Thriller – Un Tributo metal a Michael Jackson”: Más detalles revelados == ‘Thriller – A Metal Tribute To Michael Jackson’: More Details Revealed

.

.

.

‘Thriller – A Metal Tribute To Michael Jackson’: More Details Revealed Thriller – Un Tributo Metal a Michael Jackson”: Más detalles revelados
October 21, 2013 21 de octubre 2013
Just in time for Halloween, a scarily impressive alliance of metal and hard rock luminaries has formed to create one of the most depraved abominations of musical crossbreeding in history — an all-metal tribute to the King Of Pop, Michael Jackson, available on CD October 22! Never before have such quintessential pop hits as “Beat It”, “Thriller”, “Billy Jean” and “Man In The Mirror” been so completely transformed, substituting softly stylized synths with crunchy, distorted guitars, replacing the pitter patter of programmed beats with pulverizing double bass acoustic drums, and topping it off with some of the finest, most powerful vocals in metal. When completed, these reinventions pay due respect to the expertly crafted melodies and songs that made Michael Jackson one of the most beloved figures in all of music, and offer legions of metalheads a reason to simultaneously grab their crotches and throw the horns in celebration! Justo a tiempo para Halloween, una aterradoramente impresionante alianza de metal y luminarias del rock pesado se ha formado para crear una de las abominaciones más depravadas de mestizaje musical en la historia – un tributo de metal al Rey del Pop, Michael Jackson, ¡Disponible en CD el 22 de octubre! Nunca antes los éxitos del pop por excelencia como “Beat It”, “Thriller”, “Billy Jean” y “Man In The Mirror” han estado tan completamente transformado s, sustituyendo sintetizadores suavemente estilizados con crujientes guitarras distorsionadas, sustituyendo el golpeteo de las percusiones programadas con la pulverizada batería acústica de contrabajo y Blusas y camisetas con algunas de las mejores voces, más poderosas del metal. Cuando se haya completado, estas reinvenciones rendirán el debido respeto a las melodías elaboradas por expertos y canciones que hicieron de Michael Jackson una de las figuras más queridas de toda la música, y ofrecerán a las legiones de metaleros una razón para ¡tomarse simultáneamente sus entrepiernas y tirar los cuernos en la celebración!
Spearheaded by producer/musician Bob Kulick, who also helped in the arrangement of these cover versions, the project was in his words a “labor of love” for all involved. Exclaims Kulick: “We made these awesome songs kick ass while still being faithful to the original versions. Add killer players like Doug Aldrich, Billy Sheehan, Bruce Kulick, Rudy Sarzo, Tony Franklin, Craig Goldy, Bumblefoot, Phil Campbell and you’ve got some real MAGIC!” Rudy Sarzo, a stalwart of the metal scene as a member of both QUIET RIOT and QUEENSRŸCHE, reflects: “Michael Jackson‘s music is synonymous with iconic rockers such as Eddie Van Halen, Steve Stevens and Slash. So it’s only fitting that the rock community pays tribute to this legendary artist with Metal Mike!” And FISHBONE‘s Angelo Moore expresses great enthusiasm for his contribution, saying: “I never thought I would hear myself doing a cover of ‘The Way You Make Me Feel’, but it’s an honor and a dream come true. We put a different twist on it to give it a whole new light, or maybe I should say a whole new dark!” Encabezada por el productor / músico Bob Kulick, quien también ayudó en la organización de estas versiones, el proyecto fue en sus propias palabras un “trabajo de amor ” para todos los involucrados. Exclama Kulick: “Hemos hecho estas canciones una impresionante patada en el culo sin dejar de ser fiel a las versiones originales Agrega músicos mortales como Doug Aldrich, Billy Sheehan, Bruce Kulick, Rudy Sarzo, Tony Franklin, Craig Goldy, Bumblefoot, Phil Campbell y que haya. tienes ¡un poco de magia de verdad!” Rudy Sarzo , un incondicional de la escena del metal como miembro tanto de QUIET RIOT y QUEENSRŸCHE, reflexiona: “La música de Michael Jackson es sinónimo de roqueros icónicos como Eddie Van Halen, Steve Stevens y Slash Así que es lógico que la comunidad rockera rinda homenaje a este legendario artista con Metal Mike !” Y de FISHBONE Angelo Moore expresa un gran entusiasmo por su contribución, diciendo : “Nunca pensé que me iba a escuchar a mí mismo haciendo un cover de ” The Way You Make Me Feel ‘ , pero es un honor y un sueño hecho realidad Ponemos un giro diferente  que le da una nueva luz , o tal vez debería decir un nuevo oscuro entero! “
In addition to the legends Kulick enlisted, several of today’s modern metal figures also contributed, including Elias Soriano of NONPOINT, who comments, “It was my pleasure to do this tribute to MJ. My admiration for the talent and history he has given to music overall will be hard to replace. My only wish is that I did him justice with my performance.” Jason Myers of ICARUS WITCH, one of the current flag bearers in the traditional metal scene, declares: “When we were approached by Cleopatra to contribute to the Michael Jackson tribute we were honored (due to the legendary talent already on board), but a bit skeptical about how our fans would react…Choosing an unorthodox hit took a bit of pressure off and allowed us to put more of ourselves into the track.” Además de las leyendas Kulick alistadas, varias figuras del metal de hoy también han contribuido , como Elias Soriano de DIFUSA , quien comenta: ” Ha sido un placer hacer este homenaje a MJ . Mi admiración por el talento y la historia le ha dado a la música en general será difícil de reemplazar. Mi único deseo es que haberle hecho justicia con mi actuación”. Jason Myers de ICARUS WITCH , uno de los abanderados actuales en la escena del metal tradicional , declara : “Cuando se nos acercaron por Cleopatra para contribuir al homenaje Michael Jackson tuvimos el honor (por el legendario talento ya a bordo), pero un poco escéptico acerca de cómo reaccionarían los fans … La elección de un golpe poco ortodoxo tomó un poco de presión y nos permitió poner más de nosotros mismos en la pista ” .
Finally, bassist Tony Franklin, who has worked with everyone from LED ZEPPELIN‘s Jimmy Page to PINK FLOYD‘s David Gilmour to WHITESNAKE, confirms the surprise and astonishment many felt during the creation of the album, “The first thing I noticed was how easily these out and out pop songs translated to the metal genre. That is the sign of, one, a great song and, two, a great production and arrangement.” He goes on to note that it wasn’t just the songs that were transformed when Metal met Pop on these recordings; the performers themselves were transformed. He states, “It was very cool to see how the guest artists interpreted these songs as it brought out a different side of them – a side we wouldn’t usually hear.” Por último, el bajista Tony Franklin, quien ha trabajado con todos, desde los LED ZEPPELIN de Jimmy Page a Pink Floyd de David Gilmour a WHITESNAKE, confirma la sorpresa y el asombro que muchos sintieron durante la creación del álbum,” La primera cosa que noté fue la facilidad con la que estas canciones pop fueron traducidas al género del metal. Esa es la señal de uno, una gran canción, y, dos, una gran producción y disposición”. Él va a notar que no era sólo las canciones que se transformaron en metal se encuentran con el Pop en estas grabaciones, los artistas ellos mismos se transformaron. Afirma: “Fue muy bueno ver cómo los artistas invitados interpretan estas canciones ya que sacaron un lado diferente de ellos – . Un lado nosotros no solemos escuchar”
“Thriller – A Metal Tribute To Michael Jackson” features appearances by the following musicians: “Thriller – el Tributo Metal a Michael Jackson” cuenta con la participación de los siguientes músicos :

