Comunicado de la herencia de Michael Jackson == Announcement From The Estate Of Michael Jackson

.

 

.

Announcement From The Estate Of Michael Jackson Anuncio de la herencia de Michael Jackson
Hello! ¡Hola!
The Estate wants Michael’s fans to know that a number of items that were in the possession of Michael Bush and Dennis Tompkins – currently part of the exhibition for Michael’s book, The King of Style:  Dressing Michael Jackson – will NOT be sold in an upcoming December 2 auction. La Herencia (Patrimonio, herederos) quiere que los fans de Michael sepan que una serie de elementos que se encontraban en poder de Michael Bush y Dennis Tompkins  –  actualmente parte de la exposición para el libro de Michael, The King of Style: Dressing Michael Jackson – (El Rey del Estilo, Vistiendo a Michael Jackson) NO se venderán en la subasta del próximo 02 de diciembre
Michael Bush agreed with the Estate that some of the most iconic pieces needed to be preserved as part of Michael’s legacy and, following the conclusion of the exhibition, they will be delivered to the Estate. Michael Bush estuvo de acuerdo con la Herencia de que algunas de las piezas más emblemáticas necesitaban ser preservadas como parte del legado de Michael y, tras la conclusión de la exposición, serán entregadas a la Herencia.
Bush made this announcement on his Facebook page yesterday: Bush hizo el anuncio en su página de Facebook ayer:
“Friends, I have been profoundly touched by the outpouring of love and admiration for Michael Jackson that I have been able to witness during the launch of the book King of Style: Dressing Michael Jackson.  The book features the many fashions of Michael Jackson that I had the great pleasure of working on or creating during my almost 25 years of working with the greatest entertainer of all time.  Although some of the items that Dennis and I have collected over the years will be auctioned by Julien’s Auctions on Sunday, December 2nd at Julien’s Auctions in Beverly Hills, I have decided to gift several of the costumes originally marked for auction to the Estate of Michael Jackson so that they can be preserved by the Estate as part of Michael’s legacy for many years to come.

 

I recognize the historical significance of these costumes and even though some of them were personalized and gifted to me by Michael Jackson, I have been fortunate to have the opportunity to share these items with the fans with the recent exhibitions and some of the items are to be part of the permanent collection of the Estate.” – Michael Bush, fashion designer and author of The King of Style: Dressing Michael Jackson.

“Amigos, he quedado profundamente conmovido por la efusión de amor y admiración por Michael Jackson que he podido presenciar durante el lanzamiento del libro King of Style: Dressing Michael Jackson.  El libro contiene las muchas modas de Michael Jackson en las que yo tuve el gran placer de trabajar en su creación en mis casi 25 años de trabajo con el mayor artista de todos los tiempos.  Aunque algunos de los artículos que Dennis y yo hemos recolectado en los últimos años serán subastadas por Julien’s Auctions el domingo 2 de diciembre en Julien Auctions de Beverly Hills, he decidido regalar varios de los trajes originalmente marcados para la subasta a la Herencia de Michael Jackson para que puedan ser preservados por la Herencia como parte del legado de Michael durante muchos años por venir.

 

Yo reconozco la importancia histórica de estos trajes y aunque algunos de ellos fueron personalizados y regalados a mí por Michael Jackson, he tenido la suerte de tener la oportunidad de compartir estos artículos con los fans en las exposiciones recientes y algunos de los artículos formarán parte de la colección permanente de la Herencia”- Michael Bush, diseñador de modas y autor de The King of Style:. Dressing Michael Jackson.

If you want to read the full statement on his page, it can be seen here: Si deseas leer la declaración completa en su página, puedes verla aquí:

.

facebook.com/michael.l.bush.35

.

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía correo electrónico.

.

.

Hasta aquí el anuncio. Ahora mis comentarios:

.

Por cierto que me parece que existe cierta confusión sobre este vestuario. Debo aclararles que este vestuario concretamente NO está incluída en los objetos por los cuales Michael hizo esfuerzos por detener la subasta anterior. Estos vestiarios son OTROS objetos.

 

Lo digo porque he leído tonterías sobre que si Michael detuvo la subasta… Que si el Estate es quien está subastando las cosas… etc. etc.  Esto es incorrecto. Es mentira, es falso… Una falsedad más de esas muchas que últimamente han circulado aún más que antes (Y que fastidian, enojan… Porque no existe nada en el mundo que me enoje más que el que me quieran ver la cara de tonta)

 

Este vestuario por un lado, le pertenece a Michael Bush y a Dennis Tompkins. Eso podemos verlo en el propio vestuario, Michael se los obsequió e incluso contienen dedicatorias escritas en el vestuario a ellos muchos de esos vestuarios. Según Michael Bush explicó alguna vez, el objetivo era que se “basaran” en estos para hacer nuevos vestuarios…. Pero el motivo es independiente. La pertenencia es lo que importa.  Dennis Tompkins como Ustedes saben falleció, por lo que quien los estaba subastando era Michael Bush.

