Billboard Touring Awards (Premios Billboard a giras) El Immortal de MJ recibirá el Premio al Contenido Creativo == Billboard Touring Awards; MJ’s Immortal To Receive Creative Content Award
Ago07

Billboard Touring Awards (Premios Billboard a giras) El Immortal de MJ recibirá el Premio al Contenido Creativo == Billboard Touring Awards; MJ’s Immortal To Receive Creative Content Award

.

“El Premio al Contenido Creativo está concebido para honrar el contenido de una nueva gira que es tanto ambicioso en su concepción y es un éxito comercial, en cumplimiento de la necesidad de espacios para presentar un contenido atractivo para los fanáticos del entretenimiento. El premio no se entrega todos los años…  Michael Jackson The Immortal World Tour del Cirque du Soleil llega a la marca en todos los niveles….”

.

.

.

Sandra Bernhard To Host Billboard Touring Awards; MJ’s Immortal To Receive Creative Content Award Sandra Bernhard será anfitriona de los Billboard Touring Awards;  (Premios Billboard a giras) El Immortal de MJ recibirá el Premio al Contenido Creativo
agosto 07, 2012 | By Billboard Staff Agosto 07, 2012 | Por Personal Billboard
Multi-faceted actress/comedienne Sandra Bernhard will host the 9th annual Billboard Touring Awards, set for Nov. 8 in New York City, Billboard announces today. As part of the annual industry gathering, Billboard announces that the Creative Content Award will go to Michael Jackson: The Immortal World Tour by Cirque du Soleil. La multifacética actriz / comediante Sandra Bernhard será la anfitriona de la 9a Entrega Anual de los Premios Billboard Touring Awards, fijada para el 08 de noviembre en la ciudad de Nueva York, la revista Billboard ha anunciado hoy.  Como parte de la reunión anual de la industria, la revista Billboard anuncia que el Premio al Contenido Creativo irá para el Michael Jackson: The Immortal World Tour por el Cirque du Soleil.
Since launching her career at L.A.’s famed Comedy Store in the ’70s, Sandra Bernhard has written and starred in numerous one-woman shows, acted in movies and on television, recorded albums, and authored books. Her first one-woman show, the groundbreaking Without You I’m Nothing, debuted off-Broadway in 1988 and served as inspiration for the film and Grammy-nominated album of the same name. Bernhard followed that with I’m Still Here… Dammit! in 1997, which moved to Broadway a year later, and was filmed for an HBO special. From 1991-1996 Bernhard played Nancy Bartlett — the first openly gay character on a network sitcom — on Roseanne. She has played roles on numerous other shows, has appeared more than 30 times on Late Night with David Letterman, and has been a regular guest of Howard Stern’s since the early ’80s. Desde que lanzó su carrera en el Comedy Store de Los Ángeles famoso en los años 70, Sandra Bernhard escribió y protagonizó numerosos espectáculos-de una mujer, ha actuado en películas y en televisión, grabado álbumes  y es autora de libros. Su primer espectáculo de una sola mujer, el innovadora Sin ti no soy nada, debutó en Broadway en 1988 y sirvió de inspiración para el álbum de la película y nominado al Grammy-del mismo nombre. Bernhard siguió con I’m Still Here… Dammit!  en 1997, que se trasladó a Broadway un año más tarde, y fue filmada para un especial de HBO. Desde 1991-1996 Bernhard interpretó a Nancy Bartlett – el primer personaje abiertamente gay en una comedia de enredo de la red de televisión- en Roseanne. Ella ha desempeñado papeles en numerosos otros programas, ha aparecido más de 30 veces en Late Night con David Letterman, y ha sido una invitada habitual de Howard Stern desde los años 80.