,

* Chuck Billy (TESTAMENT)
* Danny Worsnop (ASKING ALEXANDRIA)
* Billy Sheehan (MR. BIG)
* Angelo Moore (FISHBONE)
* Doug Aldrich (WHITESNAKE, DIO)
* Rudy Sarzo (QUIET RIOT, OZZY OSBOURNE, DIO)
* Lajon Witherspoon (SEVENDUST)
* Bruce Kulick (KISS)
* Tony Franklin (THE FIRM)
* Priya Panda (DIEMONDS)
* Ron “Bumblefoot” Thal (GUNS N’ ROSES)
* Corey Glover (LIVING COLOUR)
* Phil Campbell (MOTÖRHEAD)
* Elias Soriano (NONPOINT)
* Doug Pinnick (KING’S X)
* Chris Jericho (FOZZY)
* Paul Di’Anno (IRON MAIDEN)
* Craig Goldy (DIO)
* Lonnie Jordan (WAR)

.

,

Track listing ///  Lista de canciones
01. Thriller – Chuck Billy (TESTAMENT)
02. Man In The Mirror – Danny Worsnop (ASKING ALEXANDRIA) & Billy Sheehan (MR. BIG)
03. The Way You Make Me Feel – Angelo Moore (FISHBONE), Doug Aldrich (WHITESNAKE), & Rudy Sarzo (QUEENSRŸCHE)
04. Black Or White – Lajon Witherspoon (SEVENDUST), Bruce Kulick (ex-KISS), & Tony Franklin (THE FIRM)
05. Beat It – Priya Panda (DIEMONDS) & Ron Bumblefoot Thal (GUNS N’ ROSES)
06. Billy Jean – Corey Glover (LIVING COLOUR) & Phil Campbell (MOTÖRHEAD)
07. Shake Your Body (DOWN TO THE GROUND) – Elias Soriano (NONPOINT)
08. Rock With You – Doug Pinnick (KING’S X)
09. Dirty Diana – Chris Jericho (FOZZY)
10. Bad – Paul Di’Anno (ex-IRON MAIDEN) & Craig Goldy (DIO)
11. They Don’t Care About Us – ICARUS WITCH
12. Never Can Say Goodbye – Lonnie Jordan (WAR)
13. Smooth Criminal – ALIEN ANT FARM

.

Fuente/Source

blabbermouth.net

.

.

SI QUIEREN ESCUCHAR “UNA PROBADITA” DE LAS CANCIONES, PUEDEN HACERLO AQUÍ

.

amazon.com

.

.

Es un tributo a Michael en el que participan, como pueden ver, grandes músicos del Metal, y yo lo agradezco enormemente…

.

Lo único malo es que a mí el Metal no me gusta mucho. 😕

.

Pero mal agradecida NO SOY.  En verdad ¡Muchas gracias! 🙂

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-5e

.

Author: Gisela

Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ ////// Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

Share This Post On
  • gladys

    Asi mismo es Gisela, a mi tampoco me gusta este tipo de musica…pero tenemos que ser agradecidas jajaja.. Todo lo que sea para rendirle homenaje bienvenido sea!!

    • 😕 Es que me pone de malas… Algo así como que… ¡Más neurótica de lo “normal” para mí! X-(

      No sé ni cómo explicarlo… Supongo que hay de gritos a gritos… Algunos grititos musicales, armoniosos, etc. como los de Michael, y para mí los de Freddie, te relajan…

      Pero los que escuchas en ese tipo de música… ¡Provocan que se levanten todos los cabellos! Y mira que tengo muchos. jajaja

      Sin embargo, reitero mi agradecimiento enorme. Y sé que quizás un tributo así, ayude a acercar aún más el arte de Michael a un nuevo público.

      ¡Un abrazo Gladys!