#MJBehindtheMask ¿Cómo un Flash Mob Virtual de Michael Jackson fue crowdsourced? == How Michael Jackson’s Virtual Flash Mob Was Crowdsourced
Jun16

#MJBehindtheMask ¿Cómo un Flash Mob Virtual de Michael Jackson fue crowdsourced? == How Michael Jackson’s Virtual Flash Mob Was Crowdsourced

.

.

How Michael Jackson’s Virtual Flash Mob Was Crowdsourced ¿Cómo un Flash Mob Virtual de Michael Jackson fue crowdsourced?
By Eliot Van BuskirkJune 14, 2011  |  1:13 pm Por Eliot Van Buskirk
• 14 de junio 2011 |  1:13 pm
The king of pop might be gone, but he’s not forgotten. El Rey del Pop podrá haberse ido, pero él no se ha olvidado.
A massive collaborative act of music video creation by — and for — his fans has helped make sure of that. Thousands of MJ fans worldwide contributed to the posthumous Michael Jackson music video for “Behind the Mask” released Tuesday on the star’s Facebook page (watch below). Un acto masivo de colaboración en la creación de un video musical por – y – para sus fans ha ayudado a estar seguros de esto. Miles de fans en todo el mundo de MJ contribuyeron con el video musical póstumo de Michael Jackson para “Behind the Mask”, publicado el martes en la página de la estrella en Facebook (ver más abajo).
Director Dennis Liu told Evolver.fm that the video was inspired by Jackson’s own work, in particular his 1991 “Black or White” video, with its emphasis on “connecting” people — something that today’s social technologies are sometimes about, too. El director Dennis Liu dijo a Evolver.fm que el video fue inspirado en la obra de Jackson, en particular, en su video de 1991 “Black or White”, con su énfasis en “conectar” las personas – algo que las tecnologías sociales de hoy es sobre lo que son a veces, también.
The idea of having people act out moves from the video came from the crowd too, according to the director — in particular, flash mobs in which everyone from Philippine prisoners to Swedish volunteers dances to Jackson’s music. La idea de tener a personas actuar o moviéndose en el video provenía de la multitud también, según el director – en particular, los flash mobs, en la que todos desde los presos de Filipinas a los bailes de voluntarios suecos bailan la música de Jackson.
The new video for the song “Behind the Mask” premiered on Facebook, where Jackson’s regularly updated presence has been “liked” nearly 36 million times — a large number that pales in comparison to the more than 750 million albums he is said to have sold. El nuevo video para la canción “Behind the Mask” se estrenó en Facebook, donde la presencia de Jackson se actualiza regularmente y  ha “gustado” casi 36 millones de veces – una gran cantidad que palidece en comparación con los más de 750 millones de discos, que se dice él ha vendido.
This crowdsourced, professionally produced video was under tight wraps until Tuesday, but director Liu, whose other clients have included Apple and Microsoft, gave Evolver.fm a verbal preview of the virtual flash mob he made from the more than 15,000 videos submitted by fans since March. Este video crowdsourced, producido profesionalmente estaba bajo buen recaudo hasta el martes, pero el director Liu, entre cuyos clientes han incluido otros de Apple y Microsoft, dio una vista previa verbal a Evolver.fm de los flash mob virtuales que hicieron de los más de 15.000 vídeos enviados por los fans desde de marzo.

.

.

Some clips ran 15 seconds, and others covered the song’s duration. A team of five needed two months to sift through the videos before Liu and his team arrived at the finished product, including video of 1,600 participants woven together. (The video was produced by radical.media, the same folks behind that awesome steerable Danger Mouse video.) Algunos clips corren 15 segundos, y otros cubren la duración de la canción. Un equipo de cinco necesitó dos meses para tamizar a través de los videos antes de que Liu y su equipo llegaran al producto terminado, incluyendo los vídeos de 1.600 participantes entrelazados. (El video fue producido por radical.media, la misma gente detrás del impresionante video steerable Danger Mouse video).
To participate, fans selected from a number of actions from Jackson’s website (“playing an instrument, singing a lyric, acting out a crowd reaction or demonstrating a classic MJ dance move”), then filmed themselves with a webcam or uploaded video shot elsewhere. Using a split-pane interface, they could then line up their video with Jackson’s in order to follow the directions. Para participar, los admiradores seleccionaron a partir de una serie de acciones desde el sitio web de Jackson (“tocar un instrumento, cantar la letra, representar una reacción del público, o demostrar un clásico movimiento de baile de MJ”), luego filmaron con una cámara web o cargando un video filmado en otra parte. Utilizando una interfaz de panel dividido panel, podrína alinear sus videos con el de Jackson, con el fin de seguir las instrucciones.
“Doing posthumous video is always a tricky thing because for me, as an artist, I want to respect the artist’s vision, which is why the musician wrote the piece,” said Liu. “So initially, it’s always tricky to take that, given that Michael’s not with us anymore.” “Hacer un video póstumo siempre es una cosa difícil porque para mí, como artista, quiero respetar la visión del artista, por lo que el músico escribió la pieza”, dijo Liu. “Así que al principio, siempre es difícil de tomar eso, dado que Michael no está con nosotros”.
He hears two main riffs in Jackson’s legacy. El escuchó dos principales líneas en el legado de Jackson.
“He was all about diversity — an international presence,” said Liu. “Era todo acerca de la diversidad – una presencia internacional”, dijo Liu.
“Everyone was an equal, and there was always this magic behind his presence…. How [could we] bring the world together for some sort of video? The inspiration was ‘Black or White,’ in showing how he helps connect the world, because we wanted to go big and do something that would knock everyone’s socks off.” “Todo el mundo era igual, y siempre había esa magia detrás de su presencia… ¿Cómo [podríamos] unir al mundo en algún tipo de video? La inspiración fue “Black or White”, en que muestra la forma en que ayuda a conectar el mundo, ya que queríamos ir a hacer algo grande y que golpeara los calcetines de todos fuera”.
Indeed, participants came from 103 countries. The other riff he wanted to echo was Jackson’s well-evidenced embrace of technology in making his videos, which affected how this video was made and distributed. De hecho, los participantes procedían de 103 países. El otro riff que quería hacer eco fue del bien evidenciada acogimiento de Jackson de la tecnología en la elaboración de sus videos, que afectó el cómo este video fue realizado y distribuido.
“Michael always tried to push the limits of technology with his videos,” said Liu. “Without a doubt, everyone knows that Michael Jackson was at the forefront of music video innovation, from Thriller to Scream.” “Michael siempre trató de empujar los límites de la tecnología con sus videos”, dijo Liu. “Sin lugar a dudas, todo el mundo sabe que Michael Jackson estaba a la vanguardia de la innovación de videos musicales, de Thriller a Scream”
Only a star of Jackson’s reach could convince people to contribute well-coordinated video to a project on this scale, according to the director. Several documented Thriller flash mobs back him up. Sólo una estrella del alcance de Jackson podría convencer a la gente a contribuir bien coordinado proyecto de vídeo de esta envergadura, de acuerdo con el director. Varios documentados flash mobs de Thriller soportan esto.
So, how did Liu’s channeling of 15,000 submissions into a single crowdsourced video turn out? In the spirit of crowdsourcing, you can decide for yourself, “like” it or not. Entonces, ¿Cómo Liu canalizó 15.000 ingresos en un solo vídeo crowdsourced al resultado? En el espíritu del crowdsourcing, puedes decidir por tí mismo, “si te gusta” o no.
 Either way, Jackson’s fans have something new to watch: each other. De cualquier manera, los fans de Jackson tienen algo nuevo que ver: el uno al otro.

.

.

youtube.com

.

Fuente/Source

wired.com/underwire

.

.

Este es un artículo que tiene que ver con la creación de contenidos por usuarios de la web, enfocado principalmente a explicar el cómo pueden ser aprovechados por las diferentes industrias (Y porqué no deben asustarse jajajaja).

🙂 Uno de los ejemplos que mencionan en él, es precisamente este tributo…

.

El presente y futuro del vídeo ‘online’, en La Red Innova

 

  • María Ferreras, responsable de YouTube en España, ha hablado sobre la creciente importancia de la industria audiovisual en Internet.
  • Cree que el vídeo online y las creaciones de usuarios no son una amenaza ni para el periodismo ni para la televisión, son una oportunidad.

 

En la segunda y última jornada de La Red Innova, uno de los temas que ha adquirido un gran protagonismo durante las primeras horas de la mañana ha sido el vídeo online. María Ferreras, responsable de YouTube en España, ha hablado sobre la creciente importancia de la industria audiovisual en Internet. Lo ha hecho en una ponencia titulada La vida en vídeo: presente y futuro.

