Zack O’Malley Greenburg (Forbes): Mi próximo libro: Michael Jackson, Inc. == My Next Book: Michael Jackson, Inc.

.

Hoy se cumple el 54 aniversario del nacimiento de Michael Jackson, y millones de fans en todo el mundo celebran la vida del Rey del Pop. Así que, pensé, ¿Qué mejor momento para anunciar el nacimiento de mi próximo libro?-una biografía centrada en el negocio llamado Michael Jackson, Inc.

.

.

Publico esto para su conocimiento, y porque suena realmente interesante… Aunque es un proyecto en curso, pero proyecto aún.

.

Michael Jackson, Inc: Chronicling the business of the King of Pop. == Michael Jackson, Inc: Crónica de los negocios del Rey del Pop.

.

My Next Book: Michael Jackson, Inc. Mi próximo libro: Michael Jackson, Inc.
Zack O’Malley Greenburg, Forbes Staff Zack O’Malley Greenburg, Personal Forbes
The Beat Report: I cover music, finance and everything in between. The Beat Report: Yo cubro música, finanzas y todo entre estas.
8/29/2012 @ 9:30AM 29/Ago/2012 @ 9:30 AM
Today marks the 54th anniversary of Michael Jackson’s birth, and millions of fans around the world are celebrating the life of the King of Pop. So, I figured, what better time to announce the birth of my next book—a business-focused biography called Michael Jackson, Inc. Hoy se cumple el 54 aniversario del nacimiento de Michael Jackson, y millones de fans en todo el mundo celebran la vida del Rey del Pop. Así que, pensé, ¿Qué mejor momento para anunciar el nacimiento de mi próximo libro?-una biografía centrada en el negocio llamado  Michael Jackson, Inc.
Scheduled to be published by Simon & Schuster’s Free Press imprint in 2014, this will be my second book, following Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner To Corner Office (Penguin/Portfolio, 2011). And though my Jay-Z book was well received—Bloomberg called it “one of the year’s best rock books”—I think the Jackson book will be even better, in my humble opinion. Programado para ser publicado por Simon & Schuster’s Free Press imprint en 2014, este será mi segundo libro, después de Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner To Corner Office   (Penguin / Portfolio, 2011). Y aunque mi libro de Jay-Z fue bien recibido Bloomberg lo calificó como “uno de los mejores libros de rock del año”-Creo que el libro de Jackson será aún mejor, en mi humilde opinión.
Michael Jackson, Inc. will tell the story of the rise, fall and rise of a billion-dollar empire, focusing on how Jackson’s own underrated business savvy helped him build one of the most impressive realms in the history of entertainment. Yes, Jackson died with hundreds of millions of dollars in debt. But he also left behind at least $1 billion in assets, the result of shrewd decision-making by himself and those who guided him in the 1980s. Michael Jackson, Inc. contará la historia del ascenso, caída y ascenso de un imperio de mil millones de dólares, centrándose en la manera en que la propia comprensión de Jackson del negocio subestimado le ayudó a construir uno de los reinos más impresionantes en la historia del entretenimiento. Sí, Jackson murió con cientos de millones de dólares en deuda. Pero también dejó al menos $ 1 mil millones en activos, el resultado de decisiones sagaces tomadas por sí mismo y los que le guiaron  en la década de los 1980s.
My research is progressing rapidly and I’ve already started writing. This summer, I’ve done reporting in Jackson’s hometown of Gary, Indiana, his adopted home of Los Angeles and even Neverland Ranch. I’ve interviewed members of his immediate and extended family; friends from childhood, adolescence and adulthood; lawyers, dealmakers, writers, producers and publicists who worked with him over the years; and representatives from his estate. Mi investigación está progresando rápidamente y ya he comenzado la escritura. Este verano, he hecho reportes sobre la ciudad natal de Jackson en Gary, Indiana, su hogar adoptivo de Los Angeles e incluso el Rancho Neverland. He entrevistado a miembros de su familia inmediata y extendida, amigos desde la infancia, la adolescencia y de la edad adulta, abogados, negociantes, escritores, productores y publicistas que trabajaron con él en los últimos años, así como a los representantes de su Herencia.
As I continue my day job as a staff writer at FORBES covering the music business, I’ve also been collecting anecdotes from the entertainers Jackson worked with over the years. Without giving anything away, let me assure you that I’m building a trove of previously unreported accounts from pop stars, rappers and rockers alike—tales that have never been told and are sure to add another layer of depth to the public perception of Michael Jackson (for a small taste, see my video with Justin Bieber below). A medida que continúo mi trabajo como escritor de Forbes cubriendo el negocio de la música, también he estado recopilando anécdotas de los artistas que trabajaron con Jackson a lo largo de los años. Sin dar nada de distancia, les aseguro que estoy construyendo un tesoro de historias inéditas de estrellas del pop, raperos y rockeros por igual-historias que nunca han sido contadas y están seguras de añadir otra capa de profundidad a la percepción pública de Michael Jackson (para una pequeña prueba, ve mi video con Justin Bieber abajo).
