#OneRose4MJJ Instrucciones para comprar una rosa para Michael para el 25 de junio 2013

#OneRose4MJJ Instrucciones para comprar una rosa para Michael para el 25 de junio 2013

.

Este es un tributo de rosas que se ha llevado a cabo en cada aniversario luctuoso de Michael.  El año pasado por ejemplo, les comenté sobre este tributo AQUI 

.

Y este año, es grandioso, pues ya llevamos el día 13 de junio de 2013 a las 11:59 PM  (Y si me incluyo) 10,511 Rosas.  Más que el año pasado. Lo que me da mucho gusto.

.

.

“Todos ustedes están celebrando con rosas… acabamos de cerrar en 10.511 rosas! #OneRose4MJJ”

.

Este año, con tantas cosas que han ocurrido, es grandioso que se haya superado el número de rosas del año pasado… Y vamos por más ¿No? La fecha límite para comprar rosas es el 17 de junio de 2013.

.

Aún es tiempo, por lo que a continuación traduzco las instrucciones que están publicadas directamente en el sitio de #OneRose4MJJ (Una Rosa para MJJ)  onerose4mjj.blogspot.mx

.

Se llama así, ya que literalmente Ustedes pueden comprar desde UNA ROSA…   No importa la cantidad, lo que importa es la intención ¿O no?

.

.

Purchasing A Rose for June 25, 2013 Comprando una rosa para el 25 de junio 2013
Friday, April 5, 2013 Viernes, 05 de abril 2013
Posted by One Rose for Michael J. Jackson at 11:34 PM Publicado por  One Rose for Michael J. Jackson a las 11:34 PM
Instructions as follows: Instrucciones a continuación:
1. Go to www.paypal.com. 1. Ir al sitio web www.paypal.com.
2. Log into your account. 2. Ingrese a su cuenta.
3. Click on ‘Send Money’ 3. Haga clic en “Enviar dinero”
4. In the box that says ‘To (email or mobile phone) enter: onerose4mjj@gmail.com 4. En el cuadro que A (Correo electrónico o teléfono móvil)  ingresa: onerose4mjj@gmail.com
5. In the box marked ‘Amount’ enter the total amount in USD you are sending. Each long stem freedom rose is $3.00. To calculate the total amount of money needed to purchase your roses, multiply the number of roses you’d like to purchase by 3. You may also refer to the chart below: 5. En la casilla “Importe” (Cantidad) anote la cantidad total en dólares que está enviando. Cada rosa cuesta USD $3.00. Para calcular la cantidad total de dinero que necesita para comprar sus rosas, multiplique el número de rosas que desea comprar por 3. También puede consultar la siguiente tabla:
1 Rose= $3.00
2 Roses=$6.00
1 Doz(12)=$36.00
1 Rosa = USD $3.00
2 Rosas = USD $6.00
1 Docena de Rosas (12) = USD $36.00
PLEASE NOTE: Like last year the calculated cost per rose includes fees, money conversions (for members purchasing from outside the U.S), trucking costs, taxes and other costs. Once the mentioned fees are deducted, any left over balance will go towards the purchase of more roses. POR FAVOR NOTE: Al igual que el año pasado el costo calculado por rosa incluye cargos, conversiones de dinero (para los miembros que compran fuera de los EE.UU.), los gastos de envío (flete), los impuestos y otros costos. Una vez deducidos los gastos mencionados, cualquier saldo sobrante se destinará a la compra de más rosas.
6. Select ‘This is a purchase’ and click on ‘goods’!

Inicio de mis comentarios

6. Dar clic en “Continuar”
La siguiente página es “Revise los detalles de pago y envíe”
7. Tienen que dar clic en el vínculo que dice “Seleccionar dirección de envío” y dar clic en “No se requiere envío”, ya que NO VAN A ENVIAR las rosas a tu casa o a alguna dirección tuya… Es como pagar un servicio.  El envío es algo implícito en tu pedido de rosas.
8. Se puede escribir ahí mismo un mensaje. Pero es opcional.  Si quieren escribir un mensaje para Michael, tienen que enviar un correo electrónico. Ver instrucciones traducidas más abajo.
9. Dar clic en “Enviar dinero”
Sugiero VER LAS CAPTURAS DE PANTALLA QUE HICE para una explicación gráfica

Fin de mis comentarios.

Once you’ve purchased your rose(s), you should receive an email from both paypal and #OneRose4MJJ to verify your purchase. Una vez que haya comprado su (s) rosa (s), usted debe recibir un correo electrónico de ambos paypal y de #OneRose4MJJ para verificar su compra.

.

.

TU MENSAJE PARA MICHAEL

.

.

The email from the #OneRose4MJJ team with provide further instructions for sending your #MessageToMichael, so that it may be published to our memorial blog along with your rose badge. Our memorial blog: Celebrating Our Beloved Michael El correo electrónico del equipo #OneRose4MJJ proporcionará más instrucciones para el envío de su #MessageToMichael (Mensaje para Michael), para que así sea publicado en nuestro blog memorial junto con su insignia de rosa. Nuestro blog memorial: Celebrating Our Beloved Michael (Celebrando a Nuestro Amado Michael)
Email: OneRose4MJJ@gmail.com Email: OneRose4MJJ@gmail.com
Once you’ve submitted your message via email #OneRose4MJJ will post it for you to the memorial page, but give us at least 24-48 hours for it to appear on the memorial site. We will email you to notify you when your message has been published, provide a link to your message and send you your personalized rose badge as well! Una vez que haya enviado su mensaje de correo electrónico #OneRose4MJJ lo publicará por usted en la página memorial, pero nos toma por lo menos de 24 a 48 horas para que aparezca en el sitio conmemorativo. Le enviaremos un correo electrónico notificándole cuando se haya publicado el mensaje, proporcionando un enlace a su mensaje y le enviaremos su insignia de rosa personalizada también

.

.

SI ADEMÁS DESEAS PARTICIPAR DONANDO A UNA ORGANIZACIÓN DE CARIDAD:

.

.

In addition to honoring Michael with roses this year, #OneRose4MJJ also offers fans the option of donating to a charity in Michael’s loving memory. We have pages set up with three charities. Además de honrar a Michael con rosas este año, #OneRose4MJJ también ofrece a los admiradores la opción de donar a una organización benéfica en memoria de Michael. Tenemos páginas creadas con tres organizaciones de caridad.
The charities #OneRose4MJJ supports all have legal status as a charity and provide a means for fans to donate directly to the charity…no middle man. Las organizaciones benéficas que #OneRose4MJJ soporta tienen todas estatus legal como organización benéfica y proporcionan un medio para que los fans donen directamente a la organización de caridad… sin intermediarios.
Our Charities are the following: Nuestras organizaciones de caridad son las siguientes:

.

.

