Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == Message From The Estate Of Michael Jackson

.

 

.

Message From The Estate Of Michael Jackson Mensaje de la Herencia de Michael Jackson
Hello: Hola:
Michael Jackson was always giving items to friends, fans, sick children he visited and others he met throughout his life.  As a result, the Estate does not own all Michael Jackson costumes and/or other pieces. Michael Jackson siempre estaba  dando objetos  a los amigos, fans, los niños enfermos que él visitaba y otros con los que él se reunió durante toda su vida. Como resultado, la Herencia  no es dueño de todos los trajes de Michael Jackson y/o de otras piezas.
Many people now possess different Michael Jackson items, and those items are the property of those individuals; the Estate cannot control what private citizens do with their own property. Actualmente, muchas personas poseen diferentes artículos de Michael Jackson, y los artículos son propiedad de esos individuos particulares, la Herencia (Patrimonio, Herederos) no puede controlar lo que hacen los particulares con sus propios bienes o propiedades..
But all of Michael’s fans can rest assured that while the Estate may not have every single item ever worn by Michael as a result of his own generosity, the Estate does have more than enough costumes and fashion accessories along with all Michael’s other possessions to enable the Estate to create a museum/exhibition for fans to enjoy and to honor Michael appropriately. Pero todos los fans de Michael puede estar seguros de que, si bien la finca no puede tener cada artículo usado alguna vez por Michael como resultado de su propia generosidad, la Herencia tiene vestuarios suficientes y accesorios de moda, junto con otras posesiones de Michael para que la Herencia (Patrimonio, Herederos) cree un museo / exhibición  para que los fans disfruten  y honren a Michael adecuadamente.
Any fans who attended the Michael Jackson Fan Fest exhibit in Las Vegas last year saw that.  Everything that was part of that exhibition was and remains Estate property and there is more property that was not displayed. Los admiradores que asistieron a la exhibición en el Michael Jackson Fan Fest en Las Vegas el año pasado vieron eso. Todo lo que fue parte de esa exposición era y sigue siendo propiedad del Patrimonio y hay más propiedades que no fueron mostradas.
Although it is premature to do so now, the Estate looks forward to sharing its future plans with then fans at the appropriate time. Aunque es prematuro hacerlo en este momento, la Herencia (Patrimonio, Herederos) espera compartir sus planes futuros con los fans posteriormente,  en el momento oportuno.

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía Correo electrónico.

.

.

***************
***************

.

Continuando con mi comentario de la entrada anterior… 

 

Me parece que vale la pena agregar a manera de recordatorio, lo que Michael Bush ha explicado, y explica en su libro también sobre que Michael Jackson tenía 2 o 3 juegos de vestuario para sus conciertos… Por si ganaba o perdía peso, o por si “las moscas”…. No sólo era uno. 

Así que aunque Michael Bush tenga uno de esos vestuarios… Y aunque se subasten, el Estate (Herencia, Herederos, Patrimonio) puede tener otro igual… 

Un ejemplo que se me ocurre en este momento, es el vestuario de HIStory World Tour (El de los famosos pantalones dorados). Como Ustedes vieron en fotografías, (Y con suerte, lo vieron en directo) uno de esos trajes dorados fue exhibido en el Michael Jackson Fan Fest…  Y uno está en la exhibición de Michael Bush… Es decir: No son el mismo, son dos trajes diferentes.

 

🙂

.

El de Tompkins and Bush (Exhibición en el Museo de la Moda en Chile)

.

 

.

El del Michael Jackson Fan Fest (Propiedad de la Herencia)

.

.

Son dos trajes diferentes del mismo vestuario. Como dije antes, este es un ejemplo nada más.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-U

.

.