Gran parte de la charla ha estado centrada en el papel del usuario, ya sea como creador, como informador, como inspirador o como parte del contenido. Según ha explicado, Ferreras, el usuario se está convirtiendo en un elemento activo del proceso. Incluso a la hora de consumir, el internauta elige y contribuye así a la evolución del negocio onlineen una dirección u otra.Por otro lado, no hay que ver los contenidos creados por los usuarios como una amenaza para la profesión periodística: “Esto supone una nueva vida para el periodismo. Suma y añade valor al trabajo de los medios”. Tampoco hay que considerar el vídeo online como un peligro para la televisión. Los datos demuestran que cada vez se consume más contenido audiovisual, también en la televisión. Hay más espectadores, pero la audiencia está más dividida a consecuencia de la segmentación (cada vez hay más canales).

María Ferrreras también ha dedicado una buena parte de su discurso a explicar la forma en la que los creadores  pueden controlar sus contenidos, bien bloqueándolos, bien dejándolos en la web, bien intentando sacar un rendimiento económico de los mismos. YouTube cuenta con un avanzadísimo sistema que compara, frame a frame, cualquier vídeo subido a la web con una amplia base de datos. Si el vídeo o aprte de él pertenece a otro usuario, se le avisa y se actúa en función de sus indicaciones (cualquiera de las tres anteriormente mencionadas).

El futuro del vídeo online, según Ferreras, pasa por un aumento de los directos, una generalización del 3D y del HD (que será posible gracias a las mejoras en ancho de banda), la implementación de complementos tales como los subtítulos, la convergencia de televisión e Internet y los alquileres de series y películas.

La ponencia de la responsable de YouTube en España ha estado salpicada de multitud de ejemplos curiosos que ilustraban muchas de sus explicaciones. Estos son algunos de ellos:

The Internet grandad: Uno de los primeros usuarios “creadores de contenido” que consiguieron un gran éxito en YouTube. Este anciano británico, viudo y que vive solo, decidió que él podía hacer lo mismo que muchos jóvenes y subis sus propios vídeos de Internet. No tardó en hacerse famoso y en recibir miles de visitas, lo que le sorprendió y animó a seguir contando historias sobre la guerra y sobre su vida.

Egipto y las revueltas en Oriente Medio: Al igual que Twitter, YouTube se convirtió en una herramienta fundamental para el desarrollo de las revueltas árabes. Los vídeos online se convirtieron en una de las mejores vías para enviar y recibir información.

Obama, Rania y el Papa: Grandes figuras de todo el mundo también percibieron el potencial del vídeo online. El actual presidente de Estados Unidos ya lo utilizaba incluso antes de ser candidato a las presidenciales. La reina Rania de Jordania supo adaptarse con gran soltura al mundo de Internet, lo que sirvió también como efectiva campaña de imagen. Más difícil fue llevar el vídeo online al Vaticano, pero se consiguió.

Dead Line: La creatividad y el talento a menudo convierten a los usuarios en inspiradores de grandes compañías. Este vídeo creado usando post-its y la técnica de animación conocida como stop motion fue después imitado por Vodafone en un anuncio para Hungría.

 

The Behind The Mask Project: Este elaboradísimo homenaje a Michael Jackson demuestra cómo los usuarios pueden llegar a formar parte del contenido.

Panyee FC:Esta entrañable historia de un equipo de fútbol de un grupo de niños de una isla de Tailandia sirvió de inspiración a un banco para la elaboración de una campaña publicitaria.Una película de Bollywood: Una productora cinematográfica india decidió bloquear los vídeos de sus producciones en su país, pero monetizarlos en el resto del mundo. Es decir, esos vídeos pueden verse en cualquier parte del planeta salvo La India y la productora se lleva ingresos extra por la publicidad. Las empresas pueden decidir sus estrategias en base a la geografía y el perfil de sus usuarios. Otro ejemplo relacionado con esta cuestión son los grupos no demasiado grandes que deciden sus giras y conciertos en función de las ciudades y países donde sus vídeos tienen mejor acogida.

Susan Boyle: La impresionante actuación de la ahora famosa cantante británica se emitió en un canal local de Reino Unido. Fue Internet lo que permitió que en menos de 24 horas, Boyle se convirtiera en un fenómeno.

Una entrada coreografiada a una boda: Este simpático vídeo supuso un gran e involuntario favor para Chris Brown. La canción del vídeo, Forever, ya tenía un año de existencia y había pasado por la industria musical sin pena ni gloria. Además, el cantante se encontraba envuelto en la polémica por sus supuestos malos tratos a Rihanna y estaba teniendo serios problemas para conseguir conciertos. Puesto que su discográfica había elegido (como casi todas) la opción de monetizar los vídeos que tuvieran contenido de su propiedad, el exitazo de este vídeo dio lugar a que la canción se disparara hasta el segundo puesto del ranking de iTunes. Chris Brown, por su parte, consiguió actuaciones para ese verano.

 

Fuente

20minutos.es

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2Er

.

.

Read More
#MJBehindtheMask Video Crowd-sourced para “Behind the Mask” de Michael Jackson se estrena == Crowd-sourced video for Michael Jackson’s ‘Behind the Mask’ premieres
Jun14

#MJBehindtheMask Video Crowd-sourced para “Behind the Mask” de Michael Jackson se estrena == Crowd-sourced video for Michael Jackson’s ‘Behind the Mask’ premieres

.

Esta es una continuación de esta entrada:

¡Estreno mundial del video proyecto Michael Jackson “Behind the Mask”! == World Video Premiere of Michael Jackson’s “Behind the Mask”!

.

En esta entrada, incluyo algunas notas en medios.

.

.

.

Ver en youtube.com

Ver en la aplicación de facebook.com/michaeljackson

.

.

Crowd-sourced video for Michael Jackson’s ‘Behind the Mask’ premieres Video Crowd-sourced para “Behind the Mask” de Michael Jackson se estrena
June 14, 2011 | 12:37 pm 14 de junio 2011 | 24:37
What’s a record company to do when it’s time for a new music video but the star isn’t around to make one? ¿Qué tiene un sello discográfico que hacer cuando es el momento para un nuevo video musical, pero la estrella no está para hacer uno?
That’s the dilemma Sony Music and Michael Jackson’s estate have faced with the posthumously released album “Michael.” Ese es el dilema de Sony Music y el Patrimonio de Michael Jackson han enfrentado ante el álbum póstumo lanzado “Michael”.
So for the new single “Behind the Mask,” rather than attempting to cobble together something from archival footage, the label and Jackson’s estate invited fans around the world to submit their own clips, which have been patched together into a “crowd-sourced” video premiering Tuesday on YouTube and a Facebook pagethat’s been set up.  Así que para el nuevo sencillo “Behind the Mask”, en lugar de intentar improvisar algo del material de archivo, la disquera y el Patrimonio de Jackson invitaron a los admiradores de Jackson de todo el mundo a presentar sus propios clips, que se han puesto unidos en un video “crowd-sourced” que se estrenará el martes en YouTube y la página de Facebook que se ha creado.
It’s directed by Dennis Liu, who also worked on the Grammy-nominated crowd-sourced video for Johnny Cash’s “Ain’t No Grave” two years ago built on myriad sketches, drawings and paintings of the singer created by fans. Está dirigido por Dennis Liu, quien también trabajó en el vídeo “crowd-sourced” nominado al Grammy de Johnny Cash “Ain’t No Grave” hace dos años basado en miles de bocetos, dibujos y pinturas del cantante creados por los fans.
Fans had access to a template video that was posted in March and were asked to shoot video footage of themselves executing a Jackson-like dance step, choreography routine, facial expression or other moves. Los admiradores tuvieron acceso a una platilla de video publicado en marzo que era y se les pidió que filmaran secuencias de video de sí mismos ejecutando un paso de baile de Jackson una rutina de coreografía, expresiones faciales u otros movimientos.
They were integrated into a 4½-minute video that incorporates more than 1,600 quick shots selected from among entries submitted from 103 countries. Most are young men and women in their teens and 20s, but there are also snippets from 2- and 3-year-old mini-MJs. Jackson’s reach appears not to be limited to one species, as there’s also a section from fans who shot their pets moving to the music. Ellos se integraron en un vídeo de 4 ½ minutos que incorpora más de 1.600 tomas rápidas seleccionadas de las entradas presentadas provenientes de 103 países. La mayoría son hombres jóvenes y mujeres entre los 20 y adolescentes, pero también hay fragmentos de mini MJ de 2 y 3 años de edad. El alcance de Jackson no parece estar limitado a una sola especie, ya que también hay una sección de los fans filmando a sus mascotas en movimiento con la música.
 Of course, there’s none of Jackson’s own charisma or electric physicality, which some viewers have already noted in comments posted on YouTube.  Por supuesto, no hay nada del propio carisma de Jackson físico o eléctrico, lo que han algunos espectadores señalado en comentarios publicados en YouTube.
(…) (…)
The video for “Hollywood Tonight,” the previous single from the album, was a mini-movie illustrating the song’s story of a young woman pursuing her dreams in Hollywood. It’s since scored more than 12.5 million views on Vevo and YouTube. El video de “Hollywood Tonight”, el single del álbum anterior, fue una mini-película que ilustra la historia de la canción de una mujer joven persiguiendo sus sueños en Hollywood. Este anotó más de 12’500,000 de visitas en YouTube y Vevo.
The broad swath of fans represented in the “Behind the Mask” video largely seem to be interested only in conveying ongoing appreciation for Jackson, many from within the confines of their bedrooms, others from the streets of their neighborhoods.  El amplio grupo de fans representado en el video de “Behind the Mask” en gran medida parecen estar interesados ​​únicamente en transmitir continuamente su apreciación por Jackson, muchos de ellos dentro de los confines de sus habitaciones, otros en las calles de sus vecindarios.
Liu calls it “the most exciting and most fun project I think I’ve ever been involved in…. [It] was incredibly moving to see so many people from all over the world join as one, their creative voices, dance and musical talents bound together by Michael Jackson’s spirit and incomparable artistry. We received submissions from the Sahara Desert to Venice Beach, from mountaintops to suburban backyards, with some shots featuring well over 100 people apiece. All who participated delivered brilliantly.”  Liu lo llama “el proyecto más emocionante y creo que más divertido en el que he estado involucrado…. [Es] fue muy conmovedor ver a tanta gente de todo el mundo uniéndose como una sola, sus voces creativas, la danza y talentos musicales unidos por el espíritu de Michael Jackson y su arte incomparable. Nosotros recibimos videos desde el desierto del Sahara a Venice Beach, de las cimas de las montañas a patios de casas suburbanas, con algunas tomas con más de 100 personas cada uno. Todos los que participaron se entregaron brillantemente”

