Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, Cirque du Soleil

.

1. EL ÁLBUM IMMORTAL:

.

Michael Jackson Official Music Store

.

Escucha algunos adelantos del álbum AQUÍ:

http://soundcloud.com/mjimmortal

.

.

lunes 03/10/2011 12:13 p.m.

Announcing the New Album IMMORTAL

Anunciando el nuevo álbum IMMORTAL

EPIC RECORDS SET TO RELEASE IMMORTAL THE NEW
ALBUM FROM MICHAEL JACKSON ON NOVEMBER 21
EPIC RECORDS LANZARÁ IMMORTAL EL NUEVO ALBUM DE MICHAEL JACKSON EL 21 DE NOVIEMBRE
A MUSIC TAPESTRY FOR THE CIRQUE DU SOLEIL SHOW
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR
KICKING OFF LAST NIGHT
UN TAPIZ MUSICAL PARA EL MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR  DEL CIRQUE DU SOLEIL QUE DIO INICIO ANOCHE
EXPERIENCE IMMORTAL AT MICHAELJACKSON.COM EXPERIMENTA EL IMMORTAL EN MICHAELJACKSON.COM
New York, NY – On November 21, Epic Records in conjunction with the Estate of Michael Jackson, will release IMMORTAL– the highly anticipated musical tapestry for Cirque du Soleil’s Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour. IMMORTAL will be released as both a deluxe double disc version and single disc. Nueva York, NY – El 21 de noviembre, Epic Records en conjunción con el Estate de Michael Jackson, realizarán IMMORTAL el altamente anticipado tapiz musical (Banda sonora) Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour por el Cirque du Soleil. IMMORTAL será lanzado como una versión de disco doble de lujo y como disco único.
Led by esteemed musical designer, Kevin Antunes (Justin Timberlake, Rihanna, Madonna) IMMORTAL takes a fresh, creative approach in redesigning and reimagining more than 40 of Michael Jackson’s greatest original recordings into a compilation that allows listeners to experience his music in an entirely new way. After spending a year in the studio working with Michael’s original multi-track master recordings, Kevin created IMMORTAL which offers listeners a new soundscape to Michael’s artistry while preserving the power and familiarity of his unparalleled voice and his legendary tracks. Dirigido por el estimado diseñador musical, Kevin Antunes (Justin Timberlake, Rihanna, Madonna) IMMORTAL tiene un enfoque nuevo y creativo en el re-diseño y la reinvención de más de 40 de las más grandes grabaciones originales de Michael Jackson en una compilación que permite a los oyentes experimentar su música de una manera totalmente nueva. Después de pasar un año en el estudio trabajando con las grabaciones multi-pistas principales originales de Michael, Kevin creó IMMORTAL, que ofrece a los escuchas un sonido nuevo en el arte de Michael mientras que preserva el poder y la familiaridad de su voz incomparable y sus temas legendarios.
Kevin Antunes comments, “Michael’s legacy as the greatest entertainer of our lifetime is inspiring beyond words. It was clear from the start that Michael’s voice and overall musical essence was the sole/soul source of creative energy driving the project. From the studio to the stage, there’s an undeniable integrity and resolute truth in Michael’s vocal performances that are highlighted in the Immortal arrangements. It was built with love and respect for Michael’s music, his family, and his millions of fans around the world.” Kevin Antunes comenta, “El legado de Michael como el mayor artista de nuestro tiempo es inspirador más allá de las palabras. Estaba claro desde el principio que la voz de Michael y la esencia musical en general era la única fuente / alma de la energía creativa conduciendo el proyecto. Desde el estudio al escenario, hay una integridad indiscutible y verdad resolutiva en la interpretación vocal de Michael que se destaca en los arreglos del IMMORTAL. Fue construido con amor y respeto por la música de Michael, su familia y sus millones de fans alrededor del mundo”
IMMORTAL is sure to touch the hearts of passionate Michael fans as the album unfolds his musical legacy with redesigned versions of his hits, electrifying mashups and newly discovered outtakes fans have never heard before including an alternate take on the Jackson 5’s “ABC” and a choir that Michael recorded for “They Don’t Really Care About Us.” IMMORTAL está seguro de llegar al corazón de los apasionados seguidores de Michael como el álbum que desarrolla su legado musical con versiones rediseñadas de sus éxitos, remezclas electrizantes y tomas falsas recién descubiertas de las que los fans nunca habían escuchado hablar antes, incluyendo una versión alternativa a la canción “ABC” de los Jackson 5 y un coro que Michael grabó para “They Don’t Really Care About Us”
To pre-order IMMORTAL, and view footage from Michael Jackson The IMMORTAL World Tour please visit Para pre-ordenar IMMORTAL, y ver imágenes del Michael Jackson The IMMORTAL World Tour por favor da clic AQUI
http://immortal.michaeljackson.com
The North American leg of Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour kicked off last night in Montreal, and will include an extended stay in Las Vegas in December. The epic show, which was written and directed by Jamie King – the leading concert director in pop music today –, is a riveting fusion of Michael Jackson music, choreography and Cirque du Soleil creativity that offers fans worldwide a unique view into the spirit, passion and heart of the artistic genius who forever transformed global pop culture. La parte norteamericana de la gira del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour se inició ayer por la noche en Montreal, y contará con una larga estancia en Las Vegas en diciembre. El espectáculo épico, que fue escrito y dirigido por Jamie King – el director principal de conciertos en la música pop de hoy -, es una fusión fascinante de la música de Michael Jackson, coreografía y la creatividad del Cirque du Soleil que ofrece a los admiradores de todo el mundo una visión única sobre el espíritu, la pasión y el corazón del genio artístico, que siempre transformó la cultura pop mundial.