Please Note: You will have to scroll down and select the Rose Link for donations in Michael’s honor.
Por favor Note que: Usted tendrá que desplazarse hacia abajo y seleccionar el enlace de “Rose” para las donaciones en honor de Michael.

.

.

OTROS PROYECTOS HUMANITARIOS INHERENTES AL TRIBUTO CON ROSAS PARA MICHAEL

.

.

Last year, as many of you may recall, #OneRose4MJJ used the roses sent to Michael in a gesture to pay it forward. On June 26th, various buckets of the roses that were sent to Michael were taken to battered women’s shelters, elderly homes, and even to Lullaby Land and Babyland at Forest Lawn. The plan is to do the same this year as well. El año pasado, como muchos de ustedes recordarán, #OneRose4MJJ utilizó las rosas enviadas a Michael en un gesto de devolver el favor (Gesto humanitario para: “pagar de vuelta”, “devolver”, “dar”). El 26 de junio, varios cubos de las rosas que se enviaron a Michael fueron llevados a refugios para mujeres maltratadas, hogares de ancianos, e incluso a la Lullaby Land (Tierra De Las Canciones De Cuna) y Babyland (Tierra de los Bebés), en el Forest Lawn (Dos sitios en el mismo panteón dedicados a niños). El plan es hacer lo mismo este año.
In addition, #OneRose4MJJ has partnered with the MJJJustice Project and Stop Global Airwave Abuse to further use our gesture of love as a means to pay it forward. For every 1,000 roses purchased, MJJJustice Project and Stop Global Airwave Abuse will donate to our three charities. continuing Michael’s long legacy of humanitarianism! Además, #OneRose4MJJ se ha asociado con MJJJustice Project y Stop Global Airwave Abuse para utilizar más nuestro gesto de amor como un medio para devolver el favor. Por cada 1.000 rosas compradas, MJJJustice Project y Stop Global Airwave Abuse donarán a nuestras tres organizaciones benéficas, continuando con el largo legado humanitario de Michael
Please visit MJJJustice Project’s blog for information on how to join in on this act of paying it forward! Por favor visite el blog MJJJustice Project para obtener información sobre cómo participar en este acto humanitario.
With A Child’s Heart 2013 – Tribute to Michael Jackson With A Child’s Heart 2013 – Tribute to Michael Jackson (Con un corazón de niño 2013 – Homenaje a Michael Jackson)

.

.

Fuente, más información, o aclaración de dudas aquí:

onerose4mjj.blogspot.mx/2013

twitter.com/OneRose4MJJ

facebook.com/groups/OneRose4MJ

.

.

(Recuerden que Sarrah  habla español, así que ella puede ayudarles)

.

Pueden ver otra traducción en español y en otros idiomas aquí:

mjbliss.blogspot.mx

.

.

MIS CAPTURAS DE PANTALLA

.

.

.

.

ANTES DE OPRIMIR ENVIAR DINERO, PUEDEN TAMBIÉN:

.

.

.

.

.

.

Como yo prefiero manejar el dinero en el banco 😕 todos los años anteriores e incluyendo este, yo le he hecho mi  depósito a una prima y ella ha hecho nuestra compra (De parte de mi madre y mía)… 

Pero bueno, para poder explicar, y capturar pantallas, decidí quitarme el “miedo” al PayPal y hacer una compra extra 😛 

Ella, mi prima, me dice que soy muy payasa, ya que ella tiene años usándolo y jamás ha tenido ningún problema… Yo creo que ella tiene razón y soy una anticuada 🙂

Bueno ya… Aquí mis capturas. Espero que les ayuden. En realidad a mí no se me hizo difícil (Lo que confirma que era más mi miedo).

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3Y

.

.

8vo. Aniversario del dia de la vindicacion 13 de junio de 2005 Michael Jackson inocente de todos los cargos

8vo. Aniversario del dia de la vindicacion 13 de junio de 2005 Michael Jackson inocente de todos los cargos

.

.

.

.

.

.

.

.

LEER VEREDICTO OFICIAL AQUÍ:

sbscpublicaccess.org

.

Y que pueden leer más documentos de la corte AQUI

.

Datos del Caso:

.

Superior Court of The State of California

For the country of Santa Barbara

Santa Maria Division

Tribunal Superior del Estado de California
Para el Condado de Santa Bárbara
División Santa María
The People of the State of California, Plaintiff

v.

Michael Jackson, Defendant

El Pueblo del Estado de California, Demandante
contra
Michael Jackson, Acusado
Case No. 1133603 Caso N º 1133603

.

.

Michael Jackson – 2005 Not Guilty Verdict [HD]

.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=elqyIuSiSE4

.

youtube.com

.

The 2005 verdict in the Michael Jackson trial, of which he was acquitted of all charges. Innocent!

.

Les he contado que fueron en realidad 14 cargos, ya que fueron agregados 4 cargos menores a los 10 cargos graves. Esto pueden verlo en esta traducción de la lectura del veredicto:

.