Fuente/Source

latimesblogs.latimes.com

.

.

.

.

.

.

Michael Jackson – ‘Behind The Mask’ Fan-Made Video Is Here ‘Behind The Mask’  de Michael Jackson Video hecho por admiradores está aquí
Fans around the world unite to make a historical video for Michael Jackson‘s ‘Behind The Mask,’ watch the results here. Fans alrededor mundo unidos para hacer un video histórico para Michael Jackson ‘Behind the Mask” (Detrás La Máscara), mira los resultados aquí.
The video directed by Dennis Liu, premiered on Facebook today, and encouraged users to ‘like’ the page before being able to ‘unlock’ the long-awaited video. El video dirigido por Dennis Liu, se estrenó en Facebook hoy y usuarios que les gusta la página tendrán la posibilidad de poder ‘desbloquear’ el vídeo largamente esperado.
In the clip, fans from all over the world honor Michael Jackson’s legacy by performing the song, dressing up, and even making their pets join in the celebration. En el clip, fans de todo el mundo honran el legado de Michael Jackson interpretando la canción, vistiéndose como él e incluso haciendo que sus mascotas se unan a la celebración.

Fuente/Source

en.terra.com

.

.

Estrenan hoy videoclip de Michael Jackson Michael Jackson, ‘Rey del Pop’ sigue vivo con ‘Behind The Mask’
14 de junio de 2011 • 08:10 RedacciónMartes, 14 de Junio de 2011 11:56
Michael Jackson.Ni la muerte ha podido terminar con el legado de Michael Jackson y hoy se estrena en su perfil de Facebook el videoBehind the Mask“, que se desprende de Michael, el último álbum del “Rey del Pop”.

Este proyecto, a cargo del director Dennis Liu, inició en marzo e invitaba a todos los fanáticos del cantante, a lo largo de 103 países, a grabarse mientras bailaban, tocaban o cantaban alguno de sus éxitos.

“Este ha sido el más emocionante y divertido proyecto en el que he estado. Ha sido un increíble privilegio y fue muy emotivo ver gente de tantos países, alrededor del mundo, participar. Las talentosas voces, los pasos de baile y la música; unidos por el espíritu y talento de Michael Jackson”, mencionó el director a través de un comunicado de Sony Music.

Liu tuvo que revisar todo el material que llegó a la página hasta escoger los mejores mil 600 videos, de los que se desprenden 50 de niños y 36 de animales.

“Recibimos participaciones desde el Desierto del Sahara hasta Playa Venice, desde las montañas hasta patios de casas de las principales ciudades del mundo, incluso videos con más de 100 personas participando. Todos ellos fueron brillantes”, detalló.

Cabe destacar que la canción seleccionada fue una de las favoritas de la gente del disco póstumo estrenado en diciembre de 2010, en el que aparecían colaboraciones con Lenny Kravitz, 50 Cent y Akon.

Las personas que siguen a Jackson por Facebook podrán ver el resultado final desde las 9:00 horas y, quienes aún no lo tienen como amigo, con sólo acceder a la opción “Me Gusta” podrán verlo.

Un día antes, en el perfil de Facebook de Jackson, de los 35 millones de personas que lo siguen, sólo 3 mil habían comentado el adelanto del video y otras 31 mil habían puesto que les gustaba el tráiler.

 

Medios globales Radical Media, Sony Music y miles de fans crean nuevo video en su honorA escasos 10 días del segundo aniversario luctuoso del famoso “Rey del Pop” la empresa de medios globales Radical Media y Sony Music se han dado a la tarea de realizar un video en honor a esta leyenda de la música con la colaboración de miles de fans de todo el mundo y el tema “Behind The Mask”.

El reto fue realizar un video con la utilización de video materiales que cientos de fans se dieron a la tarea de grabar y enviar a las compañías y así poner su granito de arena en esta producción hecha al 100% por fans.

El proyecto comenzó desde hace cuatro meses y la convocatoria estuvo abierta para todo fanático de la música y los bailes de Michael Jackson, el material se recolectó vía internet y en el casting participaron 103 países de todo el mundo, informó Sony Music.

“Recibimos participaciones desde el desierto del Sahara hasta Playa Venice (Los Ángeles, EE. UU.), desde las montañas hasta patios de casas de las principales ciudades del mundo, incluso videos con más de 100 personas participando. Todos ellos fueron brillantes”, afirmó Denis Liu, director del video oficial.

El único requisito para los participantes era apegarse a un guión y, basándose en este, hacer su propia coreografía. Entonces Liu eligió los 1.600 mejores videos, que incluyen 50 propuestas de niños y 36 con animales, que ahora conforman el video oficial, 100% hecho por fans, de la canción “Behind the Mask”.

Denis Liu manifestó que esta ha sido toda un experiencia, emocionante y divertida. Además trabajar con personas que uno no conoce pero que de corazón ponen su energía en el trabajo ha sido todo un privilegio para Liu: “Ha sido un increíble privilegio y fue muy emotivo ver participar gente de tantos países alrededor del mundo”.

El nuevo video de “Behind teh Mask” fue estrenado hoy 14 de junio del 2011 pero el sencillo fue lanzado el pasado primero de diciembre del 2010 por la discográfica Sony Music y ha vendido más de tres millones de copias hasta el momento.

Ahora gracias a las redes sociales y en particular al Facebook, este nuevo material ha tenido una gran aceptación por el público, ya que apenas a una horas de su estreno, la publicación (video) ha sido vista por más de 14 mil personas, mismas que le han dado su voto de “Me gusta”.

Fuentes

terra.com.mx

periodicodigital.com.mx

.

.

Fans muestran lo que está detrás de la máscara Se estrena ‘Behind the Mask’, video en honor a Michael Jackson
Casi 36 millones de seguidores lo pueden ver en la cuenta del rey del popEl videoclip Behind the Mask de Michael Jackson se estrena en Facebook. Se armó con unos 1.600 cortos de fanáticos

 

Por: REDACCIÓN ELTIEMPO.COM | 8:32 a.m. | 14 de Junio del 2011 
Ana María Parra A. aparra@nacion.com 09:48 a.m. 14/06/2011Hoy se acaba el secreto. A través de Internet se estrena, este martes 14 de junio, el proyecto Behind the Mask, video oficial de un tema del desaparecido rey del pop, Michael Jackson. El videoclip, que se dio a conocer a través de Facebook, reúne 1.600 cortos de sus seguidores.
Guardado con el mismo sigilo que un secreto de Estado, ha sido el resultado final del videoclip para la canción Behind the Mask, que forma parte del álbum Michael. Y ese resultado final está en línea en la cuenta que, a nombre de Michael Jackson, está activa en la red social de FacebookSolo en esa actual cuenta a nombre del hombre de Billy Jean y Thriller había, hasta el cierre de esta edición, casi 36 millones de seguidores a la espera de que hoy el video se pueda ver.

Desde hace días, la campaña de expectativa en la red social es un video en fondo negro donde una máscara se puede ver en tres tomas. Hoy esa máscara no está más.

Parte de la campaña de expectativa es un video que circuló en redes sociales y en YouTube. En 36 segundos se podían ver breves imágenes y un cierre que dice: este es un video 100 por ciento hecho por los .

