Jackson, ha prohibido una serie de los hermanos del fallecido cantante, incluyendo a Janet Jackson, de la casa de California, donde su madre, Katherine, está criando a los tres niños del fallecido cantante.
The details of who is and isn’t allowed onto the Calabas, California is detailed in an email obtained by CNN’s Roland S. Martin. Los detalles de quién está  y no está permitido en la casa de Calabasas, California, se detalla en un correo electrónico obtenido por Roland Martin S.de  CNN.
Howard Weitzman, who represents John McClain and John Branca, sent the email Wednesday to Charles Schultz, an attorney for Mrs. Jackson. Howard Weitzman, quien representa a John McClain y John Branca, enviaron el correo electrónico el miércoles a Charles Schultz, el abogado de la señora Jackson.
(Nota mía: El abogado Schultz es en realidad el abogado de TJ Jackson y el miércoles fue el día 25 de julio de 2012, un día antes de que Katherine regresara a la casa… Y fue el mismo día en que TJ obtuvo la custodia temporal de los niños por parte del Juez… También fue un día después del intento de Randall y Janet de CAMBIAR al personal de la casa, cosa que sobra decir: ellos no tienen derecho… Ah si, y que la misma Katherine en ese video en el que parece estar haciendo una declaración de prisionero de guerra REAFIRMA, contradiciendo a sus hijitos: Ella dijo que NADIE tenía derecho de cambiar el personal XD )
Weitzman writes that after the drama over the last two weeks, which including allegations that Katherine Jackson had gone missing for 10 days and was unable to reach Paris, Prince and Blanket Jackson, which led to her having to share guardianship of the children with another grandchild, TJ Jackson, it is necessary to bar certain family and friends from the property. Weitzman escribe que después del drama en las últimas dos semanas, lo que incluye las afirmaciones de que Katherine Jackson habían desaparecido durante 10 días y no pudo contactar a París, Prince y Blanket Jackson, lo que la llevó a tener que compartir la custodia de los hijos con el otro nieto, TJ Jackson, esto fue necesario para impedir que ciertos familiares  y amigos ingresen en la propiedad.
“Given the circumstances of the last two weeks, and in order to protect the children and Mrs. Jackson, the Executors believe that it would not be appropriate to allow the following individuals to enter the residence or its grounds and we instruct the security to preclude the following from entering the residence or the grounds: Randy Jackson and any of his children, Janet Jackson, Rebbie Jackson and any of her children, Jermaine Jackson, his wife and any of his children, Janice Smith, or anyone else who was involved in the recent events that led to Mrs. Jackson’s separation from and inability to communicate with Michael’s children, or any agents or representatives of any of these individuals,” Weitzman wrote. “Dadas las circunstancias de las últimas dos semanas, y con el fin de proteger a los niños y la señora Jackson, los albaceas creen que no sería conveniente permitir a las siguientes personas entrar en la residencia o de sus jardines  e instruimos a la seguridad para evitar la entrada de las siguientes personas de la residencia o sus jardines: Randy Jackson y cualquiera de sus hijos, Janet Jackson, Rebbie Jackson y cualquiera de sus hijos, Jermaine Jackson, su esposa y cualquiera de sus hijos, Janice Smith, o cualquier otra persona que participó en los recientes acontecimientos que condujeron a la separación de la señora Jackson y la incapacitaron de comunicarse con los hijos de Michael, o agentes o representantes de cualquiera de estos individuos “, escribió Weitzman.
“There will be no other security or drivers allowed on the property except those employed by the Estate of Michael Jackson. Joe Jackson is precluded from entering the property. Howard Mann who is in litigation against the Estate and is working with the Jackson siblings that wrote the “letter” should also not be allowed on the premises.” “No habrá ninguna otra seguridad  o choferes permitidos en la propiedad, excepto los que trabajan para la Herencia de Michael Jackson. Joe Jackson está impedido de ingresar a la propiedad. Howard Mann, quien está en litigio contra el patrimonio y está trabajando con los hermanos Jackson que escribieron la “carta” tampoco debería permitírsele el ingreso a las instalaciones”
The “letter” Weitzman is referring to is the one signed by Randy, Janet, Jermaine, Rebbie and Tito Jackson, alleging that the 2002 will authorizing Branca and McClain to be the executors of estate is fraudulent. Tito later apologized for signing the letter. La “carta” a la que Weitzman se refiere está  firmada por Randy, Janet, Jermaine, Tito y Rebbie Jackson  y, alegando que el testamento de 2002 que autoriza a Branca y McClain como los albaceas de la herencia es fraudulento. Tito se disculpó más tarde por haber firmado la carta.
“Of course, Paris, Prince and Blanket, T.J. and his brothers, Tito, Marlon, Jackie and their spouses, current security (hired by the Estate), staff (per T.J.), Meg Lodise, Michael Kane, Sandra Ribera, Parry Sanders, Trent Jackson, you (Charles Shultz) and anyone else authorized by T.J. (other than the Excluded Individuals listed above), may enter and remain on the premises,” Weitzman wrote. “Por supuesto, Paris, Prince y Blanket, TJ y sus hermanos, Tito, Marlon, Jackie y sus cónyuges, seguridad actual (contratada por la herencia), personal (de TJ), Meg Lodise, Michael Kane, Sandra Ribera, Parry Sanders, Trent Jackson, (Charles Shultz) y cualquier persona persona autorizada por TJ (Excepto los excluidos que figuran más arriba), pueden entrar y permanecer en el recinto”, escribió Weitzman.
Weitzman’s email does not mention Michael’s sister, LaToya, and whether she can visit the property. She has publicly called on her family to stop the infighting. El correo electrónico de Weitzman no menciona la hermana de Michael, LaToya, y entonces ella si puede visitar la propiedad. Ella ha pedido públicamente a su familia que detengan las luchas internas.
According to a Jackson family source, the estate is allowed to make such demands because it pays the monthly lease payment on the Calabas home. Katherine Jackson controls the $70,000 monthly stipend the estate allocates to each Jackson child – a total of $210,000 – any way she sees fit, including school costs and other expenses. De acuerdo con una fuente de la familia Jackson, a la herencia se le permite hacer tales demandas, ya que ellos pagan el pago mensual de arrendamiento de la casa de Calabasas. Katherine Jackson controla el estipendio de USD$70.000 dólares mensuales que la herencia le asigna a cada niño Jackson – un total de 210.000 dólares – de cualquier manera en que ella estime conveniente, incluidos los gastos escolares y otros gastos.
Katherine Jackson is currently in the process of trying to purchase the home so the estate won’t be able to dictate such terms, the source said. Katherine Jackson se encuentra actualmente en proceso de tratar de comprar la casa por lo que el patrimonio no será capaz de dictar sus términos, dijo la fuente. (o sea Randall)
Weitzman writes that if law enforcement needs to be made of the letter, Schultz, T.J. Jackson or anyone else is authorized to show it to them. Weitzman escribe que si la policía necesita ver la carta, Schultz, TJ Jackson o cualquier otra persona está autorizada para mostrársela a ellos.
 “It is imperative to the Estate that from this point forward a safe and appropriate environment be provided for Michael Jackson’s children and his mother as well,” Weitzman wrote. “Es imperativo para la herencia, que a partir de este momento un ambiente seguro y apropiado sea proporcionado a los hijos de Michael Jackson y a su madre también”, escribió Weitzman.

