Un video (TDCAU)

Un video 🙂 Si ya sé… Es raro que ingrese una entrada sólo para compartir un video, pero este realmente me gustó.

.

En facebook escribí que yo “Realmente AMO la versión Immortal de TDRCAU (Si amo ese coro que Michael dejó fuera de la versión originalmente publicada), pero además este video es fantástico 🙂 ”

.

Lo reitero aquí. Comparto este video que espero no quiten. Es realmente grandioso.

.

Michael Jackson TDCAU Immortal Version – Uncensored Alternate Edit – by DJ_OXyGeNe_8

.

.

youtube.com

.

.

Si aún no compran el álbum Immortal, en verdad deberían comprarlo en cuanto puedan. Sé que disfrutarán de la voz de Michael tanto como yo.

.

.

.

Read More
El Rey del Pop y el Immortal se celebrarán el The X Factor USA esta semana == The King of Pop and Immortal will be celebrated on The X Factor USA this week!
Nov30

El Rey del Pop y el Immortal se celebrarán el The X Factor USA esta semana == The King of Pop and Immortal will be celebrated on The X Factor USA this week!

.

.

.

@michaeljackson Michael Jackson @michaeljackson Michael Jackson
The King of Pop and Immortal will be celebrated on @TheXFactorUSA this week! ¡El Rey del Pop y el Immortal se celebrarán el @TheXFactorUSA esta semana!
ow.ly/7JcgN ow.ly/7JcgN
#IWantYouBack #IWantYouBack
hace 5 horas hace 5 horas

Fuente/Source

twitter.com/michaeljackson

.

.

.

Hee Hee! It’s Michael Jackson Week! ¡Hee hee! ¡Es la semana de Michael Jackson!
Posted: 11:09pm on 11/28/2011 Publicado: 11/28/2011 11:09 pm
You know you can’t have a singing competition without paying tribute to one of the greatest artists of all time – Michael Jackson. This week, the Top 7 finalists will be competing head-to-head while channeling their inner MJ! Ustedes saben que no se puede haber un concurso de canto sin rendir homenaje a uno de los más grandes artistas de todos los tiempos – Michael Jackson. Esta semana, los 7 finalistas competirán cabeza a cabeza, mientras que canalizan ¡Su MJ interior!
We can’t imagine how challenging it’ll be for the finalists to put their own spin to the King of Pop’s legendary songs. And we can’t wait to find out who’s going to be performing which song. No podemos imaginar lo difícil que será para los finalistas a poner su toque personal a las canciones legendarias del Rey del Pop. Y no podemos esperar para saber quién va a interpretar qué canción
Who’ll take the ballads? Who’s going to moonwalk onstage? Who’s going to thrust their hips? And of course, who’s going to have the show-stopping performance that typified MJ? We have a feeling that Style Architect June Ambrose is going to have a ball with this week’s theme. Let the white gloves, military jackets, and glittery socks rock THE X FACTOR stage! ¿Quién va a tomar las baladas? ¿Quién va a hacer moonwalk en el escenario? ¿Quién va a meter las caderas? Y, por supuesto, quien va a tener la actuación que pare el programa que caracterice a MJ? Tenemos la sensación de que el estilo de arquitecto June Ambrose va a tener una bola con este tema de la semana. Deje que los guantes blancos, chaquetas militares, y las medias brillantes muevan el escenario de THE X FACTOR!
Michael Jackson clearly needs no introduction. If anyone has the X factor, it’s him and Paula Abdul even has him as one of her all time greats. With hundreds of millions of records sold worldwide, he is undeniably one of the most enduring artists in history and his album Thriller is the best selling album of all time, like ever! Michael Jackson claramente no necesita presentación. Si alguien tiene el factor X, es él y Paula Abdul incluso le tiene como uno de sus grandes figuras de todos los tiempos. Con cientos de millones de discos vendidos en todo el mundo, es sin duda uno de los artistas más perdurables de la historia y su álbum Thriller es el álbum más vendido de todos los tiempos, ¡Siempre!
His music videos for “Beat It,” “Thriller,” and “Billie Jean” transformed the music video format into an art form. His mark on the world transcends just the music industry. From style to popular culture to dance, he has made insurmountable contributions as a singer, performer, and pop icon. He was also an incredible humanitarian and philanthropist, and continues to be through the amazing charitable work he inspired. Sus videos musicales de “Beat It”, “Thriller” y “Billie Jean” transformaron el formato de vídeo musical en una forma de arte. Su marca en el mundo sólo trasciende la industria de la música. Desde el estilo a la cultura popular a la danza, ha hecho contribuciones insuperables como cantante, intérprete y estrella del pop. También fue un increíble humanitario y filántropo, y sigue siendo a través de las maravillosas obras de caridad que él inspiró.
A global phenomenon for over four decades, Michael Jackson passed away at the age of 50 in 2009, but his spirit still lives on and his influence still permeates every aspect of our lives. Un fenómeno mundial durante más de cuatro décadas, Michael Jackson falleció a la edad de 50 años en 2009, pero su espíritu sigue vivo y su influencia sigue siendo omnipresente en todos los aspectos de nuestras vidas.
IMMORTAL is the new album from Michael Jackson, released on Nov. 21 . It is the soundtrack for his The IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil, which is currently travelling though North America. Inmortal es el nuevo álbum de Michael Jackson, publicado el 21 de noviembre. Es la banda sonora de su The IMMORTAL World Tour por el  Cirque du Soleil, que se encuentra de gira, por América del Norte.
Through IMMORTAL fans can experience Michael Jackson’s music again. MJ’s greatest original recordings are re-imagined, offering a unique take to Michael’s artistry while preserving the power and familiarity of his unparalleled voice and his legendary tracks. It’s a must buy album, and a must see show for any die-hard MJ fans. A través de IMMORTAL los fans inmortal pueden experimentar la música de Michael Jackson de nuevo. Más grabaciones originales de Michael Jackson se re-imaginaron, lo que ofrece una toma única de arte de Michael, preservando el poder y la familiaridad de su voz incomparable y sus pistas legendarias. Es un álbum que deben comprar, y un imprescindible espectáculo para los fans acérrimos de MJ.
So the Top 7 have a lot to live up to, right?! We can’t wait to see what the finalists will have in store for us this week. Which of them will make the King of Pop proud? Por lo tanto las 7 mejores tienen un montón de altura, ¿no? ¡No podemos esperar a ver lo que los finalistas se han guardado para nosotros esta semana! ¿Cuál de ellos hará que el Rey del Pop esté orgulloso?
Be sure to watch the Top 7 perform this Wednesday, Nov. 30 at 8/7 on FOX! And watch the results show this Thursday, Dec. 1 at 8/7C when Tinie Tempah performs and two more finalists will be eliminated! You don’t want to miss it. Asegúrese de ver a los 7 mejores actuar este miércoles, 30 de noviembre a las 8/7 en FOX. Y vea los resultados de este programa el Jueves, 01 de diciembre a las 8/7C cuando Tinie Tempah actúe y dos finalistas más serán eliminados. Usted no querrá perdérselo
What do you love about Michael Jackson? Which Michael Jackson song should each of the finalists sing? Hit us with your comments below! ¿Qué te gusta de Michael Jackson? ¿Qué canción de Michael Jackson cada uno de los finalistas cantará? Déjenos sus comentarios a continuación