Hecho con ‘fans’. Desde hace cuatro meses, los millones de seguidores de Michael Jackson están esperando el nuevo videoclip, pues fue en marzo pasado cuando se realizó un casting que, literalmente, fue mundial.

El casting fue un llamado en línea al que hizo el equipo creativo de @radical.media y el director Dennis Liu, por medio del sitio de Internet

 

Miles de fanáticos alrededor del mundo cantaron, bailaron y grabaron con sus cámaras objetos, animales, fondos e instrumentos para recordar al ‘Rey del Pop’. Ellos son los protagonistas del más reciente video de Michael Jackson, ‘Behind the Mask’.Desde hace cuatro meses inició este proyecto, cuyo material fue recolectado a través de Internet. Al casting se presentaron seguidores de Jackson de 103 países alrededor del mundo, según informó Sony Music.

“Recibimos participaciones desde el desierto del Sahara hasta Playa Venice (Los Ángeles, EE. UU.), desde las montañas hasta patios de casas de las principales ciudades del mundo, incluso videos con más de 100 personas participando. Todos ellos fueron brillantes”, afirmó Denis Liu, director del video oficial.

El único requisito para los participantes era ceñirse a un guión y, basándose en este, hacer su propia coreografía. Entonces Liu eligió los 1.600 mejores videos, que incluyen 50 propuestas de niños y 36 con animales, que ahora conforman el video oficial, 100% hecho por fans, de la canción ‘Behind the Mask’.

“Este ha sido el más emocionante y divertido proyecto en el que he estado. Ha sido un increíble privilegio y fue muy emotivo ver participar gente de tantos países alrededor del mundo”, manifestó Dennos Liu en un comunicado de prensa.

El sencillo ‘Behind the Mask’ fue lanzado el 1° de diciembre de 2010 por la compañía discográfica Sony Music y ha vendido más de tres millones de copias hasta el momento.

REDACCIÓN VIVE.IN

 

Fuentes

nacion.com

eltiempo.com

.

.

Estrenan en Facebook el videoclip de “Behind the Mask”, de Michael Jackson tributo al ‘rey del pop’‘Behind the Mask’, el homenaje más esperado

El proyecto reúne en un vídeo la aportación de miles de seguidores de Michael Jackson en el segundo aniversario de su muerte

Por Agencia EFE – hace 3 horas  14.06.11 – 18:51 -ROSARIO GONZÁLEZ | MADRID

 

Los Ángeles (EE.UU.), 14 jun (EFE).- Un videoclip de la canción “Behind the Mask”, realizado por fanáticos de Michael Jackson procedentes de 103 países y dirigido por Dennis Liu, se estrenó hoy en la red social Facebook.La iniciativa, creada por Sony Music y la familia de Jackson, animaba a los fanáticos del mítico cantante a grabarse a sí mismos interpretando el tema y enviar el material para poder ser incluido en el videoclip final.

“Ha sido el proyecto más divertido y excitante en el que he estado involucrado”, dijo Liu. “Ha sido todo un privilegio y resultó increíblemente emocionante ver a tanta gente, de todas partes del mundo, unir sus voces, bailes y talentos por el espíritu de Michael”, añadió.

El director contó finalmente con 1.600 de las aportaciones recibidas, incluidas las apariciones de 50 niños y 36 animales.

Los más de 35 millones de fanáticos de Michael Jackson en la red social Facebook fueron los primeros en ser testigos hoy del resultado final.

La canción “Behind the Mask” es una de las canciones que aparecen en “Michael”, obra póstuma que rinde tributo al “rey del pop”, fallecido en junio de 2009.

El álbum está formado por diez canciones inéditas de Jackson. El primer sencillo fue “Hold My Hand”. El resto de títulos que forman el disco son “(I Can’t Make It) Another Day”, “Monster”,”Breaking News”, “Hollywood Tonight”, “Keep Your Head Up”, “(I Like) The Way You Love Me”, “Best Of Joy” y “Much Too Soon”.

Jackson falleció el 25 de junio de 2009 en Los Ángeles (California), víctima de una intoxicación aguda de medicamentos que le suministró su médico particular, Conrad Murray, aún pendiente de juicio, previsto para el mes de septiembre.

Miles de fans de Michael Jackson esperaban con ansia este momento. Y es que hoy se ha presentado en sociedad el proyecto ‘Behin the mask’, un vídeo homenaje creado por los fans basado en la versión de Yellow Magic Orchestra que estaba incluida en ‘Michael’, el disco póstumo del artista. Hace ya más de tres meses, los seguidores de Jackson fueron invitados a participar en el proyecto de un vídeo homenaje a Jackson. Al casting se presentaron seguidores de más de un centenar de países alrededor del mundo, que no dudaron en coger sus cámaras para grabar su pequeño homenaje para recordar al ‘Rey del Pop’ y convertirse en los protagonistas del último vídeo del artista.El proyecto se inició hace ya más de tres meses, cuando los seguidores del artista fueron invitados a participar en el proyecto. Al casting se presentaron seguidores de más de un centenar de países alrededor del mundo, que no dudaron en grabar su pequeño homenaje para recordar al ‘Rey del Pop’ y convertirse en los protagonistas del último vídeo del artista. Los cortos enviados para el proyecto solo tenían un requisito: basarse en el guión marcado y, a partir de ahí, montar su propia coreografía.

El resultado fue la recepción de miles de imágenes procedentes desde el desierto del Sahara hasta los patios vecinales de las principales ciudades del mundo, vídeos sin protagonista o grabaciones de más de un centenar de personas unidas en el homenaje. De todas las aportaciones, Radical Media y el Director Dennis Liu escogieron los 1.600 mejores vídeos, de los cuales medio centenar están protagonizados por niños y 36 por animales. El resultado, que se presenta hoy, es un vídeo oficial hecho al cien por cien por los fans del malogrado artista cuando está a punto de cumplirse el segundo aniversario de su muerte.

 

Fuentes

google.com/hostednews/epa

diariovasco.com

.

.

.

.

Read More
#MJBehindtheMask ¡Estreno mundial del video proyecto Michael Jackson “Behind the Mask”! == World Video Premiere of Michael Jackson’s “Behind the Mask”!
Jun14

#MJBehindtheMask ¡Estreno mundial del video proyecto Michael Jackson “Behind the Mask”! == World Video Premiere of Michael Jackson’s “Behind the Mask”!

.

El video:

.

.

Ver en youtube.com

.

Ver en la aplicación de facebook.com/michaeljackson

.

P.D. ¡Las (o) ví en Bellas Artes! 😛

.

.

P.D. 2 🙂 (Mi marido no ve bien cuando le conviene…) fué él quien vió esto:

.

Que es el monumento a la Revolución (También en la ciudad de México) Pero aquí si no puedo ver si también son los chicos del Grupo México (De nuestra querida Jack) o si es otro grupo 🙂 (Ya nos contará).

.

Hablando de mi marido… Terminó llorando de la emoción, y no estoy bromeando. Por lo menos alguien más sintió lo mismo que yo al ver este video-tributo a Michael Jackson. Todos los colores, razas, religiones, credos de cualquier tipo UNIDOS por AMOR a Michael. Eso es lo que yo veo.

.

.

Si por algún extraño motivo no recuerdan que Michael amaba ver a sus admiradores, sus reacciones, sus emociones… les recuerdo un ejemplo (Lo digo así ya que es sólo un ejemplo… PERO RELEVANTE YA QUE ES “CON SU PUÑO Y LETRA”)

.

“…What you have done was good, but I want the best, the whole picture, cause and effect. I want crowd reaction wide lens shots – depths of emotions, timing. I know we can do it. It is my dream and goal to capture TRUTH. …” “…Lo que has hecho era bueno, pero quiero lo mejor, todo el cuadro, causa y efecto. Quiero tomas amplias de las reacciones de la multitud – la profundidad de las emociones, el momento. Sé que podemos hacerlo. Es mi sueño y objetivo de capturar la VERDAD. …”
Handwritten Letter To Photographer William Pecchi Jr.Pecchi had worked in Michael’s film Moonwalker and was asked to accompany Jackson during his Bad tour to film crowd reactions. Carta manuscrita al fotógrafo William Pecchi Jr.Pecchi quien había trabajado en la película Moonwalker de Michael y se le pidió a acompañar a Jackson en su gira Bad para filmar las reacciones del público.
Read the full letter on this post Leer la carta completa en esta entrada

.

Espero que realmente puedan apreciar con sensibilidad EL AMOR que los admiradores de todo el mundo, le enviaron hasta allá, en este video: La multitud participando en un proyecto que es PARA Y POR ÉL.

.

*******************

*******************

Recuerden que el estreno mundial serán en la página oficial de Michael Jackson en Facebook:

http://www.facebook.com/michaeljackson

.

DAR CLIC AQUI Para ver convertidor de horario (varias ciudades):

timeanddate.com

Agrego esta conversión de horarios, ya que el indicado es 9:00 am hora del Este (EST)

.

