Dra. Maya Angelou ¡Hasta pronto!

Dra. Maya Angelou ¡Hasta pronto!

 

.

.

 

Maya Angelou Maya Angelou
Thursday, May 28, 2014 Jueves, 28 de mayo 2014
Statement from Dr. Maya Angelou’s Family: Declaración de la Familia de la Dra. Maya Angelou:
Dr. Maya Angelou passed quietly in her home before 8:00 a.m. EST. Her family is extremely grateful that her ascension was not belabored by a loss of acuity or comprehension. She lived a life as a teacher, activist, artist and human being. She was a warrior for equality, tolerance and peace. The family is extremely appreciative of the time we had with her and we know that she is looking down upon us with love. La Dra. Maya Angelou falleció tranquilamente en su casa antes de las 8:00 am hora del ESTE. Su familia está muy agradecida de que su ascensión no fuera apaleada por una pérdida de la agudeza o comprensión. Ella vivió una vida como profesor, activista, artista y ser humano. Ella era una guerrera por la igualdad, la tolerancia y la paz. La familia está muy agradecida por el tiempo que tuvimos con ella y sabemos que ella nos está mirando desde arriba con amor.
Guy B. Johnson Guy B. Johnson

 

Fuente/Source

facebook.com/MayaAngelou

.

*****************************

ACTUALIZACIÓN: COMUNICADO DE LA SUCESIÓN DE MICHAEL JACKSON.

.

.

Michael Jackson Michael Jackson

MJ Estate remembers Maya Angelou.

La Sucesión de MJ recuerda a Maya Angelou.

Maya Angelou was a hero to the millions of people whose lives she enriched with her extraordinary wisdom, powerful words, eternal message of hope as well as her commitment to teaching others and sharing her gifts. Maya Angelou fue una heroína para los millones de personas cuyas vidas enriqueció con su extraordinaria sabiduría, poderosas palabras, su  eterno mensaje de esperanza, así como su compromiso de enseñar a los demás y compartir sus dones.
Upon Michael’s passing, Dr. Angelou wrote “We Had Him,” a poetic tribute to Michael in which she poignantly captured the world’s aching feeling of loss with its joy at having known Michael. Tras la muerte de Michael, la Dra. Angelou escribió “Lo teníamos”, un homenaje poético a Michael en el que capturó la  conmovedora sensación de dolor en el mundo por su pérdida, con su alegría de haber conocido a Michael.
“He thrived with passion and compassion, humor and style. “Él prosperó con pasión y compasión, humor y estilo.
We had him whether we know who he was or did not know, he was ours and we were his. Lo teníamos sin importar si sabíamos quién era o no, él era la nuestro y nosotros de él.
We had him, beautiful, delighting our eyes. Nosotros le tuvimos hermoso, deleitando nuestros ojos.
His hat, aslant over his brow, and took a pose on his toes for all of us. Su sombrero, oblicuamente sobre su frente, y tomando una pose de puntillas para todos nosotros.
And we laughed and stomped our feet for him. Y nos reímos y pisoteamos los pies por él.
We were enchanted with his passion because he held nothing. He gave us all he had been given.” Nos quedamos encantados con su pasión porque él no se guardó nada. Él nos dio todo lo que a él le fue dado”.
As we mourn the loss of Dr. Angelou, we honor her for having given us all she had been given. Así como nos entristece la pérdida de la Dra. Angelou, la honramos por habernos dado todo lo que a ella le fue dado.

.

Fuente/Source

facebook.com/michaeljackson

.

******************************

.

Recordando a esta extraordinaria mujer (Ejemplar para toda mujer principalmente, pero para toda la humanidad en realidad),  artista, profesora, luchadora social, poetiza, escritora, historiadora, productora, actriz, productora, directora…

.

.

