Fallo de la Corte Federal en caso de Howard Mann == Federal Court Ruling On Howard Mann Case via @MJonlineteam

.

“Un juez del Tribunal Federal dictaminó hoy que Howard Mann no puede explotar la propiedad intelectual creada por el fallecido Michael Jackson, incluidas las marcas comerciales, derechos de autor, nombre, imagen y semejanza.”

.

.

Federal Court Ruling On Howard Mann Case Fallo de la Corte Federal en caso de Howard Mann
A  Federal Court Judge ruled today that Howard Mann cannot exploit intellectual property created by the late Michael Jackson, including trademarks, copyrights, name, likeness and image. Un juez del Tribunal Federal dictaminó hoy que Howard Mann no puede explotar la propiedad intelectual creada por el fallecido Michael Jackson, incluidas las marcas comerciales, derechos de autor, nombre, imagen y semejanza.
These assets are owned by the late singer’s Estate for the benefit of his children and mother. The Court found that Mann and his entities improperly claimed to own the assets, and intended in bad faith to profit from them using his various websites. Zia Modabber, one of the lawyers who represents the Estate in this matter states “The Court’s ruling makes clear that Howard Mann had no right to use Michael Jackson’s intellectual property for his own benefit.” The Court ruled that Mann and his entities in fact do not own any of Michael Jackson’s intellectual property and should be permanently enjoined from unlawfully using Michael Jackson’s intellectual property in the future. Estos activos son propiedad de la Herencia del fallecido cantante en beneficio de sus hijos y su madre. El Tribunal consideró que Mann y sus entidades indebidamente reclamaron ser los propietarios de los activos, con la intención de mala fe para aprovecharse de estas utilizando sus varios sitios web. Zia Modabber, uno de los abogados que representa a la Herencia en esta materia declaró que “El fallo de la Corte deja claro que Howard Mann no tenía derecho a utilizar la propiedad intelectual de Michael Jackson para su propio beneficio.”  El Tribunal dictaminó que Mann y sus entidades, de hecho,  no poseen  ninguna de propiedad intelectual de Michael Jackson y debe ser prohibido de forma permanente de utilizar ilegalmente la propiedad intelectual de Michael Jackson en el futuro.
Howard Weitzman, a lawyer for the Estate indicated that “The Court’s order means that a trial set for September 4, 2012 will involve how much in damages the Michael Jackson Estate is entitled to collect from Mann and his various entities.”  The Executors of the Michael Jackson Estate are extremely pleased with the Court’s ruling which prevents Mann from continuing to unlawfully profit from Michael Jackson and his intellectual property.  Howard Weitzman, abogado de la Herencia (Herederos) indicó que “la orden de la Corte significa que un juicio fijado para el 04 de septiembre 2012 implicará la cantidad por daños y perjuicios que  La Herencia de Michael Jackson tiene derecho a cobrar de Mann y sus diversas entidades.” Los ejecutores de la Herencia de  Michael Jackson están muy satisfechos con la decisión del Tribunal que impide a Mann continuar beneficiándose ilegalmente de Michael Jackson y su propiedad intelectual.”

.

google.com/hostednews/ap

.

Mensaje enviado por:

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico.

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3I5

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.