The inspiration for this book couldn’t have been more organic. I’ve been covering the business of Michael Jackson at FORBES for years, watching as his estate racked up roughly half a billion dollars in the three years since his death, more than any single living musician earned over the same period of time. And over and over, many of my sources—in some cases, lawyers who ended up on the opposite side of the table from Jackson—kept telling me that much of Jackson’s posthumous success had to do with smart business decisions he made early in his career. La inspiración para este libro no podría haber sido más orgánica. He estado cubriendo el negocio de Michael Jackson en FORBES durante años, viendo como su patrimonio acumulado alrededor de medio billón de dólares en los tres años transcurridos desde su muerte, más de lo que cualquier músico vivo ha ganado en el mismo periodo de tiempo. Y una y otra vez, muchas de mis fuentes-en algunos casos, los abogados que terminaron en el lado opuesto de la mesa de Jackson-me decían que gran parte del éxito póstumo de Jackson tuvo que ver con las decisiones de negocios inteligentes que hizo al principio de su carrera.
The more I thought about it, the more I realized there was a story here that needed to be told, a counterintuitive hypothesis about one of the world’s most celebrated figures of all time. To be sure, Michael Jackson made his share of poor choices, especially later in life. I won’t shy away from those moments, but I’ll be sure to present the facts in as neutrally and unsensationally as I have in my FORBES stories over the years (see “The Shockingly Boring Truth About Michael Jackson’s Will”). Cuanto más pensaba en ello, más me di cuenta de que había una historia aquí que necesitaba ser contada, una hipótesis contraria a la intuición acerca de una de las figuras más célebres del mundo de todos los tiempos. Sin duda, Michael Jackson hizo su parte en malas decisiones, sobre todo en el futuro. No voy a rehuir esos momentos, pero me aseguraré de presentar los hechos en la manera más neutral y sin sensacionalismo como lo he hecho en mis historias FORBES en los últimos años (ver “La Escandalosa Aburrida Verdad Acerca del Testamento de  Michael Jackson”).
I’ve been thrilled to become acquainted with many of Michael Jackson’s fans as I’ve written those stories, and I must say I’ve never encountered a more loyal, knowledgeable and prescient group of people attached to any entertainer. A few of you even suggested that I write a business book about Jackson while I was in the process of pitching it to publishers—thank you so much for that encouragement, and please keep the comments coming. I hope you’ll understand that even as I continue to cover the business of Michael Jackson for FORBES, I’ll have to save some stories for the book! He estado encantado de conocer a muchos de los fans de Michael Jackson conforme he escrito esas historias, y tengo que decir que nunca me he encontrado con un grupo más leal, eficiente y visionario de las personas asociadas a cualquier artista. Algunos de ustedes incluso me sugirieron que escribiera un libro sobre los negocios de Jackson mientras yo estaba en el proceso de lanzarlo a los  editores, muchas gracias por ese aliento, y por favor manténgase enviando sus comentarios. Espero que comprendan que así como yo continuaré cubriendo el negocio de Michael Jackson para FORBES, ¡Voy a tener que guardar algunas historias para el libro!
I’ve decided to donate a portion of proceeds from my book to a good cause (for a book about Michael Jackson, it only seems fitting). I’m leaning toward a charity that would allow me to quantify the donation for readers—every book sold will translate into a meal for someone in need, or a vaccination for someone who can’t afford it, something to that effect. But I still haven’t decided on a charity, so feel free to leave suggestions in the comments field below. He decidido donar una porción de los ingresos de mi libro a una buena causa (para un libro sobre Michael Jackson, esto sólo parece adecuado). Me estoy inclinando hacia una organización benéfica que me permita cuantificar la donación para los lectores-cada libro vendido se traducirá en una comida para alguien en necesidad, o una vacuna para alguien que no se lo puede permitir, algo por el estilo. Pero todavía no ha decidido sobre una organización de caridad, así que siéntete libre de dejar sugerencias en los comentarios a continuación.
If you’d like to receive email updates on the book, sign up here. Thanks for reading, and stay tuned. I promise the book will be worth the wait. Si deseas recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el libro, regístrate aquí. Gracias por leer, y estén atentos.  Les prometo que el libro valdrá la pena su espera.
For more on the business of music, check out my book Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner to Corner Office. You can also follow me on Twitter and Facebook. Para más información sobre el negocio de la música, echa un vistazo a mi libro Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner to Corner Office. También puedes seguirme en Twitter y Facebook.

.

Fuente/Source

forbes.com

.

.

Forbes@Forbes
El Nuevo libro de nuestro miembro de Personal  Zack Greenburg (@zogblog)  contará la historia de la visión para los negocios de Michael Jackson . http://bit.ly/OwZbdF 

.

.

.

Zack O. Greenburg@zogblog
Mi Nuevo Libro “Michael Jackson, Inc.” —  aquí está una vista previa via @zogblog @forbes (Happy Birthday Michael Jackson!)

.

.

.

Joe Vogel@JoeVogel1
¡Felicidades a @zogblog  por anunciar Michael Jackson, Inc.! Yo vi el esbozo de Zack hace un rato – Su libro va a ser fenomenal.

.

.

.

EL VIDEO QUE MENCIONA EN LA NOTA:

.

Why Justin Bieber Wants to Be Like Michael Jackson

(Por qué Justin Bieber quiere ser como Michael Jackson)

.

.

youtube.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3LM

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.