.

Fuente/Source

rolandmartinreports.com

.

.

Otra nota con aclaración… Aunque la aclaración principal REITERO, es ver con cuidado absoluto LAS FECHAS de cada cosa… de cada hecho…  ¿Convenientemente a algunos se les olvidan las fechas? Así parece… y eso incluye la fecha real del evento de protesta en Nueva York de Michael… Cosas…

.

Randy, Janet & More Banned From Jackson Home Randy, Janet y Más prohibidos de la casa Jackson
July 30, 2012 30 de julio 2012
Attorneys for the estate of Michael Jackson have confirmed to ET that Janet, Randy, Rebbie and Jermaine Jackson are currently prohibited from entering the Calabasas home shared by Paris, Prince, Blanket and Katherine Jackson. Los abogados de la herencia  de Michael Jackson han confirmado a ET que Janet, Randy, Rebbie y Jermaine Jackson están prohibidos de entrar en la casa de Calabasas compartida por Paris, Prince, Blanket y Katherine Jackson.
Charles Shultz, an attorney for TJ Jackson, Jr. (who is temporarily sharing guardianship of Michael Jackson’s children with Katherine) helped to compile the list of persons no longer allowed on the Jackson family property in Calabasas– namely Janet, Randy, Rebbie and Jermaine Jackson. Charles Schultz, abogado de TJ Jackson, Jr. (quien se encuentra temporalmente compartiendo la custodia de los hijos de Michael Jackson con Katherine) ayudó a compilar la lista de personas a los que ya no se les permite ingresar en la propiedad de la familia Jackson en Calabasas – es decir, Janet, Randy, Rebbie y Jermaine Jackson.
In a statement to ET, attorneys for Michael Jackson’s estate write: En una declaración a ET, los abogados de la Herencia  de Michael Jackson escriben:
“Following the events of July 23 in which certain members of the Jackson family showed up unannounced at the Calabasas residence of Michael Jackson’s mother and children, causing a very public disturbance, the attorneys for the Estate of Michael Jackson as lessees of the house were requested by Charles Schultz, attorney for TJ Jackson, Jr., the newly appointed Temporary Guardian for Michael Jackson’s children, to send a list to the security gate of people neither TJ or the children wanted allowed on the premises in view of the incidents that had just taken place. The list may be amended and managed by TJ Jackson Jr. or the Estate when appropriate. It is imperative to the Estate that from this point forward a safe and appropriate environment be provided for Michael Jackson’s children and his mother.” “Tras los acontecimientos del 23 de julio en los que ciertos miembros de la familia Jackson se presentaron sin previo aviso en la residencia en Calabasas de la madre de Michael Jackson y sus hijos, causando una perturbación muy pública, a los abogados de la Herencia (Herederos) de Michael Jackson como arrendatarios de la casa se les pidió por Charles Schultz, abogado de TJ Jackson, Jr., el recién nombrado tutor temporal para los hijos de Michael Jackson, enviar una lista a la seguridad de la puerta de las personas que ni TJ, ni los niños querían fueran permitidos en la casa, en vista de los incidentes que acababan de tener lugar. La lista podrá ser modificada y gestionada por TJ Jackson Jr. o la Herencia cuando sea apropiado. Es imperativo para la Herencia, que  a partir de este momento un ambiente seguro y apropiado sea proporcionado para los hijos de Michael Jackson y su madre”
This comes just weeks after a relative reported Katherine Jackson missing, which heightened the ongoing dispute over the validity of Michael Jackson’s will — which leaves everything in the pop star’s lucrative estate to Katherine and his children. Five of Michael’s siblings recently claimed that Michael’s will was fake and they have demanded that the executors of his estate should resign. Esto se produce tan sólo semanas después de que un familiar reportó a Katherine Jackson como desaparecida, lo que aumentó la disputa sobre la validez del testamento de Michael Jackson – que deja toda la lucrativa herencia de la estrella del pop a Katherine y a sus hijos. Cinco de los hermanos de Michael recientemente afirmaron que el testamento de Michael era falso y han exigido que los ejecutores de su Herencia deberian renunciar.
(Nota mía “exigido” sin derecho legal alguno de “exigir” eso no lo olviden…  Legalmente el que esos  “hermanitos” exijan lo que sea, sería exactamente igual que si yo –Gisela- exigiera lo que sea…  NADA ya que yo, como he explicado muchas veces, no soy objeto ni sujeto legal…  Y si no me creen, pregúntenle a Joseph Jackson).
The estate denies the allegations, which first emerged shortly after Michael Jackson died in June 2009 from an overdose of a powerful anesthetic. La Herencia niega las acusaciones, que surgieron poco después de que Michael Jackson murió en junio de 2009 por una sobredosis de un poderoso anestésico.