Fuente/source

thexfactorusa.com

.

.

La verdad es que normalmente yo no veo este tipo de programas 😕

.

Busqué en la guía de televisión y en teoría si lo transmiten en México (Y supongo que en Latinoamérica)

.

Es sólo que me llama la atención ya que pareciera estar atrasado…

Les muestro la programación:

El canal es Sony  Dish: 211 | Cablevisión DF: 212 | Sky: 202 | Totalplay: 204

El sitio web del programa es: mx.canalsony.com/xfactor

.

Día Canal Horarios
mié 30 nov 22:00 1ra Temp., Performance (120/121)
jue 1 dic 14:00 1ra Temp., Performance (120/121) 21:00 1ra Temp., Results (120/121a) 23:00 1ra Temp., Results (120/121a)
jue 1 dic 15:00 1ra Temp., Performance (120/121) 22:00 1ra Temp., Results (120/121a)
vie 2 dic 00:00 1ra Temp., Results (120/121a) 15:00 1ra Temp., Results (120/121a)
vie 2 dic 14:00 1ra Temp., Results (120/121a)
sáb 3 dic 17:00 1ra Temp., Performance (120/121)
sáb 3 dic 18:00 1ra Temp., Performance (120/121)
dom 4 dic 17:00 1ra Temp., Results (120/121a)
dom 4 dic 18:00 1ra Temp., Results (120/121a)
mié 7 dic 09:00 1ra Temp., Results 10 > 9 (120/121a) 14:00 1ra Temp., Results 10 > 9 (120/121a) 21:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123)
mié 7 dic 10:00 1ra Temp., Results 10 > 9 (120/121a) 15:00 1ra Temp., Results 10 > 9 (120/121a) 22:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123)
jue 8 dic 09:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123) 14:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123) 21:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a) 23:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
jue 8 dic 10:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123) 15:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123) 22:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
vie 9 dic 00:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a) 09:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a) 14:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
vie 9 dic 08:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a) 13:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
sáb 10 dic 17:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123)
sáb 10 dic 18:00 1ra Temp., Top 9 Perform (122/123)
dom 11 dic 17:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
dom 11 dic 18:00 1ra Temp., Results 9 > 7 (122/123a)
lun 12 dic 22:00 1ra Temp., Top 7 Perform (124)
lun 12 dic 23:00 1ra Temp., Top 7 Perform (124)
mar 13 dic 22:00 1ra Temp., 7 > 6(124a)
mar 13 dic 23:00 1ra Temp., Results 7 > 6 (124a)
mié 14 dic 09:00 1ra Temp., Results 7 > 6 (124a) 14:00 1ra Temp., Results 7 > 6 (124a) 21:00 1ra Temp., Performance (125)
mié 14 dic 10:00 1ra Temp., Results 7 > 6 (124a) 15:00 1ra Temp., Results 7 > 6 (124a) 22:00 1ra Temp., Performance (125)
jue 15 dic 09:00 1ra Temp., Performance (125) 14:00 1ra Temp., Performance (125) 21:00 1ra Temp., Results (125a) 23:00 1ra Temp., Results (125a)
jue 15 dic 10:00 1ra Temp., Performance (125) 15:00 1ra Temp., Performance (125) 22:00 1ra Temp., Results (125a)

.

Fuente/source

entutele.com the-x-factor

.

Lo del Top 7 (Mencionado en este artículo) se muestra en esta programación, para el 12 y 13 de diciembre…

.

Uhmmmm conclusión: Esta vez no sé si nosotros podamos verlo en Latinoamérica… Pues eso de la 1ra. temporada es lo que no me queda claro… es lo que me hace dudar, adicional a que reitero, sinceramente normalmente no veo este tipo de programas y no tengo “experiencia” en estos programas… 😕

.

Pero comparto este artículo para que estén enterados de que habrá una semana en este programa dedicado a Michael. Eso es lo importante. 🙂

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3gz

.

.

.

.

Read More
¡Gana un viaje al IMMORTAL en Los Ángeles! y ¡Más diversión en el Fan Fest! == Win a Trip to IMMORTAL in Los Angeles! and More fun at Fan Fest!!
Nov23

¡Gana un viaje al IMMORTAL en Los Ángeles! y ¡Más diversión en el Fan Fest! == Win a Trip to IMMORTAL in Los Angeles! and More fun at Fan Fest!!