***************************

Muere a los 86 años Maya Angelou, poetisa y activista civil estadounidense

  • Su obra más famosa es Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado
  • Está considerada una de las principales intelectuales afroamericanas
  • También fue bailarina, actriz y la primera directora de cine negra de Hollywood

RTVE.ES / EFE 28.05.2014 – 16:07h

La poetisa y activista civil Maya Angelou, autora de la famosa autobiografía I Know Why the Caged Bird Sings (Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado) (1969), ha fallecido este miércoles a los 86 años en su casa de Carolina del Norte (EE.UU.), indicó su agente Helen Brand.

Angelou, considerada una de las principales intelectuales afroamericanas, fue además de escritora, bailarina, actriz y la primera directora de cine negra de Hollywood.

Defensora de los derechos civiles de los negros y de la mujer, Anglelou escribió más de 30 libros y, en el cine, protagonizó más de una decena de películas, telefilmes y series, entre ellas Raíces, además de dirigir en 1998 el largometraje La vida en el sur (Down in the Delta).

Mano a mano con Martin Luther King y Malcom X

Durante la década de 1960 participó activamente en el movimiento por los derechos civiles y trabajó estrechamente con dos de sus principales líderes, Malcom X y Martin Luther King.

En su aclamada I Know Why the Caged Bird Sings, la primera de las varias autobiografías que escribió, relató su infancia en Misuri y Arkansas, donde fue objeto de abusos sexuales.

Después de unos años en San Francisco, trabajó como periodista en los años de la descolonización africana, donde vivió en Egipto y Ghana, tiempo durante el que fue editora del periódico en inglés The Arab Observer y más tarde dio clases en la Universidad de Accra (Ghana).

Su exitosa y amplísima trayectoria profesional le reportó tres premios musicales Grammy al mejor álbum de palabra hablada en tres ocasiones, y fue nominada al Pulitzer de Literatura, Tony de teatro y al Emmy de televisión, éste último por su participación en la serie Raíces.

Reconocida por los presidentes de EE.UU.

Dado su prestigio intelectual fue invitada a leer su poema “On the Pulse of Morning” en 1993 durante la toma de posesión del presidente Bill Clinton.

Desde 1982, se convirtió en profesora universitaria y ocupó la cátedra de Estudios Americanos de la Universidad de Wake Forest University, en Winston-Salem, Carolina del Norte.

Como reconocimiento a su carrera, en 2011 el presidente Barack Obama le otorgó la Medalla de la Libertad, el galardón civil más prestigioso de EE.UU.

Fuente

rtve.es

.

********************************

.

.

.

.

********************************

.

. .

.

.

. .

.

.

 

. .

.

.

.

.

 Pero nosotros, como admiradores de Michael, jamás dejaremos de agradecerle que, como bien dice Joe Vogel, ella entendiera lo que “más de 1000 críticos cínicos, no pueden comprender…. Jamás dejaremos de agradecerle su maravilloso poema:

.

.

 

.
.
.

Michael Jackson Poem recited by Maya Angelou

.


.

.