.

Fuente/Source

etonline.com

.

 

.

.

****************
****************

.

27 de Julio de 2012

.

Katherine Jackson to share custody of Michael Jackson’s children Katherine Jackson por compartir la custodia de los hijos de Michael Jackson
By Alan Duke, CNNupdated 1:09 PM EDT, Fri July 27, 2012 Alan Duque, CNN
Actualizado 13:09 EDT, viernes 27 de julio 2012
STORY HIGHLIGHTS HECHOS DESTACADOS DE LA HISTORIA
NEW: Attorney: “Mrs. Jackson is extremely pleased” to share guardian duties with TJ Jackson NUEVO: Abogado “La señora Jackson está muy complacida” de compartir las tareas del tutor con TJ Jackson
NEW: TJ will handle the “day-to-day tedium of items,” the lawyer says NUEVO: TJ manejará el tedio de los elementos del “día a día”, dice el abogado
NEW: TJ Jackson has been close to the children much of their lives NUEVO: TJ Jackson ha estado cerca de los niños gran parte de sus vidas
NEW: Prince, Paris and Blanket approved the co-guardianship plan, lawyer says NUEVO: Prince, Paris y Blanket, aprobaron el plan de co-tutela, el abogado dice
Los Angeles (CNN) — Katherine Jackson will share guardianship of Michael Jackson’s three children with TJ Jackson under an agreement that is supported by the oldest son, Prince, her lawyer said. Los Ángeles (CNN) – Katherine Jackson compartirá la custodia de tres hijos de Michael Jackson con TJ Jackson en virtud de un acuerdo que es apoyado por el hijo mayor, Prince, dijo su abogado.
TJ Jackson, the 34-year-old son of Tito Jackson, will “take joint legal responsibility for certain day-to-day duties such as the management of household personnel, including security,” attorney Perry Sanders said Friday. TJ Jackson, el hijo de 34 años de edad, de Tito Jackson, va a “asumir la responsabilidad legal conjunta para determinadas tareas del día a día tales como la gestión del personal doméstico, incluida la seguridad”, dijo el abogado Perry Sanders el viernes.
“Mrs. Jackson is extremely pleased with the prospect of enjoying the pleasure of raising Michael’s children without the day-to-day tedium of items such as managing the large staff that goes with such a high profile family and focus her attention on being a grandmother and raising Michael’s children,” Sanders said. “La señora Jackson está muy satisfecha con la posibilidad de disfrutar del placer de criar a los hijos de Michael, sin el tedio del día a día en temas tales como la gestión de la gran plantilla que va con una familia tan alto perfil y ella centrará su atención en ser una abuela y en la crianza de los hijos de Michael “, dijo Sanders.
TJ Jackson has been close to the children much of their lives and was left in charge of them in the past when Katherine Jackson was away. “Mrs. Jackson and TJ have often shared responsibilities of raising the children since Michael Jackson’s tragic passing,” Sanders said. TJ Jackson ha estado cerca de los niños gran parte de sus vidas y se quedó a cargo de ellos en el pasado, cuando Katherine Jackson no estaba. “La señora Jackson y TJ a menudo han compartido responsabilidades de criar a los niños desde la trágica muerte de Michael Jackson”, dijo Sanders.
The agreement comes two days after the Los Angeles judge overseeing the probate of Michael Jackson’s estate named TJ Jackson to be the temporary guardian because Katherine Jackson might have been “prevented from acting as a guardian because of the acts of third parties.” El acuerdo se produce dos días después de que el juez de Los Angeles supervisando la sucesión de los bienes de Michael Jackson nombró a TJ Jackson para ser el guardián temporal, porque Katherine Jackson podría haber sido “impedida de actuar como tutor debido a actos de terceros”.
TJ Jackson’s petition to be permanent guardian will be amended next week asking the judge to make Katherine Jackson and her grandson TJ co-guardians of Prince, 15; Paris, 14; and Prince Michael II, 10, who’s also known as Blanket. La petición de TJ Jackson para ser el tutor permanente se modificará la semana que viene pidiendo al juez  que Katherine Jackson y su nieto TJ sean co-tutores  de Prince de 15, Paris, 14, y Prince Michael II, de 10 años, que también es conocido como Blanket.
The 82-year-old Jackson family matriarch returned to her Calabasas, California, home early Thursday after 10 days away. Her business manager, lawyer and the children said they thought she was traveling to a Jackson concert in Albuquerque, New Mexico, but she never arrived. A missing person report was filed six days later, but she was later found to be at an Arizona spa with several of her sons and daughters. La matriarca de 82 años de edad, de la familia Jackson regresó a su hogar en Calabasas, California, la madrugada del jueves después de 10 días de ausencia. Su gerente de negocios, el abogado y los niños dijeron que pensaban que viajaba a un concierto de los Jackson en Albuquerque, Nuevo México, pero ella nunca llegó. Un reporte de persona desaparecida fue presentado seis días más tarde, pero después fue encontrada en un spa de Arizona, con varios de sus hijos e hijas.
The missing person report triggered a media storm, with Paris Jackson tweeting for people to help find her grandmother or at least to get a phone call from her. El reporte de persona desaparecida desató una tormenta mediática, con Paris Jackson tuiteando a las personas para que la ayudaran a encontrar a su abuela, o al menos obtener una llamada de teléfono de ella.
Prince Jackson was involved in the “very productive meeting” with Katherine Jackson, her lawyer, TJ Jackson and his lawyer Thursday evening that resulted in the deal, Sanders said. Prince Jackson participó en la “reunión muy productiva”, con Katherine Jackson, su abogado, TJ Jackson  y su abogado la noche del jueves que resultó en el acuerdo, dijo Sanders.
“Following reaching agreement, Margaret Lodise, the court-appointed guardian ad litem for the children, was brought into the meeting by conference call,” he said. “Ms. Lodise confirmed with Prince that the agreement reflected the wishes of all the children” “Tras alcanzar el acuerdo, Margaret Lodise, la tutora ad litem nombrada por la corte para los niños, fue traída a la reunión via conferencia telefónica”, dijo. “La Sra. Lodise confirmó con el Prince que el acuerdo refleja los deseos de todos los niños.”
