El documental de Spike Lee sobre ‘Bad’ de Michael Jackson, se estrenará mundialmente en el Festival de Cine de Venecia == Spike Lee’s Michael Jackson ‘Bad’ Documentary To World Premiere At Venice Film Fest

.

“…El documental de Spike Lee, sobre Michael Jackson,  en colaboración con la herencia de Michael Jackson y Sony Music, titulado Bad 25, hará su estreno mundial en Venecia 2012. El Festival de Cine de Venecia se extiende desde el 29 de agosto al 08 de septiembre de 2012…”

.

.

Spike Lee’s Michael Jackson ‘Bad’ Documentary To World Premiere At Venice Film Fest El documental de Spike Lee sobre ‘Bad’ de Michael Jackson, se estrenará mundialmente en el Festival de Cine de Venecia
by Tambay A. Obenson
julio 26, 2012 10:44 AM
por Tambay A. Obenson
Julio 26, 2012 10:44 AM
On the heels of the Toronto International Film Festival’s unveiling of part of its 2012 lineup, the Venice Film Festival has done the same this morning; and as we always do when festival lineups are revealed, we scrub each list to see if there are any films worthy of an S&A mention. En los talones de la inauguración del Festival Internacional de Toronto de parte de su alineación de 2012, el Festival de Cine de Venecia, ha hecho lo mismo esta mañana, y como siempre lo hacemos cuando las alineaciones del festival se revelan, nosotros buscamos en cada lista para ver si hay alguna película digna de una mención de S&A.
And I’m glad to report that Spike Lee’s Michael Jackson documentary, in collaboration with the estate of Michael Jackson and Sony Music, titled Bad 25, will make its world premiere at Venice 2012. Y me alegra informar que el documental de Spike Lee, sobre Michael Jackson,  en colaboración con la herencia de Michael Jackson y Sony Music, titulado Bad 25, hará su estreno mundial en Venecia 2012.
The doc, said to be in its final stages of post-production, focuses on MJ’s landmark BAD album and worldwide tour. El documental, se dice que está en sus etapas finales de post-producción, se centra en el álbum hito Bad de MJ y su gira mundial.
And more… Y más …
The project marks the first ever in-depth, behind the scenes film project to chronicle a Michael Jackson album, and is being filmed amid the 25th anniversary celebration of the iconic album, record-breaking world tour and groundbreaking short films that changed music history. The documentary features over 40 interviews conducted personally by Spike Lee with Michael’s confidants, choreographers, musicians and other collaborators who collectively unveil the real story of this “coming of age” project through their vivid recollections of what it was like to work day in and day out and live this project with Michael. BAD’s lasting influence is captured through interviews with some of today’s top artists, including Kanye West, Mariah Carey, Cee Lo Green and Sheryl Crow, who was a back-up singer on the BAD tour. El proyecto marca la primera vez en profundidad, detrás de escenas  de la crónica de un álbum de Michael Jackson, y está siendo filmado en medio de la celebración del 25 aniversario del álbum emblemático y la gira rompedora de récords  y los revolucionarios cortometrajes que cambiaron la historia de la música. El documental contiene más de 40 entrevistas realizadas personalmente por Spike Lee, con confidentes de Michael, coreógrafos, músicos y otros colaboradores que en conjunto revelan la verdadera historia de este proyecto de “mayoría de edad”,  a través de sus recuerdos vivos de lo que era trabajaron día a día y vivieron este proyecto con Michael. La Influencia duradera de BAD es capturada a través de entrevistas con algunos de los artistas más destacados del momento, incluyendo a Kanye West, Mariah Carey, Cee Lo Green y Sheryl Crow, que era un cantante de coros en la gira BAD.
Spike Lee, who directed both short films for Michael Jackson’s They Don’t Care About Us in 1996, said in a press statement: “I’m more than just a huge fan of Michael Jackson, and having the chance to actually know him and work with him, I deeply care about his legacy. With this BAD project I was able to uncover just what made this such a huge, important coming of age in his career and unearth compelling stories surrounding the making of the album, the long awaited follow-up to Thriller — the best selling album of all time – the short films and the tour that may have never seen the light of day.” Spike Lee, quien dirigió las dos películas cortas de Michael Jackson de They Don’t Care About Us  en 1996, dijo en un comunicado de prensa: “Soy más que un gran fan de Michael Jackson, y tuve  la oportunidad de conocerlo y de hecho trabajar con él, me preocupo profundamente por su legado. Con este proyecto BAD yo fui capaz de descubrir exactamente lo que hizo de este de gran importancia, mayoría de edad en su carrera y descubrir historias conmovedoras en torno a la realización del álbum, tan esperado –después de Thriller – el álbum más vendido de todos los tiempos -. los cortometrajes y la gira que pudo nunca haber visto la luz del día “
The album, the third and final album collaboration for Jackson and Quincy Jones, was #1 around the world, made history with five consecutive #1 singles on the Billboard chart, produced ten chart-topping singles, was nominated for six Grammys and won two, and to date, has sold over 45 Million units. El álbum, la tercera y última colaboración de Jackson y Quincy Jones, fue # 1 en todo el mundo, hizo historia con cinco sencillos consecutivos # 1 en el chart de Billboard, produjo diez éxitos en las listas de éxitos individuales, fue nominada a seis premios Grammy y ganó dos , y hasta la fecha, ha vendido más de 45 millones de unidades.
Spike Lee’s film supports the 25th anniversary of BAD, which will also be celebrated with the September 18th release of BAD 25, a deluxe package featuring three CDs, two collectible booklets, and features the first-ever authorized DVD release of a concert from the record breaking BAD tour, the concert at Wembley Stadium on July 16, 1988 attended by Princess Diana, Prince Charles and a sold-out crowd of 72,000 fans. La película de Spike Lee apoya el 25 aniversario del BAD, que también se celebra con el lanzamiento de 18 de septiembre de BAD 25, un paquete de lujo con tres CD, dos folletos de colección, y cuenta con el primer lanzamiento autorizado en DVD de un concierto a partir del la gira rompedora de récords Bad Tour, el concierto en el estadio de Wembley el 16 de julio 1988 con la participación de la Princesa Diana, el Príncipe Carlos y un lleno total de 72.000 admiradores.
A BAD 25 two-CD standard edition, featuring the original album plus the CD of demos and new remixes, will also be made available as will a stand alone edition of the DVD and a picture disc of the original album. Un álbum BAD 25 con dos CDs de la edición estándar, que incluye el álbum original más el CD de demos y remixes nuevos, también se pondrá a disposición y además existe una edición  independiente del DVD y un disco de imágenes del álbum original.
The Venice Film Festival runs from August 29 to September 8. El Festival de Cine de Venecia se extiende desde el 29 de agosto al 08 de septiembre de 2012
While you wait, here’s a short clip from Spike’s film (and underneath it, you’ll find a promo for the BAD 25 Wembley concert): Mientras espera, aquí está un breve clip de la película de Spike (y debajo de ella, usted encontrará una promoción del concierto de Wembley BAD 25):

