SONY/ATV Music Publishing firma Exclusivo Acuerdo Mundial de Administración para Representar el Catálogo Mijac Music == SONY/ATV Music Publishing singns Exclusive Worldwide Administration Agreement to Represent Mijac Music Catalog

.

Sony/ATV Music Publishing ha anunciado hoy que la compañía ha firmado un contrato mundial de administración para representar el icónico catálogo Mijac Music de Michael Jackson.

.

.

Announcement this morning: SONY/ATV Music Publishing Agreement to Represent Mijac Music Catalog Anuncio de esta mañana: SONY/ATV Music Publishing Acuerdo para representar el catálogo Mijac Music
We wanted to let you know that a press release will be distributed at 10 a.m. EST this morning announcing that Sony/ATV is now the administrator for the Mijac Music Catalog.   Queremos darles a conocer un comunicado de prensa que será distribuido a las 10 am EST esta mañana, anunciando que Sony/ATV es ahora el administrador del Catálogo Mijac Music.

.

.

SONY / ATV MUSIC PUBLISHING SIGNS EXCLUSIVE WORLDWIDE ADMINISTRATION AGREEMENT TO REPRESENT MIJAC MUSIC CATALOG SONY / ATV MUSIC PUBLISHING FIRMA EXCLUSIVO ACUERDO MUNDIAL DE ADMINISTRACIÓN PARA REPRESENTAR EL CATÁLOGO MIJAC MUSIC
NEW YORK —August 20, 2012—Sony/ATV Music Publishing announced today that the company has entered into a worldwide administration agreement to represent Michael Jackson’s iconic Mijac Music catalog. Founded by Michael Jackson in 1980 as his personal publishing company, Mijac Music grew to include – in addition to all of his own incredible songs – the classic Sly and the Family Stone catalog, songs by the legendary Philadelphia soul team of Kenneth Gamble and Leon Huff as well as songs made famous by other artists such as Ray Charles, Elvis Presley and Aretha Franklin. NUEVA YORK-20 de agosto de 2012-Sony/ATV Music Publishing ha anunciado hoy que la compañía ha firmado un acuerdo mundial de administración para representar el icónico catálogo Mijac Music de Michael Jackson. Fundado por Michael Jackson en 1980 como su compañía editorial personal, Mijac Music creció hasta incluir – además de todas sus propias canciones increíbles – el catálogo clásico de Sly Stone and the Family, las canciones del legendario equipo de Soul de Philadelphia de Kenneth Gamble y Leon Huff, así como canciones popularizadas por otros artistas como Ray Charles, Elvis Presley y Aretha Franklin.
Of the announcement, Martin Bandier, Chairman and CEO of Sony/ATV said, “We are thrilled that the Estate of Michael Jackson has entrusted us with this incredible catalog of songs, and everyone at Sony/ATV looks forward to finding innovative ways to use these songs, while protecting their legacy.” Sobre el anuncio, Martin Bandier, Presidente y Director Ejecutivo de Sony/ATV, dijo: “Estamos encantados de que la Herencia (Herederos) de Michael Jackson nos haya confiado este catálogo de canciones increíbles, y todos en Sony/ATV esperamos encontrar formas innovadoras de utilizar estas canciones, mientras que protegemos su legado”.
Commenting on the deal, John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson remarked, “Michael’s songs in the Mijac Music catalog not only showcase his greatness as a performer but also his creative genius as a songwriter. We are excited that the company Michael helped found, Sony/ATV Music Publishing, and in which his Estate remains a 50% partner, will represent these amazing songs along with a rich collection of other music recorded by some of our greatest popular artists.” Comentando sobre el acuerdo, John Branca y John McClain, co-ejecutores de la Herencia de Michael Jackson comentaron: “Las canciones de Michael del catálogo Mijac Music no sólo muestran su grandeza como artista sino también su genio creativo como compositor. Estamos muy contentos de que la empresa que Michael ayudó a fundar, Sony/ATV Music Publishing, y enla que su Herencia sigue siendo un socio al 50%, representará a estas increíbles canciones junto con una rica colección de otra música grabada por algunos de nuestros más grandes artistas populares”.
The agreement comes in advance of the September 18 release of BAD25, a new two-disc-package and DVD that marks the 25th anniversary of Michael’s landmark BAD album. El acuerdo se produce antes de la liberación el 18 de septiembre de BAD25, un nuevo paquete de dos discos y DVD que conmemora el 25 aniversario del famoso álbum BAD de Michael.
