En el interior de la subasta de Memorabilia de Michael Jackson de US$5 Millones == Inside Michael Jackson’s $5 Million Memorabilia Auction

.

.

El día de ayer durante la subasta de los vestuarios de Michael, subastados por Michael Bush en Julien’s Auctions (Collection of Tompkins and Bush: Michael Jackson Auction Catalog), muchos se preguntaban ¿Quién es el portador de la paleta 462 que ganó varias de las pujas? XD  Yo leí comentarios como “Me quiero casar con el de la paleta 462” jaja

.

.

Pero detrás de esa paleta resultó estar una mujer: Lady Gaga.  Y bueno… He de confesar de que ella, en plan de “admiradora” de Michael haya hecho el esfuerzo de comprar varios de los trajes, me hace feliz…  En el estricto sentido de que por lo menos esos seguirán juntos y por su promesa:

.

.

Ella compartió este Tuit… Yo interpreto, y reitero que es MI interpretación, “a manera de explicación de ¿Por qué?” (Esto es lo que yo entiendo… una vez más lo aclaro)

.

.

“Estudia a los grandes y conviértete en más grande” – Michael Jackson.

.

Y nos dijo:

.

.

“Las 55 piezas que yo colecté hoy, serán guardadas y expertamente cuidadas, en el espíritu y amor de Michael Jackson, su valor y fans en el mundo”

.

.

Julien’s Auctions dijo sobre la subasta que:

.

.

“La Colección de Tompkins y Bush de Michael Jackson ha logrado más de 5 milliones de dólares en un día”

.

Y le agradecieron a Lady Gaga por participar:

.

.

“@ladygaga gracias por seguir y participar en esta subasta histórica de Michael Jackson”

.

.

Si yo hubiera podido hacer lo que hizo Lady Gaga, ¡Lo habría hecho! Pero como yo no puedo, simplemente me limito a agradecerle, por su esfuerzo e interés de cuidarlos y conservarlos juntos…  Eso en verdad lo agradezco.

.

***********
***********

.

UNAS NOTAS RELACIONADAS:

.

Michael Jackson’s ‘Bad’ jacket, spangled gloves sold at auction; Lady Gaga among collectors La chaqueta ‘Bad’ de Michael Jackson, guantes de lentejuelas vendidos en una subasta, Lady Gaga entre los coleccionistas
By Associated Press, Por Associated Press,
LOS ANGELES — Costumes worn by Michael Jackson commanded hundreds of thousands of dollars at auction, and Lady Gaga was among the collectors. LOS ANGELES – Trajes usados por Michael Jackson lograron cientos de miles de dólares en una subasta, y Lady Gaga se encontraba entre los coleccionistas.
Gaga tweeted Sunday that she bought 55 pieces in the sale administered by Julien’s Auctions and said she plans to keep the items “archived and expertly cared for in the spirit and love of Michael Jackson, his bravery and fans worldwide.” Gaga tuiteó el domingo que ella compró 55 piezas en la venta administrado por la casa de subastas de Julien y dijo que planea mantener los elementos “archivados y atendidos por expertos, en el espíritu y el amor de Michael Jackson, su valor y admiradores en todo el mundo.”
Auctioneer Darren Julien said the jacket Jackson wore during his “Bad” tour fetched $240,000. Two of Jackson’s crystal-encrusted gloves sold for more than $100,000 each, as did other jackets and performance costumes. El Subastador Darren Julien dijo que la chaqueta que Jackson usó durante su “Bad” tour fue vendida por US $ 240.000. Dos de los guantes con incrustaciones de cristal de Jackson se vendieron por más de US $100.000 cada uno, al igual que otras chaquetas y trajes de actuación.
The auction featuring the collection of Jackson’s longtime costume designers Dennis Tompkins and Michael Bush raised more than $5 million. Some proceeds benefited Guide Dogs of America and Nathan Adelson Hospice of Las Vegas. La subasta que contuvo la colección de los diseñadores de largo tiempo de Jackson Dennis Tompkins y Michael Bush recaudó más de US $5 millones. Algunos fondos beneficiarán a Guide Dogs of America  (perros guía de Estados Unidos) y al hospicio Nathan Adelson de Las Vegas.
Online:www.juliensauctions.com En línea:
www.juliensauctions.com

.

Fuente/Source

washingtonpost.com

.

.