Katherine Jackson “greatly appreciates the recent love and concern that supporters have shown for her and the kids, and she hopes the court will grant this request for co-guardianship,” Sanders said. “She is eager to simply enjoy her great relationship with these children, while deeding over some of the stressors that go hand-in-hand with being a guardian.” Katherine Jackson  “valora muy positivamente el  reciente amor y preocupación que han mostrado partidarios por ella y los niños, y espera que el tribunal conceda esta petición para la co-tutela”, dijo Sanders. “Tiene muchas ganas de disfrutar simplemente de su gran relación con estos niños, mientras que la escrituración de algunos de los factores más estresantes van mano a mano con ser un tutor.”
She even found humor in some of the speculation about her health that emerged in the past week, Sanders told CNN after the meeting last night. “I am pleased to report that she is fine and she laughed at the widely publicized report that she had suffered a stroke.” Incluso encontró el humor sobre algunas de las especulaciones sobre su salud que surgieron en la última semana, Sanders dijo a la CNN después de la reunión de anoche. “Me complace informar que ella está bien y ella se echó a reír con el informe de amplia difusión de que había sufrido un derrame cerebral.”
A letter signed by several of her children, including Janet, Jermaine, Randy and Rebbie Jackson, accused executors of her estate of abusing her and referred to a “mini-stroke,” which her lawyer said never happened. Una carta firmada por varios de sus hijos, incluyendo a Janet, Jermaine, Randy y Rebbie Jackson, acusó a los ejecutores de sus herencia de abusar de ella y refirieron  un “mini-accidente cerebrovascular”, dijo su abogado, que nunca ocurrió.
Those four Jacksons teamed up to take their mother to a spa near Tucson, Arizona, on July 15, later saying it was under a doctor’s orders. Los cuatro Jacksons  se unieron para sacar a su madre a un balneario cerca de Tucson, Arizona, el 15 de julio, más tarde diciendo que estaba bajo las órdenes de un médico.
Hours after his grandmother’s return, Prince criticized his famous aunts and uncles on Twitter, saying they had taken his grandmother away and kept her out of touch for 10 days. Horas después del regreso de su abuela, Prince criticó a sus tías y tíos famosos en Twitter, diciendo que se habían llevado a su abuela a distancia y la mantuvieron fuera de contacto durante 10 días.
“I’m really angry and hurt,” he tweeted. “Estoy muy enojado y herido”, escribió él.
“Although I am happy my grandma was returned, after speaking with her I realized how misguided and how badly she was lied to,” Prince tweeted. “Aunque estoy feliz de que mi abuela volvió, después de hablar con ella me di cuenta de lo desinformada  y lo mal que le estuvieron mintiendo”, escribió Prince
His Twitter posts included a photo of his cell phone screen, which he said showed “a group chat I had started to several family members. This group text message I had started was replied to but they didn’t know that I could see the responses. For this whole time, they denied us contact to our grandmother.” Sus publicaciones en Twitter incluyeron una foto de la pantalla de su teléfono celular, que según dijo muestra  “un chat de grupo que había comenzado con varios miembros de la familia. Este mensaje de texto del grupo que había comenzado fue respondido, pero no sabían que yo podía ver las respuestas. Por todo este tiempo, nos negaron el contacto a  nosotros con nuestra abuela”.
The image appeared to show Prince sending a text to aunts Rebbie and Janet Jackson: “This is enough so I am texting you for the simple fact that WE DEMAND TO SPEAK TO MY GRANDMA NOW!!!” La imagen apareció para mostrar a Prince enviando un texto a las tías Rebbie y Janet Jackson: “Esto es suficiente por lo que les estoy enviando este mensaje de texto por el simple hecho de que ¡EXIGIMOS A HABLAR CON MI ABUELA YA!”
The reply, apparently from Janet Jackson, was: “Don’t let them pls.” La respuesta, al parecer de Janet Jackson, fue: “No los dejen por favor”.
The text exchange came three hours after Janet Jackson was seen on security camera video apparently attempting to take Paris Jackson’s cell phone away in the driveway of Katherine Jackson’s home. Janet Jackson’s representative did not immediately reply to CNN’s request for comment. El intercambio de texto llegó tres horas después de que Janet Jackson fue vista en el vídeo de las cámaras de seguridad aparentemente tratando de obtener el teléfono celular de Paris Jackson en el camino de entrada de la casa de Katherine Jackson. El representante de Janet Jackson no respondió de inmediato a la solicitud de la CNN para hacer comentarios.
Prince’s Twitter posting referred to words of caution from his father. La publicación en Twitter de Prince se refiere a las palabras de advertencia de su padre.
“As long as I can remember my dad had repeatedly warned me of certain people and their ways,” he tweeted. “En la medida  en que puedo recordar  mi padre me había repetidamente advertido sobre ciertas personas y sus modos”, escribió él.
The tweet concluded, “If you continue with your lies I will continue with the truth.” It was signed “Michael Jackson Jr.” El tweet concluyó: “Si continúan con sus mentiras voy a continuar  con la verdad.” Fue firmado “Michael Jackson Jr.”
The tweets mysteriously disappeared several hours later, replaced with a message disavowing them. That message subsequently vanished and was replaced by another saying Prince didn’t know if his account had been “hacked.” Los tweets desaparecieron misteriosamente durante varias horas más tarde, sustituidos por un mensaje renegando de ellos. Ese mensaje posteriormente se desvaneció y fue reemplazada por otro diciendo que Prince no sabía si su cuenta había sido “hackeada”.
He then reposted the original message about his grandmother and the image of the text exchange. A continuación, reposteó el mensaje original sobre su abuela y la imagen de el intercambio de textos.
Before Katherine Jackson began the long drive back to California on Wednesday, she appeared on camera and read a statement to ABC News. Antes de Katherine Jackson comenzara el largo viaje de vuelta a California el miércoles, ella apareció en cámaras y leyó una declaración a ABC News.
As her children Rebbie, Jermaine and Janet stood behind her, she read from a yellow notepad: Como sus hijos Rebbie, Jermaine y Janet estaban detrás de ella, leyó un bloc de notas amarillo:
“I am devastated that while I’ve been away … my grandchildren have been taken away from me, and I’m coming home to see about that,” Jackson said. The network was not allowed to ask her any questions. “Estoy devastada, mientras que he estado lejos… mis nietos se me han quitado, y vuelvo a casa para ver al respecto”, dijo Jackson. A la red no se le permitió hacer ninguna pregunta.