Jun 13 2005 13 de junio de 2005
Count 1- Veredict Demanda 1 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Conspiracy as charged in Count One of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de Conspiración como fue cargado en la demanda Uno de la Acusación
Count 2 – Veredict Demanda 2 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Lewd Act Upon a Minor Child as charged in Count Two of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de acto lascivo contra un menor de edad como fue cargado en la demanda Dos de la Acusación
Count 3 – Veredict Demanda 3 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Lewd Act Upon a Minor Child as charged in Count Three of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de acto lascivo contra un menor de edad como fue cargado en la demanda Tres de la Acusación
Count 4 – Veredict Demanda 4 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Lewd Act Upon a Minor Child as charged in Count Four of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de acto lascivo contra un menor de edad como fue cargado en la demanda Cuatro de la Acusación
Count 5 – Veredict Demanda 5 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Lewd Act Upon a Minor Child as charged in Count Five of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de acto lascivo contra un menor de edad  como fue cargado en la demanda Cinco de la Acusación
Count 6 – Veredict Demanda 6 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Attempting to Commit a Lewd Act Upon a Minor Child as charged in Count Six of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de intento de cometer un acto lascivo contra un menor de edad como fue cargado en la demanda Seis de la Acusación
Count 7 – Veredict Demanda 7 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Administering an Intoxicating Agent to Assist in the Commission of a Felony  as charged in Count Seven of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de la Administración de una sustancia tóxica para asistir en la comisión de un delito grave como fue cargado en la demanda Siete de la Acusación
Count 7 -Veredict Lesser Offense Demanda 7 – Veredicto Ofensa Menor
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Providing Alcoholic Beverages to Persons Under the Age of 21, a lesser included offense of that charged in Count Seven of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de proporcionar bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años, un delito menor incluido en ese cargo en la demanda Siete de la Acusación
Count 8 – Veredict Demanda 8 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Administering an Intoxicating Agent to Assist in the Commission of a Felony as charged in Count Eight of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de la Administración de una sustancia tóxica para asistir en la comisión de un delito grave que fue cargado en la demanda Ocho de la Acusación
Count 8 – Veredict Lesser Offense Demanda 8 – Veredicto Ofensa Menor
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Providing Alcoholic Beverages to Persons Under the Age of 21, a lesser included offense of that charged in Count Eight of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de proporcionar bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años, un delito menor incluido en ese cargo en la demanda Ocho de la Acusación
Count 9 – Veredict Demanda 9 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Administering an Intoxicating Agent to Assist in the Commission of a Felony as charged in Count Nine of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de la Administración de una sustancia tóxica para asistir en la comisión de un delito grave que fue cargado en la demanda Nueve de la Acusación
Count 9 – Veredict  Lesser Offense Demanda 9 – Veredicto Ofensa Menor
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Providing Alcoholic Beverages to Persons Under the Age of 21, a lesser included offense of that charged in Count Nine of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de proporcionar bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años, un delito menor incluido en ese cargo en la demanda Nueve de la Acusación
Count 10 – Veredict Demanda 10 – Veredicto
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Administering an Intoxicating Agent to Assist in the Commission of a Felony as charged in Count Ten of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de la Administración de una sustancia tóxica para asistir en la comisión de un delito grave que fue cargado en la demanda Diez de la Acusación
Count 10 – Veredict Lesser Ofense Demanda 10 – Veredicto Ofensa Menor
We, the Jury in the above entitled case, find the Defendant NOT GUILTY of Providing Alcoholic Beverages to Persons Under the Age of 21, a lesser included offense of that charged in Count Ten of the Indictment Nosotros, el jurado en el caso señalado  anteriormente, encontramos al acusado NO CULPABLE  de proporcionar bebidas alcohólicas a personas menores de 21 años, un delito menor incluido en ese cargo en la demanda Diez de la Acusación

.

 

June,13 2005 Court verdict: NOT GUILTY – Michael Jackson was acquitted of ALL counts!

.

.

youtube.com

.

.

Michael Jackson Not Guilty Acquittal Vindication Exoneration Special 2005 Part 1/5

.

.

youtube.com

.

.

Michael Jackson Not Guilty Acquittal Vindication Exoneration Special 2005 Part 2/5

.

youtube.com

.

.

Michael Jackson Not Guilty Acquittal Vindication Exoneration Special 2005 Part 3/5

.

.

youtube.com

.

.

Michael Jackson Not Guilty Acquittal Vindication Exoneration Special 2005 Part 4/5

.

.

youtube.com

.

.

Michael Jackson Not Guilty Acquittal Vindication Exoneration Special 2005 Part 5/5

.

.

youtube.com

.

.

memories of vindication (MJ movie)

.

.

youtube.com

.

.

.

Hoy, además de lo que ya he publicado en otras entradas para conmemorar este día, agregaré algunos artículos de la época:

.

Mis entradas anteriores:

.

13 de junio de 2010 quinto aniversario del dia de la victoria

.

6to aniversario del dia de la vindicacion 13 de junio de 2005 inocente de todos los cargos

.

7o aniversario del dia de la vindicacion 13 de junio de 2005 inocente de todos los cargos

.

.

*******************************

.

Michael Jackson, declarado inocente de abusos a un menor

El jurado compuesto por ocho mujeres y cuatro hombres ha exculpado al cantante de los 10 cargos que pesaban sobre él

ELPAIS. es / AGENCIAS Madrid / Santa María (EE UU) 13 JUN 2005 – 23:39 CET

El jurado ha declarado inocente a Michael Jackson de abusos a un menor. Tras más de 30 horas de discusiones, las ocho mujeres y cuatro hombres que componen el jurado del tribunal de Santa María (California) han exculpado a la estrella del pop de los 10 cargos que pesaban sobre él. A las puertas del juzgado, miles de fans han celebrado la noticia y han vitoreado al cantante, que no ha hecho declaraciones después de conocer la sentencia. 2.000 periodistas de 32 países se han desplazado hasta Santa María para seguir las deliberaciones y dar a conocer el veredicto.

Jackson, de 46 años, que se enfrentaba a una pena de 18 años de cárcel, estaba acusado de 10 delitos, entre ellos cuatro de abuso sexual de un menor, uno de intento de abuso y otro de conspirar para retener al demandante y a su familia. Además, pesaban sobre él otros cuatro cargos de suministrar alcohol a un menor.

La estrella del pop podría haber acabado en el centro penitenciario estatal de Corcoran, cárcel de máxima seguridad adonde suele enviarse a los reclusos que necesitan ser protegidos del resto de los presidiarios. Entre los “inquilinos” de estas celdas de 2,5 por 3,6 metros está Charles Manson, líder de una de las sectas más sangrientas en EE UU, quien asesinó en 1969 a la actriz Sharon Tate, esposa entonces del cineasta Roman Polanski. También pasó por allí Sirhan Sirhan, condenado por el asesinato de Robert Kennedy en 1968 y trasladado a otra cárcel en 2003.

La presunta víctima de los abusos sexuales de Jackson es un menor que en el momento de los supuestos hechos, en 2003, tenía 13 años y estaba convaleciente de un cáncer. Durante el proceso, el cantante se declaró inocente de todos los cargos y se encontraba en libertad bajo fianza de tres millones de dólares. El jurado comenzó a deliberar el pasado 3 de junio. Lo único que se ha sabido durante los ocho días de deliberaciones secretas ha sido la selección del portavoz del jurado, un maestro de 63 años de origen latino que en su tiempo libre hace estatuas de bronce sobre temas del Oeste. Fuentes cercanas al caso han confirmado hoy que, al contrario de lo que se había informado la semana pasada, el jurado solicitó en más de una ocasión que le fueran leídos nuevamente extractos de los testimonios presentados durante el juicio.

También se informó este lunes de que a lo largo de la semana pasada hubo al menos tres reuniones entre el juez encargado del caso, Rodney Melville, representantes de la Fiscalía y del equipo legal de Jackson que encabeza Thomas Mesereau. La defensa del cantante estadounidense basó sus ataques contra la acusación en la dudosa credibilidad de este joven y su familia.

.

elpais.com

.

.

**************

.

.

Michael Jackson: inocente

El “Rey del Pop” fue absuelto de los 10 cargos que enfrentaba; el cantante no festejó; en Times Square siguieron el veredicto en pantallas gigantes; en el mundo la mayoría de la gente celebró

 

Martes 14 de junio de 2005 Juan Manuel Navarro/Corresponsal | El Universal
Santa Mónica. Después de poco más de cuatro meses de juicio, Michael Jackson fue declarado ayer inocente de los 10 cargos que enfrentaba en la Corte Superior de Santa María, entre los que sobresalía un supuesto abuso sexual a un menor.