The Mijac catalog includes all of the songs written by the legendary King of Pop, Michael Jackson, including “Another Part Of Me,” “Bad,” “Beat It,” “Billie Jean,” “Black or White,” “Can You Feel It,” “Dangerous,” “Dirty Diana,” “Don’t Stop ‘Til You Get Enough,” “Earth Song,” “Heal the World,” “I Just Can’t Stop Loving You,” “Jam,” “Scream,” “Smooth Criminal,” “They Don’t Care About Us,” “Wanna Be Startin’ Somethin’,” “The Way You Make Me Feel” and “We Are The World.” El catálogo Mijac incluye todas las canciones escritas por el legendario Rey del Pop, Michael Jackson, incluyendo: “Another Part Of Me,” “Bad,” “Beat It,” “Billie Jean,” “Black or White,” “Can You Feel It,” “Dangerous,” “Dirty Diana,” “Don’t Stop ‘Til You Get Enough,” “Earth Song,” “Heal the World,” “I Just Can’t Stop Loving You,” “Jam,” “Scream,” “Smooth Criminal,” “They Don’t Care About Us,” “Wanna Be Startin’ Somethin’,” “The Way You Make Me Feel” and “We Are The World.”
Also included in the catalog are some of the most iconic songs in rock, pop and soul music history, including  “Ain’t No Stoppin’ Us Now,” “After Midnight,”  “Ease on Down the Road,”  “Great Balls of Fire,” “(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher,” “I Got A Woman,” “If You Don’t Know Me By Now,” “Love Train,” “Mr. Bojangles,” “People Get Ready,” “Runaround Sue,” “Shake, Rattle and Roll,” “Sixteen Candles,” “The Wanderer”, “What’d I Say,” “When a Man Loves a Woman” and “You Don’t Know Me”. Of special note the catalog includes the songs made famous by Rock and Roll Hall of Fame artist Sly and the Family Stone, including such hits as “Dance To the Music,” “Everybody is a Star,” “Everyday People,” “Family Affair,” “Hot Fun in the Summertime,” “If You Want Me To Stay,” “Sing a Simple Song,” “Stand” and “Thank You.” También están incluídas en el catálogo algunas de las canciones más emblemáticas de la historia de la música del  rock, el pop y soul, como: “”Ain’t No Stoppin’ Us Now,” “After Midnight,”  “Ease on Down the Road,”  “Great Balls of Fire,” “(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher,” “I Got A Woman,” “If You Don’t Know Me By Now,” “Love Train,” “Mr. Bojangles,” “People Get Ready,” “Runaround Sue,” “Shake, Rattle and Roll,” “Sixteen Candles,” “The Wanderer”, “What’d I Say,” “When a Man Loves a Woman” y “You Don’t Know Me”. Destacando en el catálogo se incluyen canciones popularizadas por artistas del Rock and Roll Hall of Fame Sly and the Family Stone, “Dance To the Music,” “Everybody is a Star,” “Everyday People,” “Family Affair,” “Hot Fun in the Summertime,” “If You Want Me To Stay,” “Sing a Simple Song,” “Stand” y “Thank You.”
About Sony/ATV Music Publishing Acerca de Sony/ATV Music Publishing
Sony/ATV Music Publishing, established in 1995 as a joint venture between Sony and Michael Jackson, is the world’s leading music publisher. Together with EMI Music Publishing, Leiber Stoller, Mijac Music, Motown and the Famous Music catalogs, Sony/ATV owns or administers more than 2 million copyrights, including some of the best known songs ever written. Sony/ATV’s catalog includes “New York, New York,” “All You Need Is Love,” “You’ve Got a Friend,” “Moon River,” “Jailhouse Rock,” “The Mission Impossible Theme,” “Ain’t No Mountain High Enough,” “Over the Rainbow,” “Stand By Me,” “I Heard It Through the Grapevine” and “Singin’ in the Rain.” In addition, Sony/ATV represents the copyrights of such legendary artists as The Beatles, Leonard Cohen, Neil Diamond, Bob Dylan, Marvin Gaye, Michael Jackson, Carole King, Kraftwerk, Joni Mitchell, Willie Nelson, Roy Orbison, Queen, The Rolling Stones, Richie Sambora, Sting, Wyclef Jean, Hank Williams and Stevie Wonder, among others.  Its ever-growing list of chart-topping artists, writers and producers includes Beyoncé, Fall Out Boy, Jay-Z, Jessie J, Norah Jones, Alicia Keys, Lady Antebellum, Lady Gaga, John Mayer, P!nk, RedOne, Shakira, Ed Sheeran, Stargate, Taylor Swift and Kanye West. Sony/ATV Music Publishing, fundada en 1995 como una empresa conjunta entre Sony y Michael Jackson, es el editor musical líder del mundo.  Junto con EMI Music Publishing, Leiber Stoller, Mijac Music, Motown y el Famous Music catalogs, Sony/ATV posee o administra más de 2 millones de derechos de autor, incluyendo algunas de las canciones más conocidas que se han escrito. El catálogo de Sony/ATV incluye “New York, New York,” “All You Need Is Love,” “You’ve Got a Friend,” “Moon River,” “Jailhouse Rock,” “The Mission Impossible Theme,” “Ain’t No Mountain High Enough,” “Over the Rainbow,” “Stand By Me,” “I Heard It Through the Grapevine” and “Singin’ in the Rain”. Además, Sony/ATV representa los derechos de autor de artistas tan legendarios como The Beatles, Leonard Cohen, Neil Diamond, Bob Dylan, Marvin Gaye, Michael Jackson, Carole King, Kraftwerk, Joni Mitchell, Willie Nelson, Roy Orbison, Queen, The Rolling Stones, Richie Sambora, Sting, Wyclef Jean, Hank Williams and Stevie Wonder, among others.  Its ever-growing list of chart-topping artists, writers and producers includes Beyoncé, Fall Out Boy, Jay-Z, Jessie J, Norah Jones, Alicia Keys, Lady Antebellum, Lady Gaga, John Mayer, P!nk, RedOne, Shakira, Ed Sheeran, Stargate, Taylor Swift y Kanye West.