.

IMMORTAL DELUXE ALBUM TRACKLISTING:
IMMORTAL ÁLBUM DELUXE LISTA DE CANCIONES:
1. Working Day and Night (Immortal Version)
2. The Immortal Intro (Immortal Version)
3. Childhood (Immortal Version)
4. Wanna Be Startin’ Somethin’ (Immortal Version)
5. Shake Your Body Down To The Ground (Immortal Version)
6. Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
7. Ben (Immortal Version)
8. This Place Hotel/Smooth Criminal/Dangerous (Immortal Version)
9. The Mime Segment: I Like The Way/Speed Demon/Another Part Of Me (Immortal Version)
10. J5 Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (Immortal Version)
11. Human Nature/Speechless (Immortal Version)
12. Is It Scary/Thriller/Ghost/Somebody’s Watching Me/Threatened (Immortal Version)
13. You Are Not Alone/I Just Can’t Stop Loving You (Immortal Version)
14. Beat It/Jam/State Of Shock (Immortal Version)
15. Earth Song/Planet Earth (Immortal Version)
16. Scream/Little Susie (Immortal Version)
17. Gone Too Soon (Immortal Version)
18. They Don’t Care About Us (Immortal Version)
19. I’ll Be There (Immortal Version)
20. Immortal Megamix: Can You Feel It/Don’t Stop Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
21. Man In The Mirror (Immortal Version)
22. Remember The Time/Bad (Immortal Version)

.

.

IMMORTAL SINGLE ALBUM TRACKLISTING:
IMMORTAL ALBUM SOLO (EDICIÓN NORMAL), LISTA DE CANCIONES:
1. Working Day and Night (Immortal Version)
2. The Immortal Intro (Immortal Version)
3. Childhood (Immortal Version)
4. Wanna Be Startin’ Somethin’ (Immortal Version)
5. Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
6. This Place Hotel/Smooth Criminal/Dangerous (Immortal Version)
7. J5 Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (Immortal Version)
8. Human Nature/Speechless (Immortal Version)
9. Is It Scary/Thriller/Ghost/Somebody’s Watching Me/Threatened (Immortal Version)
10. You Are Not Alone/I Just Can’t Stop Loving You (Immortal Version)
11. Beat It/Jam/State Of Shock (Immortal Version)
12. Earth Song/Planet Earth (Immortal Version)
13. They Don’t Care About Us (Immortal Version)
14. Immortal Megamix: Can You Feel It/Don’t Stop Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
15. Man In The Mirror (Immortal Version)

.

CIRQUE DU SOLEIL CIRCO DEL SOL
From a group of 20 street performers at its beginnings in 1984, Cirque du Soleil is a major Québec-based organization providing high-quality artistic entertainment. De un grupo de 20 artistas callejeros en sus inicios en 1984, Cirque du Soleil es una gran organización con sede en Québec que ofrece entretenimiento de alta calidad artística.
The company has 5,000 employees, including more than 1,400 artists from more than 50 different countries. Cirque du Soleil has brought wonder and delight to more than 100 million spectators in more than 300 cities on six continents. La compañía tiene 5.000 empleados, incluyendo más de 1.400 artistas de más de 50 países diferentes. Cirque du Soleil ha maravillado y deleitado a más de 100 millones de espectadores en más de 300 ciudades en seis continentes.
In 2011, Cirque du Soleil will present simultaneously 22 different shows around the world. For more information about Cirque du Soleil, visit En 2011, el Cirque du Soleil presentará 22 espectáculos diferentes de forma simultánea en todo el mundo. Para obtener más información acerca de Cirque du Soleil, visita

.

www.cirquedusoleil.com.

Fuente/Source

MJ Online Team
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

.

.

.

.

***********************

***********************

.

.

2. EL ESPECTÁCULO MICHAEL JACKSON: THE IMMORTAL WORLD TOUR by CIRQUE DU SOLEIL

.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil – OFFICIAL SHOW PREVIEW

.

.

youtube.com

.

FOTOGRAFÍAS:

.