Bernhard’s film credits include Martin Scorsese’s The King of Comedy, Nicholas Roeg’s Track 29, Hudson Hawk, Dinner Rush, and Dare. Her albums include I’m Your Woman, Excuses for Bad Behavior, and Whatever It Takes. She has also sung with or opened for various musical acts, including the Pretenders, Cyndi Lauper, and the Scissor Sisters. Bernhard has authored three books, and her writing has been published in numerous magazines, including, The New Yorker, Vanity Fair, and Rolling Stone. Los créditos de Bernhard incluyen la película de Martin Scorsese El rey de la comedia, de Nicholas Roeg  Track 29, de Hudson Hawk, Dinner Rush, y Dare.  Sus álbumes incluyen I’m Your Woman, Excuses for Bad Behavior, y Whatever It Takes. . Ella también ha cantado para abrir diversos actos musicales, incluyendo the Pretenders, Cyndi Lauper, and the Scissor Sisters. Bernhard es autora de tres libros, y sus escritos han sido publicados en numerosas revistas, incluyendo The New Yorker, Vanity Fair, y Rolling Stone.
“I’m delighted to help honor the top touring artists and professionals, because, as we all know, they never get enough love,” says Bernhard. “So please join me on November 8th in New York City. I’ll bring the glamour and the excitement, and it promises to be a terrific evening.” “Estoy encantada de ayudar a honrar a los artistas y profesionales en las mejores giras, porque, como todos sabemos, ellos nunca obtienen suficiente amor”, dice Bernhard. “Así que por favor únanse a mí el 8 de noviembre en Nueva York. Voy a traer el glamour y la emoción, y promete ser una noche increíble.”
The Creative Content Award is conceived to honor new touring content that is both ambitious in its conception and is commercially successful, fulfilling the need for venues to present compelling content for entertainment fans. The award is not presented every year, reflecting the challenges of the sector; previous winners include Yo Gabba Gabba Live! (2010), Walking With Dinosaurs — The Live Experience (2008), and Cirque du Soleil’s Delirium (2006). El Premio al Contenido Creativo está concebido para honrar el contenido de una nueva gira que es tanto ambicioso en su concepción y es un éxito comercial, en cumplimiento de la necesidad de espacios para presentar un contenido atractivo para los fanáticos del entretenimiento. El premio no se presenta todos los años, lo que refleja los retos del sector, los ganadores anteriores incluyen a Yo Gabba Gabba Live! (2010), Walking With Dinosaurs — The Live Experience (2008), and Cirque du Soleil’s Delirium (2006).
Immortal, which blends Jackson’s music with stunning visuals and the creative touch of Cirque, has been a critical and financial success. Since Oct. 2 of last year, the tour has notched attendance of 1,180,163 and grossed $133 million in ticket sales, according to Billboard Boxscore. “Billboard is in many ways about the intersection of art and commerce, and the Creative Content Award addresses that in the realm of touring, while also acknowledging the need entertainment venues have for quality content that sells tickets,” says Ray Waddell, executive director of content and programming, touring & live entertainment, for Billboard. “Michael Jackson the Immortal Tour by Cirque du Soleil hits the mark on all levels. Immortal, que combina la música de Jackson con impresionantes efectos visuales y el toque creativo del Cirque, ha sido un éxito tanto en la crítica como financiero. Desde el 02 de octubre del año pasado, la