.

Fuente/Source

cnn.com

.

************

************

.

26 de Julio de 2012

.

Katherine Jackson, attorney, meet face-to-face Katherine Jackson, y su abogado, se encuentran cara a cara
By ANTHONY McCARTNEY | Associated Press – 7 mins ago Jul. 26, 2012 Por ANTHONY McCARTNEY | AP – 7 mins ago26 de julio de 2012
LOS ANGELES (AP) — Katherine Jackson’s attorney said late Thursday that he had met with his client face-to-face for the first time in several days and that she was doing fine despite familial squabbling that forced a judge to temporarily suspend her as guardian of her son Michael’s three children. LOS ANGELES (AP) – El abogado de Katherine Jackson, dijo el jueves que se había reunido con su cliente cara a cara por primera vez en varios días y que estaba bien a pesar de las riñas familiares que obligaron a un juez a temporalmente suspender su calidad de guardiana de los tres niños de su hijo de Michael
“I had a long and productive meeting today with Mrs. Jackson,” Perry Sanders Jr. wrote in a statement. “I am pleased to report that she is fine and she laughed at the widely publicized report that she had suffered a stroke.” “Tuve una reunión larga y productiva hoy en día con la señora Jackson”, escribió Perry Sanders Jr. en un comunicado. “Me complace informar que ella está bien y ella se echó a reír sobre el informe de amplia difusión de que había sufrido un derrame cerebral.”
The description of Jackson suffering a stroke was included in a letter signed by five of her children calling on executors of Michael Jackson’s estate to step down. The letter was leaked last week and was an early sign of turmoil that was to come for the Jackson clan. Since late Saturday when a relative reported Katherine Jackson missing, speculation has swirled about her whereabouts, her health and why she hadn’t called her grandchildren for nearly 10 days. Rival factions in the family released dueling statements on Twitter and family members tussled in the driveway of her home in an incident that remains under investigation. La descripción de que Jackson sufrió un derrame cerebral se incluyó en una carta firmada por cinco de sus hijos llamando a los albaceas de la herencia de Michael Jackson a dimitir. La carta se filtró la semana pasada y fue una señal temprana de la agitación que iba a venir para el clan Jackson. Desde la noche del sábado cuando un familiar reportó a Katherine Jackson desaparecida, la especulación ha girado sobre su paradero, su salud y por qué no había llamado a sus nietos durante casi 10 días. Las facciones rivales de la familia dieron a conocer comunicados de duelo en Twitter y familiares forcejearon en la entrada de su casa, en un incidente que sigue bajo investigación.
Sanders said he would be releasing a formal statement Friday morning about his discussions with Katherine Jackson. He has previously said he will move to re-instate her as guardian over Jackson’s children, Prince, Paris, and Blanket. Sanders dijo que lanzará una declaración formal la mañana del viernes sobre sus conversaciones con Katherine Jackson. Él ha dicho previamente que se moverá para restablecer su calidad de guardiana sobre los hijos de Jackson, Prince, Paris y Blanket.
Although Thursday was a mostly quiet day in the ongoing Jackson family turmoil, it was not without drama. Aunque el jueves fue un día tranquilo en su mayor parte la crisis de la familia Jackson en curso, no fue sin drama.
“Although I am happy my grandma was returned, after speaking with her I realized how misguided and how badly she was lied to,” Prince Jackson wrote in a posting on his Twitter account. “I’m really angry and hurt.” “Aunque estoy feliz de que mi abuela volviera, después de hablar con ella me di cuenta de lo desinformada y lo mal que le estuvieron mintiendo,” escribió Prince Jackson en su cuenta de Twitter. “Estoy muy enojado y herido.”
Hours later the post was deleted, but re-emerged by late afternoon, with the eldest son of Michael Jackson wondering if his account had been hacked. The post was the first time Prince Jackson, 15, had publicly commented on his grandmother’s absence. Horas más tarde la publicación fue suprimida, pero reapareció por la tarde, con el hijo mayor de Michael Jackson preguntando si su cuenta había sido hackeada. La publicación fue la primera vez que Prince Jackson, de 15, había comentado públicamente sobre la ausencia de su abuela.
A judge on Wednesday granted Tito Jackson’s son TJ temporary guardianship over the children, citing concerns that Katherine Jackson was being prevented from fulfilling her role as guardian. Superior Court Judge Mitchell Beckloff said there were no indications the 82-year-old had done anything wrong, and he would likely re-instate her upon her return. Un juez concedió el miércoles al hijo de Tito Jackson TJ, la custodia temporal de los niños, citando preocupaciones sobre que Katherine Jackson fue incapacidad para desempeñar su papel de tutor. El Juez del Tribunal Superior Mitchell Beckloff dijo que no había indicios de que la de 82 años de edad, hubiera hecho nada malo, y es probable que se restablezca a su regreso
Katherine Jackson had been at a Tucson, Ariz. spa since July 15 with her daughter Rebbie and other relatives and had not spoken to her grandchildren during that time. TJ Jackson and numerous others said that was unusual and when she did call, he said she sounded “strange.” Katherine Jackson había estado en una Tucson, Arizona en un spa, desde el 15 de julio con su hija de Rebbie y otros parientes y no había hablado a sus nietos durante ese tiempo. TJ Jackson y muchos otros dijeron que era raro y cuando ella llamó, él dijo que sonaba “raro”.
“I’ve never heard my grandmother talk like that,” he said reluctantly. “In every way. The sound in her voice. The pauses.” “Nunca he oído a mi abuela hablar de esa manera”, dijo a regañadientes. “En todos los sentidos. El sonido de su voz. Las pausas”.
Sanders, who had flown to Arizona to try to meet with his client on Tuesday, was not allowed to see her at the resort. A Sanders, quien había viajado a Arizona para tratar de reunirse con su cliente el martes, no se le permitió verla en el complejo.
He said some of her speech sounded slurred and she used words that made him wonder if she was speaking in code. Dijo que algo de su discurso sonaba confuso y arrastrado, y ella usó palabras como si estuviera hablando en código.
Before leaving Arizona to return to her hilltop home in suburban Calabasas, Katherine Jackson told ABC News that the court ruling was “based on a bunch of lies.” Antes de salir de Arizona para regresar a su casa en la colina en los suburbios de Calabasas, Katherine Jackson dijo a ABC News que la decisión de la corte estaba “basada en un montón de mentiras”.
If Katherine Jackson does not move for an emergency hearing to reinstate her guardianship position, another hearing in the case will be convened Aug. 22. Si Katherine Jackson no ingresa una moción para una audiencia de emergencia para restablecer su posición de tutela, una nueva audiencia en el caso se celebrará 22 de agosto.
Anthony McCartney can be reached at Anthony McCartney puede ser seguido en