PERO… Si no pueden verlo a esa hora, la del estreno, pues después podrán verlo ahí mismo 🙂

.

(Creo que esto lo digo por mí y por la hora… ya que en la Ciudad de México serán -según el convertidor de horario– las 8 am 😕 Y…  a esa hora normalmente “no estoy” 😕  )

Sin embargo, ingresé los datos al convertidor de horario y este recordatorio, por si Ustedes pueden verlo a esa hora 🙂

.

Exclusive World Premiere of Michael Jackson’s “Behind the Mask”! ¡Estreno mundial exclusivo del proyecto Michael Jackson “Behind the Mask”!
On June 14th, 9:00 am EST Michael Jackson Facebook fans will get the exclusive first look at “Behind The Mask”. Be sure to RSVP to this global event and share this post with friends! El 14 de junio, a las 9:00 am EST Los fans de Michael Jackson de Facebook tendrán la primera exclusiva de “Behind The Mask”. Asegúrate de confirmar tu asistencia a este evento mundial ¡Comparte este mensaje con tus amigos!

Fuente/source

facebook.com/michaeljackson

.

Programación de evento en Facebook:

facebook.com/event

.

.

.

.

.

VIDEO PREMIERE: Michael Jackson – Behind the Mask ESTRENO VIDEO: Michael Jackson – Detrás de la Máscara
de MJNA Staff Personal de MJNA
At 14.00 GMT Sony Music will unveil the first ever fan-contributed Michael Jackson music video! Follow @MJNA on Twitter for updates. A las 14.00 GMT Sony Music dará a conocer el ventilador siempre de primera contribuido Michael Jackson videoclip! Siga @MJNA en Twitter para actualizaciones.

Fuente/Source

mjnewsalerts.com

.

.

.

Michael Jackson “Behind the Mask” Video Trailer Avance (trailer) del video de Michael Jackson “Behind The Mask”
Subido por michaeljackson el 07/06/2011 Subido Por michaeljackson El 07/06/2011
This spring, the Estate of Michael Jackson and Sony Music gave everyone around the world the opportunity to be a part of Michael Jackson’s video legacy with The Behind the Mask Project. This groundbreaking, global online casting call prompted people in all corners of the planet who love Michael Jackson’s music to shoot, upload and submit their own unique performances for inclusion in the video; the project elicited an unprecedented response from 103 countries in the world. Esta primavera, el Patrimonio de Michael Jackson y Sony Music dieron a todos en todo el mundo la oportunidad de ser parte del legado de vídeo de Michael Jackson con el proyecto Behind the Mask. Este innovador, llamado mundial de fundición en línea impulsa a la gente en todos los rincones del planeta que aman la música de Michael Jackson a filmar, cargar y presentar sus propias actuaciones para su inclusión en el vídeo, el proyecto suscitó una respuesta sin precedentes de 103 países en el mundo.
And on June 14th, The Behind the Mask Project will be unveiled on Y el 14 de junio, el Proyecto Behind the Mask se dará a conocer en

.

Fuente/Source y Clic aquí para ver video directamente en YouTube

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2DY

.

Read More
#MJBehindtheMask Trailer y ¡Anuncio de debut del video “Behind the Mask”! == “Behind The Mask” Video Debut Announcement!
Jun08

#MJBehindtheMask Trailer y ¡Anuncio de debut del video “Behind the Mask”! == “Behind The Mask” Video Debut Announcement!

.

.

Clic aquí para ver video directamente en YouTube

.

.

“Behind The Mask” Video Debut Announcement! ¡Anuncio de debut del video “Behind the Mask”!
For Immediate Release Para su publicación inmediata
THE WORLD UNITES ON NEW MICHAEL JACKSON VIDEO “BEHIND THE MASK” EL MUNDO UNIDO EN EL NUEVO VIDEO DE MICHAEL JACKSON “BEHIND THE MASK”
June 8, 2011 08 de junio 2011
Groundbreaking “Crowdsourced” Video to Debut on June 14th on Facebook.com/MichaelJackson El video pionero “Crowdsourced” (“tercerización masiva” o “subcontratación voluntaria”), hará su debut el 14 de junio en Facebook.com/MichaelJackson
New York, NY – This spring, the Estate of Michael Jackson and Sony Music gave everyone around the world the opportunity to be a part of Michael Jackson’s video legacy with The Behind the Mask Project. Nueva York, NY – Esta primavera, el Patrimonio de Michael Jackson y Sony Music dieron a todos en todo el mundo la oportunidad de ser parte del legado de vídeo de Michael Jackson con el proyecto Behind the Mask
This groundbreaking, global online casting call prompted people in all corners of the planet who love Michael Jackson’s music to shoot, upload and submit their own unique performances for inclusion in the video; the project elicited an unprecedented response from 103 countries in the world.  And on June 14th, Este innovador, llamado mundial de fundición en línea impulsa a la gente en todos los rincones del planeta que aman la música de Michael Jackson a filmar, cargar y presentar sus propias actuaciones para su inclusión en el vídeo, el proyecto suscitó una respuesta sin precedentes de 103 países en el mundo.
The Behind the Mask Project will be unveiled on Y el 14 de junio, el proyecto Behind The Mask se dará a conocer en
Facebook Michael Jackson. Facebook Michael Jackson
Led by the creative team at @radical.media and acclaimed director Dennis Liu, The Behind the Mask Project launched in March 2011 with a state of the art website Liderado por el equipo creativo de @radical.media y el aclamado director Dennis Liu el Proyecto Behind The Mask lanzado en marzo de 2011 con el establecimiento del sitio web
behindthemask michaeljackson behindthemask michaeljackson
loaded with simple tools that defined the different roles one could play.  Upon entering the site, users selected an action like playing an instrument, singing a lyric, acting out a crowd reaction or demonstrating a classic MJ dance move. Para cargar el arte con herramientas sencillas que definían las diferentes funciones se podían interpretar. Al entrar en el sitio, los usuarios seleccionaban una acción, como tocar un instrumento, cantar una letra, en calidad de una reacción del público o mostrando un clásico movimiento de baile de MJ
Then, using the site’s split-screen template, contributors were able to shoot their move right on the website or with their web cam and upload the clip at the precise time it occurred in the video. Entonces, usando la plantilla del sitio de pantalla dividida, los colaboradores fueron capaces de filmar sus movimientos directamente en el sitio web o con sus cámaras web y subir el clip en el momento preciso en que se produjo en el video.
Dennis Liu comments, “This has been the most exciting and fun project I think I’ve ever been involved in. It’s been such a privilege, and was incredibly moving to see so many people from all over the world join as one, their creative voices, dance and musical talents bound together by Michael Jackson’s spirit and incomparable artistry. Dennis Liu, comenta “Este ha sido el proyecto más emocionante y divertido en el que creo que he estado involucrado. Ha sido un privilegio, y fue muy conmovedor ver a tanta gente de todo el mundo uniéndose como uno solo, en su potencial creativo de voces, baile y talentos musicales unidos por el espíritu de Michael Jackson y su arte incomparable.
We received submissions from the Sahara Desert to Venice Beach, from mountaintops to suburban backyards, with some shots featuring well over one hundred people apiece. All who participated delivered brilliantly.” Hemos recibido comunicaciones del desierto del Sahara a Venice Beach, de las cimas de las montañas, patios de casas suburbanas, algunas con tomas de más de cien personas cada uno. Todos los que participaron se entregaron brillantemente”
After submissions poured in from all over the globe they were carefully edited down by the director to the best 1600 submissions (including 50 kids and 36 animals). On June 14th, the 35 million Facebook fans of Michael Jackson will get the first look at this landmark video. Después de que las sumisiones llegaron de todas partes del mundo fueron cuidadosamente editados por el director las mejores 1600 presentaciones (incluyendo 50 niños y 36 animales). El 14 de junio, los 35 millones de fans en Facebook de Michael Jackson recibirán el primer vistazo a este vídeo histórico.
New fans can log on to Facebook Michael Jackson and click “Like” to view the video. Nuevos fans pueden ingresar en Facebook Michael Jackson y hacer clic en “Me gusta” para ver el vídeo.
Technology journalist Natali Morris comments, “Michael Jackson was crowdsourcing his videos before crowdsourcing even existed. This project is a perfect way to honor his connection with his fans.” La periodista de Tecnología Natali Morris comenta “Michael Jackson fue crowdsourcing” en sus videos antes de que existierael “crowdsourcing”. Este proyecto es una manera perfecta para honrar su relación con sus fans”
The song “Behind the Mask” is a critic and fan favorite from MICHAEL – the unique collection of songs featuring Michael’s performances completed posthumously and released in December by the Michael Jackson Estate and Sony Music. La canción “Behind the Mask” es favorita de críticos y admiradores de “Michael” – la única colección de canciones con actuaciones de Michael completadas y puestas en libertad después de su muerte en diciembre por el Patrimonio de Michael Jackson y Sony Music.
MICHAEL was the #1 global album upon its release in December and has shipped over 3 million units worldwide making it one of the biggest albums of 2010.  The album’s success continues to underscore Michael’s importance as a global icon and superstar, transcending cultures and languages. “Michael” fue el álbum # 1 mundial tras su lanzamiento en diciembre y ha vendido más de 3 millones de unidades en todo el mundo con lo que es uno de los más grandes álbumes de 2010. El éxito del álbum continúa subrayando la importancia de Michael como un icono mundial y superestrella, que trasciende culturas e idiomas.
is an award-winning digital filmmaker at @radical.media.  Dennis quickly made a name for himself winning awards for clients that include Apple and Microsoft and being honored in the renowned “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”.   @radical.media is a global transmedia company that creates some of the world’s most innovative content and the home to @radical.media design+digital. @radical.media’s award-winning projects include the Academy Award®-winning documentary “The Fog of War”; the Grammy®-winning “Concert for George”; the Independent Spirit Award-winning “Metallica: Some Kind of Monster”; the award-winning digital experience “The Wilderness Downtown” for Google Creative Lab and Arcade Fire; the Grammy-nominated “The Johnny Cash Project”; the Emmy® and Golden Globe®-winning pilot episode of the hit series “Mad Men”; the Emmy®-winning “10 Days That Unexpectedly Changed America” for the History Channel; and five seasons of the critically acclaimed Sundance Channel series “Iconoclasts,” among others. @radical.media es un ganador de premios de filmación digital. Dennis rápidamente se hizo un nombre por sí mismo al ganar premios para clientes que incluyen Apple y Microsoft y ser honrado en el famoso “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”. @radical.media es una empresa global transmedia que crea algunos de los contenidos más innovadores del mundo y la casa de diseño @radical.media + digital. Los proyectos premiados de @radical.media incluyen el Academy Award®-documental ganador de “The Fog of War”, ganador del Grammy ® “Concert for George”; el Independent Spirit Award, ganador de “Metallica: Some Kind of Monster”, la experiencia digital galardonada “The Wilderness Downtown” para Google Creative Lab y Arcade Fire, el proyecto nominado al Grammy “The Johnny Cash Project”, el piloto ganador del Emmy® y Golden Globe®, de la exitosa serie “Mad Men”, la Emmy®, ganador “10 Days That Unexpectedly Changed America” por el Canal History Channel, y cinco temporadas de la aclamada serie de Sundance Channel “Iconoclastas”, entre otros.
Facebook Michael Jackson Facebook Michael Jackson
Twitter @michaeljackson  #MJBehindtheMask Twitter @michaeljackson #MJBehindtheMask
www.MichaelJackson.com www.MichaelJackson.com