.

.

LA PREMIER:

.

2011-Oct-02 Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour: ¡Lanzamiento! Información de ¡Apertura en vivo ahora! == Launch! Info for opening – photos, Promotional Video

.

.

.

Cirque du Soleil and Michael Jackson : Coming together in 2011-2012!

Subido por el 20/04/2010

.

,

youtube.com
.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.
.

En esta página estoy haciendo una traducción al español de la información sobre el espectáculo “Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour” del Cirque du Soleil, que está publicada en la página oficial. Recuerden que la página oficial del espectáculo es:

.

cirquedusoleil.com michael-jackson-tour

.

Y es aquí en donde pueden encontrar más información sobre:

Ciudades, Fechas o venta de boletos

Mercancía del espectáculo (Playeras, recuerdos, etc.)

y actualizaciones de información.

.
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.

Ve el Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour en:

.

.

Aquí la traducción de aspectos relevantes:

.

.

.

youtube.com

.

.

youtube.com

.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

About the show

Información sobre el espectáculo

A riveting fusion of visuals, dance, music and fantasy that immerses audiences in Michael’s creative world and literally turns his signature moves upside down, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour unfolds Michael Jackson’s artistry before the eyes of the audience. Aimed at lifelong fans as well as those experiencing Michael’s creative genius for the first time, the show captures the essence, soul and inspiration of the King of Pop, celebrating a legacy that continues to transcend generations. Una fusión fascinante de elementos visuales, danza, música y fantasía que sumerge al público en el mundo creativo de Michael y, literalmente, vuelve sus movimientos de firma al revés, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour desarrolla el arte de Michael Jackson ante los ojos de la audiencia. Dirigido a admiradores de toda la vida, así como aquellos que experimentan el genio creativo de Michael por primera vez, el programa captura la esencia, el alma y la inspiración del Rey del Pop, celebrando un legado que continúa trascendiendo generaciones.
THE IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael’s inspirational Giving Tree—the wellspring of his creativity. The secrets of Michael’s inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature. El  IMMORTAL World Tour se lleva a cabo en un reino fantástico donde descubrimos el inspiracional  “Giving Tree” de Michael la fuente de su creatividad. Los secretos del mundo interior de Michael son desbloqueados, su amor por la música y la danza, cuentos de hadas y magia, y la frágil belleza de la naturaleza.
The underpinnings of THE IMMORTAL World Tour are Michael Jackson’s powerful, inspirational music and lyrics—the driving force behind the show—brought to life with extraordinary power and breathless intensity. Through unforgettable performances Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour underscores Michael’s global messages of love, peace and unity. Las bases del THE IMMORTAL World Tour son las poderosas, inspiradoras música y letras de Michael Jackson, -la fuerza impulsora detrás del show-cobra vida con un poder extraordinario y la intensidad de aliento. A través de las inolvidables actuaciones el Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour subraya los mensajes globales de Michael de amor, paz y unidad.

Fuente/source

cirquedusoleil.com/ michael-jackson-tour

.

.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

Creators

Creadores

Jamie King  Writer and Director Jamie King
Escritor y Director
Jamie King is the leading concert director in the world of pop music today. In 2006, Variety named King one of the most influential “movers and shakers” in the music industry, branding him the “Jerry Bruckheimer of tent-pole concert tours”. A multiple Emmy Award ® and MTV Video Music Award ® nominee, and greatly influenced by his early years working for both Prince and Michael Jackson, he has choreographed some of the most popular music videos and directed some of the highest grossing concert tours of all time. Jamie King es director de conciertos de liderazgo en el mundo de la música pop actual. En 2006, una variedad denominada King uno de los más influyentes “que mueven los hilos” en la industria de la música, calificándolo de “Jerry Bruckheimer poste de la carpa de giras de conciertos -“.  Candidato a múltiples Emmy Award ®  y MTV Video Music Award ®, y con gran influencia de sus primeros años de trabajo tanto para Prince y Michael Jackson, ha coreografiado algunos de los videos musicales más populares y dirigido algunas de las giras de conciertos más taquilleras de todos los tiempos.
For the past twelve years, he has served as Madonna’s creative director, having most recently directed her 2008 Sticky & Sweet world tour, as well as her 2006 record-breaking Confessions world tour and hit music video, Sorry. He most recently directed Rihanna’s Last Girl On Earth world tour, Céline Dion’s Taking Chances world tour, The Return of the Spice Girls reunion tour, Britney Spears’ Circus tour and Avril Lavigne’s Best Damn tour. He previously directed and choreographed world tours for Madonna (Re-Invention and Drowned World); Asian superstar Rain (Rain’s Coming); Ricky Martin (Black & White and La Vida Loca); Pink (Try This); Christina Aguilera (Back to Basics and Stripped); and his first collaboration with Britney Spears (Oops I Did It Again). He has worked with an array of superstars including Mariah Carey, Shakira, George Michael, Elton John, Diana Ross, Jennifer Lopez and even Ellen DeGeneres. This is Jamie’s first show with Cirque du Soleil. Durante los últimos doce años, se ha desempeñado como director creativo de Madonna, de quien recientemente dirigió su gira mundial de 2008 Sticky & Sweet, así como su gira que rompió récords de 2006 Confessions world tour y el exitoso video musical, Sorry. Recientemente ha dirigido Last Girl On Earth world tour de Rihanna, Taking Chances world tour de Céline Dion, The Return of the Spice Girls reunion tour de las Spice Girls,  Circus tour de Britney Spears, y Best Damn tour de Avril Lavigne. Con anterioridad, dirigió y coreografió giras mundiales de Madonna (Re-Invention y Drowned World);  de la superestrella asiática Rain (Rain Coming), de Ricky Martin (Black & White y La Vida Loca), Rosa (Prueba esto), Christina Aguilera (Back to Basics y Stripped), y su primera colaboración con Britney Spears (Oops I Did It Again). Ha trabajado con una gran variedad de superestrellas como Mariah Carey, Shakira, George Michael, Elton John, Diana Ross, Jennifer Lopez y hasta Ellen DeGeneres. Este es el primer espectáculo de Jamie con el Cirque du Soleil.