Inside Michael Jackson’s $5 Million Memorabilia Auction En el interior de la subasta de Memorabilia de Michael Jackson de US$5 Millones
12/03/2012 @ 7:11PM 12/03/2012 @ 19:11
Zack O’Malley Greenburg, Forbes StaffThe Beat Report: I cover music, finance and everything in between. Zack O’Malley Greenburg, Personal ForbesThe Beat Report: Cubro la música, las finanzas y todo lo demás.
Two decades ago, costume designer Michael Bush created an ornate fencing jacket for Michael Jackson to wear on tour. Fittingly enough for the King of Pop, the gilded garment echoed ones worn by European monarchs of old. Bush and his partner, the late Dennis Tompkins, overnighted their creation to Jackson when it was done. Hace dos décadas, el diseñador de vestuario Michael Bush creó una chaqueta de esgrima adornada para que Michael Jackson la llevara de gira. Oportunamente suficiente para el Rey del Pop, la prenda dorada hizo eco de las usadas por los monarcas europeos de antaño. Bush y su socio, el fallecido Dennis Tompkins, mostraron su creación a Jackson cuando la hicieron.
Two days later, though, Bush received a call from the singer. He was elated by the creation, but there was a slight problem. “I gave away your coat,” Jackson said. “I need another one.” That was when Bush and Tompkins decided to start documenting their work. Dos días más tarde, sin embargo, Bush recibió una llamada del cantante. Estaba eufórico por la creación, pero había un pequeño problema. “Regalé tu abrigo”, dijo Jackson. “Necesito otro.” Ahí fue cuando Bush y Tompkins decidieron empezar a documentar su trabajo.
“We just started taking photos with detailed shots of everything, for fear that he was going to come back and want a duplicate made,” Bush recalls. “And at one point he saw these hundreds of 35-millimeter slides I had, just for research for us for security blanket, and he kept on saying, ‘You should do a book!” “Empezamos a tomar fotografías con tomas detalladas de todo, por temor a que él iba a regresar y quisiera que hiciéramos un duplicado”, recuerda Bush. “Y en un momento él vio estos cientos de diapositivas de 35 milímetros que yo tenía, únicamente para investigación para nosotros como respaldo, y siguió diciendo:”¡Deberías hacer un libro!”
Bush finally ended up publishing that tome, a generously-proportioned coffee-table book called The King of Style, last month. Many of the items depicted on its pages—including the aforementioned fencing jacket—were sold yesterday by Julien’s Auctions in Beverly Hills, Calif. Bush finalmente terminó publicando ese tomo, de generosas proporciones un libro de mesa de café libro llamado The King of Style, el mes pasado. Muchos de los objetos representados en sus páginas-entre ellos la ya mencionada chaqueta de esgrima se vendieron ayer por la casa de subastas de Julien en Beverly Hills, California
The hundreds of items on the block generated over $5 million, easily besting expectations of $1-$2 million. A portion of proceeds from the auction will be donated to Guide Dogs of America and the Nathan Adelson Hospice in Las Vegas. Los cientos de artículos en el bloque generaron más de USD $5 millones, superando fácilmente las expectativas de entre $1 a $2 millones. Una parte del producto de la subasta será donada a Guide Dogs of America (perros guía de Estados Unidos) y a el Nathan Adelson Hospice  (hospicio Nathan Adelson) en Las Vegas.
Many of the pieces sold for six figures, including a jacket from Jackson’s Bad tour ($240,000), two of his bedazzled white gloves ($192,000 and $115,200), a jacket worn by Jackson on a visit to the White House in the 1990s ($144,000), and another jacket signed and worn by the singer ($156,000). Muchas de las piezas se vendieron por seis cifras, incluyendo una chaqueta de la gira Bad de Jackson (240.000 dólares), dos de sus deslumbrantes guantes blancos ($ 192.000 y $115.200), una chaqueta usada por Jackson en una visita a la Casa Blanca en la década de 1990 ($144,000) , y otra chaqueta firmada y usada por el cantante (156.000 dólares).
