Segundo Reporte de Contabilidad de la Herencia de MJ – Documentos y Resumen vía MJJCommunity.com== MJ Estate Second Accounting – Document & Summary via MJJCommunity.com

.

Resumen basado en los documentos ingresados por la Herencia en la Corte de suseciones en el Tribunal Superior del Condado de Los Angeles.  Ivy de MJJC: Como había prometido antes, ahora tenemos el segundo reporte de contabilidad de la Herencia de MJ en sus 96 páginas de gloria (personas omitidas dada la sección de avisos)…”

.

.

Yo hice la traducción al español del resumen de IVY para su conocimiento, nada más.

Lo publico aquí como complemento… O lo que es lo mismo, para que entiendan mejor que muchas de las cosas escritas en “esa carta” son una MENTIRA TOTAL. ¿Mal manejo? ajá… Si.. si.. cómo no… (“hermanitos” mentirosos).

.

.

MJ Estate Second Accounting – Document & Summary Segundo Reporte de Contabilidad de la Herencia de MJ – Documentos y Resumen
28-07-2012, 03:45 AM #1ivy 28-07-2012, 03:45 AM #1ivy
As promised before with Windy09 ‘s tremendous help now we have the MJ Estate second accounting in its 96 pages of glory (omitted persons given notice section) Como había prometido antes con la tremenda ayuda de Windy09 ahora tenemos el segundo reporte de contabilidad del Estate de MJ en sus 96 páginas de gloria (personas omitidas dada la sección de avisos)
The link to document is : scribd.com Este es el enlace a los documentos
I will also embed it to the end of this post También lo incrustar al final de esta entrada
My brief summary follows but please keep in mind that I’m not an accountant. We actually welcome discussion and information from knowledgeable parties about accounting Este es mi breve resumen, pero por favor tengan en cuenta que no soy un contador. En realidad, damos  la bienvenida a la discusión y la información de interesados y debidamente informados acerca de la contabilidad
Summary: Resumen:
Gross earnings as of May 31, 2012 is $475 Million. Los ingresos brutos al 31 de mayo de 2012 son de  475 millones de dólares.
Breakdown of $475 Million as follows El desglose de los 475 millones de dólares es de la siguiente manera
– $310 Million gross earnings between June 2009 – October 2010 (first accounting period) – 310 millones de dólares los ingresos brutos entre junio de 2009 – octubre de 2010 (primer ejercicio)
– $134 Million gross earnings between November 2010 – December 2011. (second accounting period) – 134 millones de dólares los ingresos brutos entre noviembre de 2010 – diciembre de 2011. (Segundo período contable)
– $30 Million gross earnings between January 2012 – May 2012. – $ 30 millones ingresos brutos entre enero 2012 – mayo de 2012.
Alll debt is current La deuda actual está al corriente.
Hayvenhurst mortgage paid Hayvenhurst La hipoteca está pagada
$65 Million of Mijac debt is paid and Estate expect to pay it in full by the end of 2012. $65 millones de la deuda Mijac se ha  pagado y la Herencia  espera pagar en su totalidad a finales de 2012.
Estate is not in a position to be closed yet, Executors asking for administration of the Estate to be extended for one more year. La Herencia NO está en condiciones de ser cerrada aún, (Se refiere a su supervisión por la Corte) por lo que los albaceas piden que  la administración de los bienes sea prorrogado por un año más.
The only sale happened was some tangible property sold to Richard LaPointe per the settlement agreement in Julien’s Auction lawsuit. Schedule H lists all the items LaPointe got per settlement agreement. Sobre ventas de bienes: Sólo cierta propiedad mueble tangible fue vendida a Richard LaPointe por el acuerdo de conciliación en la demanda por la subasta de Julien’s. Anexo H muestra todos los elementos que LaPointe ha recibido por acuerdo de liquidación.
Hayvenhurst is stated that “it will be maintained long term for the benefit of the family”. Renovations are still ongoing. Hayvenhurst se afirma que “se mantendrá a largo plazo para el beneficio de la familia”. Las reformas están aún en curso. (En español: NO ESTÁ A LA VENTA, NO SERÁ VENDIDA)