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On
  • Adriana

    Fui muy afortunada al tener las oportunidades de mirar y admirar cada Traje-
    Vestuario usado por mi extraordinario Gran Artista Michael Jackson, que fue
    exhibido por el Museo de la Moda durante un tiempo este año, acà en Chile.
    Reconozco que resultaba difìcil volverme a casa; estaba el deleite de mirar e
    imaginar a Michael en sus preciosas actuaciones con esas originales llamativas
    ropas, imposibles de olvidar, ( tambièn mi corazòn se apretaba de pena…)
    En cada actuaciòn de Michael, està su Exclusiva presentaciòn, que lo incluìan
    Todo, en su despliegue en el escenario; y, està su Vestuario con sus Diseños,
    unido a grandes Diseñadores de Moda, don Michael Bush ( y el Sr. Tompkins),
    que supieron querer y valorar la sensibilidad y Genio Artìstico de Michael; y
    estaràn por siempre en la Historia del mundo del espectàculo Artìstico, 
    porque Michael Jackson, y sus Actuaciones son y seràn una “necesidad de ver “.
    ¡¡¡ Gisela ¡¡¡, siempre agradecida de tu Trabajo, que ojalà estès muybien.

    • Gladys

      Como me hubiese gustado estar en tus ojos Adriana..que gusto que lo hayas disfrutado!            Gladys

    • Me uno a Gladys:

      Realmente te envidio 🙁  en buena manera, pero decir que no es así, sería mentir… 😛  Ya que tuviste esa oportunidad grandiosa de ver ese vestuario 🙂

      Lo dices bien en cuanto a Michael Bush y QED Tompkins 🙂  Yo supongo que Michael lo sabía y por ello decidió regalarles uno de esos trajes (De los dos o tres que ellos hicieron para cada presentación o evento)

      Y me alegro enormemente por tí y por Cynthia que también tuvo la grandiosa oportunidad de ver esta exhibición.

      Esto lo digo de todo corazón.

      ******************

      NOTA AL MARGEN

      ******************

      Sinceramente creo que debemos tirar esos “rencores inyectados por IGNORANTES” a la basura y ver las cosas tal y como son: Sin basura agregada…

      Y tu lo haces Adriana, por lo que nos cuentas 🙂 Eso me da gusto…

      Ya que EN VERDAD, me siento emocionalmente un poco cansada de esos “INYECTA MENTIRAS”, “lava cocos”….  (Usan todas las técnicas de lavado de cerebro y LO PUEDO DEMOSTRAR)… 

      ¡En fin! Este comentario un tanto “negativo” mío es respuesta a esos los que yo llamo “fans basura” (Están peor que la prensa basura) y que provocaron esta aclaración por parte del Estate (Tonta…  en el sentido estricto de que en mi opinión NO ERA NECESARIA, para aquellos que realmente han seguido a Michael y conocen cómo era él) 

      Ash…. Este comentario reitero que es mío y nada más que mío.

      Y mi sugerencia de siempre: No se dejen engañar…  “La vocera pide dinero y sus 10 borreguitos difunden MENTIRAS…. o verdades a MEDIAS que siguen siendo MENTIRAS….

      😛

      Fin de mi comentario “al margen”

      ******************************

      ¡Un abrazo Adriana! Y ofrezco disculpas por escribir esto en mi respuesta a tí… 🙂

  • Adriana

    Debo agregar, que la Exhibiciòn en el Museo de la Moda fue grandiosa, de
    alto nivel, muy completa : ¡ brillante ¡ Ahì estaban varias vitrinas con una
    variedad de Trajes, cada uno màs original, espectacular,ùnicos, fabulosos;
    cinturones, màscaras, zapatos, adornos pequeños de los vestuarios, etc.
    Todo el ambiente de las Salas y Salòn principal ambientados con partes de
    sus Videos Musicales, etc. Fue un disfrute de ver y sentir para los visitantes
    y, para nosotros los Fans. Y, en vitrina extra ¡¡¡ su Corona de Oro, al Rey del
    Espectàculo Musical, que es , Michael Jackson ¡¡¡
    ¡¡¡ Gisela, Un Abrazo ¡¡¡