We Had Him – A poem written By Maya Angelou

Lo teníamos – Un poema escrito por Maya Angelou

Beloveds, now we know that we know nothing, now that our bright and shining star can slip away from our fingertips like a puff of summer wind. Amados, ahora sabemos que no sabemos nada, ahora que nuestra brillante y resplandeciente estrella puede escapar de nuestras manos como un soplo de viento de verano.
Without notice, our dear love can escape our doting embrace. Sing our songs among the stars and walk our dances across the face of the moon. Sin previo aviso, nuestro amor querido puede escapar de nuestro cariñoso abrazo. Canta nuestras canciones entre las estrellas y anda nuestros bailes en la cara de la luna.
In the instant that Michael is gone, we know nothing. No clocks can tell time. No oceans can rush our tides with the abrupt absence of our treasure. En el instante en que Michael se ha ido, no sabemos nada. No pueden decir la hora los relojes. No pueden nuestros océanos apresurar las mareas con la ausencia repentina de nuestro tesoro.
Though we are many, each of us is achingly alone, piercingly alone. Aunque somos muchos, cada uno de nosotros está dolorosamente solo, penetrantemente solo.
Only when we confess our confusion can we remember that he was a gift to us and we did have him. Sólo cuando confesamos nuestra confusión podemos recordar que él fue un regalo para nosotros y lo teníamos.
He came to us from the creator, trailing creativity in abundance. Él vino a nosotros desde el creador, trayendo creatividad en abundancia.
Despite the anguish, his life was sheathed in mother love, family love, and survived and did more than that. A pesar de la angustia, su vida estuvo envuelta en el amor de madre, amor de la familia, y sobrevivió e hizo más que eso.
He thrived with passion and compassion, humor and style. We had him whether we know who he was or did not know, he was ours and we were his. Él prosperó con la pasión y la compasión, el humor y el estilo. Lo teníamos aunque no supiéramos quién era o no supiéramos, que él era nuestro y nosotros de él.
We had him, beautiful, delighting our eyes. Lo teníamos, hermoso, deleitando nuestros ojos.
His hat, aslant over his brow, and took a pose on his toes for all of us. Su sombrero, oblicuamente sobre la frente, y tomando una postura en sus puntas para todos nosotros.
And we laughed and stomped our feet for him. Y nos reímos y pisoteamos nuestros pies por él.
We were enchanted with his passion because he held nothing. He gave us all he had been given. Estábamos encantados con su pasión, porque no se guardó nada. Él nos dio todo lo que le había sido dado.
Today in Tokyo, beneath the Eiffel Tower, in Ghana’s Black Star Square. Hoy en Tokio, bajo la Torre Eiffel, en la Plaza Estrella Negra de Ghana.
In Johannesburg and Pittsburgh, in Birmingham, Alabama, and Birmingham, England En Johannesburgo y Pittsburgh, en Birmingham, Alabama, y en Birmingham, Inglaterra
We are missing Michael. Te extrañamos Michael
But we do know we had him, and we are the world. Pero nosotros sabemos que lo teníamos, y nosotros somos el mundo.

.

.

Otro video del mismo evento:

.

Poem for Michael Jackson “We Had Him” recited by Maya Angelou for the MJTP *exclusive*

.

.

.

Y el video del momento en el que conocimos su maravilloso poema dedicado a Michael:

.

Michael Jackson Memorial Service – Queen Latifah Reads Maya Angelou

.

.

.

*******************************

 

10 frases inspiradoras de Maya Angelou

 

Recordando a una de las voces más influyentes de la literatura contemporánea, te compartimos algunas de sus mejores enseñanzas.

Por Geoff Weiss
05-28-2014

El mundo ha dicho adiós a Maya Angelou, cuya autobiografía “I Know Why the Caged Bird Sing”, la llevó a ser una de las voces más influyentes en laliteratura contemporánea.

A través de su carrera, Angelou también entregó un poema inaugural para Bill Clinton en 1993 y contó entre sus amigos y colegas a Dr. Martin Luther King y a Oprah Winfrey.

Como celebración por los grandes logros de Angelou en campos tan variados como la poesía, educación y su activismo por los derechos civiles, veamos algunas de sus observaciones más conmovedoras a través de los años:

1. “He aprendido que puedes decir mucho de una persona por la manera en la que se comporta en estas tres situaciones: un día lluvioso, equipaje perdido y las luces de navidad enredadas.”

2. “No deberías ir por la vida con un guante de béisbol en ambas manos, necesitas ser capaz de lanzar algo de regreso.”

3. “Nada va a funcionar a menos que tú lo hagas.”

4. “Las personas olvidarán lo que dijiste y lo que hiciste, pero nunca olvidarán cómo las hiciste sentir.”

5. “No hay agonía más grande que quedarte con una historia sin contar guardada.”

6. “He aprendido que hacer dinero no es lo mismo que hacer una vida.”

7. “Tal vez viajar no prevenga la intolerancia, pero al demostrarles que toda la gente llora, ríe, come, se preocupa y muere, puede introducir la idea de que si nos tratamos y entendemos unos a otros, tal vez podamos convertirnos en amigos.”