,

.

Jamie King talks about his inspiration and creative process – Cirque du Soleil

.

,

youtube.com

Jamie King talks about his career – Cirque du Soleil

.

,

youtube.com

.

Jamie talks about working with Michael Jackson – THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil

.

,

youtube.com

.

.

Chantal Tremblay  Director of Creation (Michael Jackson the Immortal World Tour) Chantal Tremblay
Director de Creación (Michael Jackson the Immortal World Tour)
At the end of the 1980s, while living in New York pursuing a career in dance, Chantal Tremblay decides to join Cirque du Soleil after having seen one the company’s shows. Chantal started out as a dancer on a Cirque project and then became choreographer Debra Brown’s assistant on the creation of Mystère. Chantal has worked on many Cirque projects including the shows Alegría, La Nouba and Mystère for which she once was the Artistic Director. Later on her solid credentials helped her land the position of Director of Creation on both The Beatles LOVE and OVO. A finales de la década de 1980, cuando vivía en Nueva York una carrera en la danza, Chantal Tremblay decide unirse a Cirque du Soleil, después de haber visto un espectáculo de la compañía. Chantal comenzó como bailarina en un proyecto de circo y luego se convirtió en asistente del coreógrafo Debra Brown en la creación de Mystère. Chantal ha trabajado en muchos proyectos de Cirque incluyendo el espectáculo Alegría, La Nouba y Mystère de la que una vez fue el director artístico. Más tarde sus credenciales sólidas ayudaron a crecer en la posición de Director de Creación en tanto en The Beatles LOVE y OVO.

.

Kevin Antunes on the music and voice of Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.

.

youtube.com

.

Kevin Antunes  Musical Designer Kevin Antunes
Diseñador musical
Kevin Antunes is a musical designer, musical director, keyboardist and digital audio programmer. His most recent tour was working directly for Madonna on her record breaking Sticky & Sweet world tour. Kevin produced the stereo and surround sound audio mix for the live stadium concert from Argentina released on DVD in 2010. Kevin Antunes es un diseñador musical, director musical, tecladista y programador de audio digital. Su más reciente gira estaba trabajando directamente para Madonna en su gira mundial récord de Sticky & Sweet. Kevin produjo la mezcla estéreo y surround de audio, de sonido para el concierto de estadio en vivo desde Argentina lanzado en DVD en 2010.
Kevin has also worked with Justin Timberlake for the past 12 years starting with *NSYNC, which then transitioned into Justin’s solo career. The stereo and surround sound audio of Justin’s HBO Live Concert Broadcast of his FutureSex/LoveSounds (which was released on DVD) was also mixed by Kevin. Throughout his career Kevin has performed with Janet Jackson, Timbaland, Britney Spears, Aerosmith, Mary J Blige, Alicia Keys, Taylor Swift, Snoop Dogg, Christina Aguilera, Lady Antebellum, P Diddy, Pharrell Williams, Enrique Iglesias, Backstreet Boys, Marky Mark & the Funky Bunch, and the New Kids on the Block, among others. Kevin también ha trabajado con Justin Timberlake en los últimos 12 años a partir de * NSYNC, quien luego hizo la transición a su carrera en solitario de Justin. El equipo de audio y sonido envolvente del concierto transmitido por HBO  Concierto FutureSex / LoveSounds de Justin (que fue lanzado en DVD) se mezcló también por Kevin. A lo largo de su carrera Kevin ha trabajado con Janet Jackson, Timbaland, Britney Spears, Aerosmith, Mary J. Blige, Alicia Keys, Taylor Swift, Snoop Dogg, Christina Aguilera, Lady Antebellum, P Diddy, Pharrell Williams, Enrique Iglesias, Backstreet Boys, Marky Mark y the Funky Bunch, y los New Kids on the Block, entre otros.
Kevin has performed on many major television events and music award shows including The Grammy Awards, The Academy Awards, two different Super Bowl Halftime Performances, HBO & Showtime Original Live Concerts, Hope for Haiti Now benefit concert, Canadian SARS benefit concert, Amnesty International, Rock-n-Rio, MTV Awards, The Brit Awards, The Tonight Show, Late Night with David Letterman, and Saturday Night Live.Kevin is working with Cirque du Soleil for the first time. Kevin ha actuado en muchos eventos importantes de la televisión y premios de la música incluyendo los Premios Grammy, los premios Oscar, dos diferentes interpretaciones de medio tiempo del Super Bowl, HBO y Showtime en vivo Conciertos Originales, Esperanza para Haití Ahora, concierto benéfico, el concierto benéfico canadiense SARS, Amnistía Internacional, Rock-n-Rio, Premios MTV, los Premios Brit, The Tonight Show, Late Night with David Letterman, y Saturday Night Live.
Kevin está trabajando con el Cirque du Soleil por primera vez.