 

Afortunadamente y por el comunicado de Michael Bush que efectivamente ví el día de ayer en su Facebook, ya que lo tengo incluído en “mis amigos”, él le estará regalando al Estate (Herencia, Herederos, Patrimonio) de Michael Jackson algunos de esos trajes. No todos… Algunos… ¿Cuáles? eso, no lo sé. Eso ni el Estate ni Michael Bush lo han aclarado. Pero se agradece, obviamente.  El día de ayer no lo publiqué precisamente porque yo estaba esperando una confirmación oficial del Estate de este hecho.  Y esa aquí está 🙂

.

.

Del vestuario que subasta Michael Bush pueden ver algunas fotografías aquí:
http://www.juliensauctions.com/exhibitions/2012/tompkins-and-bush-list.html
.

.
De las cosas de Neverland de las que Michael Jackson detuvo la subasta (Que si pertenecen al inventario del Estate, es decir a su Patrimonio, Herencia tal y como ellos lo han reportado en sus informes financieros y de estado a la Corte), y que están en una exhibición diferente, puedes ver algunas fotografías aquí:

http://www.juliensauctions.com/shop/index.php?l=product_detail&p=57

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-K

.

.

.

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On
  • Laura Angel

    Hola Gisela!!

    Es un gusto leerte de nuevo, y gracias por la nota. Había intentado enviar comentarios y no se q pasaba pero no me dejaba, pero al parecer ya se soluciono.

    Un abrazo Gisela!

    • 🙁  Este blog me sigue enviando algunos errores… Y no encuentro el ¿Por qué?  Le sé algo a estas cosas informáticas, pero experta no soy.

      Sin embargo, me da mucho gusto que hayas podido comentar 🙂  Ofrezco disculpas por los inconvenientes…  En verdad no he encontrado aún el motivo de esos errores…  Sigo buscando eso si.

      ¡Un abrazo mi querida Laura! Y gracias por insistir en publicar tu comentario, eso nos da más tranquilidad a las dos  🙂 Bueno… ejem… quise decir a mí 😛 Ya que el que hayas podido comentar quiere decir que “ahí voy” así que ¡Muchas gracias!

      ¡Un abrazo!

      • Laura Angel

        Hola Gisela!!

        Me da gusto saber que estas bien, es que al no tener noticias en el blog pensé q igual y no estabas al 100 y por eso intentaba publicar un comentario para saber sí todo estaba ok, me da gusto q sea porque como leí en tu comentario no había muchas notas interesantes.

        De informática…… Créeme me hablas en chino …. No se cómo puedes hacer tantas cosas……. Te envidio…. Las compus y yo no tenemos la mejor relación.

        Un abrazo Gisela y cuídate mucho

        • Bueno… Esta época es época de mucho trabajo para nosotros y afortunadamente hemos tenido mucho trabajo…   Como nuestro trabajo es manual y me ha tocado ayudar :S  la verdad es que si me duelen mis dedos, ya que se me hinchan 🙁  Entonces puedo dar “clics”  con el mouse, pero escribir mucho, no puedo…

          Sin embargo, en verdad estos días ha habido casi puras tonterías…  ¡En fin! 

          Comunicados oficiales me faltaron dos o tres (Ya no recuerdo)… Pero eran de preventa de boletos del Immortal en Europa… Y no en España, en otros países… Por razones obvias, no de mucho interés para los lectores de este blog.

          🙂

          Entonces y a pesar del trabajo (Que sinceramente ESPERO seguir teniendo, decir que no es mentir), cuaquier cosa realmente relevante la publicaré.

          Por ejemplo:  Creo que no soy la única cansada de desinformaciones por parte de algunos “fans”… Si leíste bien, “fans” no prensa basura…  Y algunos han publicado recientemente algunas aclaraciones sobre algunos temas…

          Quizás haga traducciones de eso, con la finalidad de colaborar en aclarar…

          Quizás si lo dicen otros y no yo si me creen XD jajaja

          Pero aún no pido permiso… Quizás ni lo pida 😛  En ocasiones es mejor pedir perdón que permiso… Cuando así lo amerita la situación. Pero ya veré 🙂 Normalmente si pido permiso para traducir ese tipo de cosas a su autor (a)

          Sobre informática, he aprendido algunas cosas, pero sola :S por necesidad. Pero no soy experta, de ninguna manera me llamaré experta… Y sinceramente me desesperé. Lo dejé un rato para descansar la mente y volver a empezar a buscar la causa de ese error.

          Si yo escribí ese comentario y ahora no lo veo :S Yo creo que debe ser por la hora 😛 jajaja Pero si lo escribí. Leíste bien. 🙂

          Muchas gracias una vez más Laura

          ¡Un abrazo!

        • 🙁 Yo recuerdo que te respondí… Por algún motivo informático “No se publicó”… Como te dije antes, aún no logro resolver todos los “errores” y la verdad me desespero y canso mentalmente… :((   Seguiré buscando soluciones poco a poco, eso si.

          sobre información…. Es que ha habido mucha basura, tanto en la prensa como por parte de algunos “fans”  :/   Y a ese tipo de cosas YO NO LE DOY PUBLICIDAD… Porque además de ser basura, NO VALE LA PENA.