8. “Nunca hagas a alguien tu prioridad cuando para ellos eres sólo una opción.”

9. “Crecer significa dejar de culpar a tus padres.”

10. “Sólo se puede llegar a ser verdaderamente exitoso en algo que te gusta. No hagas que el dinero sea tu meta. En lugar de eso, persigue cosas que te guste hacer y luego hazlas tan bien que la gente no te quite la mirada.”

.

Fuente

soyentrepreneur.com

.

********************************

.

Es triste este día, ya que hoy otro de esos maravillosos y grandiosos seres humanos ha partido a ese mejor lugar, dejándonos un mucho más huérfanos… Pero al mismo tiempo sé que hoy está en ese mejor lugar, acompañando a todos esos otros maravillosos y grandiosos seres humanos que partieron antes… Velando o luchando  por nosotros, por nuestros derechos humanos, pero ahora bajo la forma de energía universal.

.

Mi más sincero pésame a su familia, amigos, admiradores, y a la humanidad entera…

.

.

.

.

Pueden encontrar más información dando clic en esta entrada de este blog:

.

Maya Angelou recita el poema que escribió sobre Michael Jackson por primera vez == Maya Angelou recites the poem she wrote about Michael for the first time ever

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8Q

.

#MJIMMORTAL Michael Jackson The Immortal World Tour en México, Del 20 al 24 de Agosto en el Palacio de los Deportes #TheImmortalMx

#MJIMMORTAL Michael Jackson The Immortal World Tour en México, Del 20 al 24 de Agosto en el Palacio de los Deportes #TheImmortalMx

.

.

Ocesa en Facebook

.

.

*************************

.

El comunicado de prensa, en el sitio web oficial de Ocesa:

.

.

Michael Jackson The Immortal World Tour

Llega del 20 al 24 de Agosto en el Palacio de los Deportes Michael Jackson The Immortal World Tour. Superventa Santander del 4 al 4 de junio, venta general 5 de junio en el sistema Ticketmaster.

 

OCESA, la empresa líder en entretenimiento de América Latina, en alianza con  The Estate of Michael Jackson y Cirque du Soleil se enorgullece en presentar el regreso de uno de los shows más exitosos a nivel mundial, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, en México. Del 20 al 24 de agosto, el Palacio de los Deportes será de nuevo la casa de esta gran producciónel recinto ideal para recibir uno de los 10 shows musicales más.

Desde su estreno mundial en Montreal en octubre de 2011, esta electrizante producción ha emocionado audiencias en Norteamérica, Europa, Asia, Australia, Nueva Zelanda y Medio Oriente.

Los Miembros del Cirque Club podrán comprar sus boletos para esta maravillosa experiencia en exclusiva a través de www.cirqueclub.com el 29 de mayo. La Superventa Santander correrá del 2 al 4 de junio ofreciendo a sus tarjetahabientes un 10% des descuento y 3 meses sin intereses. La venta al público en general inicia el 5 de junio a través de Ticketmaster al 53-25-9000 o en www.ticketmaster.com.mx.

Creado por el Cirque du Soleil y dirigido por Jamie King, THE IMMORTAL World Tour  es diferente a todos los shows de la compañía y en esta ocasión presenta el talento de 49 bailarines, músicos y acróbatas internacionales, siguiendo el formato de un concierto de rock que combina la emoción e innovación de la música y coreografías de Michael Jackson con la creatividad característica del Cirque du Soleil

THE IMMORTAL World Tour tiene sus fundamentos en la inspiración de la música y letras de Michael Jackson, —la fuerza detrás del show—que son interpretadas con un extraordinario poder e intensidad que nos dejará sin aliento.

El show resalta el mensaje de amor, paz y unidad que Michael siempre trasmitió, a través de inolvidables actuaciones y una banda que además incorpora algunos de los músicos  que trabajaron directamente junto al Rey del Pop.