.

.

Win a Trip to IMMORTAL in Los Angeles!!! ¡Gana un viaje al IMMORTAL  en Los Ángeles!
Want to win a trip for 2 to see the Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil in Los Angeles? Take a pic of you and a friend holding the IMMORTAL album and email or text to mj@pongr.com or head to head to the MJ Immortal Contest tab here to enter! ¿Quieres ganar un viaje para dos, para ver el Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil En los Angeles? Toma una fotografía tuya de un amigo sosteniendo el álbum IMMORTAL y envía un correo electrónico o texto a mj@pongr.com o ¡Súbela directamente en la pestaña del concurso de MJ Inmortal AQUI  para participar!

Da clic en este vínculo para subir la fotografía y participar:

facebook.com/michaeljackson

.

Términos y condiciones (Reglas del concurso) dar clic en el siguiente vínculo:

https://www.pongr.com/mj-rules  (Y una vez en esta página, elegir su país de origen, abrirá el archivo correspondiente a su país para que puedan leerlo)

.

.

**************************

**************************

.

.

More fun at Fan Fest!! ¡Más diversión en el Fan Fest!
This is the motorized vehicle featured in Michael’s Moonwalker film. The car has a Porsche engine and silver fiberglass shell in a space aged design with electric lights and Pirelli tires. It was used during special effects sequences in the film. Check it out at MJ Fan Fest. Este es el vehículo que aparece en la película Moonwalker de Michael. El automóvil tiene un motor de Porsche y concha plateada de fibra de vidrio en un diseño espacial antiguo con luz eléctrica y neumáticos Pirelli. Fue utilizado durante las secuencias de efectos especiales en la película. Obsérvalo por ti mismo en el MJ Fan Fest.

.

Moonwalker Car At Fan Fest! (¡El auto de Moonwalker en el Fan Fest! (CLIC AQUÍ)

.

michaeljackson.com

.

Fuente/source

MJ Online Team
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3fS

.

Read More
#MJImmortal  Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’ == Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’
Nov21

#MJImmortal Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’ == Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’

.

Mellie4Justice Mellie4Justice
Get your COPY and Let’s Get this Trending  >  MJ Immortal Obtén tu copia y vamos a hacerlo Tendencia >  MJ Immortal

Lo anterior es para Twitter: La etiqueta a utilizar es

MJ Immortal (#MJImmortal )

Con dos “m” ya que es un nombre.

.

********

¡Escucha IMMORTAL ahora! Da clic AQUI

(Y después en el “Play” que está al lado derecho en la página, en donde se ve como la imagen que agrego a continuación. Esta vez es en la página oficial)

.

.

immortal.michaeljackson.com

.

*******

Para México:

Rodrigo me dice que el álbum estará disponible a partir del día 29 de noviembre, pero que hay que estar pendientes en todos lados 🙂 Por si es antes… Que también puede ser después ¿Verdad? Yo espero que no. (Rodrigo tiene razón, hay que estar pendientes)

MixUp por ejemplo dice lo siguiente:

Pop Inglés
IMMORTAL (2 CD’S) (DLX)  (Nota mía: como pueden ver, estos datos corresponden a la versión de lujo, de 2 CD’s)
Interprete: MICHAEL JACKSON
Formato: CD
Origen: Nacional
SKU: 886979939424
Precio de Lista: $220.00
Preventa Internet: $198.00
Este producto se distribuirá a partir de: 29/11/2011
Esta fecha puede variar dependiendo entrega del proveedor.

www.mixup.com.mx

.

Pues, ahí tienen 🙂

*******

********

Michael Jackson Official Music Store

.

Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’ Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’
By Alan Duke, CNNupdated 3:15 AM EST, Mon November 21, 2011 Alan Duke, CNN
actualizado 3:15 AM EST, de lunes 21 de noviembre 2011
STORY HIGHLIGHTS DESTACADOS DE LA HISTORIA
“Immortal” is the soundtrack for Cirque du Soleil’s “Michael Jackson: The Immortal World Tour” “Immortal” es la banda sonora para el “Michael Jackson: The Inmortal World Tour” del Cirque du Soleil
The “Deluxe” 2-disc version includes 42 of Jackson’s biggest hits La edición “Deluxe” de 2 discos incluye la versión de los 42 de los mayores éxitos de Jackson
Music designer Kevin Antunes spent a year developing the music from Jackson’s master recordings El diseñador Musical Kevin Antunes pasó un año desarrollando la música de las grabaciones originales de Jackson
Remixes offer “a lot more energy, more of a dance groove” than Jackson’s original releases, Antunes says Los remixes ofrecen “mucha más energía, más una pieza de baile” que las versiones originales de Jackson, dice Antunes
Los Angeles (CNN) — Michael Jackson fans, who just endured six weeks of court testimony about his death, can enjoy a reimagining of the pop icon’s music with Monday’s release of “Immortal.” Los Angeles (CNN) – Los fans de Michael Jackson, que acaban de soportar seis semanas de juicio, de testimoniales sobre su muerte, pueden disfrutar de una reinvención de la música en el icono del pop con el lanzamiento el lunes de “Immortal”.
Epic Records, which is selling a “Deluxe” two-disc, 100-minute version and a less-expensive 78-minute, single-disc album, says fans will “experience his music in an entirely new way.” Epic Records, que está vendiendo una edición de  “lujo” de dos discos, versión de 100 minutos;  y menos costosa de 78 minutos, el álbum de un solo disco, dice que los fans se “experimentarán su música en una forma completamente nueva.”
The “Deluxe” version is the soundtrack to Cirque du Soleil’s “Michael Jackson: The Immortal World Tour,” which began a North American tour last month. La versión “Deluxe”, es la banda sonora de “Michael Jackson: The Inmortal World Tour”, del Cirque du Soleil, que comenzó una gira norteamericana el mes pasado.
The 22 tracks include parts of 42 of Jackson’s greatest hits, but “with a little extra or a little less than the songs you grew up with,” said Kevin Antunes, who has the title of “music designer” for the Cirque project. Las 22 pistas incluyen piezas de 42 de los grandes éxitos de Jackson, pero “con un pequeño extra o un poco menos de las canciones con las que creciste” dijo Kevin Antunes, quien tiene el título de “diseñador de música” para el proyecto del Cirque.
Antunes worked for a year with Cirque show writer/director Jamie King to choose from among 40 years of Jackson master recordings to design the “soundscape” for the live action acrobatics. The challenge was shortening the songs to fit the show, he said. Antunes trabajó durante un año con el escritor / director del espectáculo del Cirque Jamie King para elegir entre los 40 años de grabaciones de Jackson originales para diseñar el “paisaje sonoro” de las acrobacias de acción en vivo. El reto consistía en acortar las canciones para adaptarse al espectáculo, dijo.
It’s “a reimagining of Jackson’s music” put together for the Cirque du Soleil show, but Epic Records executives realized that the soundtrack would be a “powerhouse of a CD,” Antunes said. Se trata de “una reinvención de la música de Jackson” elaborada para el Cirque du Soleil, pero los ejecutivos de Epic Records, se dieron cuenta de que la banda sonora sería un “CD en potencia”, dijo Antunes.
The Cirque du Soleil performance demanded “a lot more energy, more of a dance groove,” than the previously-released Jackson songs, said Antunes, who has also worked with Rihanna, Justin Timberlake and Madonna. La actuación del Cirque du Soleil exige “mucha más energía, más de una pieza de baile,” que las previamente publicadas canciones de Jackson, dijo Antunes, quien también ha trabajado con Rihanna, Justin Timberlake y Madonna.
Jackson’s vocals were rebalanced to make him more dominant in the mix, compared to the original tracks where Jackson often blended his voice with the instruments. La voz de Jackson se reequilibró para hacerla más dominante en la mezcla, en comparación con las pistas originales donde Jackson mezcla a menudo su voz con los instrumentos.
“Sometimes his hits were so big you forget about his vocal range, diction, his breathing,” Antunes said. “A veces, sus éxitos fueron tan grandes que tu olvidas su rango vocal, su dicción, respiración”, dijo Antunes.
Since Antunes had the multi-track master recordings to work from, he could strip away everything but Michael Jackson and rebuild songs, which he did with “I’ll Be There.” Ya que Antunes tuvo las grabaciones multi-pista para poder trabajar, él podía despojarlas todo, pero Michael Jackson y la reconstrucción de las canciones, cosa que hizo con “I’ll Be There”
The “Immortal” version of the Jackson 5’s biggest hit is simply the 11-year-old Michael’s voice as heard in June 1970 — without the digital process that’s routine in studios now — and a single piano track. La versión “immortal” de mayor éxito de los Jackson 5 no tenía más que 11 años de edad, La voz de Michael se escuchó en junio de 1970 – sin que el proceso digital que es de rutina en los estudios de ahora – y una pista de piano solo.
“That’s his vocal the way that it was, just genuinely beautiful,” Antunes said. “A young Michael Jackson is still today schooling all the vocalists of our era.” “Esa es su voz la forma en que lo era, sólo realmente hermosa”, dijo Antunes. “Un joven Michael Jackson que sigue hoy educando a todos los cantantes de nuestra época”
The song, however, is not on the single-CD version. La canción, sin embargo, no está en la versión de un solo CD.
Both versions do include a Jackson 5 medley that features Michael and his brothers on an alternative take of “ABC” found on the master tapes from a December 1969 recording session. Ambas versiones contienen un medley de los Jackson 5, que incluye a Michael y sus hermanos en una alternativa toma de “ABC” que se encontraba en las cintas maestras de una sesión de grabación de diciembre de 1969.
The “Immortal Mega-mix,” which was released as a single three weeks ago, is a “completely uplifting, a big dance number,” including “Can You Feel It,” “Don’t Stop Til You Get Enough,” “Billie Jean,” and “Black or White,” he said. El “Immortal Mega-mix”, que fue lanzado como sencillo hace tres semanas, es “completamente edificante, un número de baile grande”, como “Can You Feel It,” “Don’t Stop Til You Get Enough,” “Billie Jean,” and “Black or White” dijo.
Heavy D, who died this month, made it onto “Immortal” through his rap from Jackson’s 1992 hit “Jam.” Heavy D, que murió este mes, está en “Immortal” a través de su rap del éxito de Jackson de 1992 “Jam”.
“The Immortal Intro” is a montage of sound from Jackson’s songs, videos and TV appearances that longtime fans should recognize, including a snippet of Jackson teaching Michael Jordan to dance at the end of his “Jam” video. “The Immortal Intro” es un montaje de sonido de las canciones de Jackson, videos y apariciones en televisión que los fans de siempre deberían reconocer, así como un fragmento de la enseñanza de Jackson a Michael Jordan a bailar al final de su video de “Jam”
Other tracks include sounds from Jackson videos that were not on the albums when they came out, Antunes said. Otras pistas incluyen sonidos de los vídeos de Jackson que no estaban en los discos cuando salieron, dijo Antunes.
“Thriller” is one of them. “You’re getting this huge, scary dose of Michael,” he said. “Thriller” es uno de ellos. “Usted obtiene esta gran dosis, de miedo de Michael”, dijo.
Antune’s most dramatic “reimagining” may be with “They Don’t Really Care About Us.” La más dramática “re-imaginación” de Antunes puede ser con “They Don’t Really Care About Us.”
Antunes found a master recording of a choir that Jackson recorded for the song, but it was never used. The new version has it. He also adds the dramatic marching sounds of the soldiers Jackson created for his “This Is It” show. Antunes encontró una grabación original de un coro que Jackson grabó para la canción, pero que nunca fue utilizado. La nueva versión lo tiene. También agrega los sonidos dramáticos de la marcha de soldados que Jackson creó para su “This Is It” show.
Jackson’s died just days before his first comeback concert was scheduled. Jackson murió pocos días antes de que su primer concierto de regreso estaba programado
Dr. Conrad Murray, who served as Jackson’s personal physician while he prepared for the tour, was convicted of involuntary manslaughter in his death this month and will be sentenced next week. El Dr. Conrad Murray, quien se desempeñó como médico personal de Jackson mientras se preparaba para la gira, fue declarado culpable de homicidio involuntario por su muerte de este mes y será sentenciado la próxima semana.
The Cirque du Soleil show, which focuses fans away from Jackson’s death and back to his art, is on a year-long tour of the United States and Canada. El Cirque du Soleil, que enfoca a los admiradores lejos de la muerte de Jackson y de vuelta a su arte, se encuentra en una gira de un año de duración de los Estados Unidos y Canadá.
While the CD is its soundtrack, it is not exactly like the show, which Antunes said is still evolving. The show uses live musicians, while the CD’s music is almost entirely from recordings made during Jackson’s life. Mientras que el CD es su banda sonora, no es exactamente igual que el espectáculo, ya que Antunes dijo que aún está en evolución. El espectáculo utiliza músicos en vivo, mientras que la música del CD está casi en su totalidad a partir de las grabaciones realizadas durante la vida de Jackson.
No matter where you hear it — in an arena, your car or on an iPod — “it will touch you,” Antunes said. No importa dónde usted lo escuche – en la arena, su coche o en un iPod – “te tocará”, dijo Antunes.