“Most of this stuff in the auction has been under my bed, in a closet, sometimes in a garage,” says Bush. “Nobody saw [it]. This way, it’s out in the world like his music is. … It will be spread, hopefully, all over the world. Because, unfortunately, if it all went into one museum, if you’re not in that one city, you never get to experience it.” “La mayoría de estas cosas en la subasta ha estado bajo mi cama, en un armario, a veces en un garaje”, afirmó Bush. “Nadie las veía. De esta manera, están en el mundo como su música lo está. Se dispersarán, con suerte, en todo el mundo. Porque, por desgracia, si todo hubiera ido a un museo, si no estás en aquella ciudad, nunca llegarás a experimentarlas”
Even so, some Jackson fans have expressed concern that the items sold at auction will be squirreled away by private collectors, hidden forever from those who’d like see the pieces with their own eyes. Not to worry: Lady Gaga was among the bidders on Sunday, buying 55 pieces, and hinted that she’d be willing to display them. Aun así, algunos fans de Jackson han expresado su preocupación de que los artículos vendidos en una subasta sean recaudos por coleccionistas privados, ocultos para siempre de aquellos que quieren ver las piezas con sus propios ojos. No hay que preocuparse: Lady Gaga fue uno de los oferentes el domingo, comprando 55 piezas, y dio a entender que estaría dispuesta a mostrarlas.
A fashion diva in her own right, Gaga tweeted that she plans to keep all the Jackson items she acquired “archived and expertly cared for in the spirit and love of Michael Jackson, his bravery and fans worldwide.” Una diva de la moda por derecho propio, Gaga tuiteó que planea mantener todos los objetos de Jackson que adquirió  “archivado y expertamente atendidos en el espíritu y amor de Michael Jackson, su valor y admiradores en todo el mundo.”
Indeed, Bush himself pointed out that many of the items auctioned off will need to be preserved by professionals if they’re to stand the test of time. De hecho, el propio Bush señaló que muchos de los artículos subastados deberán ser conservados por profesionales si estos son para resistir el paso del tiempo.
“It’s fabric, it will eventually break down if it’s not preserved correctly,” he says. “This is like Tutankhamun’s tomb, and hopefully it can be saved like that stuff was. It’s like a lost treasure that’s being preserved, and everyone can experience what this is.” “Es la tela, con el tiempo se descompone si no se conserva correctamente”, dice. “Esto es como la tumba de Tutankamon, y espero que se pueden preservar como estos eran. Es como un tesoro perdido que está siendo conservado, y todo el mundo puede experimentar lo que es. “
Still, the auction’s $5 million haul is barely a blip next to the sums of money being generated by the sale of Jackson’s music and the continued success of his business assets. Buoyed by recent projects including Cirque du Soleil’s Michael Jackson Immortal World Tour and old holdings like the singer’s 50% stake in the Sony/ATV publishing catalog, the estate pulled in $145 million over the past year alone. Aún así, la subasta de US $5 millones es apenas un punto próximo a las sumas de dinero que se generan por la venta de la música de Jackson y el éxito continuo de su patrimonio empresarial. Animado por proyectos recientes incluyendo el Michael Jackson The Immortal World Tour por el Cirque du Soleil y las tenencias viejas como el 50% de participación del cantante en el catálogo de Sony / ATV Publishing, la Herencia logró sobre US $145 millones en el último año.
For more on the business of entertainment, check out my Jay-Z biography Empire State of Mind and my upcoming book on Michael Jackson. You can also follow me on Twitter and Facebook. Para más información sobre el negocio del entretenimiento, echa un vistazo a mi biografía de Jay-Z Empire State of Mind y a mi próximo libro sobre Michael Jackson. También puedes seguirme en Twitter y en Facebook.