gira ha obtenido una asistencia de 1.180.163 y recaudado USD $133 millones en la venta de entradas, de acuerdo a Billboard Boxscore. “La revista Billboard es en muchos aspectos acerca de la intersección del arte y el comercio, y el Premio al Contenido Creativo trata de que en el ámbito en gira, a la vez que reconoce la necesidad de lugares de entretenimiento teniendo contenidos de calidad vendiendo boletos”, dijo Ray Waddell, director ejecutivo de contenido y la programación, giras y entretenimiento en vivo, por Billboard. “Michael Jackson The Immortal World Tour” del Cirque du Soleil llega a la marca en todos los niveles.
“The entire Michael Jackson: The Immortal World Tour team is thrilled to accept the 2012 Billboard Touring Awards’ Creative Content honor,” says John Branca, who put together the Immortal production with Cirque and serves with John McClain as both executive producer and co-executor of the Estate of Michael Jackson. “Immortal’s extraordinary success is proof of the enduring popularity of Michael’s music. The creative team was guided by Michael’s genius, indomitable spirit and his ability to inspire everyone throughout.” “Todo el equipo del  Michael Jackson: The Immortal World Tour” está encantado de aceptar el premio al contenido creativo en el 2012 Billboard Touring Awards ‘”, dice John Branca, quien elaboró la producción del Immortal con el Cirque y sirve con John McClain como productores ejecutivos y co- ejecutores de la Herencia de Michael Jackson. “El éxito extraordinario del Immortal es una prueba de la popularidad de la música de Michael. El equipo creativo fue guiado por el genio de Michael, su espíritu indomable y su capacidad para inspirar a todos en todas partes.”
The Billboard Touring Awards, held annually at the Roosevelt Hotel ballroom in New York City, honor the concert industry’s top artists, venues and professionals for the year, based primarily on the Billboard Boxscore chart and actual box office performance between October 1, 2010 – September 30, 2011. Special, non-Boxscore related awards include Legend Of Live, the Humanitarian Award, the Apple award in honor of the late pioneering promoter Bill Graham, the Concert Marketing & Promotion Award, and the Eventful Fans’ Choice Award. Los Premios Billboard Touring Awards, se celebran anualmente en el salón Roosevelt Hotel en Nueva York, para honrar a los mejores artistas de la industria de conciertos, salas y profesionales del año, basadas principalmente en la lista de Billboard Boxscore y en los resultados reales en taquilla entre el 1 Octubre 2010 – Septiembre 30, 2011. Especiales no- Boxcore, premios relacionados incluyen el  Premio a la Leyenda de vida, el Premio Humanitario, el premio Apple en honor al fallecido pionero promotor Bill Graham, el Premio de Marketing  y promoción de Conciertos y el Premio a la Elección de los Fans.
The Touring Awards will cap the 9th Annual Billboard Touring Conference, two days of touring industry panels, sessions, and networking set for Nov. 7-8 at the Roosevelt. Already announced as speakers are Live Nation chief Irving Azoff and the Goldenvoice/Coachella team of Skip Paige, Bill Fold and Paul Tollett. Los premios a las giras (Touring Awards) serán la culminación de la 9 ª Conferencia Anual de Giras Billboard, de dos días de paneles, sesiones y redes de la industria de las giras, establecidas el 07 y 08 de noviembre en el Roosevelt. Ya anunciaron como ponentes a Irving Azoff jefe de Live Nation y el equipo de Goldenvoice / Coachella de Skip Paige, Bill Fold y Paul Tollett