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía correo electrónico y aquí: twitter.com/MJonlineteam

Direcciones (En el texto tuve que agregarlas como vínculos por razones de espacio) :

Página oficial en Facebook de Michael Jackson: http://www.facebook.com/michaeljackson

Twitter oficial Michael Jackson: http://twitter.com/michaeljackson

Página del proyecto BTM: http://behindthemask.michaeljackson.com/

Sitio web oficial Michael Jackson: http://www.michaeljackson.com

.

.

Sobre el término Crowdsourcing, en realidad creo que aún no existe una palabra (Una sola) para traducirlo (O no la conozco 😕 ) … La idea si, una palabra creo que no. Pero básicamente se refiere a una comunidad (en masa) acudiendo voluntariamente a participar, a trabajar en un proyecto…

.

Agregaré esta definición de Wikipedia, que como les he dicho, no debe tomarse como Ley (Verdad absoluta) ya que es un proyecto hecho por usuarios, con diferentes niveles de conocimiento sobre X tema (Podría decirse que es un Crowdsourcing XD ), pero definitivamente ayuda a entender algunas cosas… Sirve como base de partida para una investigación mayor o más seria ¿No?

.

Crowdsourcing

Crowdsourcing , del inglés crowd (masa) y sourcing (externalización), también conocido como “tercerización masiva” o “subcontratación voluntaria”, consiste en externalizar tareas que, tradicionalmente, realizaba un empleado o contratista, a un grupo numeroso de personas o una comunidad (masa), a través de una convocatoria abierta.

Jeff Howe, uno de los primeros autores en emplear el término, estableció que el concepto de “crowdsourcing” depende esencialmente del hecho de que, debido a que es una convocatoria abierta a un grupo indeterminado de personas, reúne a los más aptos para ejercer las tareas, responder ante los problemas complejos y contribuir con las ideas más frescas y relevantes a sus aportaciones.

Por ejemplo, se podría invitar al público a desarrollar una nueva tecnología, a llevar a cabo una tarea de diseño (también conocida como diseño basado en la comunidad1 y diseño participativo distribuido, a mejorar o a llevar a cabo los pasos de un algoritmo (véase computación basada en humanos), o ayudar a capturar, sistematizar o analizar grandes cantidades de datos (véase también ciencia ciudadana).

El término se ha hecho popular entre las empresas, autores y periodistas como forma abreviada de la tendencia a impulsar la colaboración masiva habilitada por las tecnologías Web 2.0 para lograr objetivos de negocio. Sin embargo, tanto el término como sus modelos de negocio subyacentes han generado controversia y críticas.

Seguir leyendo aquí:

es.wikipedia.org Crowdsourcing

.

En vista de que son los únicos medios haciendo eco a esta nota, las agregaré:

.

Participan fans de Michael en su nuevo video Descubre lo que hay detrás de la máscara de Michael Jackson
Por: Redacción| Fuente: esmas.com| 2011-06-09 17:23 12 de junio de 2011

por Adelaido Martínez

Los seguidores de Michael Jackson serán los protagonistas de ‘Behind the mask’ El próximo 14 de junio, se estrenará el nuevo video de Michael Jackson, llamado “Behind The Mask”, perteneciente a su álbum póstumo, Michael.
Gente de todo el mundo, fanática del trabajo de Michael Jackson, será partícipe en el nuevo video del “Rey del Pop”, “Behind the mask”, y se convertirá en parte del legado del cantante. Pero no se trata de un video cualquiera, pues más que eso, es un esfuerzo por recordar la forma en la que el finado Rey del Pop presentaba sus audiovisuales. Y si se trata de innovación, este proyecto no podía ser la excepción.
Mediante un casting mundial se convocó a toda la gente que admira el trabajo de Michael a que mandaran un video en el que se les viera tocando un instrumento, cantando las letras, actuando o bailando algún clásico de Jackson. Para la realización de este clip, Sony Music lanzó una convocatoria en línea en marzo de 2011 donde se invitaba a fanáticos de Jackson a mandar un video donde se mostrara su amor por el cantante. La respuesta no se hizo esperar y se recibieron miles de trabajos provenientes de 103 países. El resultado no iba a ser fácil, pero por fin está listo para darse a conocer a través del sitio en Facebook: www.Facebook.com/MichaelJackson.
“Éste ha sido el más emocionante y divertido proyecto en el que he estado. Ha sido un increíble privilegio y fue muy emotivo ver gente de tantos países alrededor del mundo participar. Las talentosas voces, los pasos de baile y la música; unidos por el espíritu y talento de Michael Jackson. Recibimos participaciones desde el Desierto del Sahara hasta Playa Venice, desde las montañas hasta patios de casas de las principales ciudades del mundo, incluso videos con más de 100 personas participando. Todos ellos fueron brillantes.” comentó Dennis Liu, director del video en un boletín de prensa. El video está formado por 1600 fragmentos de estos trabajos, incluidos 50 enviados por niños y 36 de animales. El responsable del mismo es el cineasta digital Dennis Liu, quien ha hecho comerciales en línea para empresas como Apple y Microsoft.
El resultado final podrá ser observado por los 35 millones de fans de Michael Jackson en su página de Facebook, a partir del día 14 de junio. Esto fue lo que comentó Liu acerca de este proyecto: “Este ha sido el más emocionante y divertido proyecto en el que he estado. Ha sido un increíble privilegio y fue muy emotivo ver gente de tantos países alrededor del mundo participar. Las talentosas voces, los pasos de baile y la música; unidos por el espíritu y talento de Michael Jackson. Recibimos participaciones desde el Desierto del Sahara hasta Playa Venice, desde las montañas hasta patios de casas de las principales ciudades del mundo, incluso videos con más de 100 personas participando. Todos ellos fueron brillantes”.
La canción “Behind the mask” es pieza elemental y una de las favoritas de los fans y viene contenida en el álbum Michael, la colección única de canciones de Michael Jackson completamente póstuma y lanzada en diciembre pasado por los representantes del cantante y Sony Music. Más de 35 millones de fanáticos del sitio de Jackson en Facebook serán los privilegiados de ver este proyecto antes que nadie. Y por si eres fan, pero todavía no apareces en el sitio, puedes dar click en “Me gusta” para que seas testigo de esto, que hoy por hoy está causando mucha expectación.
Michael fue el álbum número 1 a nivel global en su lanzamiento en diciembre y ha vendido más de 3 millones de unidades alrededor del mundo convirtiéndolo en uno de los más exitosos del 2010 y 2011. Y si de por sí la reputación videográfica de Jackson está por los cielos gracias a los legendarios videos de “Billie jean”, “Thriller”, “Bad”, “Smooth Criminal”, “Black Or White” y demás, este video podría significar algo nuevo para ese legado. Esta es la opinión de la periodista especializada en tecnología Natali Morris, vertida en un comunicado emitido por Sony Music: “Michael Jackson creaba sus videos con una forma de participación masiva antes de que existiera el Internet, creo que este proyecto hace un perfecto honor a su conexión con los fans y su forma de hacer videos”.
-o- “Michael” ha vendido 3 millones de copias alrededor del mundo, lo que da cuenta, junto con el esfuerzo resumido en esta nota, de que el legado de Michael Jackson no sólo está muy lejos de extinguirse, sino que puede dar más cosas hasta hacerlo crecer más allá de lo imaginado.