Katherine is asking for onetime payment of $205,401 to cover her professional fees occurred in 2011. Katherine is also asking for additional $34,700 per month to pay for her accountant and lawyers as well as to cover the expenses of family house in Gary Indiana and a residence in Las Vegas. Estate is asking the judge to allow this onetime payment and monthly increase. Katherine está pidiendo pago único de USD $205.401 para cubrir honorarios profesionales ocurridos en  2011. Katherine, también está pidiendo un adicional de USD $34.700 por mes para pagar a su contador y abogados, así como para cubrir los gastos de la casa de la familia en Gary Indiana y una residencia en Las Vegas. El Estate está pidiendo al juez permitir que este pago único y el incremento mensual.
12 Inventory value appraisals are done showing property valued at $50,677,002. Estate says additional personal property was discovered in Las Vegas and at Rock n Roll and Grammy Museum which is in total believed to be $6,700,000. 12 auditorías de valor de inventario se realizan mostrando una propiedad valuada en USD $50.677.002. La Herencia dice que propiedad personal adicional fue descubierta en Las Vegas y en el Rock n Roll y Museo Grammy, que en total cree que es USD $6.700.000.
Estate’s main assets are 50% share in Sony/ ATV, 100% share in Mijac, Michael’s name and likeliness, Neverland and trademarks. Los principales activos de la Herencia son el 50% de participación en Sony / ATV, la participación de 100% en Mijac, el nombre de Michael,  y semejanzas, Neverland y las marcas registradas.
MJ Business activities consists of 2 Cirque shows (second resident show is scheduled to open in June 2013), Ubisoft MJ Experience game, multiple album deal with Sony, commercial endorsements and a possible film and documentary about Michael Jackson. Las actividades de negocio se de MJ se componen de 2 espectáculos de circo (El espectáculo que está de gira, y el segundo espectáculo residente que está programado para abrir en junio de 2013), el juego de Ubisoft MJ The Experience, el trato multi disco con Sony, acuerdos comerciales y una posible película documental sobre Michael Jackson.
At the time of his death Michael was facing at least 6 lawsuits. Executors have been part of at least 15 lawsuits. 4 of them are still active, the rest have been resolved favorably for the Estate. Estate has also faced 65 creditor claims. En el momento de su muerte, Michael se enfrentaba a un mínimo de 6 demandas. Los Ejecutores han sido parte de al menos 15 demandas judiciales. 4 de ellas aún están activas, el resto se han resuelto favorablemente para la Herencia. El Estate también ha enfrentado 65 reclamos de acreedores.
Estate is also employing multiple law firms around the world to protect Michael’s copyrights and trademarks. Second accounting lists 19 law firms (all around the world) and over $13.5 million in legal costs. La Herencia también emplean múltiples empresas de abogados  en todo el mundo para proteger los derechos de autor y marcas registradas de Michael. El segundo reporte contable lista 19 firmas de abogados (en todo el mundo) y más de USD  $13.5 millones en costos legales.
Schedule A (beginning) and Schedule I (end) shows the list of tangible property and business interest of Michael and now MJ Estate Anexo A (inicio) y la Lista I (final) muestra la lista de bienes tangibles e intereses comerciales de Michael y ahora de la Herencia de MJ
In addition to Hayvenhurst (valued at $4.1 M) and a condo (valued at $315 K), Michael (and now his Estate) has 87.5% undivided membership in Neverland. Además de Hayvenhurst (valorado en  USD $4’100,000.00  y un apartamento (valorado en USD $315,000), Michael (y ahora su Herencia) tienen el  87,5% indivisible de la propiedad de Neverland. (La Herencia es propietaria del 87.5% de Neverland)
Schedule I shows by the end of December 2011, personal tangible property of Michael valued at $13 Million and MJ Estate cash (or equivalent) at $19 Million. Cuadro I muestra que a finales de diciembre de 2011, la propiedad personal tangible de Michael está valuada en USD $13 millones y el efectivo de la Herencia de MJ (o equivalente) en USD $19 millones.