El jurado, compuesto por ocho mujeres y cuatro hombres, emitió ayer su veredicto después de siete días de deliberaciones y encontró a Jackson inocente en todos los cargos, ante el júbilo de cientos de fans afuera de la Corte.

A las 12:30 horas, tiempo local, se anunció que el jurado había alcanzado el veredicto por lo que los abogados de Jackson se lo comunicaron al cantante quien se encontraba en su rancho de Neverland.

A las 13:40 horas, Michael llegó a la Corte acompañado de toda su familia.

Adentro, el cantante se mostró serio, aparentemente tranquilo, esperando la resolución.

En la sala, sus padres y hermanos (Randy, LaToya y Tito) también esperaban con ansia.

A las 14:14 horas se dio a conocer la decisión del jurado que lo declaraba inocente en todos los cargos.

En ese momento Michael se llevó un pañuelo a su rostro para limpiarse las lágrimas que se le salieron al saberse libre.

Su madre Jackie y su hermana LaToya tampoco pudieron controlar el llanto por la emoción.

Afuera de la Corte, los esperaban también Jermaine y Janet.

“Señor Jackson, su fianza será devuelta y usted es libre”, le dijo el juez a Jackson al momento que éste se abrazó con su abogado.

Al salir del lugar, los fanáticos ovacionaron a su ídolo y con gritos y aplausos festejaron el triunfo.

Tras su salida de la Corte, Michael se dirigió a su rancho en Neverlan en donde se refugió.

El fiscal respeta la decisión

Tom Sneddon, fiscal y principal abogado acusador, afirmó que respeta la decisión del jurado y que no se va molesto.

Agregó, que solamente estaba haciendo su trabajo y que respondió a una acusación hecha por esta familia.

“Creo en nuestro sistema de ley, llevo 37 años trabajando en esto y no voy a dejar de creer en él”, indicó Sneddon. “Estoy orgulloso del trabajo que hice con mis compañeros abogados y bueno, ahora nos dedicaremos a otros casos”.

.

eluniversal.com.mx

.

.

**********************

.

.

Y Jackson? libre

Después de dos años de pleitos legales, muchos más de chismes y nueve días de deliberaciones de un jurado en Estados Unidos que se volvió además un verdadero circo mediático, Michael Jackson fue declarado no-culpable.

Sorteó 10 cargos en su contra, todos tenían que ver con abuso sexual de menores. Ayer la nota dio la vuelta al mundo: no se encontraron pruebas suficientes para condenarlo; por lo tanto, es inocente.

La primer acusación es que en 28 casos, habría cometido asociación ilícita con secuestro de menor, privación ilegal de la libertad y extorsión (actos cometidos entre el 1 de febrero y el 31 de marzo del 2003). Los cargos del segundo al quinto fueron por actos obscenos con un menor de 14 años entre febrero y marzo del 2003. El sexto cargo que se le imputó fue por “intentar” llevar a cabo otro acto obsceno también con un menor de 14 años.

Y los últimos cuatro cargos fueron por usar alcohol, como estimulante para cometer abuso en contra de un menor.

De todos estos delitos, el jurado, integrado por ocho mujeres y cuatro hombres lo declaró inocente. Ahora sí tendrá que cambiar el nombre de su tema “Bad”…

Independientemente del fallo, nos parece muy pertinente una reflexión que hizo un reportero de Telemundo, Salvador Durán, a quien le tocó cubrir todo el juicio. Lo publicó en el periódico Hoy de Los Ángeles: El juicio me ha hecho ver el verdadero poder de los medios de comunicación porque afuera del juzgado son los medios los que presentan las evidencias al público (…) la televisión examina con detalle lo más morboso, escandaloso y sensacionalista. Por ejemplo, el fiscal de Santa Barbara, Tom Sneddon, relató cómo Jackson se ganó la confianza del niño y lo masturbó en su cama. Sin embargo, lo más probable es que no se sepa que el fiscal jamás encontró evidencias físicas que incriminen a Michael.

Gracias a los medios, usted sabe que el fiscal descubrió revistas pornográficas (Nota mía: si en verdad se les puede llamar así) en el rancho de Neverland, pero pocos dijeron que no hay nada ilegal en poseerlas. Los medios resaltan lo que vende. Con los datos revelados en la prensa, parte de las masas han condenado al cantante. ¿Le suena en algo conocido?

.

eluniversal.com.mx

.

.

***************
***************

.

Unas imágenes que me hicieron favor de compartirme (¡Muchas gracias!)

.

.

Fuente y leer más información:

facebook.com/photo

.

.

.

Fuente y leer más:

facebook.com/photo

.

.

.

facebook.com/photo

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3N

.

#WhosBad #BAD25 Documental BAD 25 disponible en el sitio oficial == BAD 25 Documentary available for purchase online for fans at MichaelJackson.com

#WhosBad #BAD25 Documental BAD 25 disponible en el sitio oficial == BAD 25 Documentary available for purchase online for fans at MichaelJackson.com

.

.

.

Bad25 Documentary Bad25 Documental
For fans asking about the availability of the Bad25 documentary on DVD or Blu-ray – Para los fans que están preguntando sobre la disponibilidad del documental Bad25 en DVD o Blu-Ray
Vhile there are no plans for a general retail release, the Estate did want to ensure that all fans had the opportunity to see the full-length theatrical version that debuted at the Venice Film Festival. Si bien NO hay planes de liberar una versión comercial para el público en general, el Estate quería asegurarse de que todos los fans tuvieran la oportunidad de ver la versión completa cinematográfica que debutó en el Festival de Cine de Venecia.
To accomplish this, the Estate decided to make the physical DVD and Blu-ray of the full-length version available for purchase online for fans at MichaelJackson.com. Para lograr esto, el Estate decidió hacer el DVD y Blu-Ray físico de la versión completa y está disponible para su compra en línea, para los admiradores en MichaelJackson.com.

.

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico.

.

En resumen: NO van a vender el documental en tiendas…  Pero podemos comprarlo en la tienda del sitio oficial dando clic aquí michaeljackson.com

.

.

Michael Jackson Bad 25 Trailer Preview – The View

.

.

youtube.com

.

.

******************

.

.

.

.

.