.

.

youtube.com

.

.

youtube.com

.

.

Fuente/source

indiewire.com

.

.

Un paréntesis:

.

New Bad 25 T-Shirt to be Released in Japan Nueva camiseta BAD 25 a ser realizada en Japón
MJNA Staff July 30, 2012 Personal MJNA Julio  30, 2012

.

.

Fuente/Source

mjjunderground.com

.

.

Continúo con otros artículos relacionados con el estreno del documental de Spike Lee BAD 25 de Michael Jackson

.

.

Redford, Spike Lee, Malick Films to Premiere in Venice Redford, Spike Lee, Malick Films se estrenarán en Venecia
By Farah Nayeri – Jul 26, 2012 8:59 AM GMT-0500 Por Farah Nayeri – Jul 26, 2012 08:59 PM GMT-0500
Robert Redford, “Scarface” director Brian de Palma and “Tree of Life” director Terrence Malick will screen their new movies at the Venice Film Festival, while Spike Lee debuts a documentary about the late Michael Jackson. Robert Redford, “Scarface” el director Brian de Palma y “Árbol de la Vida” del director Terrence Malick, se proyectará sus nuevas películas en el Festival de Cine de Venecia, mientras que Spike Lee estrenará un documental sobre el fallecido Michael Jackson.
The 11-day festival starts Aug. 29 and has 16 movies competing for the Golden Lion trophy. They include Malick’s “To the Wonder,” a romantic drama starring Ben Affleck and Rachel McAdams, and De Palma’s thriller “Passion,” also with McAdams, organizers announced on the festival’s Website. El festival de 11 días se inicia 29 de agosto y cuenta con 16 películas que compiten por el trofeo de Golden Lion. Estos incluyen “To the Wonder,” un drama romántico estelarizado por Ben Affleck y Rachel McAdams, y de De Palma el suspenso “Passion,”también con McAdams, anunciaron los organizadores en la página web del festival.
Spike Lee against the levee wall on the set of his movie, “If God is Willing and da Creek Don’t Rise,” in New Orleans. Lee will be debuting a documentary about the late Michael Jackson during the Venice Film Festival, which starts Aug. 29, 2012. Spike Lee, contra la pared del dique en el set de su película, “If God is Willing and da Creek Don’t Rise”, en Nueva Orleans. Lee estará debutando un documental sobre el fallecido Michael Jackson durante el Festival de Cine de Venecia, que comienza el 29 de agosto 2012.
Screening out of the official competition are Redford’s “The Company You Keep,” with Redford, Shia LaBeouf, and Julie Christie; and Spike Lee’s two-hour Jackson documentary “Bad 25.” Proyectando la competición oficial están de Redford “The Company You Keep,”, con Redford, Shia LaBeouf, y Julie Christie, y el documental de dos horas de Spike Lee de Jackson “Bad 25.”
Actors Zac Efron and Dennis Quaid star in the in- competition title “At Any Price,” directed by Iranian-American Ramin Bahrani. Los actores Zac Efron y Dennis Quaid estrellas en el título en la competencia “At Any Price,”, dirigida por el iraní-estadounidense Ramin Bahrani.
The festival’s opening movie is Mira Nair’s “The Reluctant Fundamentalist,” with Riz Ahmed, Kate Hudson and Kiefer Sutherland. It ends with a title starring Gerard Depardieu: “L’Homme Qui Rit” (“The Man Who Laughs”), directed by Jean- Pierre Ameris. La película de apertura del festival es de Mira Nair ““The Reluctant Fundamentalist,”  con Riz Ahmed, Kate Hudson y Kiefer Sutherland. Termina con un título protagonizada por Gerard Depardieu: “L’homme qui rit” (“El hombre que ríe”), dirigida por Jean-Pierre Ameris.