.

.

Musical Director Greg Phillinganes on joining Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.

.

.

youtube.com

.

Greg Phillinganes & Kevin Antunes on working together on Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.

.

youtube.com

.

.

Greg Phillinganes  Musical Director Greg Phillinganes
Director Musical
Greg Phillinganes is one of the world’s most prolific keyboard artists. A Detroit native and music veteran for 35 years, he began his career in 1975 with Stevie Wonder as part of his band, Wonderlove. Greg Phillinganes es uno de los artistas del mundo del teclado más prolíficos. Nacido en Detroit y veterano de la música desde hace 35 años, comenzó su carrera en 1975 con Stevie Wonder, como parte de su banda, Wonderlove.
Phillinganes went on to record, perform, tour and or write with Grammy winning artists such as Quincy Jones, Alicia Keys, Smokey Robinson, Eric Clapton, Ne-Yo, Barbra Streisand, Rod Stewart, Anita Baker, Paul Simon, Herbie Hancock, George Harrison, Ray Charles, Mick Jagger, Babyface, Andrea Bocelli, Natalie Cole, John Legend, Willie Nelson, Chaka Khan, David Foster, Mary J. Blige, Whitney Houston, John Mayer, Usher, Santana, Diana Ross, Burt Bacharach and Elton John. Phillinganes llegó a grabar, ejecutar, ir de gira o escribir con artistas ganadores del Grammy como Quincy Jones, Alicia Keys, Smokey Robinson, Eric Clapton, Ne-Yo, Barbra Streisand, Rod Stewart, Anita Baker, Paul Simon, Herbie Hancock, George Harrison, Ray Charles, Mick Jagger, Babyface, Andrea Bocelli, Natalie Cole, John Legend, Willie Nelson, Chaka Khan, David Foster, Mary J. Blige, Whitney Houston, John Mayer, Usher, Santana, Diana Ross, Burt Bacharach y Elton John.
In addition to being the music director for Lionel Richie’s first solo tour, as well as Michael Jackson’s Bad and Dangerous tours, Greg served as music director for Michael’s 30th Anniversary Special at Madison Square Garden, Además de ser el director musical de la primera gira en solitario de Lionel Richie, así como Bad y Dangerous tours de Michael Jackson, Greg se desempeñó como director musical para el especial del 30º aniversario de Michael en el Madison Square Garden,
Quincy Jones’ VIBE TV show, The 60th EMMY Awards and the first Annual GRAMMY Nominations Live Concert, as well as special events including the 1999 Super Bowl Halftime show featuring Stevie Wonder. A GRAMMY nominee himself, Greg has been a cornerstone in hundreds of GRAMMY Award winning & nominated albums, including Stevie Wonder’s Songs In The Key Of Life and Michael Jackson’s Off The Wall, Thriller, Bad, Dangerous, Invincible, and the latest Michael Jackson release Michael. Del Programa VIBE TV de Quincy Jones, La 60a premios EMMY y el primer concierto anual de nominaciones a los Grammy, así como eventos especiales, como el show de medio tiempo de Super Bowl de 1999 con Stevie Wonder. Un nominado a los Grammy por sí mismo, Greg ha sido un pilar en cientos de ganadores del premio Grammy y discos nominados, incluyendo Songs In The Key Of Life  de Stevie Wonder, Off The Wall, Thriller, Bad, Dangerous, Invincible de Michael Jackson, y la última realización de Michael Jackson, Michael.

.

.