.

Fuente/source

billboard.biz

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3HJ

.

.

.

Read More
#whosbad #Bad25 BAD 25 aniversario de Michael Jackson, edición de lujo, ya tiene su primer sencillo No. 1 == Michael Jackson’s BAD 25 aniversary Deluxe Edition already has its first No. 1 Single
Jun15

#whosbad #Bad25 BAD 25 aniversario de Michael Jackson, edición de lujo, ya tiene su primer sencillo No. 1 == Michael Jackson’s BAD 25 aniversary Deluxe Edition already has its first No. 1 Single

.

BAD 25 ANIVERSARIO DE MICHAEL JACKSON, EDICIÓN DE LUJO, YA TIENE SU PRIMER SENCILLO NO. 1

.

.

Michael Jackson News Noticias Michael Jackson
MICHAEL JACKSON’S BAD 25 ANNIVERSARY DELUXE EDITION ALREADY HAS ITS FIRST #1 SINGLE BAD 25 ANIVERSARIO DE MICHAEL JACKSON, EDICIÓN DE LUJO, YA TIENE SU PRIMER SENCILLO NO. 1
“I Just Can’t Stop Loving You” / “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo)” CD Single Debuts at #1 on the Billboard Hot Singles Sales Chart “I Just Can’t Stop Loving You” / “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo)” CD Sencillo debuta en el # 1 en la Billboard Hot Singles Sales Chart
New York, NY – On June 5, the original first single from Michael Jackson’s landmark album BAD, “I Just Can’t Stop Loving You,” was re-released as a CD Single with a never-before released bonus track called “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo).” In its first week this Wal-Mart exclusive CD single was scooped up by fans, giving Michael a #1 debut on the Billboard Hot Singles Sales chart in a top five that includes Carly Rae Jepsen, Calvin Harris, Justin Bieber and Coldplay/Rihanna. Nueva York, NY – El 5 de junio, el primer sencillo original del álbum que impuso marca BAD de Michael Jackson, “I Just Cant Stop Loving You”, fue re-lanzado como CD sencillo con un bonus track nunca antes liberado “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo)“. En su primera semana el CD sencillo exclusivo de Wal-Mart fue acogido por los fans, dando a Michael un debut # 1 en el Billboard Hot Singles Sales Chart en el tope de los cinco primeros, que incluye Carly Rae Jepsen, Calvin Harris, Justin Bieber y Coldplay/Rihanna.
“I Just Can’t Stop Loving You” was written and composed by Michael Jackson and performed as a duet with Siedah Garrett. The song became the first of five consecutive number-one Billboard Hot 100 hits from Jackson’s BAD album. It also reached number one on the Billboard R&B and adult contemporary charts. “Don’t Be Messin’ Around” is a previously unreleased demo from the singer’s vaults which was recorded during the BAD sessions. “I Just Cant Stop Loving You” fue escrita y compuesta por Michael Jackson y realizó un dueto con Siedah Garrett. La canción se convirtió en el primero de cinco consecutivos número uno-éxitos Billboard Hot 100 del álbum Bad de Jackson. También alcanzó el número uno en el Billboard R & B y lista de adultos contemporáneos. “Don’t Be Messin’ Around” es una demo inédita de las bóvedas del cantante, que fue grabada durante las sesiones de BAD.
On September 18th, the Estate of Michael Jackson along with Epic/Legacy Recordings will release BAD 25, which includes three CDs, two collectible booklets, and features the first-ever authorized DVD release of a concert from the record breaking BAD tour, the concert at Wembley Stadium on July 16, 1988 attended by Princess Diana, Prince Charles and a sold-out crowd of 72,000 fans. El 18 de septiembre, el Patrimonio (Herederos) de Michael Jackson junto con Epic/Legacy Recordins realizarán el BAD 25 que incluye tres CD, dos folletos de colección, y cuenta con el primer autorizado lanzamiento en DVD de un concierto de la gira récord BAD, el concierto en el estadio de Wembley del 16 de julio 1988 atendido por la princesa Diana, el príncipe Carlos y un lleno total de 72.000 admiradores.
More details on this and other exciting projects relating to BAD’s 25th anniversary will be announced soon. Get updated first by signing up for the official MJ Newsletter. Más detalles sobre este y otros proyectos interesantes relacionados con el 25 aniversario de BAD serán anunciados próximamente. Obtén actualizaciones primero, suscribiéndote al oficial Boletín de Noticias de MJ
Order BAD 25 Now
Order the “I Just Can’t Stop Loving You” / “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo)” CD Single
Ordena BAD 25 Ahora
Ordena el sencillo “I Just Can’t Stop Loving You” / “Don’t Be Messin’ ‘Round (demo)” CD Sencillo
Listen to a clip of Don’t Be Messin’ ‘Round
#WhosBAD
Escucha Don’t Be Messin’ ‘Round
# WhosBAD

.

Fuente/Source

michaeljackson.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3yd

.

.

Read More
#whosbad #Bad25 “I Just Cant Stop Loving You” logra el número 1 en el Billboard Hot Singles Sales Chart == “I Just Can’t Stop Loving You” made #1 on the Billboard Hot Singles Sales Chart! ‪
Jun13

#whosbad #Bad25 “I Just Cant Stop Loving You” logra el número 1 en el Billboard Hot Singles Sales Chart == “I Just Can’t Stop Loving You” made #1 on the Billboard Hot Singles Sales Chart! ‪

.

.

.

MJ OnlineTeam ‏@MJonlineteam MJ OnlineTeam ‏@MJonlineteam
 “I Just Can’t Stop Loving You” made #1 on the Billboard Hot Singles Sales Chart! #whosbad  http://bit.ly/LWQA1F “I Just Cant Stop Loving You” logra el número 1 en el Billboard Hot Singles Sales Chart! (Lista Billboard de Ventas de Sencillos) ‪

.

twitter.com/MJonlineteam

.