.

Fuente/source

cnn.com

.

.

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3fI

.

.

Read More
Michael Jackson – Immortal EPK (Video detrás de las escenas)
Nov19

Michael Jackson – Immortal EPK (Video detrás de las escenas)

.

Recuerden que pueden escuchar el álbum dando clic en el siguiente vínculo:

.

“Hear ‘Immortal’ In Its Entirety”   via   npr.org

.

Leer instrucciones y artículo relacionado AQUI

*******

Michael Jackson Official Music Store

.

Michael Jackson – Immortal EPK

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=FasTWBc-Bg0

.

Michael Jackson – Immortal EPK Michael Jackson – Immortal EPK
Publicado el 14/11/2011 por michaeljacksonVEVO Publicado el 14/11/2011 por michaeljacksonVEVO
Music video by Michael Jackson performing Immortal EPK. (C) 2011 MJJ Productions Video musical para Michael Jackson IMMORTAL EPK. (C) 2011 MJJ Producciones

.

.

Resumen de lo que dicen en el video:
El me provoca querer bailar, salir, tener un buen rato.  (…)  El espectáculo recolecta la celebración musical de la carrera de Michael, la vida de Michael.
Kevin Antunes Dice que cuando tú escuchas la voz de Michael, puedes apreciar el cómo él está interpretando, INTERPRETANDO en el estudio. Lo que canta, lo puedes sentir, y eso aún está ahí en las grabaciones, Que si escuchas de cerca las grabaciones podrás sentirlo en la textura de su voz y verás que eso está ahí.
Jamie King dice que el dueño del Cirque du Soleil le dijo que estaba interesado en el espectáculo dedicado a Michael. Le pidió que escribiera y dirigiera el espectáculo.
Que en todo le dijo a Jamie que para ser el diseñador musical el indicado era Kevin.  Que Kevin es fan de Michael, Jamie es fan de Michael, así que la creatividad vino de su música y de su corazón (De/por Michael).
Kevin dice que Jamie tenía algunas ideas, Kevin tuvo otras y que juntos fueron integrando trabajo por trabajo para esta historia en particular.
Jamie: Queríamos asegurarnos de proporcionarles a los fans de Michael algo diferente, más, un sentido diferente.
Kevin: Así que fueron a las grabaciones originales, incluso las de la época Motown, y trabajaron en ellas haciendo todo por mantener y respetar el legado de Michael, pero al mismo tiempo, haciendo algo emocionante para el álbum y el escenario.
Kevin: Que la primera pieza especial en la que pensó fue I’ll be There, trabajando por la noche, con la integridad de esa pieza y la integridad de la voz de Michael como niño… Es hermosa…
Kevin habla de frases en los videos de Bad y Beat it, como cuando dice: ¡Sólo para! O ¿Quieres ver quien es malo? Y que la intro de State of Shock parecía acoplarse exactamente a esas frases que utilizó, y que luego fue al sólo de guitarra de Beat it…
Kevin nos cuenta cómo fue desglosando Thriller, iniciando con la frase “Es cerca de media noche”… Los sonidos, del reloj, de las criptas, de los pasos, etc… Que dan paso a un silencio….
Que lo que el pretendió es llevarte a través de esas canciones que tú ya conoces, pero como si estuvieras caminando tú ahí… Que es un poco espeluznante 🙂
Kevin nos cuenta sobre They Don’t Really Care About Us, que existe un coro que Michael grabó para la canción, pero que no fue incluida en la grabación final. Y a continuación nos muestra un fragmento de ese maravilloso coro… (¡Es grandioso! 😀 ) -Escuchamos un fragmento del coro- Y Kevin dice que pone la piel de gallina ¡Uf! ¡Lo hace!
Kevin dice que lo que pretendió tanto para el álbum como para el espectáculo es crear una conexión emocional con Michael.
Jamie dice que es como tomar un video de Michael e interpretarlo más grande. Tan Inmortal como Michael.
Kevin dice que Michael es el artista más grande que ha habido y habrá. (Y yo estoy de acuerdo con Kevin ABSOLUTAMENTE)

.

.

.

.

