Declaración del MJ Estate via su abogado Howard Weitzman

.

.

.

En caso de que se lo perdieran, esta es la declaración del Estate enviada a Today Show:

.

.

MJ Estate statement sent to Today show Declaración del MJ Estate enviada al Today Show
“Mr. Robson has adamantly denied under oath and in numerous interviews over the past 20 years that Michael Jackson ever did anything inappropriate to him. “El Sr. Robson ha negado firmemente bajo juramento y en numerosas entrevistas en los últimos 20 años, que Michael Jackson alguna vez le hiciera algo inapropiado a él.
Now he wants us to believe that he committed perjury at least twice and has been lying to anyone and everyone about Mr. Jackson since the early 1990s so he can file a claim for money. Ahora él quiere hacernos creer que cometió perjurio al menos dos veces y ha estado mintiendo a todo el mundo y en todos lados sobre el Sr. Jackson desde principios de 1990 para que así él pueda presentar una reclamación por dinero.
Mr. Robson’s transparent lawsuit comes nearly 4 years after Michael passed. His claim is outrageous and sad. “ La transparente demanda  del señor Robson viene casi 4 años después de que Michael falleció. Su pretensión es indignante y triste”
Howard Weitzman for MJ Estate. Howard Weitzman abogado de la Herencia (Patrimonio, caudal sucesorio, Herederos ) de MJ

.

twitlonger.com

.

.

.

Esta nueva declaración se agrega a la anterior que fue dada a TMZ

.

8th May 2013 08 de mayo 2013
Weitzman’s statement for those who don’t want to go to TMZ’s site: Declaración de Weitzman para aquellos que no quieren ir al sitio de TMZ:
(…) (…)
Weitzman tells TMZ … Weitzman le dijo a TMZ
“Mr. Robson’s claim is outrageous and pathetic. This is a young man who has testified at least twice under oath over the past 20 years and said in numerous interviews that Michael Jackson never did anything inappropriate to him or with him.” “El reclamo del señor Robson es indignante y patético. Este es un hombre joven que ha declarado al menos dos veces bajo juramento en los últimos 20 años, y dicho en varias entrevistas que Michael Jackson nunca hizo nada inapropiado a él o con él.”
“Now, nearly 4 years after Michael has passed, this sad and less than credible claim has been made.” “Ahora, casi 4 años después de que Michael ha fallecido, esta triste y menos que creíble reclamo ha sido hecho”
We are confident that the court will see this for what it is.” “Estamos seguros de que el tribunal verá esto como lo que es.”

.

twitlonger 1

twitlonger 2

.

.

Me consta que está tomada de un artículo en TMZ.  Entonces es este sitio la fuente original…

.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3i

.

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On