Fragmento del artículo de Billboard:

.

billboard.com billboard.com
by Keith Caulfield, L.A.  |   junio 13, 2012 11:00 EDT by Keith Caulfield, L.A.  |   junio 13, 2012 11:00 EDT
(…) (…)
Lastly, we have one more chart tidbit about a tally we normally don’t write about. On the Hot Singles Sales chart — which ranks the best-selling physically-released singles of the week — Michael Jackson‘s “I Just Can’t Stop Loving You” debuts at No. 1 with 5,000 copies. Its CD single was released last week exclusively at Walmart as part of the promotions leading up to the 25th anniversary reissue of Jackson’s 1987  “Bad” album. “I Just Can’t Stop Loving You” is a duet with Siedah Garrett and was the first single from “Bad.” Por último, tenemos un bocado más de las cartas sobre una cifra que normalmente no escribimos. En la tabla Hot Singles Sales – que se ocupa de los sencillos más vendidos físicamente liberados de la semana – de Michael Jackson “I Just Cant Stop Loving You” debuta en el N º 1, con 5.000 ejemplares. Su CD sencillo fue lanzado la semana pasada exclusivamente en Walmart, como parte de las promociones preliminares a la reedición del 25 aniversario del álbum de 1987 “Bad” de Jackson. “I Just Cant Stop Loving You” es un dueto con Siedah Garrett y fue el primer sencillo de “Bad”.
“I Just Can’t Stop Loving You” gives Jackson his first No. 1 on a Billboard singles sales chart since 2003, when “One More Chance” spent three weeks atop the Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales chart.(…) “I Just Cant Stop Loving You” le da a Jackson su primer No. 1 en una carta de ventas de sencillos de Billboard desde 2003, cuando “One More Chance”, pasó tres semanas en la cima de la lista Hot R & B / Hip-Hop carta de ventas de sencillos.(…)

.

Fuente/Source

billboard.com

billboard.biz

.

.

Un mensaje más del MJOnline The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™:

.

.

Thanks to you, the fans, “I Just Can’t Stop Loving You” has debuted at #1 on the Billboard Top Singles Sales Chart in a top five that includes Carly Ray Jepsen, Calvin Harris, Justin Bieber and Coldplay/Rihanna! ¡Gracias a ustedes, los fans, “I Just Cant Stop Loving You” ha debutado en el # 1 en el Billboard Top Singles Chart de ventas en el tope de los cinco primeros, que incluye Carly Ray Jepsen, Calvin Harris, Justin Bieber y Coldplay / Rihanna!
This chart ranks the best-selling physically-released singles of the week. The CD single was released last week exclusively at Walmart as part of the promotions leading up to the 25th anniversary reissue of Jackson’s 1987  “Bad” album. For the full press release check MichaelJackson.com tomorrow! Esta tabla clasifica los sencillos más vendidos físicamente liberados de la semana. El CD sencillo fue lanzado la semana pasada exclusivamente en Walmart, como parte de las promociones anteriores a la reedición del álbum de Jackson del 25 aniversario de “Bad” de 1987. Para leer el comunicado de prensa completo ¡Ve mañana a MichaelJackson.com!
Much thanks for all you do, Muchas gracias por todo lo que hacen,

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3y2

.

.

Read More
Revista TIME – 100 iconos de la moda de todos los tiempos: Michael Jackson == All-TIME 100 Fashion Icons: Michael Jackson
Abr02

Revista TIME – 100 iconos de la moda de todos los tiempos: Michael Jackson == All-TIME 100 Fashion Icons: Michael Jackson

.

ACTUALIZACIÓN: Artículo en la página oficial de Michael:

.