.

Fuente/Source

forbes.com

.

.

*************
*************

.

ANOTACIONES PERSONALES AL MARGEN

.

.

Uno de los motivos por los que no he ingresado mucha información en este blog recientemente es ¡Porque se me terminó la paciencia para las tonterías!  Al grado de que hasta lo que no tiene nada que ver conmigo, ya me afecta…  “Tiempo fuera”, eso me dije… Quizás con un tiempo fuera, pero parece que eso no resultó.

.

Por esa falta de paciencia…  Después de las notas relacionadas con la subasta agregaré algo que aparenta no tener nada que ver con el tema pero….  Al final es lo mismo.

.

Hoy por la mañana leía un anuncio en Facebook sobre una presentación de la obra de Tchaikovski “El cascanueces”… (Música que él creo para la representación en ballet de la adaptación de Alejandro Dumas -padre- del cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann y que como saben Michael amaba)… Vuelvo al anuncio en Facebook, que claramente dice “Entrada gratuita con boleto”… Es decir: Hay que ir por el boleto, reservarlo, pero la entrada es gratis, sin costo, libre…  Pero a pesar de la descripción en el anuncio nunca falta el que pregunta “¿Qué precio tienen los boletos?”

Y entonces tu te preguntas mentalmente: “¿Qué parte de “Entrada gratuita con boleto” no se entiende?  :S ¿Cómo hay que explicarles? ¿Qué palabras deben utilizarse?”  ¡En fin!

Mi conclusión es: Hay personas que SÓLO LEEN LO QUE QUIEREN LEER…  No ponen atención porque NO QUIEREN poner atención… Ni siquiera en el caso de un anuncio tan simple…  Creen lo que quieren creer, así se encuentre escrito en una página en la web que no tienes ni idea de quién es la persona que lo escribe, porque les da flojera… O yo que sé analizar con más cuidado todas las situaciones…  Parecen disfrutar del “autoengaño”.

.

.

.

¿Qué tiene esto que ver con el tema de esta entrada? ¡Mucho!

Yo me pregunto ¿Qué parte de “To Bush” o “Para Bush” no se entiende? ¿Cómo es que hay que explicarlo? ¿Qué palabras se deben utilizar para que algunos comprendan que estas prendas NO LE PERTENECÍAN a Michael Jackson, ya que él, por lo que podemos ver podemos o deducir, Michael Jackson se las regaló a Michael Bush y a Dennis Tompkins?  Y cuando alguien le regala algo, lo que sea a otro… LA PROPIEDAD de ese “algo” se transfiere a ese otro, al receptor del regalo. ¿No?

Y luego entonces vamos al grano o al tema de esta entrada:  ¿Qué parte de “The collection of Tompkins and Bush” (La colección de Tompkins y Bush) no se entiende? Ya que con este nombre se deduce que quien realizó la subasta fue Michael Bush (Dennis Tompkins falleció) y que lo que subastó fue lo que ellos llaman “su colección”.

.

.

.

Fuente de esta imagen que yo uso como ejemplo… Reitero COMO UN EJEMPLO:

julienslive.com

.

Pueden ver que en muchos (No quiero exagerar) de los objetos subastados el día de ayer, muchos vestuarios, contienen dedicatorias similares a las de imagen anterior, si observan con cuidado, con calma, los objetos subastados AQUI

.julienslive.com

.

Varias personas hemos tratado de explicar este hecho tan simple…  El Estate (Herencia, Patrimonio, Herederos) lo intentaron explicar con un comunicado para nosotros, los admiradores que yo traduje AQUI.

.

Pero parece que no se entiende… :S  Y yo ya no sé ¿Cómo explicar que esos objetos y vestuarios ERAN PROPIEDAD DE MICHAEL BUSH Y DE DENNIS TOMPKINS (QED), y por lo tanto quien los subastó fue MICHAEL BUSH, con todo el derecho que él tenía de hacer con su propiedad lo que le plazca, amerite o quiera… Y él ha explicado ya varias veces sus motivos personales…

.

Aún así, a pesar de todos los intentos de explicar…  Pueden ver basura. Y algunos… LOS QUE QUIEREN CREER ESA BASURA, muy enojados :S   Y sólo puedo decir: Se enojan porque quieren.

En esta subasta ocurrió algo MUY ESPECÍFICO:  Estos objetos pasaron de un dueño a otro dueño y ninguno de estos “dueños” era Michael Jackson, ya que él había por lo que podemos ver, había REGALADO esos objetos…

Es decir ¿Cuál es la diferencia antes y hoy en relación con su Herencia? NINGUNA…  Esos objetos NO LE PERTENECÍAN A MICHAEL.  Simplemente cambiaron de un tercer dueño a otro tercer dueño.

.

Puedes ver a la vocera pide dinero y sus 10 borregos difundiendo mentiras y más mentiras, o incluso a “sus jefes” difundiendo mentiras como esta:

.

.

“Es triste ver el último intento de la Herencia de subastar nuestra historia”

.

¡Oh! Pobrecito Joe Jr. (Así le dicen… y yo no tengo la culpa de eso ni de que sea tan igualito a él) Su nariz llegó hasta la Ciudad de México de la MENTIRA tan grande que dijo.  MENTIRAS mejor dicho:

.

.

En primer lugar:  NO FUE “LA HERENCIA” (EL ESTATE) quien subastó los objetos, como ya les mostré… ¿Qué parte de que fue Michael Bush no se entiende?

.