El show captura la esencia, el alma, y la inspiración de Michael para satisfacer las expectativas tanto de los fanáticos de toda la vida como de aquellos que se encontrarán con la obra de Jackson por primera vez, celebrando el legado que continúa vivo de generación en generación.

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour reúne el talento de diversas mentes creativas como la de Guy Laliberté y Gilles Ste-Croix guías creativas del show; Chantal Tremblay – Directora de Creación; Jamie King – Escritor y Director; Carla Kama – Directora Asociada; Kevin Antunes – Diseño de Música; Greg Phillinganes – Director Musical; Mark Fisher –Escenógrafo; Michael Curry – Utilería; Zaldy Goco – Diseñador de Vestuario; Germain Guillemot – Diseño acrobático; Scott Osgood – Diseño de equipo de acrobacia y Rigging; Olivier Goulet –Diseño de Proyección; Martin Labrecque –Diseño de Iluminación; François Desjardins – Diseño de Sonido; Travis Payne – Coreógrafo; Rich and Tone Talauega – Coreógrafos; Debra Brown – Coreógrafa Acrobática; Napoleón and Tabitha Dumo – Coreógrafos; Jamal Sims – Coreógrafo; Cloud and Tamara Levinson – Coreógrafos; Mandy Moore – Coreografa; Florence Cornet – Diseño de Maquillaje.

Los boletos estarán disponibles en Superventa Santander del 2 al 4 de junio y a partir del 5 de junio al público general a través de la Red Ticketmaster al 53-25-9000 o en www.ticketmaster.com.mx en los siguientes precios:

Precios:

Nivel A: $ 1,990

Nivel B: $ 1,990

Nivel C: $ 1,490

Nivel D: $ 790

Nivel C: $ 390

Fuente

ocesa.com.mx

.

.

******************************

.

Ocesa en Twitter

.

.  

.

.  

.

.

*******************************

.

Recopilación de información realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8N

.

2014-05-25 Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == Message From The Estate Of Michael Jackson

2014-05-25 Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == Message From The Estate Of Michael Jackson

,

 

.

.

.

 