Mark Fisher  Set Designer (Michael Jackson the Immortal World Tour) Mark Fisher
Diseñador de Set (Michael Jackson the Immortal World Tour)
British architect Mark Fisher’s interest in building temporary structures and inflatables caught the attention of Roger Waters and led to his first rock ’n’ roll commission for Pink Floyd’s Animals tour in 1977. Mark has since earned an international reputation for his spectacular concert designs. His best-known work includes The Wall and Division Bell for Pink Floyd, Steel Wheels, Bridges to Babylon and Bigger Bang for the Rolling Stones, as well as Popmart for U2. Most recently Mark was Chief Designer for the opening and closing ceremonies of the 2006 Winter Olympics in Turin, the 2008 Beijing Summer Olympics and U2’s 2009-2010 360° tour.  This will be Mark Fisher’s third collaboration with Cirque du Soleil following KÀ and Viva ELVIS El interés del arquitecto británico Mark Fisher en la construcción de estructuras temporales e hinchables llamó la atención de Roger Waters y llevó a su primera comisión de rock ‘n’ roll para la gira de Pink Floyd Animals tour en 1977. Mark ha ganado una reputación internacional por sus diseños espectaculares de concierto. Su obra más conocida incluye The Wall y The Division Bell de Pink Floyd, Steel Wheels, Bridges to Babylon y Bigger Bang de los Rolling Stones, así como Popmart de U2. Más recientemente, Mark fue jefe de diseño de las ceremonias de apertura y cierre de las Olimpiadas de Invierno 2006 en Turín, los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y 360° tour en 2009-2010 de U2. Esta será la tercera colaboración de Mark Fisher con Cirque du Soleil siguiendo a KÀ y Viva ELVIS

.

.

Michael Curry  Props and Scenic Designer Michael Curry
Diseñador de Accesorios y escénico
Puppet Designer Michael Curry works widely in both conceptual and technical development with the foremost entertainment companies such as the Metropolitan Opera, London’s Royal National Theatre, Disney Theatrical Productions, LA Opera, and Universal Pictures. Michael has been the recipient of many prestigious awards from his peers, including several awards for his puppet and costume work on Broadway, Olympic ceremonies as well as his continuing innovations in the fields of visual effects and puppetry design. He has collaborated with Julie Taymor on many stage and opera productions. Among his numerous awards, he received the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Puppet Design in recognition of his work for Taymor on The Lion King. Michael’s other credits include an opera directed by Robert Lepage at the Paris Opera, an opera at La Scala, Milan, directed by William Friedkin, and the Broadway production of Spider Man with music by Bono and Edge, directed by Julie Taymor. After KÀ, The Beatles LOVE, Wintuk and CRISS ANGEL Believe, Michael Curry collaborates with Cirque du Soleil for the fifth time. El Diseñador de marionetas Michael Curry trabaja ampliamente en el desarrollo conceptual y técnico con las compañías de entretenimiento más importantes, como el Metropolitan Opera, London’s Royal National Theatre, Disney Theatrical Productions, LA Opera, y Universal Pictures. Michael ha sido el destinatario de numerosos premios de sus compañeros, entre ellos varios premios por su trabajo de títeres y vestuario en Broadway, ceremonias olímpicas, así como sus continuas innovaciones en el campo de los efectos visuales y el diseño de marionetas. Ha colaborado con Julie Taymor en el escenario y muchas producciones de ópera. Entre sus numerosos galardones, recibió el premio 1998 Drama Desk por el diseño de marionetas excepcionales en reconocimiento a su trabajo para en El Rey León de Taymor. Otros créditos de Michael incluyen una ópera dirigida por Robert Lepage en la Ópera de París, una ópera en La Scala de Milán, dirigida por William Friedkin, y la producción de Broadway de El Hombre Araña, con música de Bono y Edge, dirigida por Julie Taymor. Después de KÀ, The Beatles LOVE, Wintuk y CRISS ANGEL Believe, Michael Curry colabora con el Cirque du Soleil por quinta vez

.

Zaldy Goco on the Costumes for Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour – Cirque du Soleil

.

.

youtube.com

Zaldy Goco  Costume Designer Zaldy Goco
Diseñador de Vestuario
Zaldy is one of New York’s most celebrated and innovative designers.  Since 2001 he has created custom looks for entertainment icons such as Michael Jackson, Gwen Stefani, Lady Gaga, Beyonce, Jennifer Lopez, Mary J Blige, Will I. Am, Rufus Wainwright, Scissor Sisters, Alicia Keys, Britney Spears, Halle Berry, Parker Posey, Gabourey Sidebe, and Mick Jagger among others. Zaldy es uno de los diseñadores más famosos e innovadores de Nueva York. Desde 2001 ha creado diseños a medida para los iconos de entretenimiento, tales como Michael Jackson, Gwen Stefani, Lady Gaga, Beyonce, Jennifer Lopez, Mary J Blige, Will Am I., Rufus Wainwright, Scissor Sisters, Alicia Keys, Britney Spears, Halle Berry, Parker Posey, Sidebe Gabourey, y Mick Jagger, entre otros
In 2009 Zaldy was named head designer for Michael Jackson’s This Is It concert series as well as Lady Gaga’s first North American Monster Ball Tour. He was the man behind Gwen Stefani’s label L.A.M.B. collaborating with Stefani for nearly four years while maintaining his namesake label. This is his first collaboration with Cirque du Soleil. En 2009 Zaldy fue nombrado diseñador en jefe de la serie de conciertos This Is It de Michael Jackson, así como la primera North American Monster Ball Tour de Lady Gaga. Él era el hombre detrás de la etiqueta L.A.M.B. de Gwen Stefani colaborando con Stefani durante casi cuatro años, manteniendo su nombre en la etiqueta. Esta es su primera colaboración con el Cirque du Soleil.

