#WhosBad #BAD25 Pepsi Celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 ¡Con un Nuevo Comercial! == Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial!

.

Para conmemorar el lanzamiento de BAD25 de Michael Jackson, Pepsi dará a conocer esta noche un comercial de 15 segundos durante el estreno del especial de televisión “BAD25 – los cortos de Michael Jackson” en BET a las 8 pm hora del Este.

.

.

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial! #WhosBad   michaeljackson.com Pepsi Celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 ¡Con un Nuevo Comercial! #WhosBad   michaeljackson.com

.

.

Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial Pepsi celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 Con un nuevo comercial
September 18, 2012 18 de septiembre 2012
To commemorate the release of Michael Jackson’s BAD25, Pepsi will unveil a 15-second commercial tonight during the premiere of the television special “BAD25 – The Short Films Of Michael Jackson” on BET at 8 p.m. EDT. Para conmemorar el lanzamiento de BAD25 de Michael Jackson, Pepsi dará a conocer esta noche un comercial de 15 segundos durante el estreno del especial de televisión “BAD25 – los cortos de Michael Jackson” en BET a las 8 pm hora del Este.
The commercial features a kaleidoscope of images of Michael dancing, paired with the BAD remix by Afrojack. El comercial contiene un calidoscopio de imágenes de Michael Jackson bailando, junto con el remix BAD por Afrojack.
And to get your copy of BAD25: Y para obtener tu copia de BAD25 da clic en:

.

michaeljackson.com/us/store

.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us

.

.

PEPSI CELEBRATES TODAY¹S RELEASE OF BAD 25 WITH A NEW COMMERCIAL PEPSI CELEBRA HOY EL LANZAMIENTO DE BAD 25 CON UN NUEVO COMERCIAL
Hello! ¡Hola!
We wanted to make sure you saw the news today. Deseamos asegurarnos de que Ustedes vieron esta noticia hoy
PEPSI CELEBRATES TODAY’S RELEASE OF BAD 25 WITH A NEW COMMERCIAL PEPSI CELEBRA EL LANZAMIENTO DE HOY DE BAD 25 CON UN NUEVO COMERCIAL

.

adage.com

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Via correo electrónico.

.

.

Traducción al español del artículo que mencionan:

.

.

Watch the Spot: Pepsi Marks 25th Anniversary of Michael Jackson’s ‘Bad’ Vea el spot: Pepsi Marca el 25 º Aniversario de “BAD” de Michael Jackson
Ad to Air on BET, Fox Anuncio por transmitirse en BET, Fox
By: Natalie Zmuda Published: September 18, 2012 Por: Natalie Zmuda Publicado: 18 de septiembre 2012
Pepsi is set to unveil a 15-second spot marking the 25th anniversary of Michael Jackson’s “Bad” tonight. The spot (below) was directed by Marco Brambilla and features a remix by Afrojack, paired with images of the late singer dancing. The ad will air during the BET special, “Bad25 — The short films of Michael Jackson,” as well as during the X-Factor on Fox. Pepsi está lista para revelar un comercial de 15 segundos que marca el 25º aniversario de “Bad” de Michael Jackson esta noche. El anuncio comercial (abajo) fue dirigido por Marco Brambilla y cuenta con un remix de Afrojack, junto con imágenes del cantante bailando. El anuncio saldrá al aire durante el especial de BET  “Bad25 – Los cortometrajes de Michael Jackson”, así como durante el X-Factor en Fox.

.

.

.

.

As part of the brand’s “Live for Now” campaign, Pepsi inked an exclusive global partnership with the Estate of Michael Jackson. It is producing one billion commemorative 16 oz. cans featuring the singer. Como parte de la campaña “Vive Hoy” de la marca, Pepsi firmó un acuerdo exclusivo mundial con la Herencia de Michael Jackson. Se está produciendo mil millones de latas conmemorativas de 16 oz con siluetas del cantante.
The brand’s relationship with Mr. Jackson dates to 1984 and the “New Generation” campaign. In 1988, Pepsi sponsored the Bad World Tour. The tour spanned 16 months, with 123 concerts in 15 countries attended by 4.4 million fans. It was the largest-grossing tour in history and the one with the largest audience. La relación de la marca con el señor Jackson se remonta a 1984 y la campaña “Nueva Generación”. En 1988, Pepsi patrocinó la gira Bad World Tour. La gira abarcó 16 meses, con 123 conciertos en 15 países a los que asistieron 4,4 millones de fans. Fue la gira más taquillera en la historia y la que tuvo la mayor audiencia.
“This unique global partnership, around such a legendary music milestone invites Pepsi fans from around the world to experience Michael Jackson’s music in an engaging and very ‘Now’ kind of way,” said Brad Jakeman, president of PepsiCo’s Global Beverage Group. “It’s a model example of how Pepsi’s ‘Live for Now’ campaign can manifest itself in a way that resonates the world over.” “Esta asociación mundial única, en torno a un hito tan legendario de la música invita a los aficionados de Pepsi de todo el mundo a experimentar la música de Michael Jackson en una manera atractiva y muy de ‘Hoy’, dijo Brad Jakeman, presidente de Global Beverage Group de PepsiCo. “Es un ejemplo modelo de cómo la campaña “Vive Hoy” de Pepsi puede manifestarse de una manera que resuene en todo el mundo”

.

Fuente/Source

adage.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Qb

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.