.

http://twitter.com/mccartneyAP

Fuente/Source

news.yahoo.com

.

.

EXCLUSIVE DETAILS: Katherine Jackson FINALLY Meets With Her Lawyer – ‘Laughs At Reports She Had A Stoke’ Detalles exclusivos: Katherine Jackson finalmente se reúne con su abogado – ‘Se rió sobre los informes de que había tenido un mini accidente cerebro vascular.
Posted on Jul 26, 2012 @ 10:00PM Publicado el 26 de julio 2012 @ 22:00
By Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente del Gerente de edición de Radar
Katherine Jackson was finally able to meet with her attorney, Perry Sanders, on Thursday night, at her Calabassas mansion, two days after the attorney flew to Tucson to see the Jackson family matriarch and wasn’t allowed to see her, and she laughed at reports that said she had a stroke, RadarOnline.com is exclusively reporting. Katherine Jackson por fin pudo reunirse con su abogado, Perry Sanders, la noche del jueves, en su mansión en Calabassas, dos días después de que el abogado viajó a Tucson para ver a la matriarca de la familia Jackson y no se le permitió verla, y ella se rió de los informes que decían que tuvo un derrame cerebral RadarOnline.com, reporta exclusivamente.
“I had a long and productive meeting with Mrs. Jackson. I am pleased to report that she is fine and she laughed at the widely publicized report that she had suffered a stroke. I will be releasing a formal statement tomorrow morning regarding the results of the meeting. There will be no further comments made between now and then,” Sanders told RadarOnline.com in a statement. “Tuve una reunión larga y productiva reunión con la Sra. Jackson. Me complace informar que ella está bien y que ella se echó a reír con el informe de amplia difusión sobre que había sufrido un derrame cerebral. Daré a conocer mañana por la mañana declaración formal sobre los resultados de la reunión. No habrá más comentarios realizados entre ahora y entonces”, dijo Sanders a RadarOnline.com en un comunicado.
Sanders arrived at the house shortly after 6 p.m., and the meeting lasted for almost three hours, according to our sources. “Perry was able to finally talk to Katherine by himself for the first time in almost two weeks. Katherine didn’t wake up until after 1 p.m., because she didn’t go to bed until 4 a.m. She has been talking to her grandchildren all day, and learning what was really going on. Needless to say, Katherine was extremely distressed and concerned about the grandchildren,” the insider told us. Sanders llegó a la casa poco después de las 6 pm, y la reunión duró casi tres horas, según nuestras fuentes. “Perry fue capaz de hablar por fin a Katherine por él mismo por primera vez en casi dos semanas. Katherine no se despertó hasta después de la 1 pm, porque no quiso ir a la cama hasta las 4 am Había estado hablando con sus nietos todo el día, y se enteró de lo que realmente estaba pasando. No hace falta decir que Katherine estaba angustiada y extremadamente preocupada por sus nietos, el informante nos dijo.
Reports circulated on Thursday night that Sanders was refused entry by Katherine Jackson’s nephew, Trent, who lives at the house, and TJ Jackson, her grandson, and temporary guardian of Michael’s three children. “That categorically never happened. Perry arrived at the front gate, and was allowed entry immediately. In fact, TJ and Trent were SO happy to see Sanders as they both know he truly is an advocate for Katherine’s best interests. The person that is spreading those false rumors about Katherine is causing all of the drama in the family right now,” the insider tells us. Reportes circularon en la noche del jueves sobre que a Sanders se le negó la entrada por parte del sobrino de Katherine Jackson, Trent, que vive en la casa, y TJ Jackson, su nieto, y tutor temporal de los tres hijos de Michael. “Eso categóricamente nunca pasó. Perry llegó a la puerta principal, y se le permitió la entrada de inmediato. De hecho, TJ y Trent estaban muy felices de ver a Sanders, ya que ambos saben que realmente es un defensor de los intereses de Katherine. La persona que está extendiendo los falsos rumores acerca de Katherine es el causante de todo el drama de la familia en estos momentos” el informante nos dice.