Michael Jackson – All-Time Fashion Icon Michael Jackson – Ícono de la moda de todos los tiempos
TIME Magazine is paying tribute to the world’s greatest fashion icons, and Michael has been recognized for his iconic style. TIME Magazine rinde homenaje a los iconos más grandes del mundo de la moda, y Michael ha sido reconocido por su estilo icónico.
The magazine writes, “It’s no coincidence that we associate the different chapters of the King of Pop’s career with the clothes he wore. But what’s perhaps most impressive of all when it comes to Jackson’s aesthetic is that it never once felt contrived. … Like his music, his style reflected the inverse of an introverted artist wrought with complexity: flashy, singularly talented and larger than life.” La revista escribe: “No es una coincidencia que asociemos a los distintos capítulos de la carrera del Rey del Pop con la ropa que llevaba. Pero lo que es quizás lo más impresionante de todo viene cuando se refiere a la estética de Jackson esta ni una vez se sintió artificial… Al igual que su música, su estilo refleja la inversa de un artista introvertido forjado con complejidad. llamativo, singular talento y más grande que la vida”
Read more at TIME.com. Lea más en TIME.com.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us/news

.

Fin de la actualización.

.

**************************

**************************

.

.

All-TIME 100 Fashion Icons: Michael Jackson 100 iconos de la moda de todos los tiempos: Michael Jackson
From models and muses to designers and photographers, the world of style has no shortage of superstars. We picked the 100 most influential fashion icons since 1923, the beginning of TIME … magazine (More in Style & Design) De los modelos y musas a diseñadores y fotógrafos, el mundo del estilo no tiene escasez de superestrellas. Escogimos los 100 iconos de la moda más influyentes desde 1923, el inicio del Tiempo (TIME)… la revista.  (más en estilo y diseño)

.

.

Muses Musas
Michael Jackson Michael Jackson
1958–2009 1958-2009
By Chris Gayomali Monday, Apr. 02, 2012 Por Chris Gayomali Lunes, 02 de abril 2012
The glittering glove. The Thriller-era leather jacket. Those spit-shined penny loafers that gave him the otherworldly ability to glide across the stage El guante brillante. La era de Thriller fue de la chaqueta de cuero. Estos lustrados mocasines que le dieron a él la posibilidad de otro mundo de deslizarse por el escenario
Yes, it’s no coincidence that we associate the different chapters of the King of Pop’s career with the clothes he wore. But what’s perhaps most impressive of all when it comes to Jackson’s aesthetic is that it never once felt contrived. His wardrobe — though flamboyant — was never some grandiose political statement or performance-art afterthought. Like his music, his style reflected the inverse of an introverted artist wrought with complexity: flashy, singularly talented and larger than life. Sí, no es coincidencia que asociemos los distintos capítulos de la carrera del  Rey del Pop con la ropa que llevaba. Pero lo que es quizás lo más impresionante de todo lo que se refiere a la estética de Jackson es que esto nunca se sintió artificial. Su vestuario – aunque extravagante – nunca fue alguna declaración política grandiosa o actuación- idea de arte de último momento. Al igual que su música, su estilo refleja la inversa de un artista introvertido forjado con complejidad: llamativa, singular talento y más grande que la vida.
It was a wardrobe, for lack of better words, fit for a king. Esto fue un armario, a falta de mejores palabras, digno de un Rey.

.

Fuente/Source

time.com

.

Full List  (LISTA COMPLETA)
Designers & Brands

Models

 

Muses

 

Photographers

 

Editors & Stylists

 

Style & Design

 

.

Fuente/Source

time.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3oe

.

.

.

.

Read More

Retro rebobinando: Michael Jackson – “You Rock My World” (mini-película) == Retro Rewind: Michael Jackson – ‘You Rock My World’ (Mini-Movie)

.

.

youtube.com

.