BAD 25 Documentary Documental BAD 25
BAD 25 Documentary (DVD) Pre-Order- Ships on or before July 2, 2013 $190.46 MXN Documental BAD 25 (DVD) Pre-Ordenar – Envíos  en o antes del 02 de julio 2013 $190.46 MXN
BAD 25 Documentary (Blu-ray) Pre-Order – Ships on or before July 2, 2013 $317.61 MXN Documental BAD 25 (Blu-ray) Pre-Ordenar- Envíos en o antes del 02 de julio 2013 $317.61 MXN
Twenty-five years after Michael Jackson’s visionary Bad album and tour left an indelible mark on pop culture, BAD25 takes you back inside the recording sessions, film shoots and sold-out stadiums for an intimate look at the King of Pop’s creative genius. Veinticinco años después del visionario álbum BAD de Michael Jackson y su gira, dejó una marca indeleble en la cultura pop, BAD25 te lleva dentro de las sesiones de grabación, sesiones de filmación y estadios con entradas agotadas para una mirada íntima al genio creativo del Rey del Pop.
Poignant and candid, Spike Lee directed a documentary that goes beyond paying homage to the record-setting album featuring such iconic songs as “Bad” and “Man In the Mirror.” De manera conmovedora y sincera, Spike Lee dirigió un documental que va más allá de rendir homenaje al álbum fijador de récords con canciones tan emblemáticas como “Bad” y “Man in the Mirror”.
Using never-seen footage and candid interviews with subjects ranging from Martin Scorsese to Kanye West, Lee chronicles what became not only a watershed moment in Michael Jackson’s growth as an artist but in popular music as well. Utilizando metraje nunca antes visto y entrevistas sinceras con personalidades que van desde Martin Scorsese a Kanye West, Lee narra lo que se convirtió no sólo en un momento decisivo en el crecimiento de Michael Jackson como artista, sino en la música popular también.
The New York Times called BAD25 “filled with oh-wow moments,” while Time lauded the film as “an intimate view of a performer at his peak in the intense splendor of creativity.” El New York Times se refirió al documental BAD25 como “lleno de momentos ‘oh-guau’”, mientras que Time elogió el filme como “una visión íntima de un artista en su mejor momento en el intenso resplandor de la creatividad.”

.

.

Chapters: (Capítulos)

BAD Beginnings // Inicios de BAD
I Just Can’t Stop Loving You
The Album Recording Process
The Way You Make Me Feel
Speed Demon
Liberian Girl
Just Good Friends
Another Part Of Me
Dirty Diana
Smooth Criminal
Leave Me Alone
BAD World Tour
Man In The Mirror
Man In The Mirror – Live Performance (BAD World Tour- Wembley Stadium, July 16, 1988)  // Presentación en vivo en el BAD World Tour, Estadio Wembley, el 16 de Julio de 1988
Credits – Créditos

.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com

.

.

.

.

 

 

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-d

 

Evento en la Ciudad de México: “Mexico Recuerda al Rey del Pop Michael Jackson en su 4to. Aniversario Luctuoso”

Evento en la Ciudad de México: “Mexico Recuerda al Rey del Pop Michael Jackson en su 4to. Aniversario Luctuoso”

.

 

 

Fecha Martes, 25 de junio de 2013
Hora 15:00
Lugar El Ángel de la Independencia

 

Bienvenidos a todos aquellos que gozan, disfrutan y viven por Michael Jackson
Les hacemos la más atenta invitación a todos aquellos que son fan de MJ y como ya saben cada 25 de Junio de cada año nos reuniremos en el ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA de la Ciudad de México a partir de las 3pm
Recuerden llevar cosas para la ofrenda que ponemos en su honor para mostrarle nuestro cariño.

“SIN RESTRICCIONES SOLO CON RESPETO”

 

Más información, directamente en la página del evento en Facebook

Mexico Recuerda al Rey del pop MJ 4 Aniversario Luctuoso

.

facebook.com/events/280192245451690/300667083404206/

.


Ver mapa más grande

.

.

.

.

Una nota personal:

Ofrezco disculpas ya que tengo desde mayo esta entrada “en borrador”… Por algún motivo no tan extraño, en lugar de publicarlo, el sistema lo dejó en borrador… 🙁  Pero aquí está la invitación y aún es tiempo. 

Hoy me dí cuenta, ya que ingresé para conmemorar el día de la victoria…  y para publicar información recibida sobre el documental BAD25 😕

(El motivo no es tan extraño, ya que el blog me sigue mandando algunos errores que no he podido corregir por razones de tiempo).

Entonces: Ofrezco disculpas, principalmente a Rodrigo, a quien le prometí publicar la invitación a este evento. 

.

.

#MJONE ‘Michael Jackson One’ es el mejor espectáculo del Cirque – e incluye nieve en Mandalay == ‘Michael Jackson One’ is Cirque’s best — and includes snow at Mandalay

#MJONE ‘Michael Jackson One’ es el mejor espectáculo del Cirque – e incluye nieve en Mandalay == ‘Michael Jackson One’ is Cirque’s best — and includes snow at Mandalay

 

.

.

.

.

Trailer First Look: Michael Jackson ONE by Cirque du Soleil

.

.

.

 

.
.

Photo: Tom Donoghue/DonoghuePhotography.com

A sneak peek of Cirque du Soleil’s “Michael Jackson One” at Mandalay Bay on Tuesday, May 7, 2013.

vegasdeluxe.com/photos/galleries

.

.

.

.

VIDEO: primera vista previa del nuevo espectáculo Michael Jackson ONE del Cirque du Soleil en el MandalayBay historia esta noche en el VDLX

.

.

.

Vista previa: ‘Michael Jackson One’ del Cirque abre esta noche en el Mandalay Bay

.

.

.

Dentro del espectáculo Michael Jackson One en el Mandalay Bay para la primera vista previa (O adelanto). Guy LaLiberte fundador del Cirque aquí

.

.

.

Las imágenes del guante, sombrero, zapatos, calcetines blancos de MJ, en la pantalla antes de que el espectáculo comience

.

.

.

El ánimo continúa durante el MJ 1

.

.

.

Después de breve parada en la fiesta de MJ1 para celebrar la primera vista del Cirque, Guy Laliberte, voló al Festival de Cine de Cannes para el evento de caridad de One Drop (1 gota) y Jamie King a Nueva York

.

.

.

Veredicto en el nuevo espectáculo Michael Jackson ONE de su primera presentación previa de esta noche en el @MandalayBay: Un fabuloso increíble espectacular, la mejor producción de Cirque de siempre

.

.

.

 

.