***********

***********

***********

.

La nota cultural independiente…

O la clase del día de hoy, gracias a Michael.

.

Si ustedes se quedaron igual que yo con cara de ¿Qué? con el término EPK, les comparto un artículo que traduje al español de un blog de temática cinematográfica, que nos lo explica con palabras comunes. Lo agrego aquí sólo para que ustedes estén enterados sobre el significado de ese término.

.

Electronic Press Kits (EPK) Electronic Press Kit (EPK)  -Algo así como “Carpeta Electrónica de Prensa”
Monday, April 27, 2009 Lunes, 27 de abril 2009
Not many people outside the industry know what an EPK is. I will say, our EPK is looking good for that project and I will often get blank stares in return. Sometimes, newbies to the industry will have that blank stare as well. Exposure to the promotional side of filmmaking will have you learning a great deal about the importance of an EPK. No mucha gente fuera de la industria sabe lo que es un EPK. Voy a decir, nuestro EPK se ve bien para ese proyecto y yo a menudo se mira en blanco a cambio. A veces, los novatos en la industria tendrán que mirar en blanco también. La exposición a la parte promocional de la cinematografía lo tendrá aprendiendo mucho sobre la importancia de un EPK.
First off, EPK means Electronic Press Kit. Simply, an EPK is an electronic version of the press kit for the film. It is primarily used by journalists as they gather information for any articles or interviews they create related to your film, but portions of EPKs are even used as Special Features on DVDs. Have you ever seen interviews with actors on the DVD of a film? Those interviews are often part of the Electronic Press Kit. En primer lugar, EPK significa Electronic Press Kit (Carpeta Electrónica de Prensa). Simplemente, un EPK es una versión electrónica de la carpeta de prensa para la película. Se utiliza sobre todo por los periodistas que reúnen la información para todos los artículos o entrevistas que crean relacionados con la película, pero las porciones de EPKs incluso se utilizan como características especiales en DVD. ¿Alguna vez has visto las entrevistas con los actores en el DVD de una película? Esas entrevistas son a menudo parte de la Carpeta Electrónica de Prensa.
EPKs are created throughout the filmmaking process. My first exposure to EPKs was on the first film on which I interned in NY. The production coordinator wanted me to make sure to let the ADs (assistant directors) know that the EPK crew would be on set the following day. The ADs coordinate all on-set activity so they needed to be aware of the crew’s arrival and know they would need to work with the EPK crew on a schedule for interviews, etc. I gave the coordinator the blank stare and he took the time to explain the EPK and its function. Un EPKs se crea en todo el proceso de filmación. Mi primera exposición a un EPKs fue en la primera película en la que me internaron en Nueva York. El coordinador de producción quería que yo me asegurara de que los asistentes de dirección supieran que el equipo del EPK estaría en el set al día siguiente. Los AD coordinan toda la actividad en el set por lo que han de ser conscientes de la llegada del equipo y saber que tendría que trabajar con el equipo de EPK en un programa de entrevistas, etc. Yo dí al coordinador una mirada en blanco y él se tomó el tiempo para explicarme lo del EPK y su función.
Once I heard EPK spelled out, I had an immediate understanding but I still wasn’t quite sure how EPKs were put together and how important they are to a film’s promotion. Thinking about it, I realized that I saw a number of films due to interesting interviews with cast and I’ve developed a greater affinity for certain projects due to learning more about the whys and the hows of people’s involvement on and choices for a project. And right there, from my own experience, I was hooked on the value of an EPK. Una vez oí el término EPK, yo no tuve una comprensión inmediata, pero yo todavía no estaba muy seguro de cómo los EPKs eran puestos juntos y lo importante que son para la promoción de una película. Pensando en ello, me di cuenta de que había visto una serie de películas debido a interesantes entrevistas con el elenco y he desarrollado una mayor afinidad por ciertos proyectos por conocer más acerca de los porqués y los cómos de la participación de la gente en ciertas elecciones y en un proyecto. Y allí mismo, de mi propia experiencia, me enganché en el valor de un EPK.
Many productions will hire a Unit Publicist who handles the publicity of the production through the shooting of the film. This Unit Publicist will often work with entertainment marketing companies that produce footage for EPKs and DVD extras. That company will send out its own producer and camera crew to conduct the interviews and other special segments that will be used in EPKs and on DVDs as Special Features. Muchas producciones contratan a un publicista de la unidad que se encarga de la publicidad de la producción a través de la filmación de la película. Este publicista de la unidad a menudo trabaja con compañías de mercadeo de entretenimiento que producen imágenes de EPKs y extras del DVD. Que la compañía enviará a su propio productor y equipo de cámara para llevar a cabo las entrevistas y otros segmentos especiales que se utilizarán en los EPKs y en los DVDs como características especiales.
Even though we are indie filmmakers, we need to create our own EPKs for our projects. Whether or not we can afford our own Unit Publicist or entertainment marketing company, we need to film behind-the-scenes footage and conduct interviews and create Special Features. And much of this footage should be done during production of the film. It’s more difficult to try to piece an EPK together after filming is over. So take advantage of the film’s production and capture some footage for your EPK as you are making your film. EPKs will absolutely help you get your film out to an even greater audience. A pesar de que somos cineastas independientes, tenemos que crear nuestra propia EPKs para nuestros proyectos. Seamos o no permitidos a tener un publicista de la unidad, o propia empresa de marketing o de entretenimiento, tenemos que filmar entrevistas, detrás de las escenas y crear material especial. Y gran parte de este material se debe hacer durante la producción de la película. Es más difícil reunir una pieza del EPK después de que la filmación ha terminado. Así que toma ventaja de la producción de la película y captura algunas imágenes para tu EPK conforme usted está haciendo su película. Los EPKs absolutamente le ayudarán a obtener a su película una audiencia aún mayor.
Speaking of EPK, I just loaded new videos of the cast discussing their roles in our romantic drama Not Since You on our YouTube channel and the film’s Facebook and MySpace pages. Check them out and let me know if you are more intrigued by the film after watching them! If so, the EPK is working! Hablando de EPK, acabo de cargar videos nuevos del elenco discutiendo sus roles en nuestro drama romántico Not Since You  en nuestro canal de YouTube y Facebook de la película y las páginas de MySpace. Échales un vistazo y, háganme saber si usted está más intrigado por la película después de ver estos. Si es así, ¡El EPK está trabajando!
Posted by Jane Kelly Kosek at 12:23 PM Publicado por Jane Kelly Kosek en 24:23

.