Sanders told us earlier this week that he would be going to court after seeing his client to petition for Jackson to have custody re-instated of Michael’s three children. Sources tell us that there will be extra layers of protection in the new custody agreement that will ensure that Katherine will never be out of contact with the kids for that long again without immediate consequences. Sanders nos dijo esta semana que iba a ir a la corte después de ver a su cliente para ingresar la petición de que a Jackson le sea reinstalada la custodia de los tres hijos de Michael. Las fuentes nos dicen que habrá capas adicionales de protección en el nuevo acuerdo de custodia que garantice que Katherine nunca estará fuera de contacto con los niños durante tanto tiempo otra vez sin consecuencias inmediatas.

.

Fuente/Source

radaronline.com

.

Otros

showbiz411.com

cnn.com

.

:::::::::::::::::::::::::::

.

Antes de continuar, agrego unos comentarios míos.

.

Como ya sabrán, Prince publicó unos tuits en los que nos mostró un mensaje de texto de grupo que él envió desde su teléfono móvil. En ese mensaje él nos mostró cómo Janet da la “instrucción” a los demás, de que “No los dejen” (Hablar con su abuela)…

.

Bueno, un poco de la historia de la que YO FUI TESTIGO DIRECTO…

.

Paris escribió en un tuit que ella se iba a ir a dormir, pues sólo había dormido la noche anterior 5 horas, después de estar 23 horas despierta. Lo agrego en esta historia pues es relevante. No únicamente por los tuits de su hermano… Sino por lo que esos hermanitos ambiciosos le provocaron a los niños.

.

Los primeros tuits Prince los publicó en la madrugada para él (Recuerden que la hora que muestra mi imagen es la mía, es decir la hora del Centro de México)

.

.

Luego “se cayó Twitter” un rato. (No había servicio, por lo que ví nadie podía ingresar, no sólo fui yo, como yo creí)…

.

Luego apareció un tuit “extraño” en la cuenta de Prince que decía “esos tuits no son nuestros” Mal escrito, pero eso quisieron decir…  Y que contrario a los tuits de Prince que generalmente son enviados desde su IPhone, este decía “via web” Es decir: Utilizaron una computadora, ordenador, laptop, etc. NO UN TELÉFONO.

.

.

Fue obvio para muchos de nosotros que alguien, un tercero, accedió a la cuenta de Prince, escribió ese tuit tonto y luego borró todos… incluyendo el tuit tonto.

.

Paris despertó diciendo que realmente necesitaba ese tiempo de sueño. OBVIO…   Entonces muchos fans de los que nos dimos cuenta de lo ocurrido, le pidieron que por favor le informara a Prince lo ocurrido… que creíamos que alguien había accedido a su cuenta. Sabiendo lo ocurrido.  (Nota complementaria: Prince también fue a tomar una muy merecida siesta según reportan algunos artículos de prensa que investigaron esta situación… Como pueden ver no durmieron a sus horas. Ellos se durmieron hasta la mañana del día siguiente  :/   Lo que en verdad me da mucho coraje.  Esto sigue siendo abuso psicológico, emocional, etc. provocado por esos hermanitos ambiciosos. )

.

Después de esto, Paris regresó a twitter y confirmó que los primeros tuits de Prince eran reales, y que su cuenta si fue hackeada y que ese tercero borró los tuits fue quien afirmó que eran falsos…  Ella publicó en su twitter las palabras reales del mensaje original de Prince y luego dijo que su hermano los volvería a publicar en su twitter…  Y así lo hizo.  Si, afortunadamente Prince si pudo accesar a su cuenta… Lo que hace pensar que el “hacker” fue alguien que o conocía o adivinó la contraseña de Prince… Pero no se la cambió afortunadamente 🙂

.

Este es el fin de mi testimonio y comentarios… Sigo con notas de prensa y los tuits de Prince

.

:::::::::::::::::::::::::::

.

.