Message From The Estate Of Michael Jackson

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson

Hello MJ Fam: Hola MJ Fam :
It has been a whirlwind few weeks and we wanted to share some more good news with you. Ha sido un torbellino de unas semanas y queremos compartir algunas buenas noticias con ustedes.
In the six days since the video of the virtual MJ dancing to “Slave To The Rhythm” was uploaded to VEVO, it has been viewed more than 10 million times and that number is continuing to grow steadily. En los seis días desde que el video del MJ virtual, bailando “Slave To The Rhythm”, fue subido a VEVO , ha sido visto más de 10 millones de veces y ese número sigue creciendo de manera constante.
The performance gave the Billboard Music Awards its highest ratings in 13 years, and the response in the general public has been overwhelmingly positive – if you look at the VEVO post, you can see that the likes outweigh the dislikes 10 to 1!!!! This tells us it is a major success w/the general public which, after all, is what we all want – for the rest of the world to see and love Michael the way that we all do.  The efforts of the last few weeks, and especially, the performance on the Billboard Awards is working! La actuación dio a los Premios Billboard de la Música el rating más alto en 13 años, y la respuesta en el público en general ha sido muy positiva – si nos fijamos en el puesto de VEVO, se puede ver que los me gusta sobre pasan a los “no me gusta ¡En 10 a 1! Esto nos dice que es un gran éxito con el público en general que, después de todo, es lo que todos queremos – para el resto del mundo vea y ame a Michael de la manera que todos nosotros lo hacemos. Los esfuerzos de las últimas semanas, y sobre todo, la actuación en los Premios Billboard ¡Está funcionando!
While expectations might have been built up due to Alki David’s frivolous lawsuit and inaccurate comments (he was not involved with the production at all), and ABC’s efforts to promote the show, the Estate has tried hard to keep expectations in check. Mientras que las expectativas podrían haberse acumulado debido a la demanda frívola de Alki David y sus comentarios inexactos (él no estuvo involucrado con la producción en absoluto), y los esfuerzos de ABC por  promover el programa, la Sucesión se ha esforzado por mantener las expectativas bajo control.
The Estate is proud of what has been achieved with the promotional activations over the last few weeks but recognizes, along with all of you, that no one/nothing can replace Michael. Fans all over the world are speaking out with their positive comments online and with their support for Xscape and now the general public is taking notice and joining in. La Sucesión está orgullosa de lo que se ha logrado con las activaciones promocionales en las últimas semanas, pero reconoce, junto con todos ustedes, que nadie o  nada puede sustituir a Michael. Fans de todo el mundo están hablando con sus comentarios positivos en línea y con su apoyo a Xscape y ahora el público en general se está dando cuenta y se unen a esto.
The general public, and more importantly the media, often takes cues from the fan community. The support of the fan community publicly will only augment the support of the general public for Michael Jackson. El público en general, y lo más importante los medios de comunicación, a menudo toman señales de la comunidad de fans. El apoyo de la comunidad de fans públicamente sólo aumentará el apoyo del público en general por Michael Jackson
The MJ fans have much to be proud of – HITS Magazine put Xscape in its number one spot based on it’s tallies for US sales, the record is the #1 selling album worldwide for its first week and the #1 streamed record on Spotify for the first week of release! The illusion has put Michael back in the forefront of the entertainment world and helped promote Xscape. Los fans de MJ tienen mucho de qué enorgullecerse – HITS Magazine puso a Xscape en su puesto número uno basado en el recuento de ventas en Estados Unidos, la grabación es el álbum No. 1 más vendido en todo el mundo en su primera semana y el lugar # 1 de reproducción en Spotify ¡en la primera semana de lanzamiento! La ilusión ha puesto a Michael de vuelta en la vanguardia del mundo del espectáculo y ha ayudado a promover Xscape .
The Estate hopes that the fans are as thrilled as they are to see so much positive press about Michael from every corner of the globe. It is heartwarming to see that the overwhelming reaction from the general public to the new music and to Michael. La Sucesión espera que los fans estén tan emocionados como ellos están de ver tanta prensa positiva sobre Michael en todos los rincones del globo. Es reconfortante ver la reacción abrumadora del público en general a la nueva música y a Michael.
As we mentioned in one of our emails last week – we’re just getting started. Keep watching for what’s next. Como mencionamos en uno de nuestros mensajes de correo electrónico la semana pasada – nosotros a penas estamos empezando. Manténgase atentos a lo que se viene.

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

.

*************************************************

.

Yo agrego: Como un muy buen ejemplo, pueden ver a este niño, que fue el ganador del concurso de baile, durante la celebración de Xscape en por un Club de Fans en Japón  🙂

.

.

 

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8I

.

¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE! == MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE! == MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

.

.

#MJXSCAPE “The King Of Pop Is On Top Of The World With Xscape #MJXSCAPE El Rey del Pop está en La Cima del Mundo con Xscape
Hello MJ Fam! Hola Familia MJ
We wanted to make sure you saw the latest news posted on the MichaelJackson.com site! Nosotros queremos asegurarnos de que Ustedes hayan visto la más reciente noticia publicada en el sitio MichaelJackson.com

.

http://www.michaeljackson.com/us/news/michael-jackson-king-pop-top-world-xscape

 

Saludos,

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ ”

.

.

.

.

MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE!