‘Michael Jackson One’ is Cirque’s best — and includes snow at Mandalay ‘Michael Jackson One’ es el mejor espectáculo del Cirque – e incluye nieve en Mandalay
Posted May 24, 2013 • 3:31 p.m. Publicado 24 de mayo 2013 • 15:31
Die-hard Michael Jackson fans flew in from as far away as Thailand and Japan to attend Thursday night’s first preview performance of Cirque du Soleil’s new “Michael Jackson One” at Mandalay Bay. Tickets, hotel and airfare cost a small fortune, but like me — and I purchased my tickets — they agreed that it was worth every penny, and then some. Los más fanáticos de Michael Jackson viajaron desde lugares tan lejanos como Tailandia y Japón para asistir al primer preestreno la noche del jueves del nuevo espectáculo “Michael Jackson One” del Cirque du Soleil en el Mandalay Bay. Entradas, hotel y pasaje aéreo cuesta una pequeña fortuna, pero me gusta – y he comprado mis boletos – coincidieron en que valió la pena cada céntimo, y algo más.
The routine using rare, lengthy footage of Michael dancing as a hologram for the Cirque troupe is modern technology at its most brilliant. It’s emotional because it’s so magically real. Michael has become the star of the show he would’ve been thrilled to have watched or taken part. So much so that Michael’s image and creative genius were still alive last night. La rutina usa un raro, largo metraje de Michael bailando como un holograma para la compañía teatral del Cirque es la tecnología moderna en su más brillante expresión. Es emocional porque es tan mágicamente real. Michael se ha convertido en la estrella del espectáculo él habría estado emocionado de haberlo visto o tomado parte. Tanto es así que la imagen de Michael y genio creativo aún estaban vivos anoche.
“Michael Jackson One” is a fabulous and incredible spectacular from start to finish. This was a preview; imagine how Cirque and writer-director Jamie King can make it even bigger or better for the June 29 premiere. We posted a preview of the show Thursday with links to my interviews with “One’s” creative team leading up to last night’s performance. “Michael Jackson One” es un fabuloso e increíblemente espectacular de principio a fin. Este fue un avance, imagínese cómo Cirque y el escritor y director Jamie King puede hacerlo aún más grande y mejor para el estreno del 29 de junio. Hemos publicado un avance del espectáculo el jueves con enlaces a mis entrevistas con el equipo creativo de “ONE” que conduce a la actuación de anoche.
“One” is such a riveting and immersive experience, you’ll want to return time and again to catch what you miss. The nonstop action is throughout the theater, up in the ceiling and in the aisles alongside the audience, as well as on the stage and sidewalls. “ONE” es una experiencia fascinante y envolvente, usted querrá volver una y otra vez para tomar lo que perdiste. La acción sin parar es todo el teatro, en el techo y en los pasillos, junto con el público, así como en el escenario y las paredes laterales.
The dancing is beyond superb. The multi-colored costumes and illuminated wardrobe creations are beyond dazzling. The music compilation of Michael’s No. 1 hits is a seamless audio montage beyond anything experienced before. The video imagery is beyond perfection. Without a shadow of doubt, this is Cirque’s best spectacular in its nearly 30-year history. The pyrotechnics and fireworks onstage add to the explosive show. El baile es más allá de magnífico. Los trajes multicolores y creaciones de vestuario iluminados están más allá del deslumbramiento. La compilación de música éxitos No. 1 de Michael es un montaje de audio sin problemas más allá de lo experimentado antes. Las imágenes de vídeo están más allá de la perfección. Sin lugar a dudas, esto es lo mejor del espectacular Cirque en sus casi 30 años de historia. La pirotecnia y los fuegos artificiales en el escenario suman al espectáculo explosivo.

.

,

The Canadian circus arts company has set itself a new bar of entertainment with a capital E, and now executives and producers will have to revitalize its seven other shows on the Strip to bring them to the astounding levels achieved with “One.” No wonder Cirque founder Guy Laliberte was “bouncing off the walls with joy” last night. “He was the most excited and animated I’ve ever seen him,” one of his partners told me at the private celebration party post-show. La compañía canadiense de artes del circo ha establecido una nueva barra de entretenimiento con una E mayúscula, y ahora los ejecutivos y productores tendrá que revitalizar sus otros siete espectáculos en la meta  de llevarlos a los niveles sorprendentes obtenidos con “One”. No es de extrañar que el fundador del  Cirque Guy Laliberté  “salió rebotando de alegría” anoche. “Él estaba más emocionado y animado que lo he lo he visto antes”, uno de sus compañeros me dijo en la fiesta de celebración privada posterior a la función.
Guy was there only a short time with his President Daniel Lamarre before jetting to the Cannes Film Festival for a One Drop charity event and flying back for the opening of Light Nightclub at Mandalay Bay this weekend, Cirque’s first foray into nightlife. Jamie was cheered and applauded at the party but had to jump a jet to New York, so his was a quick visit, too. Guy estuvo ahí muy poco tiempo con su presidente Daniel Lamarre antes de volar al Festival de Cine de Cannes para un evento de caridad One Drop y volar de vuelta para la apertura de la discoteca Luz en el Mandalay Bay este fin de semana, la primera incursión de Cirque en la vida nocturna. Jamie fue ovacionado y aplaudido en la fiesta, pero tuvo que saltar un jet a Nueva York, por lo que también fue una rápida visita de su parte.
Michael’s estate lawyer John Branca told me: “We are so proud of this show. It could not really be any better, and yet this was our first preview. We’ll still tweak it, tinker with it, but to see and feel the joy, excitement and overwhelming approval from an audience that arrived from all over the world was fantastic. You thought Michael was alive again tonight onstage; I am convinced he was here in some way to watch this extraordinary night. It is beyond a success. It is the very best that could have been done.” El abogado de la Herencia de Michael, John Branca me dijo: “Estamos muy orgullosos de este espectáculo. Esto no podía ser mejor, y sin embargo, esta fue nuestra primera vista previa. Aún nos ajustamos ella, jugamos con esta, pero al ver y sentir la alegría, el entusiasmo y la abrumadora aprobación de un público que llegó de todas partes del mundo fue fantástica. Usted  creía  que Michael estaba vivo de nuevo esta noche en el escenario, estoy convencido de que estuvo aquí, en alguna forma de para ver esta noche extraordinaria. Esto es por mucho lo mejor que pudimos haber hecho.”.
The audience’s unfettered, loud and enthusiastic cheering during the show and at the finale took the roof off the theater. The most memorable moments? There are too many to mention, and I don’t want to spoil your experience. So, brief descriptions of my favorites: Sin restricciones de la audiencia, fuerte y entusiasta que animó durante el espectáculo y al final tomaron el techo del teatro. ¿Los momentos más memorables? Hay demasiados para mencionar, y no quiero echar a perder su experiencia. Por lo tanto, una breve descripción de mis favoritos:
* Contortionist Charles “Lil Buck” Riley almost steals the show with his remarkable body movements. I thought the contortionist at Cirque’s “Zumanity” was remarkable, but this young man in “One” amps it up to sheer wonder and disbelief. If you were blown away the first time you saw Michael moonwalking, wait until you see what this guy achieves balanced on one toe. Exceptional. * Contorsionista Charles “Lil Buck” Riley casi se roba el show con sus movimientos corporales notables. Pensé que el contorsionista en “Zumanity” del Cirque era notable, pero este joven hombre de “ONE” amplifica en manos de puro asombro e incredulidad. Si estaba impresionado la primera vez que vio a Michael hacer el moonwalking, espera a ver lo que este hombre Logra al equilibrarse sobre un dedo del pie. Excepcional.
* The Michael Jackson hologram dance with the cast might well be one of the best theatrical illusions ever created, and Carlos Santana might just have a rival under the same hotel roof with the golden goddess on her guitar. * El baile del holograma de Michael Jackson con el elenco podría ser una de las mejores ilusiones teatrales que se han creado, y Carlos Santana sólo podría tener un rival bajo el mismo techo del hotel con la diosa de oro en su guitarra.
*For the opening “Beat It,” the four sky-high acrobats on a bungee swing take your breath away as white sequined dancers swing in and out of the scaffolding-like set. The electric, one-wheeled gliders will have everybody calling the Neiman Marcus Christmas catalog for that treasure. * Para la apertura  “Beat It”,  los cuatro-acróbatas aéreos en un columpio en bungee quitan el aliento conforme bailarinas de lentejuelas blancas oscilan dentro y fuera del andamio-como un conjunto. Los eléctricos planeadores de una ruedas que habría todo el mundo llamando el catálogo de Navidad de Neiman Marcus para ese tesoro.
* Cirque and Jamie’s interpretation of “How Does It Feel” from “Stranger in Moscow” with snowflakes falling in the entire theater is pure joy, reminding of the wonder of the first Christmas with Santa. * La interpretación del Cirquey  Jamie de “How Does It Feel” de “Stranger in Moscow” con los copos de nieve que caen en todo el teatro es pura alegría, recordando el milagro de la primera Navidad con Santa.
* The urban-street breakdances performed on a tiny strip of tape for “Bad” are an eye-popping wonder. * Los breakdances urbanos de la calle que interpretan una pequeña tira de cinta de “Bad” son una maravilla alucinante.
* The Korean acrobatic troupe seem to have miracle powers floating and flying through the air in a steady stream of somersaults that Michael Jordan wished he’d had in his winning NBA days. * La compañía acrobática de Corea parecen tener poderes sobrenaturales flotando y volando por el aire en un flujo constante de volteretas que Michael Jordan querido que había tenido en sus días ganadores de NBA.
* I was moved by the message of hope poignantly written by Michael himself for “They Don’t Care About Us,” with scenes of global violence, the battle against AIDS and the fight with Martin Luther King Jr. for the end of discrimination. * Me conmovió el mensaje de esperanza conmovedor escrito por el propio Michael como “Ellos no se preocupan por nosotros”, con escenas de violencia global, la lucha contra el SIDA y la lucha de Martin Luther King Jr. Contra el fin de la discriminación.