Paris Jackson Confirms That Brother Prince’s Twitter Was Hacked Paris Jackson confirma que el Twitter de su hermano, Prince fue hackeado
Posted on Jul 26, 2012 @ 06:26PM Publicado el 26 de julio 2012 @ 18:26
By Jen Heger – Radar Assistant Managing Editor Por Jen Heger – Asistente del Gerente de Edición de Radar
Following confusion over a controversial tweet that Prince Michael Jackson made bashing his aunt Janet that was then replaced with a strange, cryptic message, RadarOnline.com has learned his sister Paris confirmed that speculations his Twitter account had been hacked are true. A raíz de la confusión sobre un tweet controversial que Prince Michael Jackson hizo golpeando a su tía Janet, este fue entonces sustituido por un extraño mensaje, críptico, RadarOnline.com se ha enterado que su hermana Paris confirmó que las especulaciones de que habían hackeado su cuenta de Twitter son ciertas.
“The thing my brother tweeted last night was the last true thing he tweeted.. he was hacked saying what we tweeted was false..,” wrote Michael Jackson‘s 14-year-old daughter. “Lo que mi hermano Tuiteó  ayer por la noche fue la última cosa cierta que el tuiteó. Él fue hackeado diciendo que lo que había dicho era falso…”, escribió la de 14 años de edad, hija de Michael Jackson.
“Prince will repost the image of the text.” “Prince republicará la imagen y el texto”
Paris then quoted her brother, which warned, “‘If you continue with your lies, i will continue with the truth.’ Prince wanted me to tell you guys that okay . please know its US tweeting.” París  luego citó a su hermano, que advirtió: “Si continúan con sus mentiras, yo continuaré con la verdad.”  Prince quería que yo les diga que está bien. Por favor sepan que somos nosotros tuiteando”.
Prince reposted the text message exchange that was taken down shortly after his sister tweeted. Prince republicó el intercambio de mensajes de texto que fue borrado poco después de que su hermana Tuiteó.
Prince Michael broke his silence Thursday on the drama surrounding his family by tweeting a terse text exchange between he and his aunt which appears to show the Control singer did not want Prince, Paris or Blanket to see their grandmother, Katherine Jackson during the time she was squirreled away at an Arizona spa. Prince Michael rompió su silencio el jueves en el drama que rodea a su familia por Twitter con un intercambio de texto conciso entre él y su tía que parece mostrar que la cantante de Control no quería que Prince, Paris y Blanket vieran a su abuela, Katherine Jackson durante el tiempo que estuvo en un spa de Arizona.
RadarOnline.com has independently verified the validity of the text messages Prince posted on his Twitter account. RadarOnline.com ha verificado de forma independiente la validez de los mensajes de texto que Prince publicó en su su cuenta de Twitter
In the text — sent on Monday, July 23, at 4:52 p.m. — Prince Michael writes, “This is enough so I am texting you for the simple fact that WE DEMAND TO SPEAK TO MY GRANDMA NOW!” En el texto – enviado el lunes, 23 de julio a las 4:52 pm – Prince Michael escribe: “Esto es suficiente por lo que les estoy enviando mensajes de texto por el simple hecho de que ¡EXIGIMOS HABLAR CON MI ABUELA YA!”
He sent the text to his aunts Rebbie and Janet, and also to another relative, Austin Jackson. Janet responded: “Don’t let them pls.” Él envió el texto a sus tías Rebbie y Janet, y también a otro pariente, Austin Jackson. Janet respondió: “No los dejen por favor”.
Those tweets were deleted from Prince’s profile and replaced with “these tweets are not our own,” which was posted from a computer and not an iPhone, which Prince usually uses when posting to his account. The most recent Tweet has also been deleted. Los tweets fueron eliminados del perfil de Prince  y sustituidos por “esos tweets no son nuestros”, que fue enviado desde un ordenador y no desde un iPhone, que es el que Prince utiliza generalmente cuando envia mensajes a su cuenta. El Tweet más reciente también ha sido eliminado.
“There is cause for concern because Prince and Janet did exchange those text messages that were shown on his Twitter account early this morning,” a source close to the situation told RadarOnline.com. “Prince was up very late last night and was in possession of his cell phone. Prince fell asleep very, very late last night, so there’s a level of speculation that he wasn’t the person to remove the tweets — that someone else did, and then posted the new bizarre message in place. “Hay motivo de preocupación debido a Prince y Janet hicieron el intercambio de mensajes de texto que se muestra en su cuenta de Twitter esta mañana temprano”, dijo una fuente cercana a la situación RadarOnline.com. “Prince estaba muy tarde noche pasada y estaba en posesión de su teléfono celular, entonces Prince se quedó dormido muy, muy tarde anoche, así que no hay un nivel de especulación de que él no fue la persona que removió los tweets -. –Eso alguien más lo hizo-, y luego pusieron el nuevo mensaje bizarro en su lugar.
“The children are absolutely safe though. Remember, TJ is their legal guardian right now, not Katherine. Even though she is home the kids’ regular security team are with them and haven’t been replaced.” “Los niños están absolutamente seguros sin embargo. Recuerde, TJ es su tutor legal en este momento no, Katherine. A pesar de que ella está en casa, el equipo de seguridad regular de los chicos de seguridad está con ellos y no han sido reemplazados.”
Meanwhile, Katherine Jackson’s attorney, Perry Sanders hopes to meet with his client later today to discuss a game plan to regain custody of her grandchildren, according to our sources. Mientras tanto, el abogado de Katherine Jackson, Perry Sanders espera reunirse con su cliente el día de hoy para discutir un plan para recuperar la custodia de sus nietos, según nuestras fuentes.

.

Fuente/Source

radaronline.com

showbiz411.com

radaronline.com

cnn.com

.

.

.

,

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3G3

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.