.

,

Germain Guillemot  Acrobatic Performance Designer Germain Guillemot
Diseñador de actuaciones acrobáticas
A graduate from Centre national des arts du cirque in Châlon, France, Germain Guillemot started his career with the French troupe Cirque Archaos and toured with the company for two years. With other circus fellows he created the French circus company Les Arts Sauts where he worked both as a creator and performer for 15 years. Germain joined Cirque du Soleil in 2007 as a coach for the flying trapeze act on ZED and then became Acrobatic Training Manager for Viva ELVIS. This is Germain Guillemot’s first collaboration with Cirque du Soleil as Acrobatic Performance Designer. Un graduado del Centre national des arts du cirque (Centro Nacional de las Artes del circo) en Chalon, Francia, Germain Guillemot comenzó su carrera con la compañía francesa Cirque Archaos y estuvo de gira con la compañía durante dos años. Con otros compañeros de circo creó la compañía de circo francesa Les Arts Sauts donde trabajó tanto como creador y artista por 15 años. Germain se unió a Cirque du Soleil en 2007 como entrenador para el acto en el trapecio volador en ZED y luego se convirtió en director de formación acrobática del Viva ELVIS. Esta es la primera colaboración Germain Guillemot con el Cirque du Soleil como Diseñador de actuaciones acrobáticas.

.

.

Scott Osgood  Rigging and Acrobatic Equipment Designer Scott Osgood
Diseñador de Aparejos y equipo acrobático
Scott started his career as an acrobat as part of the Sailor Circus program in Sarasota, California. His disciplines included ladder, teeterboard, clowning and juggling. Scott picked up his knowledge of acrobatic equipment and rigging design from veterans in the business. Scott comenzó su carrera como acróbata en el marco del programa de Sailor Circus en Tampa, California. Sus disciplinas incluyen escalera, teeterboard (o tabla de Corea, es un aparato acrobático que se asemeja a un balancín de juegos), payasos y malabares. Scott tomó su conocimiento de los equipos acrobáticos y el diseño de aparejos de los veteranos en el negocio.
He worked in the worlds of theatre and rock music, where his rigging expertise was in demand. At the same time, he continued to work around the world as a performer, appearing with many circus companies including the Ringling Brothers, and Barnum and Bailey. He also worked as an acrobat in theme parks including Tivoli Gardens in Copenhagen, Disneyland and Walt Disney World. Trabajó en el mundo del teatro y la música rock, donde su experiencia en aparejos fuera solicitada. Al mismo tiempo, siguió trabajando en todo el mundo como artista,  apareciendo con muchas compañías de circo como los Ringling Brothers, y Barnum and Bailey También trabajó como acróbata en parques temáticos incluyendo los Tivoli Gardens en Copenhague, Disneyland y Walt Disney World.
Scott’s first assignment with Cirque du Soleil came when the Cirque show La Nouba was being created in 1997. He worked on the rigging design for that production. ZED was Scott Osgood’s first mandate with Cirque du Soleil as Rigging and Acrobatic Equipment Designer. La primera asignación de Scott con el Cirque du Soleil se produjo cuando el espectáculo del Cirque La Nouba se estaba creando en 1997. Él trabajó en el diseño de colgadores para que la producción. ZED fue el primer mandato de Scott Osgood con Cirque du Soleil como diseñador de aparejos y equipo acrobático.

.

.