En segundo lugar ¿”NUESTRA” Historia?  Lo siento por tí Randall… pero en todo caso sería SU HISTORIA (De Michael Jackson) Y si consideramos que el Estate tiene un juego de algunos de esos vestuarios… Pues en realidad ¿Qué? Me parece un MUCHO absurdo que algunos crean que Michael Jackson únicamente tenía un traje para sus conciertos…  ¡Pero bueno!

.

Los hermanitos están muy, muy enojados…. Ellos esperaban controlar los bienes de Michael. Fue una enorme sorpresa para ellos EL HECHO de que existan testamentos… EN PLURAL: TESTAMENTOS, y ¡Peor! en los que Michael nombra como albaceas a terceros… No a ellos…  Ellos saben muy bien que Michael tenía razones para esto. Pero ¡Los tomó por sorpresa! Ya se hacían manejando todo.

Al no ser así, han declarado una guerra ESTÚPIDA en contra de los albaceas. Ellos saben muy bien que a la prensa basura les encanta el escándalo…  Sin importar si es absurdo o mentira, lo que les des que sea escándalo ¡Lo publicarán!

En la prensa es “normal”… ¿Pero en gente que se hace llamar admirador de Michael? ¡Uf! Yo los llamo exactamente igual que la prensa basura…. Si: fans basura…  Esto es PEOR que la prensa basura.

Sólo pregúntense ¿POR QUE LOS HERMANITOS NO HAN IDO ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES O A LA CORTE (CON UNA DEMANDA) A DENUNCIAR O PROBAR SUS DICHOS? Han hecho acusaciones que bien ameritarían la intervensión de la policía, de investigadores del Estado en materia penal (Criminal)…  Es simple: No pueden. No tienen con qué probar NADA de lo que dicen… Ellos mismos saben que muchas de las cosas que han dicho son ABSURDAS…  Así que lo único que les queda es hacer escándalo, esperando que con eso, admiradores como Gisela (Yo) Dejemos de comprar cosas legales que promueva la Herencia (Estate)…. Es decir: intentar arruinar cualquier esfuerzo que los albaceas hagan por mejorar la situación económica de LOS HEREDEROS DE MICHAEL.

 

Yo no dudo que incluso y “de contrabando” (Sin que ellos supieran) ya le hayan hecho pruebas de ADN a los niños…. ¡NO LO DUDO! Precisamente porque los conozco bien. ¡El padre y los hermanitos son UN ASCO!

Ah si…  En el tabloide favorito de Randall difundieron “la nota” de que Joseph tuvo un derrame cerebral…  ¿Cómo les explico que NO LO CREO?

Pero si fuera verdad… Yo simplemente les diría: Cuidado con lo que dices o le deseas a otro, porque se te puede regresar…  Del tipo “le salió el tiro por la culata”….  Leyes Universales…  Aunque quieras no puedes evadirlas…. Lo siento.

.

Mi conclusión:

.

Cada quién puede elegir su “Yo Creo”. Pero por favor no olviden que hay casos que NOS guste o no, un “Yo creo” NO FUNCIONA.  Funcionan los HECHOS, punto.  Las leyes y sus normas, sus procedimientos son algunos HECHOS.

.

El que fue Michael Bush quien realizó esta subasta de los objetos de “la colección de Michael Bush y Dennis Tompkins”, es otro HECHO, comprobable fácilmente: Sólo basta ver el catálogo, que se titula exactamente igual que nombre de esta subasta, esas dedicatorias que en teoría (Yo no soy testigo presencial, ni grafólogo) Michael escribió en muchos de esos vestuarios, en muchos de esos objetos que fueron subastados.

.

Pero esto sólo lo verá quien quiera ver (Como mi abuelita decía: “No hay peor ciego que el que no quiere ver”).

.

Y en verdad… para muchos de esos “Yo creos”, sobre todos estos del tipo de “prensa basura”…  yo, ya perdí la paciencia.

.

Finalizo mi nota al margen con la canción que me dediqué estos días… Repito: ME DEDIQUÉ.

.

.

.

PA’ COLMO:

🙁  Y es que además de todo…  De toda esta montaña de porquería de estos días…  El día 24 de noviembre se cumplió ¡El 21o.!  -V e i n t i ú n….  Veinte más uno…- aniversario luctuoso de mi muy querido Freddie… ¡Guau! debo deletrearlo para creerlo…  21 años después, juro que aún duele… 🙁

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-1J

.

.

.

 

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On