.

.

.

.

* I loved old video of Michael as Charlie Chaplin for the song “Smile” that led into a mesmerizing tall black female dancer in blue, then partnered with others in luminescent yellow-and-pink outfits and the blow-your-socks off ‘Dangerous” that followed with more dancers flying in from all over the theater as pyrotechnics and fireworks exploded. * Me encantó viejo vídeo de Michael como Charlie Chaplin para la canción “Smile”, que condujo a las alturas a una fascinante  bailarina negra en azul, entonces aliado con otros en luminiscentes trajes amarillos y rosados y el golpe-su-calcetines ‘Dangerous “que siguió a más bailarines volando por todo el teatro, la pirotecnia y los fuegos artificiales explotaron.
* The “Billie Jean” sequence with the dancers in lighted-up, multicolored suits was so vibrant, I almost missed the acrobats walking up the walls. * La secuencia de “Billie Jean” con los bailarines con luces, trajes multicolores era tan vibrante, que casi me perdí los acróbatas caminando por las paredes.
* For “Thriller,” the trampoline artists were synchronized better than Olympic swimmers, even performing upside down and falling out of the ceiling. Beware the zombie monsters that ran amok through the theater because one could creep up from behind to scare. * Para “Thriller”, los artistas de trampolín estuvieron sincronizados mejor que los nadadores olímpicos, incluso actuando al revés y cayendo del techo. Tenga cuidado con los monstruos zombies que se vuelven locos por el teatro porque uno de ellos podría deslizarse por detrás de asustar.
* Shooting stars set up the opening of the Neverland gates and into its magical gardens with an aerial ballet for “I Cant Stop Loving You.” The “Man in the Mirror” hologram dance with Michael could easily have been the show-closer, but Cirque and Jamie still weren’t done with the amazement. * Las estrellas fugaces establecen la apertura de las puertas de Neverland y en sus jardines mágicos con un ballet aéreo de “I Cant Stop Loving You. La danza del holograma de Michael de “The “Man in the Mirror” podría haber sido el espectáculo más cercano, pero Cirque y Jamie todavía no se hicieron con el asombrarnos
* “Can You Feel It” was the appropriate way to bring this theatrical stunner to a close as flags of different countries were marched over the Neverland bridge. * “Can You Feel It” fue la forma adecuada de llevar este teatro maravilla a su fin como banderas de diferentes países marchando por el puente de Neverland.
Michael was alive again last night, his genius and musical creativity rekindled to perfection. “One” is a show that will reign as No. 1 on the Strip for many years to come. There is one word to sum up “Michael Jackson One”: triumphant. Michael estuvo vivo de nuevo ayer por la noche, su genio y creatividad musical reavivados a la perfección. “ONE” es un espectáculo que reinará como N º 1 en la Franja por muchos años por venir. Hay una palabra para resumir “Michael Jackson One”: triunfante.
Robin Leach has been a journalist for more than 50 years and has spent the past decade giving readers the inside scoop on Las Vegas, the world’s premier platinum playground. Robin Leach ha sido periodista durante más de 50 años y ha pasado la última década, dando a los lectores la primicia sobre Las Vegas, parque de platino más importante del mundo.
Follow Robin Leach on Twitter at Twitter.com/Robin_Leach Sigue a Robin Leach en Twitter
Follow Vegas DeLuxe on Twitter at Twitter.com/vegasdeluxe. Sigue a Vegas DeLuxe en Twitter
Follow VDLX Editor Don Chareunsy on Twitter at Twitter.com/VDLXEditorDon. Siga VDLX Editor Don Chareunsy en Twitter

.

Fuente/Source

vegasdeluxe.com

.

.

Michael Jackson ONE by Cirque du Soleil | Love

.

.

.

.

Photo: Steve Marcus

Welby Altidor, left, director of creation, and Jamie King, writer and director, discuss “Michael Jackson One” by Cirque du Soleil before a sneak peek of the show at Mandalay Bay on Tuesday, May 7, 2013.

.

vegasdeluxe.com/photos/galleries

.

.