.

Fuente/Source

bloomberg.com

.

.

Spike Lee To Premiere Michael Jackson Documentary “Bad 25″ At Venice Film Festival In August Spike Lee, estrenará el documental sobre  Michael Jackson  “Bad 25” en el  Festival de Venecia en agosto
by JP DelaCuesta July 30th, 2012 @ 3:25pm por JP DelaCuesta 30 de julio 2012 @ 15:25
(AllHipHop News) Spike Lee will be premiering his Michael Jackson documentary, Bad 25, this August at the 2012 Venice Film Festival in Venice, Italy which begins on August 29. (AllHipHop Noticias) Spike Lee estrenará su documental de Michael Jackson, Bad 25 de este mes de agosto  2012 en el Festival de Cine de Venecia en Venecia, Italia, que comienza el 29 de agosto
“I’m more than just a huge fan of Michael Jackson,” Lee said in a press statement. “Having the chance to actually know him and work with him, I deeply care about his legacy.” “Yo soy más que un gran fan de Michael Jackson”, dijo Lee en un comunicado de prensa. “Teniendo  la oportunidad de realmente conocerlo y trabajar con él, me preocupo profundamente por su legado.”
Bad 25 was collaboratively created by Lee, as well as both the Jackson Estate and Sony Music, and is said to focus entirely on Jackson’s iconic album and the world tour that accompanied it. Bad 25 fue creado en colaboración con Lee, así como con el patrimonio de Jackson y Sony Music, y se dice que se enfoca exclusivamente en el álbum emblemático de Jackson y la gira mundial que lo acompañó.
He continued, “With this Bad project, I was able to uncover just what made this such a huge, important coming of age in his career and unearth compelling stories surrounding the making of the album, the long awaited follow-up to Thriller – the best selling album of all time – the short films and the tour that may have never seen the light of day.” Y añadió: “Con este proyecto BAD, yo fui capaz de descubrir exactamente lo que hizo de éste un gran, importante, de mayoría de edad en su carrera y desenterrar historias convincentes en torno a la realización del álbum, el tan esperado seguimiento de Thriller – el álbum más vendido de todos los tiempos – los cortometrajes y la gira que pudo nunca haber visto la luz del día”.
Spike Lee’s documentary comes just in time for the 25th anniversary of the Bad album, “which will also be celebrated with the September 18th release of Bad 25, a deluxe package featuring three CDs, two collectible booklets, and features the first-ever authorized DVD release of a concert from the record breaking “Bad” tour,” as reported by IndieWire. El documental de Spike Lee, llega justo a tiempo para el 25 º aniversario del álbum BAD”, que también se celebra con el lanzamiento el 18 de septiembre de Bad 25, un paquete de lujo con tres CD, dos folletos de colección, y cuenta con el primer lanzamiento de DVD autorizado de la historia sobre un concierto de la de récords  “Bad”, “según lo informado por indiewire.
For more information on the 2012 Venice Film Festival, visit Labiennale.org. Para obtener más información sobre el Festival de Venecia 2012, visite Labiennale.org.

.

Fuente/Source

allhiphop.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Gj

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Huy!!!!…ya quiero ver ese documental!!!!
    Queda poco….paciencia…
    Espero, que Spike Lee, lo haya hecho fantástico…confío en él, me gusto el corto de Remember the time y They don’t care about us y ademas de  que siempre fue  fans de Michael

    Saludos Gisela

    Cynthia

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.