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

via Correo electrónico y:

michaeljackson.com/us

.

.

.

Recuerden que el catálogo MiJac era administrado anteriormente por Warner Chappell, y ya sabíamos que el contrato estaba por terminar, al igual que sabíamos que estaba siendo refinanciado o reestructurado el préstamo que Michael tenía sobre este. 

.

Incluso también ya sabíamos que se trasladaría LA ADMINISTRACIÓN del catálogo Mijac a Sony/ATV.  En otras palabras, hoy esto ya es un hecho y es oficial.

.

Administrar un catálogo de edición significa eso: Administrar.  La propiedad del catálogo MiJac es 100% de la Herencia o Herederos de Michael Jackson 🙂

.

.

Para recordar y aclarar un poco más este tema, a continuación menciono algunas entradas anteriores relacionadas:

.

Aclaración Oficial sobre la situación de Mijac – Sony/ATV == Official Clarification on Mijac – Sony/ATV Situation

Friedman: Catálogo de canciones de Michael Jackson “Moonwalk” a Sony/ATV Publishing ==Michael Jackson Song Catalog Will Moonwalk to Sony/ATV Publishing

Reporte de la Herencia de Michael Jackson: Deudas lentamente siendo borradas == Michael Jackson Estate Report: Debt Slowly Being Erased

.

.

Es un tema que quizás pueda resumirse así (Muy, muy resumido claro está, ya que en realidad son temas muy extensos para poder explicarse en muy pocas palabras :S Pero sirve para entender en general la situación de estas empresas de Michael)

.

loakim45@loakim45 loakim45@loakim45
so the estate owns 50 % of Sony/ATV, 100 % of Mijac and 19 % of EMI Entonces la Herencia (Herederos) es propietaria del 50% de Sony/ATV, 100% de Mijac y 19% de EMI (Music Publishing)

.

Fuente/Source

twitter.com/loakim45

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Iu

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.