XSCAPE LIGHTS UP THE CHARTS GLOBALLY – #1 IN 52 COUNTRIES, TOP 5 IN 87 XSCAPE ILUMINA LAS LISTAS EN TODO EL MUNDO – #1 EN 52 PAÍSES , TOP 5 EN 87
#1 STREAMING ALBUM IN THE WORLD ÁLBUM #1 EN TRANSMICIÓN  VIA INTERNET EN EL MUNDO
May 21, 2014 21 de mayo 2014
“The tracks remind us of the musical genius that was Michael Jackson,” The Guardian UK “Las pistas nos recuerdan el genio musical que fue Michael Jackson” The Guardian Reino Unido
“Timbaland’s transformations are masterly,” NY TIMES “Las Transformaciones de Timbaland son magistrales” NY TIMES
“…you want to push your jacket sleeves up and get down,” (“Love Never Felt So Good”) SYDNEY MORNING HERALD ” … usted quiere subir las mangas de su chaqueta y bajar” (“Love Never Felt So Good “) SYDNEY MORNING HERALD
“The magic continues,” The Washington Post “La magia continúa”  The Washington Post
Michael Jackson’s new album XSCAPE took over the top spots on the global charts this week, hitting #1 in 52 countries and Top 5 in 87 other. It is #1 on Amazon and #1 on Spotify, taking the throne from Frozen, which has had the top spot on Spotify since January. It debuted at #2 on the Billboard album chart and #1 on Hits. El nuevo álbum de Michael Jackson XSCAPE tomó los primeros lugares en las listas de éxitos mundiales esta semana, alcanzando el No. 1 en 52 países y está dentro del Top 5 en otros  87. Es #1 en Amazon y #1 en Spotify, tomando el trono de Frozen , que había tenido el primer lugar en Spotify desde enero. Debutó en el #2 en la lista Billboard y el #1 en Hits
Curated and produced by Epic Records Chairman and CEO LA Reid, XSCAPE got off to a thrilling start with the Michael Jackson and Justin Timberlake first single, “Love Never Felt So Good” which rocketed into the Top 5 position in the U.S. and lit up the iTunes charts globally peaking at 17#1 and 67 Top 5 positions, and hitting the #1 spot on Spotify U.S. and the world this week. The video for Michael Jackson/Justin Timberlake duet of the song is #1 on iTunes. Comisariado y producido por el Presidente y CEO de Epic Records, LA Reid, XSCAPE tuvo un comienzo emocionante con el primer sencillo de Michael Jackson y Justin Timberlake, “Love Never Felt So Good “, que se disparó dentro del Top 5 en los EE.UU. e iluminó la listas de iTunes a nivel mundial alcanzando 17  Nos. 1 y 67 del Top 5, y tomando el puesto #1 en Spotify EE.UU. y en el mundo esta semana. El video del dueto de Michael Jackson / Justin Timberlake de la canción es número 1 en iTunes.
To date, Jackson has sold one billion records worldwide, so it’s no surprise that XSCAPE has gone #1 in all four corners of the world, including Australia, the UK, France, Malaysia, and South Africa. “Love Never Felt So Good” lit up the iTunes charts around the world, peaking at #5 in the U.S., #1 in 18 countries and #5 in 89 countries netting Michael his highest Billboard chart bow since 1995 and fourth-highest debut ever at #20 — marking his 49th hit single. Hasta la fecha, Jackson ha vendido mil millones de discos en todo el mundo, así que no es sorpresa que XSCAPE haya ido al #1 en los cuatro rincones del mundo , incluyendo Australia , Reino Unido, Francia , Malasia, y Sudáfrica. “Love Never Felt So Good ” iluminó las listas de iTunes en todo el mundo , alcanzando el puesto # 5 en los EE.UU. , # 1 en 18 países y # 5 en 89 países, representando para Michael su más alta posición en Billboard desde 1995 y el cuarto debut más alto de siempre en el #20 – marcando su 49vo sencillo exitoso.
The worldwide launch of the album included the “Slave to the Rhythm” dance performance at the Billboard Music Awards which was created for fans by the Estate of Michael Jackson as a tribute to the King of Pop and to capture the essence, the excitement and the magic that is Michael Jackson. Good Morning America called it “Michael Magic”. It took over a year and a team of 104 cast and crew, to create an entire stage on which to produce the performance that showcased Michael’s moves, took up the entire stage and was bigger and better than anything that has gone before. The audience swelled to 11.5 million during the half hour of the highly anticipated performance, proving again that Michael Jackson remains