Michael Jackson’s Hologram Rocks Las Vegas Arena Holograma de Michael Jackson Sacude Arena en Las Vegas
Zack O’Malley Greenburg, Forbes Staff Zack O’Malley Greenburg, Forbes Personal
The Beat Report: I cover the business of music & entertainment. The Beat Report: Cubro el negocio de la música y el entretenimiento.
5/24/2013 @ 4:01AM 05/24/2013 @ 04:01 AM
It only seems fitting that Michael Jackson, the man who brought the world “Thriller,” was resurrected on a Las Vegas stage late Thursday night—in the form of a hologram. Sólo parece lógico que Michael Jackson, el hombre que la trajo al mundo a “Thriller”, fuera resucitado en un escenario de Las Vegas la noche del jueves, en la forma de un holograma.
The moment occurred toward the end of the first public performance of Michael Jackson ONE, a joint venture between Cirque du Soleil and Jackson’s estate. The singer’s apparition materialized from a cloud of gold pixie dust and proceeded to deliver a rousing rendition of “Man In The Mirror.” El momento se produjo hacia el final de la primera presentación pública del Michael Jackson ONE, un proyecto conjunto entre el Cirque du Soleil y los Herederos  de Jackson. La aparición del  cantante se materializó a partir de una nube de polvo mágico de oro y procedió a entregar una interpretación conmovedora de “Man In The Mirror”.
Throughout the song, Jackson’s hologram stomps around the stage as a coterie of backup dancers swirl around him, moving in unison like a school of fish with one illusory leader. The phantom Jackson even executes a move that involves dropping to one knee and getting back up; he’s briefly transformed into a Jackson 5 era version of himself before evaporating at the song’s end. A lo largo de la canción, el holograma de Jackson pisa  el escenario conforme un círculo de bailarines se arremolinan a su alrededor, moviéndose al unísono como un banco de peces con un líder ilusorio. El fantasma de Jackson aún ejecuta un movimiento que consiste en dejarse caer sobre una rodilla y es respaldado, él brevemente se transforma en una versión de él de la era de los Jackson 5 antes de evaporarse al final de la canción.
When Jackson first appeared onstage, you could feel a swell of energy ripple through the sellout crowd at Mandalay Bay. It wasn’t accompanied by the volume level of some of the show’s other big moments, almost as if the audience was holding its collective breath to keep from shattering the fleeting sliver of hope that this was not an illusion, but the King of Pop himself. Cuando Jackson apareció primero en el escenario, se podía sentir una oleada de onda de energía a través del lleno total en el Mandalay Bay. No estuvo acompañado por el nivel de volumen de algunos de los otros grandes momentos del espectáculo, casi como si el público contuviera colectivamente el aliento para no romper la cinta fugaz de esperanza de que esto no fuera una ilusión, sino  el Rey del Pop mismo.
That’s the same sort of reaction that Tupac Shakur’s hologram received when it debuted at Coachella last year. Indeed, similar technology was used for both (technically, they’re illusions, not holograms). But Jackson’s actually danced and overlapped with cohorts onstage; Shakur’s merely rapped in the direction of Snoop Dogg, who was standing ten feet away. Es el mismo tipo de reacción que el holograma de Tupac Shakur recibió cuando debutó en Coachella año pasado. De hecho, tecnología similar se utilizó para ambos (técnicamente, son ilusiones, no hologramas). Pero Jackson en realidad bailaba y se superponía con los cohortes en el escenario; Shakur estaba simplemente rapeando en la dirección de Snoop Dogg, que se encontraba a tres metros de distancia.
Much was made of Shakur’s spectral return and the possibility of a hologram tour, yet nothing of the sort has progressed beyond rumor. Shortly after Jeff Jampol (who serves as a consultant to the Jackson estate) took over management of Shakur’s estate, he downplayed the likelihood of a solo tour for the rapper. Se habló mucho de retorno espectral de Shakur y la posibilidad de una gira holograma, pero nada de eso ha progresado más allá de rumor. Poco después de que Jeff Jampol (quien se desempeña como consultor de la Herencia -Patrimonio, Herederos, Caudal Sucesorio- de Jackson) se hizo cargo de la gestión de los bienes de Shakur, restó importancia a la posibilidad de una gira en solitario por el rapero.
The illusory Jackson, on the other hand, is just one cog in a vast postmortem performance machine. The Michael Jackson Immortal World Tour grossed $160 million in it its initial leg, tops among all North American tours last year. La ilusión de Jackson, por otra parte, es sólo un engranaje en una gran máquina de actuaciones post-mortem. El Michael Jackson The Immortal World Tour recaudóUSD  $160 millones en su tramo inicial, el mejor entre todos las giras de América del Norte el año pasado.
The new Vegas-based show will be hard-pressed to match Immortal’s results, given that it’s based in an 1,800-seat venue while the latter fills up basketball arenas. But if last night was any indication, One is headed in the right direction: according to sources close to the matter, all performances are sold out through the end of May at an average ticket price of about $125. El nuevo espectáculo con base en  Las Vegas será duro que logre los resultados del Immortal, dado que este está basado (fijo, no saldrá de ahí) en un escenario de 1,800 asientos mientras que el segundo llenó estadios de baloncesto. Pero si lo de anoche fue una indicación, ONE va en la dirección correcta: según fuentes cercanas al asunto, todas las actuaciones están totalmente vendidas hasta finales de mayo a un precio de venta promedio de alrededor de USD  $125.
The King of Pop pulled in $145 million in 2012—and now with two Cirque du Soleil shows and a hologram, this year’s number should stay in the stratosphere. El Rey del Pop obtuvo USD$145 millones dólares en 2012, y ahora con dos espectáculos del Cirque du Soleil y un holograma, el número de este año debe permanecer en la estratosfera.
For more on the business behind the King of Pop, sign up for news on my upcoming book, Michael Jackson, Inc (Simon & Schuster, 2014). You can also follow me on Twitter and Facebook. Para más información sobre los negocios detrás del Rey del Pop, suscríbete para recibir noticias sobre mi próximo libro, Michael Jackson, Inc (Simon & Schuster, 2014). También puedes seguirme en Twittery en  Facebook.

.

Fuente/Source

forbes.com

.

.

Más información y venta de boletos aquí:

cirquedusoleil.com michael-jackson-one

.

.

.

Hay más artículos, pero traduje los dos más representativos….

.

Nota personal:

.

Recuerden que este es un espectáculo basado en Las Vegas, Nevada. ES FIJO, es decir, este NO saldrá de gira. Se presentará ahí nada más.

.

Esta nota la escribo una vez más, ya que he leído tweets en donde algunas personas piden: “por favor vengan a X lugar”… Y en el caso de ONE esto no ocurrirá.

.

Fue construido un teatro especialmente diseñado para este espectáculo ahí, en el Mandalay Bay Resort and Casino, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Entonces: Hay que ir para poder verlo.

.

Fin de mi nota.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-3r

.

.

 

error: Content is protected !!