Retro Rewind: Michael Jackson – ‘You Rock My World’ (Mini-Movie) Retro rebobinando: Michael Jackson – “You Rock My World” (mini-película)
Wednesday, March 7th 2012 Miércoles, 07 de marzo 2012
King of Pop. Rey del Pop.
Indeed, that’s the title Michael Jackson wore in life, and a title he retains in death. De hecho, ese es el título de Michael Jackson usó en vida, y un título que él conserva en la muerte.
Confused as to why? One need not look further than ‘You Rock My World’. ¿Confundido en cuanto a por qué? Uno no necesita mirar más allá de “You Rock My World ‘.
Lifted from he late legend’s final studio album ‘Invincible’, the 2001 single saw the then-41 year old do what he did best – genre mesh. A Soul/Pop fusion, ‘World’ was seasoned with Jackson’s Motown rooting, without compromising his universal appeal. Tomado del último álbum de estudio de la leyenda “Invincible” de 2001, el sencillo vio la -de entonces 41 años hacer lo que mejor lo hizo – mezcla de géneros. Una fusión Soul / Pop, ‘World’ fue sazonado con el enraizamiento del Motown de Jackson, sin comprometer su atractivo universal.
And while the song rightly garnered global success (both of the commercial and critical persuasion), in true Jackson fashion, it was its accompanying video which was the real “event”. Y con razón, mientras que la canción obtuvo éxito a nivel mundial (tanto de la persuasión comercial como de crítica), al más puro estilo Jackson, fue el video adjunto, lo que fue el verdadero “acontecimiento”.
Featuring cameos from Chris Tucker and Marlon Brando, the 13 minute mini-movie saw the singer reaffirm his spot at the top. Cinematic, high octane, and featuring that all-important Old Skool “MTV dancebreak”, the Paul Hunter clip would go on to be Jackson’s final traditional music video. And what a curtain call it is. Con cameos de Chris de Tucker y Marlon Brando, la mini-película de 13 minutos del cantante reafirmó su lugar en la cumbre. Cinematográfico, de alto octanaje, y con esa importantísima vieja escuela de “dancebreak MTV”, el clip de Paul Hunter iba a ser un definitivo video musical tradicional de Jackson. Y lo que lo que la cortina dice es
Long live the King! ¡Viva el Rey!

.

Fuente/Source

thatgrapejuice.tv/2012/03

.

.

Entrada relacionada en este blog:

El Artista de la década That Grape Juice es: Michael Jackson == That Grape Juice’s Artist Of The Decade Is Michael Jackson

.

.
.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3n6

.

Read More
¡MJ TIWT Es la gira # 1 en los Estados Unidos! == MJ TIWT #1 Tour in America!!
Mar06

¡MJ TIWT Es la gira # 1 en los Estados Unidos! == MJ TIWT #1 Tour in America!!

.

.

MJ TIWT #1 Tour in America!! ¡MJ TIWT Es la gira # 1 en los Estados Unidos!
Great News! Michael Jackson The IMMORTAL World Tour is the #1 tour in America and has been since the show’s US premiere in Las Vegas last December, according to Pollstar magazine, the concert tour industry’s leading trade publication. ¡Grandes noticias! Michael Jackson The IMMORTAL World Tour es la gira # 1 en Estados Unidos y lo ha sido desde el estreno del espectáculo en EE.UU. en Las Vegas en diciembre pasado, de acuerdo con la revista Pollstar, la publicación líder de la industria de giras de conciertos
The show is breaking box office records: Over the weekend in Miami, IMMORTAL was sold out three nights in a row and set a new record as the top grossing 3-day run in the history of the American Airlines Arena El espectáculo está rompiendo récords de taquilla: El fin de semana en Miami, IMMORTAL agotó tres noches continuas y estableció un nuevo récord como la más taquillera de 3 días de duración en la historia de la Arena American Airlines
. Fans around the country have been tremendously supportive, and what’s more, the show’s incredible musical performances, choreography and visuals have drawn new fans to Michael’s music and legacy. It’s the biggest, most successful tour in the country! Los admiradores de todo el país han proporcionado una gran apoyo, y lo que es más, las increíbles actuaciones musicales, coreografías y efectos visuales del espectáculo han atraído a nuevos fans a la música de Michael y su legado. ¡Es la más grande, la gira más exitosa en el país!
This is just what Michael would have wanted and deserves. Michael has always been and will always be the Biggest Star in the World thanks to his fans! Esto es lo que Michael hubiera querido y se merece. ¡Michael siempre ha sido y siempre será la estrella más grande del mundo gracias a sus fans!

.

Fuente/Source

MJ Online Team
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3mP

.

Read More
Página 1 de 2212345...1020...Última »