.

Fuentes

esmas.com

filmeweb.net

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2CW

.

.

Read More
#HollywoodTonight MICHAEL JACKSON LLEGA AL #1 “HOLLYWOOD TONIGHT”  ENCABEZA LA LISTA DE BILLBOARD DANCE CLUB ESTA SEMANA == “HOLLYWOOD TONIGHT” TOPS BILLBOARD DANCE CLUB
Jun02

#HollywoodTonight MICHAEL JACKSON LLEGA AL #1 “HOLLYWOOD TONIGHT” ENCABEZA LA LISTA DE BILLBOARD DANCE CLUB ESTA SEMANA == “HOLLYWOOD TONIGHT” TOPS BILLBOARD DANCE CLUB

.

Les comparto este comunicado oficial del MJonlineteam:

.

.

.

For Immediate Release Para su publicación inmediata
June 2, 2011 junio 2, 2011
MICHAEL JACKSON HITS #1 MICHAEL JACKSON LLEGA AL #1
“HOLLYWOOD TONIGHT” TOPS BILLBOARD DANCE CLUB CHART THIS WEEK “HOLLYWOOD TONIGHT”  ENCABEZA LA LISTA DE BILLBOARD DANCE CLUB ESTA SEMANA
New York, NY – The King of Pop crowns another chart this week as the hit song “Hollywood Tonight” lands at #1 on the Billboard Dance Club Chart. Nueva York, NY – El Rey del Pop corona otra carta esta semana ya que la exitosa canción “Hollywood Tonight” llega al  #1 en la carta de Billboard Dance Club.
This is Michael Jackson’s eighth #1 Billboard Dance Club hit which puts him on the top of the list for most #1’s by a male artist. Este es el octavo éxito #1 de Michael Jackson en la Billboard Dance Club, lo que lo coloca en el tope de la lista de más #1’s por un artista masculino.
 “Hollywood Tonight” joins Michael’s other number one dance hits including “Thriller,” “Bad,” “The Way You Make Me Feel,” and “Scream” which was his last #1 from sixteen years ago.  “Hollywood Tonight” se une a otros números uno de Michael en la lista de éxitos de baile como “Thriller “, “Bad”, “The Way You Make Me Feel” y “Scream”, que fue su último N º 1 hace dieciséis años.
“Hollywood Tonight,” which USA TODAY said, “pulsates with Billy Jean-esque energy,” was written by Michael Jackson and Brad Buxer and the track was produced by Teddy Riley, Michael Jackson with Theron “Neff-U” Feemster as co-producer. “Hollywood Tonight”, del que  USA TODAY dijo que, “late con la energía de Billy Jean”, fue escrita por Michael Jackson y Buxer Brad y el tema fue producido por Teddy Riley, Michael Jackson con Theron “Neff-U” Feemster como co-productor.
The striking video for the song features the work of award-winning director Wayne Isham, the genius of superstar choreographers Rich and Tone Talauega and stars the undiscovered talent of dancer Sofia Boutella. The clip can be viewed here: El impactante video de la canción cuenta con el trabajo del galardonado director Wayne Isham, el genio de coreógrafos de superestrellas Rich y Tone Talauega y estelarizado por la bailarina de talento indiscutible Sofia Boutella. El clip se puede ver aquí:

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=zjGtTUfPcI4&hd=1

.

MICHAEL, featuring “Hollywood Tonight,” is the unique collection of songs featuring Michael’s performances completed posthumously and released in December by the Michael Jackson Estate and Sony Music. Michael, que contiene “Hollywood Tonight “, es la única colección de canciones con actuaciones de Michael completadas y puestas en libertad después de su muerte en diciembre por el Patrimonio de Michael Jackson y Sony Music.
MICHAEL was the #1 global album upon its release in December and has shipped over 3 million units worldwide making it one of the biggest albums of 2010. Michael fue el álbum #1 mundial tras su lanzamiento en diciembre y ha vendido más de 3 millones de unidades en todo el mundo lo que lo convierte en uno de los más grandes álbumes de 2010.
The album’s success continues to underscore Michael’s importance as a global icon and superstar, transcending cultures and languages. El éxito del álbum continúa subrayando la importancia de Michael como un icono mundial y superestrella, que trasciende culturas e idiomas.
More information can be found at Más información se puede encontrar en

michaeljackson.com

.

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

MJonlineteam

Vía correo electrónico.

.

(¡Gracias!/Thank you!)

.

y publicada aquí:

michaeljackson.com

.

.

.

Captura de pantalla con explicación de los números.

.

Fuente/Source (Ver directo en el sitio web)

billboard.com (charts/dance-club-play-songs)

.

.

TEDDY RILEY TEDDY RILEY
On Friday 3rd June 2011, @TeddyRiley1 said: El viernes 3 de junio de 2011, @TeddyRiley1 dijo:
GOD IS SHOWING OFF MY BEST FRIEND

MICHAEL JACKSON HITS #1 AND IM HAPPY TO BE A PART.

“HOLLYWOOD TONIGHT” TOPS BILLBOARD DANCE CLUB CHART THIS WEEK

DIOS ESTÁ MOSTRANSO A MI MEJOR AMIGO

MICHAEL JACKSON LLEGA AL #1 Y ESTOY FELIZ DE SER PARTE.

“HOLLYWOOD TONIGHT” ENCABEZA LA LISTA DE Billboard DANCE CLUB ESTA SEMANA

Fuente/Source

twitter.com/TeddyRiley1 via twitlonger.com

.

.

Entrada relacionada

#HollywoodTonight ¡Hurra! por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Dance/Club Play Songs == Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2BN

.

.

Read More
#HollywoodTonight ¡Hurra! por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Dance/Club Play Songs == Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs
May31

#HollywoodTonight ¡Hurra! por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Dance/Club Play Songs == Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs

.

.

.

.

.

Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs ¡Hurra por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Tops Dance/Club Play Songs
by Gary Trust   |   mayo 31, 2011 3:45 EDT por Gary Trust   | Mayo 31, 2011 03:45 EDT

The King reigns again.

El Rey vuelve a reinar.

Michael Jackson leads Billboard’s Dance/Club Play Songs chart for the first time in almost 16 years, as “Hollywood Tonight,” from his posthumous album “Michael,” rises 2-1. Michael Jackson lidera la lista de Billboard Dance/Club Play Songs por primera vez en casi 16 años, cuando “Hollywood Tonight”, de su álbum póstumo “Michael”, se eleva del  2 al 1.
With the coronation, the late King of Pop collects his eighth solo No. 1 on the survey, tying him with Enrique Iglesias for most leaders among men in the chart’s 35-year history. Prince follows with seven toppers. Con la coronación, el fallecido Rey del Pop reúne su octavo número 1 en solitario en la encuesta, empatando con Enrique Iglesias, en los líderes entre los hombres en la gráfica con historia de 35 años. Prince les con siete éxitos
Madonna leads all artists with 40 Dance/Club Play Songs No. 1s, followed by Jackson’s sister Janet (19). Jackson, who passed away June 25, 2009, had last ruled with Janet when their duet “Scream” led the weeks of July 15 and 22, 1995. Madonna lidera a todos los artistas con 40 Dance/Club Play Songs, seguida de la  hermana de Jackson, Janet (19).  Jackson quien falleció el 25 de junio 2009, había estado en el pasado con Janet, cuando su dúo “Scream” fue llevado a la semana del 15 de julio y 22 de 1995.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=zjGtTUfPcI4

.

.

.

.