Schedule D shows net income from trade or business during second accounting period (Nov 2010- Dec 2011) at $106,734,448. Anexo D muestra los ingresos netos de comercio o negocios durante el segundo período contable (noviembre 2010-diciembre 2011) en USD $106.734.448.
Payments to Katherine and MJ’s kids are as follows (Nov 2010- Dec 2011) Los pagos a Katherine y los niños de MJ son los siguientes (De noviembre 2010-diciembre 2011)
Kids allowance $2,139,194 Subsidio Niños USD  $2’139.194
Katherine allowance $470,814 Subsidio Katherine USD  $470.814
Calabasas residence expenses $436,187 Gastos de la residencia de Calabasas USD $436.187
Condo payments $15,569 Los pagos del condominio de USD $15.569
Hayvenhurst improvements $73,962 Mejoras en Hayvenhurst  USD $73,962
Taxes on properties $144,605 Impuestos sobre las propiedades de USD $144,605
Insurance (health and property) $106,033 Seguros (salud y propiedad) USD $106,033
House employees $658,915 Los empleados de casa de USD $658.915
Katherine lawyer fees $233,911 Honorarios abogados de Katherine USD $233,911
Guardian ad litem $ 54,478 Tutor Ad litem USD $54,478
Utilities costs $53,211 Costos Servicios Públicos USD $53,211
Security $654,414 Seguridad USD $654,414
Repair & Maintenance $194,127 Reparación y Mantenimiento USD $194,127
Total $5,205,516 Total de USD  $’5,205.516
Estate has also given multiple loans to Katherine El Estate también le ha dado varios préstamos a Katherine
Loan 1 to Katherine $235,000 Préstamo 1 al Katherine USD $235.000
Loan 2 to Katherne $250,000 Préstamo 2 a Katherne USD $250.000
Loan 3 to Katherine $75,000 Préstamo de 3 a Katherine USD $75.000
Loan 4 to Katherine $6,000,000 (for Katherine’s debt to Segye Times) Préstamo de 4 a Katherine USD $6’000.000 (la deuda de Katherine con  Segye Times)
Total loans to Katherine $ 6,560,000 El total de préstamos a Katherine es de USD $6’560.000
Total paid to Katherine and kids equal $ 11,765,516 ( $5,205,516 + $ 6,560,000) Total pagado a Katherine y a los niños igual a USD$11’765.516 ($ 5’205.516 + $6’560.000)
Estate paid $50,862,363 in taxes and licenses. La Herencia pagó USD$50.862.363 en impuestos y licencias.
Estate has an archiving project ongoing that they paid $789,450. They paid over 1 million dollars for storage of Michael’s property. Estate employees were paid $443,640. Estate paid $442,774 for public relations. La Herencia tiene un archivo de proyecto de pagos en curso que ellos pagaron USD$789,450  Pagaron más de 1 millón de dólares por el almacenamiento de la propiedad de Michael. A los empleados de la Herencia se pagaron $443,640 dólares. La Herencia pagó USD$442.774 dólares por relaciones públicas.
Total Co-executive & creative director compensation is $5,214, 933. The companies’ tables also show a $2,971,982 payment as Co-executive and creative director compensation, however I do not know if this is included in the Schedule G compensation of $5,214,933 or if it is a separate payment. El Total de compensaciones para Co-ejecutivo y directores creativos fue de USD $ 5’214, 933. Las tablas de las empresas también muestran un pago de $2’971.982 como co-ejecutivos y compensación de director creativo, sin embargo yo no sé si esto está incluido en el Anexo G de la compensación de USD$5’214.933, o si se trata de un pago por separado.

.

.

.

.

Fuente/Source

mjjcommunity.com

twitter.com/Ivy_MJJC

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com  El permiso de publicación deberá solicitarse a Ivy_MJJC  directamente.
EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Gl

.

.

 

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. ¡¡¡ Hola Gisela, aquì,siempre pendiente de este ” interesante-desagradable lìo
    que han armado ” los hermanitos “, que han “actuado como en vulgar cine
    policial, con su gran “olfato por el dinero”, creo que esta vez ”  se pasaron de la
    raya”, secuestrando… a la madre… hasta se han puesto peligrosos, creo.
    Clarìsimo està cuànto les conocìa su inteligente y visionario hermano Michael,
    dejando a buen recaudo sus Empresas, su Herencia, para sus amados Hijitos.
    Es de esperar que se cumpla la Ley, y sòlo haya cero peso para ellos.
    ¡¡ Gracias Gisela, ojalà te alivies de tu salud, un abrazo ¡¡ Adriana. 

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.