Olivier Goulet Projection Designer Olivier Goulet
Diseñador de proyección
Active in the field of video design since 2001, Quebec producer, stage and video content designer Olivier Goulet specializes in video stage design. Since 2007, he has designed and produced video content for many productions and artists including Maria Carey, Alicia Keys, Joe Cocker, Michael Bublé, Tina Turner, Pink, the shows of Cher and Bette Midler at Ceasar’s Palace in Las Vegas, as well as the production Paradis Perdu in Montreal. Activo en el campo del diseño de vídeo desde el año 2001, productor de Quebec, el escenario y diseñador de contenido de vídeo Olivier Goulet se especializa en el diseño de vídeo de escenario. Desde 2007, ha diseñado y producido contenido de vídeo para muchas producciones y artistas como Maria Carey, Alicia Keys, Joe Cocker, Michael Bublé, Tina Turner, Pink, los espectáculos de Cher y Bette Midler en el Ceasar’s Palace en Las Vegas, así como la producción Paradis Perdu en Montreal.
Olivier is the President of the Montreal-based video stage design company Geodezik, which collaborated with Cirque du Soleil on the shows DELIRIUM and ZAIA. Other Quebec (Gilles Maheu, O Vertigo Danse) and American (Linkin Park and The Killers, Justin Timberlake) artists turned to Geodezik to enhance their show through video imagery. Olivier es el Presidente de la compañía con base en Montreal de diseño de videos de escenario Geodezik que ha colaborado con el Cirque du Soleil en los espectáculos DELIRIUM y ZAIA. Otros de Quebec (Gilles Maheu, O Vertigo Danse) y el americano (Linkin Park y The Killers, Justin Timberlake), los artistas recurrieron a Geodezik para mejorar su show a través de imágenes de vídeo.

.

.

Martin Labrecque Lighting Designer (Michael Jackson the Immortal World Tour) Martin Labrecque
Diseñador de Iluminación (Michael Jackson the Immortal World Tour)
Martin Labrecque’s professional credits include more than a hundred theatrical productions, as well as circus shows. Martin contributed to the critical success of several Quebec shows. He has won many Quebec awards for his lighting design in addition to several nominations. Los créditos profesionales de Martin Labrecque incluyen más de un centenar de producciones teatrales, así como espectáculos de circo. Martin contribuyó al éxito crítico de varios programas de Quebec. Ha ganado muchos premios de Quebec por su diseño de iluminación, además de varias nominaciones
Martin Labrecque created the lighting for two critically acclaimed circus shows produced by Cirque Éloize, Rain and Nomade, as well as Cirque du Soleil shows Corteo, KOOZA and Viva ELVIS. In 2009, Martin designed the lighting for an eleven-hour show by Canadian author, director and actor Wajdi Mouawad, which was presented in the courtyard of the Palais des Papes in Avignon, France. He also worked on the show Paradis Perdu, directed by Dominic Champagne and presented in Montreal. Martin Labrecque creó la iluminación de dos producciones de circo aclamadas por la crítica, producidas por Cirque Éloize, Rain and Nomade, así como espectáculos del Cirque du Soleil Corteo, KOOZA y Viva Elvis. En 2009, Martin diseñó la iluminación de un espectáculo de once horas, para el autor, director y actor canadiense Wajdi Mouawad, que se presentó en el patio del Palacio de los Papas en Aviñón, Francia. También trabajó en el espectáculo Paradis Perdu, dirigido por Dominic Champagne y presentado en Montreal.

.

.

François Desjardins Sound Designer François Desjardins
Diseñador de sonido
For nearly 25 years, François Desjardins has devoted himself entirely to enhancing sound environments in the music world. As a sound designer, he creates soundscapes that are tailored to each artist’s expectations. Since 1992, François has toured with Céline Dion on all her live shows, He has also worked with several Canadian and foreign artists including Garou, Roch Voisine, Tragically Hip, Tom Cochrane and Pavarotti. As a crew chief, he has installed, maintained and operated the most sophisticated sound systems available in the industry. François also participated in a large number of events as Head Sound Technician of Solotech (Montreal) and Chief Technical Advisor of Solotech (United States). He was sound designer during the World Youth Day in Toronto in 2002 (Papal visit) and for the re-staging of Cirque du Soleil’s Saltimbanco. Durante casi 25 años, François Desjardins se ha dedicado por completo a entornos de mejora del sonido en el mundo de la música. Como diseñador de sonido, crea paisajes sonoros que se adaptan a las expectativas de cada artista. Desde 1992, François ha estado de gira con Céline Dion en todos sus shows en vivo, Él también ha trabajado con varios artistas canadienses y extranjeros, como Garou, Voisine Roch, Tragically Hip, Tom Cochrane y Pavarotti. Como jefe de equipo, ha instalado, mantenido y operado los sistemas de sonido más sofisticados disponibles en la industria. François también participó en un gran número de eventos como Jefe técnico de sonido de Solotech (Montreal) y Jefe de Asesores Técnicos de Solotech (Estados Unidos). Fue diseñador de sonido durante la Jornada Mundial de la Juventud en Toronto en 2002 (visita del Papa) y para la re-puesta en escena Saltimbanco del Cirque du Soleil

,

.

Fuente/Source

cirquedusoleil.com/ michael-jackson-tour

,

.

Recuerden que pueden leer en este blog, entradas relacionadas en las siguientes categorías:

.

Michael Jackson Fan Fest

.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/P2uP8b-2Qg

.

.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.