#OneRose4MJJ Instrucciones para comprar una rosa para Michael para el 25 de junio 2013

.

Este es un tributo de rosas que se ha llevado a cabo en cada aniversario luctuoso de Michael.  El año pasado por ejemplo, les comenté sobre este tributo AQUI 

.

Y este año, es grandioso, pues ya llevamos el día 13 de junio de 2013 a las 11:59 PM  (Y si me incluyo) 10,511 Rosas.  Más que el año pasado. Lo que me da mucho gusto.

.

.

“Todos ustedes están celebrando con rosas… acabamos de cerrar en 10.511 rosas! #OneRose4MJJ”

.

Este año, con tantas cosas que han ocurrido, es grandioso que se haya superado el número de rosas del año pasado… Y vamos por más ¿No? La fecha límite para comprar rosas es el 17 de junio de 2013.

.

Aún es tiempo, por lo que a continuación traduzco las instrucciones que están publicadas directamente en el sitio de #OneRose4MJJ (Una Rosa para MJJ)  onerose4mjj.blogspot.mx

.

Se llama así, ya que literalmente Ustedes pueden comprar desde UNA ROSA…   No importa la cantidad, lo que importa es la intención ¿O no?

.

.

Purchasing A Rose for June 25, 2013 Comprando una rosa para el 25 de junio 2013
Friday, April 5, 2013 Viernes, 05 de abril 2013
Posted by One Rose for Michael J. Jackson at 11:34 PM Publicado por  One Rose for Michael J. Jackson a las 11:34 PM
Instructions as follows: Instrucciones a continuación:
1. Go to www.paypal.com. 1. Ir al sitio web www.paypal.com.
2. Log into your account. 2. Ingrese a su cuenta.
3. Click on ‘Send Money’ 3. Haga clic en “Enviar dinero”
4. In the box that says ‘To (email or mobile phone) enter: onerose4mjj@gmail.com 4. En el cuadro que A (Correo electrónico o teléfono móvil)  ingresa: onerose4mjj@gmail.com
5. In the box marked ‘Amount’ enter the total amount in USD you are sending. Each long stem freedom rose is $3.00. To calculate the total amount of money needed to purchase your roses, multiply the number of roses you’d like to purchase by 3. You may also refer to the chart below: 5. En la casilla “Importe” (Cantidad) anote la cantidad total en dólares que está enviando. Cada rosa cuesta USD $3.00. Para calcular la cantidad total de dinero que necesita para comprar sus rosas, multiplique el número de rosas que desea comprar por 3. También puede consultar la siguiente tabla:
1 Rose= $3.00
2 Roses=$6.00
1 Doz(12)=$36.00
1 Rosa = USD $3.00
2 Rosas = USD $6.00
1 Docena de Rosas (12) = USD $36.00
PLEASE NOTE: Like last year the calculated cost per rose includes fees, money conversions (for members purchasing from outside the U.S), trucking costs, taxes and other costs. Once the mentioned fees are deducted, any left over balance will go towards the purchase of more roses. POR FAVOR NOTE: Al igual que el año pasado el costo calculado por rosa incluye cargos, conversiones de dinero (para los miembros que compran fuera de los EE.UU.), los gastos de envío (flete), los impuestos y otros costos. Una vez deducidos los gastos mencionados, cualquier saldo sobrante se destinará a la compra de más rosas.
6. Select ‘This is a purchase’ and click on ‘goods’!

Inicio de mis comentarios

6. Dar clic en “Continuar”
La siguiente página es “Revise los detalles de pago y envíe”
7. Tienen que dar clic en el vínculo que dice “Seleccionar dirección de envío” y dar clic en “No se requiere envío”, ya que NO VAN A ENVIAR las rosas a tu casa o a alguna dirección tuya… Es como pagar un servicio.  El envío es algo implícito en tu pedido de rosas.
8. Se puede escribir ahí mismo un mensaje. Pero es opcional.  Si quieren escribir un mensaje para Michael, tienen que enviar un correo electrónico. Ver instrucciones traducidas más abajo.
9. Dar clic en “Enviar dinero”
Sugiero VER LAS CAPTURAS DE PANTALLA QUE HICE para una explicación gráfica

Fin de mis comentarios.

Once you’ve purchased your rose(s), you should receive an email from both paypal and #OneRose4MJJ to verify your purchase. Una vez que haya comprado su (s) rosa (s), usted debe recibir un correo electrónico de ambos paypal y de #OneRose4MJJ para verificar su compra.

.

.

TU MENSAJE PARA MICHAEL

.

.

The email from the #OneRose4MJJ team with provide further instructions for sending your #MessageToMichael, so that it may be published to our memorial blog along with your rose badge. Our memorial blog: Celebrating Our Beloved Michael El correo electrónico del equipo #OneRose4MJJ proporcionará más instrucciones para el envío de su #MessageToMichael (Mensaje para Michael), para que así sea publicado en nuestro blog memorial junto con su insignia de rosa. Nuestro blog memorial: Celebrating Our Beloved Michael (Celebrando a Nuestro Amado Michael)
Email: OneRose4MJJ@gmail.com Email: OneRose4MJJ@gmail.com
Once you’ve submitted your message via email #OneRose4MJJ will post it for you to the memorial page, but give us at least 24-48 hours for it to appear on the memorial site. We will email you to notify you when your message has been published, provide a link to your message and send you your personalized rose badge as well! Una vez que haya enviado su mensaje de correo electrónico #OneRose4MJJ lo publicará por usted en la página memorial, pero nos toma por lo menos de 24 a 48 horas para que aparezca en el sitio conmemorativo. Le enviaremos un correo electrónico notificándole cuando se haya publicado el mensaje, proporcionando un enlace a su mensaje y le enviaremos su insignia de rosa personalizada también

.