Fuente/Source

allaboutindiefilmmaking.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3fC

.

.

Read More
Primera escucha: Michael Jackson, ‘Immortal’ == First Listen: Michael Jackson, ‘Immortal’
Nov18

Primera escucha: Michael Jackson, ‘Immortal’ == First Listen: Michael Jackson, ‘Immortal’

.

INSTRUCCIONES:

.

1. Da clic en el siguiente vínculo:

npr.org – first-listen-michael-jackson-immortal

.

2. Ya en el artículo da clic en donde dice:

.

“Hear ‘Immortal’ In Its Entirety”

.

Esto abrirá una nueva ventana con un reproductor:

.

.

3. Y deben dar clic en la flechita que apunta a la derecha (Así le explico a mi madre, pero: Si, eso es “Clic en el Play”), si no se inicia automáticamente, claro está.

.

Nota: El artículo. También tiene la opción de escuchar por pistas independientes.

******************

******************

.

.

Michael Jackson Official Music Store

.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

********************

.

.

.

First Listen: Michael Jackson, ‘Immortal’ Primera escucha: Michael Jackson, ‘Immortal’
by Ann Powers Por Ann Powers
Hear ‘Immortal’ In Its Entirety[1 hr 16 min 46 sec] Escucha ‘Immortal’ aquí completo[1 hr 16 min 46 sec]
November 18, 2011 18 de noviembre 2011
Michael Jackson was a genius of unrivaled artistic grace who gave the world a story that may never be fully absorbed. Eccentric to the point of painful isolation, yet deeply loved by myriad fans of many different stripes, Jackson embodied the extremes of America’s glittering, punishing popular culture. His music ranks among its highest achievements, while the details of his life and death, at age 50 in 2008, confound us. Michael Jackson era un genio sin igual de la gracia artística quien dio al mundo una historia que nunca podrá ser completamente absorbida. Excéntrico hasta el punto del doloroso aislamiento, sin embargo, profundamente amado por los admiradores de muchos miles de bandas diferentes, Jackson encarna los extremos de brillantes de Estados Unidos, agotando la cultura popular. Su música está colocada entre sus logros más altos, mientras que los detalles de su vida y muerte, a los 50 años en 2009, nos confunden.
Michael Jackson: Immortal adds another dimension to the Jackson omnibus. He’s the third pop star to earn his own Cirque du Soleil production — after The Beatles and Elvis Presley — but he probably should have been the first. No contemporary pop star identified more with the flash and magic of old-time entertainment, which Cirque has so artfully brought into the age of new technologies. And none have been as open as Jackson was to the dark side of the circus arts — to the pomp and tomfoolery, the weirdness of the freak show, the god-defying hubris of the acrobats. Michael Jackson: Immortal añade otra dimensión al ómnibus de Jackson. Él es la tercera estrella del pop en ganar su propio espectáculo del Cirque du Soleil – después de The Beatles y Elvis Presley -, pero él probablemente debería haber sido el primero. Ninguna estrella del pop contemporáneo se ha identificado más con el flash y la magia de los viejos tiempos del entretenimiento, que el Cirque ha llevado con tanto arte en la era de las nuevas tecnologías. Y ninguno ha sido tan abierto como Jackson estaba al lado oscuro de las artes del circo – a la pompa y la tontería, y la rareza del fenómeno de circo, a la arrogancia con que desafían a Dios los acróbatas.
This soundtrack album crafts a new version of Jackson’s life story through remixes of his biggest hits and a few obscurities, as well as his own stated favorite songs. The final product forms a brightly colored backdrop specifically designed to suit Cirque’s candy-coated acid-trip style. Musical director Kevin Antunes, who’s worked with glossy acts like Madonna and Justin Timberlake, uses touchstones from Jackson’s life — his childhood as a member of his era’s most famous family band, speeches he gave about his love of nature and dedication to helping needy children, the fascination with horror that produced “Thriller” — to form a sonic narrative that’s both instantly familiar and sometimes jarring. It’s a fitting complement to the Cirque method of dazzling its audiences while also aiming to unsettle them. Esta banda sonora crea una nueva versión de la historia de la vida de Jackson a través de remezclas de sus más grandes éxitos y algunos puntos oscuros, así como su propia declaración de canciones favoritas. El producto final forma un telón de fondo de colores vivos especialmente diseñados para adaptarse a cubiertos de caramelo ácido en un viaje al estilo del Cirque. El director musical Kevin Antunes, quien ha trabajado con actores brillantes como Madonna y Justin Timberlake, utiliza gemas de la vida de Jackson – su infancia como miembro de la banda de su era de la familia más famosa, discursos que pronunció sobre su amor por la naturaleza y su dedicación a ayudar a niños necesitados, la fascinación por el horror que produjo “Thriller” – para formar un relato sonoro que es a la vez familiar al instante y desagradable a veces. Es un complemento adecuado para el método de Cirque de deslumbrar a su público al mismo tiempo con el objetivo de perturbarlos.

.

.