(Iglesias had claimed a solo share for most Dance/Club Play Songs among solo males when “Tonight (I’m Lovin’ You),” featuring Ludacris and DJ Frank E, topped the Feb. 5, 2011, tally. “I am such a big fan of both Prince and Jackson, and to be included in this elite group of artists is such an honor,” Iglesias told Billboard at the time. “I’ve been reading Billboard since I was a child and I’m very proud to be part of music history”). (Iglesias tuvo una participación en solitario compartida, para el top Dance / Club Play Songs entre los hombres en solitario cuando “Esta noche (I’m Lovin ‘You),” con Ludacris y DJ Frank E, encabezaron la lista el 05 de febrero 2011,. “Yo soy como un gran fan de ambos Prince y Jackson, y ser incluido en este grupo de élite de los artistas es un gran honor “, dijo Iglesias a Billboard en ese momento.” He estado leyendo Billboard desde que era un niño y estoy muy orgulloso de ser parte de la historia de la música”).
Jackson’s 15-year, 11-month break between No. 1s marks the chart’s longest since Cyndi Lauper ended a 24-year, three-month gap between “Girls Just Wanna Have Fun” (March 24, 1984) and “Same Ol’ Story” (June 28, 2008). (Lauper didn’t have to wait long for her next No. 1; “Into the Nightlife” followed “Story” to the summit the week of Aug. 30, 2008). 15 años 11 meses de descanso de Jackson años, entre N º 1s  marcas el más largo de las cartas desde Cyndi Lauper puso fin a 24 años, tres meses de brecha entre “Girls Just Wanna Have Fun ” (24 de marzo de 1984) y “Same Ol’ Story” (28 de junio de 2008). (Lauper no tuvo que esperar mucho tiempo para su próxima N º 1, “Into the Nightlife ” siguiendo a “Story” en la cumbre la semana del 30 de agosto de 2008).
Here is a recap of Jackson’s eight solo Dance/Club Play Songs No. 1s; he first dominated as a member of the Jacksons, with “Forever Came Today” (four weeks, 1975) and “Lovely One”/”Can You Feel It”/”Walk Right Now” (one week, 1980). (Previously, combinations of album cuts were eligible to chart as one entry). A continuación un resumen de los ocho No. 1 de Jackson como solista en Dance/Club Play Songs, por primera vez dominada como miembro de los Jackson, con “Forever Came Today” (cuatro semanas, 1975) y “Lovely One” / “Can You Feel It “/”Walk Right Now “(una semana, 1980). (Anteriormente, la combinación de cortes de álbum fueron elegibles para ingresar como una sola entrada).
Title, Date reached No. 1, Weeks at No. 1 Título, Fecha en que alcanzó el número 1, semanas en el n º 1
“Thriller (all cuts),” Jan. 22, 1983, 11 weeks Thriller (all cuts),” 22 de enero 1983, 11 semanas
“Tell Me I’m Not Dreamin’ (Too Good to Be True)” (Jermaine Jackson & Michael Jackson), June 9, 1984, three weeks “Tell Me I’m Not Dreamin’ (Too Good to Be True)” (Jermaine Jackson y Michael Jackson), 9 de junio de 1984, tres semanas
“Bad (Remix),” Nov. 7, 1987, two weeks “Bad (Remix),” 07 de noviembre 1987, dos semanas
“The Way You Make Me Feel,” Jan. 30, 1988, one week “The Way You Make Me Feel,” 30 de enero 1988, una semana
“In the Closet,” June 13, 1992, one week “In the Closet,” 13 de junio de 1992, una semana
“Who Is It,” May 22, 1993, one week “Who Is It,”  22 de mayo 1993, una semana
“Scream” (Michael Jackson & Janet Jackson), July 15, 1995, two weeks “Scream” (Michael Jackson y Janet Jackson), 15 de julio de 1995, dos semanas
“Hollywood Tonight,” June 11, 2011, one week (to-date) “Hollywood Tonight,” 11 de junio 2011, una semana (a la fecha)
All charts will be refreshed Thursday (June 2) on Billboard.com. Todos los cuadros se actualizará jueves (02 de junio) en Billboard.com.

Fuente/Source

billboard.com

.

.

King of Pop: Michael Jackson scores #1 on Billboard with ‘Hollywood Tonight’ Michael Jackson de nuevo al primer lugar 
June 1st, 2011 12:04 pm ET Por David N.1 de junio 2011 01:58 PM EDT
Katrina K WheelerJackson Family Examiner El rey del pop Michael Jackson sigue causando sensación luego de dos años de fallecido.
The superstar that is Michael Jackson, the legendary King of Pop, is back at the top of a Billboard chart with his hit single, “Hollywood Tonight” which is featured on the recently released Michael album last year. Jackson will forever be known as the King of Pop, and an artist whose name is synonymous with excellence.Everyone who has ever worked with Jackson has stated that he was not happy with a project until he felt that the given project was the best that it could be. Jackson’s legacy of innovation in music and dance will live on forever, and he continues to inspire new generations of artists everywhere.

As Billboard reports, Michael Jackson is back at #1 with “Hollywood Tonight” on the Dance/Club Play Songs chart. There is a tremendous demand for all things associated with the singer. This month, on June 25, it will be exactly two years that have passed since the iconic performer passed away, and for many, it is still a reality that has proven hard to believe.

Every person that has ever known him, and every fan around the world who has been influenced by Jackson in some way, are keeping Jackson’s legacy alive, not just by celebrating his life through the music, but also by cherishing the memories. For many fans, those memories include hearing his music for the first time, or going to one of his concerts.

 

La lista de Billboard “Hot Dance Club Play” comenzó a publicarse en los 70’s, listando los temas bailables favoritos en discotecas y clubs nocturnos. En la misma, el Rey del Pop Michael Jackson había colocado siete tracks en el primer lugar, y este jueves hace historia al llegar “Hollywood Tonight” de su álbum póstumo ‘Michael’ a la cima de esa lista.Jackson alcanzó ocho primeros lugares. Sin embargo, podría haber alcanzado unos doce o trece si Billboard hubiese cambiado sus políticas en la época de ‘Thriller’: durante este periodo Billboard contaba todos los tracks de un disco como uno sólo.

Otros temas del cantante en ocupar el número uno son: ‘Bad’, ‘In the Closet’ y ‘The Way You Make Me Feel’. Con ello, Michael equipara a Enrique Iglesias como los solistas masculinos más exitosos en esta lista, seguidos de cerca por Prince. Otra Jackson famosa, Janet, ocupa el segundo lugar total en la historia con 19 primeros lugares, superada sólo por Madonna con 40 canciones primer lugar, la reina absoluta de las listas Dance.

Como dato adicional, la última vez que Michael llegó al número uno fue con el sencillo ‘Scream’ a dueto con Janet Jackson, casi 16 años atrás. Con ‘Hollywood Tonight’ supera a Cyndi Lauper por la espera más larga entre un tema en la cima de las listas y el siguiente en colocarse. No cabe duda de que sigue sentando precedentes.

Michael Jackson sigue causando euforia luego de tantos años e incluso cuando ya no está presente físicamente. ¡Y cómo no! En su género fue, es y será siempre único.

Fuentes/Sources

examiner.com

impre.com

.

.

Michael Jackson Reaches #1 Spot On Billboard’s Dance/Club Play Songs Chart!!! ¡Michael Jackson llega al  #1 en la lista de Billboard Dance/Club Play Songs!
Posted: May 31, 2011 at 7:15 pm Publicado: 31 de mayo de 2011 a las 19:15
No wonder they still play his music at weddings and clubs…and karaoke bars and regular bars and bar-mitzvahs, and basically everywhere that plays music! No es de extrañar que sigan tocando su música en las bodas y los clubes… y bares de karaoke y bares regulares y bares mitzvahs, y ¡Básicamente en todos los sitios que tocan música!
There’s no question that Michael Jackson’s legacy very much lives on, because his track Hollywood Tonight from his last album Michael has risen to the #1 spot on Billboard’s Dance/Club Play Songs chart! Wowsa! No hay duda de que el legado de Michael Jackson vive en gran medida, porque su pista de Hollywood Tonight de su último álbum de Michael ¡Ha alcanzado la posición # 1 en Billboard Dance/Club Play Songs! ¡Wowsa!
Pret-ty impressive for a guy who passed away nearly two years ago! Muy impresionante para un hombre que falleció hace casi dos años
Hollywood Tonight marks MJ’s eighth #1 on the Billboard chart, which has Michael tied with Enrique Iglesisas for most #1’s for a male artist in the chart’s history! Hollywood Tonight marca el octavo número 1 de MJ en las listas de Billboard, que ha empatado a Michael con Enrique Iglesias con la mayoría de #s 1 para un artista masculino en la historia de la gráfica
Such an impressive accomplishment, and so nice to know that Michael’s memory lives on very strongly through his music! ¡Este logro es impresionante, y es tan lindo saber que la memoria de Michael vive con mucha fuerza a través de su música!

Fuente/Source

perezhilton.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2Bn

.

.

Read More
Página 1 de 1612345...10...Última »