.

SI ADEMÁS DESEAS PARTICIPAR DONANDO A UNA ORGANIZACIÓN DE CARIDAD:

.

.

In addition to honoring Michael with roses this year, #OneRose4MJJ also offers fans the option of donating to a charity in Michael’s loving memory. We have pages set up with three charities. Además de honrar a Michael con rosas este año, #OneRose4MJJ también ofrece a los admiradores la opción de donar a una organización benéfica en memoria de Michael. Tenemos páginas creadas con tres organizaciones de caridad.
The charities #OneRose4MJJ supports all have legal status as a charity and provide a means for fans to donate directly to the charity…no middle man. Las organizaciones benéficas que #OneRose4MJJ soporta tienen todas estatus legal como organización benéfica y proporcionan un medio para que los fans donen directamente a la organización de caridad… sin intermediarios.
Our Charities are the following: Nuestras organizaciones de caridad son las siguientes:

.

.

Please Note: You will have to scroll down and select the Rose Link for donations in Michael’s honor.
Por favor Note que: Usted tendrá que desplazarse hacia abajo y seleccionar el enlace de “Rose” para las donaciones en honor de Michael.

.

.

OTROS PROYECTOS HUMANITARIOS INHERENTES AL TRIBUTO CON ROSAS PARA MICHAEL

.

.

Last year, as many of you may recall, #OneRose4MJJ used the roses sent to Michael in a gesture to pay it forward. On June 26th, various buckets of the roses that were sent to Michael were taken to battered women’s shelters, elderly homes, and even to Lullaby Land and Babyland at Forest Lawn. The plan is to do the same this year as well. El año pasado, como muchos de ustedes recordarán, #OneRose4MJJ utilizó las rosas enviadas a Michael en un gesto de devolver el favor (Gesto humanitario para: “pagar de vuelta”, “devolver”, “dar”). El 26 de junio, varios cubos de las rosas que se enviaron a Michael fueron llevados a refugios para mujeres maltratadas, hogares de ancianos, e incluso a la Lullaby Land (Tierra De Las Canciones De Cuna) y Babyland (Tierra de los Bebés), en el Forest Lawn (Dos sitios en el mismo panteón dedicados a niños). El plan es hacer lo mismo este año.
In addition, #OneRose4MJJ has partnered with the MJJJustice Project and Stop Global Airwave Abuse to further use our gesture of love as a means to pay it forward. For every 1,000 roses purchased, MJJJustice Project and Stop Global Airwave Abuse will donate to our three charities. continuing Michael’s long legacy of humanitarianism! Además, #OneRose4MJJ se ha asociado con MJJJustice Project y Stop Global Airwave Abuse para utilizar más nuestro gesto de amor como un medio para devolver el favor. Por cada 1.000 rosas compradas, MJJJustice Project y Stop Global Airwave Abuse donarán a nuestras tres organizaciones benéficas, continuando con el largo legado humanitario de Michael
Please visit MJJJustice Project’s blog for information on how to join in on this act of paying it forward! Por favor visite el blog MJJJustice Project para obtener información sobre cómo participar en este acto humanitario.
With A Child’s Heart 2013 – Tribute to Michael Jackson With A Child’s Heart 2013 – Tribute to Michael Jackson (Con un corazón de niño 2013 – Homenaje a Michael Jackson)

.

.

Fuente, más información, o aclaración de dudas aquí:

onerose4mjj.blogspot.mx/2013

twitter.com/OneRose4MJJ

facebook.com/groups/OneRose4MJ

.

.

(Recuerden que Sarrah  habla español, así que ella puede ayudarles)

.

Pueden ver otra traducción en español y en otros idiomas aquí:

mjbliss.blogspot.mx

.

.

MIS CAPTURAS DE PANTALLA

.

.

.

.

ANTES DE OPRIMIR ENVIAR DINERO, PUEDEN TAMBIÉN:

.

.

.

.

.

.

Como yo prefiero manejar el dinero en el banco 😕 todos los años anteriores e incluyendo este, yo le he hecho mi  depósito a una prima y ella ha hecho nuestra compra (De parte de mi madre y mía)… 

Pero bueno, para poder explicar, y capturar pantallas, decidí quitarme el “miedo” al PayPal y hacer una compra extra 😛 

Ella, mi prima, me dice que soy muy payasa, ya que ella tiene años usándolo y jamás ha tenido ningún problema… Yo creo que ella tiene razón y soy una anticuada 🙂

Bueno ya… Aquí mis capturas. Espero que les ayuden. En realidad a mí no se me hizo difícil (Lo que confirma que era más mi miedo).

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3Y

.

.

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On