Medleys like the one devoted to Jackson 5 hits or the hit-strewn “Immortal Megamix” offer a new way into very familiar material (“Billie Jean,” “ABC”) without really altering the basic ingredients. Sometimes the songs break up as if someone had turned the knob on an old radio; sometimes Antunes throws a snippet of Jackson’s speaking voice into his mash-ups. The effect is startling — instead of absorbing the music in the habitual way, you’re forced to pay attention, as if you’ve just walked in on somebody else’s listening experience. Popurrís, como el dedicado a los éxitos de los Jackson 5 el plagado de éxitos de “Immortal Megamix” ofrecen una nueva forma en el material muy familiar (“Billie Jean”, “ABC”) sin llegar a alterar los ingredientes básicos. A veces las canciones rompen como si alguien hubiera encendido el botón de una vieja radio, a veces Antunes lanza un fragmento de la voz al hablar de Jackson en su mash-ups. El efecto es sorprendente – en lugar de absorber la música de la manera habitual, te ves obligado a prestar atención, como si acabaras de entrar en otra persona en la experiencia auditiva.
It’s a fun new way to take on Jackson’s music — not offering a ton of new insights, but helping us hear more clearly what we thought we knew so well. Removed from the Cirque production (which is likely on its way to a city near you soon), this soundtrack becomes a kind of Zen stick — it gives your ears a slap and reminds you how fresh these great songs sounded when you first discovered them. Es una nueva y divertida forma de asumir la música de Jackson – no ofrece un montón de nuevas ideas, pero nos ayuda a escuchar con más claridad lo que pensábamos que conocíamos tan bien. Retirado de la producción del Cirque (que es probable que esté en su camino hacia una ciudad cercana a usted en breve), esta banda sonora se convierte en una especie de bastón Zen – que da a sus oídos una bofetada y le recuerda la frescura con que estas grandes canciones sonaron la primera vez que usted las descubrió.
There are some moments of great beauty, too: the voice of the young Michael, ringing like a glass bell, in a minimalist remix of “I’ll Be There,” or the impeccable, iridescent “Human Nature” given a soft new introduction. Mostly, though, this is music meant to inspired Cirque’s body artists and dancers. Lesser-known Jacksons songs like “This Place Hotel” and late-career highlights like “They Don’t Care About Us” feature big beats: You can just see the Spandex-clad chorus line busting some smooth criminal moves. Hay algunos momentos de gran belleza, también: la voz del joven Michael, resonaba como una campana de cristal, en un remix minimalista de “I’ll Be There”, o la impecable, iridiscente “Human Nature” dando una nueva introducción suave. Mayormente, sin embargo, esto es música destinada a inspirar a los artistas corporales del Cirque y bailarines. Menos conocidas canciones de Jackson como “This Place Hotel” y del final de su carrera se destacan como like “They Don’t Care About Us” con sus grandes beats característicos: Usted sólo puede ver el vestuario Spandex de la línea de coro que revienta algunos movimientos de Smooth Criminal.
Michael Jackson: Immortal joins a burgeoning number of posthumous releases inviting new listeners (children, for example) and old fans into this classic body of work through a new door. It’s always good to go back to the music. The recent trial and conviction of Jackson’s doctor, Conrad Murray, for his part in the singer’s death took the world’s attention away from his art again, a problem that will always plague his legacy. Jackson was our tragic object lesson, our golden boy genius, our angelic messenger and our most heartbreaking fallen star. But, above all, he was pop’s magician. Like the sequined costumes he loved to wear, Jackson’s music reflected in seemingly infinite directions, melding elements of jazz, soul, pop, hip-hop, rock, schmaltz, rage, raw eroticism and seraphic spirituality. Michael Jackson: Immortal se une a un creciente número de ediciones póstumas invitando a nuevos oyentes (niños, por ejemplo) y viejos fans dentro de este trabajo clásico a través de una nueva puerta. Siempre es bueno volver a la música. El reciente juicio y la condena del médico de Jackson, Conrad Murray, por su participación en la muerte del cantante llevó la atención del mundo lejos de su arte una vez más, un problema del que siempre estará plagado su legado. Jackson fue nuestra lección trágica, nuestro genio chico de oro, nuestro mensajero angelical y nuestra estrella caída más dolorosa. Pero, por encima de todo, él era mago del pop. Al igual que los trajes de lentejuelas que le gustaba vestir, la música de Jackson se refleja en direcciones aparentemente infinitas, mezclando elementos de jazz, soul, pop, hip-hop, rock, sentimentalismo, rabia, erotismo y la espiritualidad seráfica.
Jackson himself compared his gift to the world-creating force of nature itself. “When I create my music, I feel like an instrument of nature,” he once said. “I wonder what delight nature must feel when we open our hearts and express our God-given talents. The sound of approval rolls across the universe, and the whole world abounds in magic, wonder fills our hearts, for what we’ve glimpsed, for an instant, the playfulness of life.” Antunes samples part of that speech on Immortal. For a moment, Jackson seems to be right here with us. It’s a trick, of course. Michael Jackson, that illusionist, would have loved it. Jackson comparó su don a la fuerza en todo el mundo de la creación de la propia naturaleza. “Cuando yo creo mi música, me siento como un instrumento de la naturaleza”, dijo una vez. “Me pregunto lo que placer la naturaleza debe sentir cuando abrimos nuestros corazones y expresamos nuestra talentos dados por Dios. El sonido de los rollos de la aprobación a través del universo, y en el mundo entero abunda en la magia, la maravilla llena nuestros corazones, por lo que hemos vislumbrado, por un instante, la alegría de la vida” Antunes muestra parte de ese discurso el Immortal. Por un momento, Jackson parece estar aquí con nosotros. Es un truco, por supuesto. A Michael Jackson, ese ilusionismo, le hubiera encantado.

.

Fuente Y ESCUCHAR ÁLBUM/Source

npr.org

.

.

.

.

Fuente/Source

MJ Online Team
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

,

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3fd

.

.

Read More
Página 1 de 3123