          Esa es mi opinión, así que basura yo no publicaré…  A menos que sea para dar respuesta, pero sinceramente no siempre tengo ganas…

          Te pongo un ejemplo:

          Han “fans basura” que chillan sobre las latas de pepsi y en sus “chillidos” dicen estupideces como que “1 lata a un dolar x 1 billón de latas, equivale a 1 billón de dólares para Branca”  :S  :O  o Einsten se queda tonto ante esta deducción “tan brillante”  jajajajajajaja

          Como Ustedes saben, en primer lugar este tipo de contratos de patrocinio se firman por una cantidad fija… No por un porcentaje de ganancias o utilidades de las ventas…

          Pero además de todo:  Mi abuelita tenía mejor noción de costeos :S  jajajajajajajaja

          Es decir:  No cuesta NADA, según ellos, producir las latas de pepsi… No hay gastos fijos (incluyendo impuestos) gastos de administración, gastos de operación, gastos de distribución, etc… Es decir: Según ellos producir, fabricar un producto ¡NO CUESTA NADA!…  ¿Alguien me puede decir dónde puedo conseguir un producto así para venderlo y que todo sea ganancia?  Yo por más que pienso, no se me ocurre NINGUNO.

          Es que si lo analizas bien, hasta los rateros tienen que invertir en algunos “insumos”, en sus pasajes para llegar a la zona de “trabajo”… etc. etc… Ah si, y también comen y van al baño, y se visten, etc. ¿Ves? Hasta un ratero tiene gastos.

          😛

          jajajajajaja

          ¡En fin! “Todo sea por tirarle a los albaceas de la herencia… No importa si es con IDIOTECES como esta de las latas de Pepsi.

          🙂

          Puras tonterías como podrás ver… Ah y este es sólo un ejemplo.

          ¡Un abrazo Laura!

  • Adriana

    ¡¡¡ Hola Gisela, esto que nos traes es hermoso, que el señor Michael Bush, done 
    Vestuario de Exclusivo Diseño para Michael Jackson, y que ahora serà parte del
    bagaje cultural que la Herencia, podrà exhibir a travès del tiempo ¡¡ Este regalo  
    de un Artista del Diseño està unido, sin duda, al afecto y admiraciòn por el Genio
    Creativo de Michael Jackson, que tambièn amaba el Diseño en el Estilo de Vestir.
    Toda la suerte para la colocaciòn de su hermoso Libro.
    ¡¡¡ Gisela, mil Gracias, Un Abrazo ¡¡¡Adriana.        

    •  ¡Por nada Adriana! Yo también me siento feliz, en verdad. 🙂

      Y por supuesto que esta decisión me dió mucho gusto.

      ¡Un abrazo!

  • Me parecce estupendo que este Señor, done algunos trajes de Michael al Estate…Se ve que  quiere a Michael, y creo que es lo mas importante!!!
    Gracias Gisela por la información!!!
    PD: no he estado mucho tiempo conectada…por problemas familiares…

    • ¡Hola Cynthia!

      Antes que nada, espero de todo corazón que eso problemas familiares se resuelvan pronto. De todo corazón, en verdad.

      Yo… Si he estado conectada, pero como en estos días ha habido principalmente tonterías… Nada relevante, sinceramente no he tenido ganas de publicar eso. :/  Me hace enojar ¿Así cómo o para qué?

       🙂  Sobre el tema, en verdad me hizo feliz su decisión (La de Michael Bush).  Es obvio que no puede detener la subasta, pues seguramente se haría acreedor a sanciones o demandas, pero el que haya decidido regalar algunos de los vestuarios, es ¡Genial! 🙂

      ¡Un abrazo! Y que todo mejore. 🙂

  • Gladys

    Hola Gisela! me puse contenta al ver que has posteado..cuando no lo haces ya me da que pensar si estas bien de salud, es lo primero que me viene a la mente…o si estas con mucho trabajo..asi que me da mucho gusto leerte..con respecto a la publicacion, tenemos que agradecerle al Sr.Bush que haya tenido el gesto de donar algunas prendas, todo lo que haya pertenecido a Michael tiene para nosotros un valor incalculable! tengo la esperanza de que alguna vez los admiradores tengamos un museo en donde podamos ver las pertenencias que acompañaron su vida.  A mi me duele ver que se subasten sus pertenencias…en fin, solo es mi manera de pensar, pero tambien es cierto que cada uno es dueño de hacer con sus cosas lo que mejor le parece, y se nota que el Sr. Bush le tenia muchismo cariño… Mucha fuerza Gisela, gracias por acercarnos siempre a la verdad de las circunstancias de la vida de Michael, a las estupideces tenemos que hacer oidos sordos…el nos enseño eso, lamentablemente con su partida nada de eso termino! Gracias otra vez..Un abrazo grande!!  Gladys