the biggest entertainer of all time. El lanzamiento mundial del álbum incluyó la actuación del espectáculo de danza de “Slave to the Rhythm” en los Billboard Music Awards , que fue creado para los admiradores por la Sucesión de Michael Jackson como un homenaje al Rey del Pop y capturó la esencia , la emoción y la magia que es Michael Jackson. Good Morning America lo llamó “Magia Michael”. Tomó más de un año y un equipo de 104 entre reparto y equipo, para crear un escenario en el que la totalidad de producir la actuación que mostrara movimientos de Michael, ocupando todo el escenario y fue la más grande y mejor que cualquier cosa que haya pasado antes. El público aumentó a 11,5 millones durante la media hora de la actuación más esperada, lo que demuestra una vez más que Michael Jackson sigue siendo el artista más grande de todos los tiempos.
Released on May 13 by Epic Records in conjunction with the Estate of Michael Jackson, XSCAPE features a long awaited collection of 8 new songs originally recorded between 1983 and 1999, and showcase why Michael Jackson remains an indelible influence on contemporary artists today. The songs were curated by Reid, and then ‘contemporized’ by lead producer Timbaland and some of the hottest production talents in the world including JRoc, Rodney Jerkins, Stargate, Giorgio Truinfort and John McClain, co-executor of the Estate of Michael Jackson. Liberado el 13 de mayo por Epic Records en conjunto con la Sucesión de Michael Jackson, XSCAPE cuenta con una colección largamente esperada de 8 nuevas canciones originalmente grabadas entre 1983 y 1999, y muestra por qué Michael Jackson sigue siendo una influencia indeleble en artistas contemporáneos de hoy. Las canciones fueron seleccionadas por Reid , y luego ‘ contemporizadas’ por el productor Timbaland y algunos de los talentos de producción más populares del mundo, incluyendo a JRoc, Rodney Jerkins, Stargate, Giorgio Truinfort y John McClain , co- ejecutor de la Herencia de Michael Jackson.
Epic’s rollout of XSCAPE has been massive. Songs from the album were premiered on The Ellen DeGeneres Show and featured on Dancing With the Stars, the Today Show, Good Morning America, CBS This Morning, and every major entertainment news show around the world. SiriusXM launched a Michael Jackson channel this week, and the album’s first single was premiered on the iHeart Radio Music Awards. In additiona, Epic partnered with Jeep for a global commercial spot featuring the single “Love Never Felt So Good.” Epic / Sony Music’s XSCAPE album campaign is a ‘One Sony’ global collaboration, with exclusive offers from Sony Group companies leveraging their respective strengths in delivering unique entertainment experiences to a wider audience as well as attracting a whole new generation discovering the artistry of Michael Jackson for the first time. El lanzamiento de Epic de XSCAPE ha sido masivo. Las canciones del álbum fueron estrenadas en The Ellen DeGeneres Show y transmitidas en Dancing With the Stars, Today Show , Good Morning America , CBS This Morning , y cada gran programa de noticias de entretenimiento en todo el mundo . SiriusXM lanzó un canal de Michael Jackson esta semana, y el primer sencillo del álbum fue estrenado en los iHeart Radio Music Awards . Adicionalmente, Epic se asoció con Jeep para un anuncio comercial mundial con el sencillo “Love Never Felt So Good”. La campaña de Epic / Sony Music para el álbum XSCAPE es una colaboración global “One Sony”, con ofertas exclusivas de las compañías del grupo Sony aprovechando sus respectivas fortalezas en la entrega de experiencias de entretenimiento únicas a un público más amplio , así como atrayendo  a una nueva generación a descubrir el arte de Michael Jackson por primera vez .
More news about Michael Jackson’s upcoming album will be revealed in the coming weeks. Keep visiting michaeljackson com for new details. Más noticias sobre el próximo álbum de Michael Jackson se darán a conocer en las próximas semanas. No dejes de visitar michaeljackson com para nuevos detalles.
ABOUT MICHAEL JACKSON: ACERCA DE MICHAEL JACKSON :
Michael Jackson is one of the most beloved entertainers and profoundly influential artists of all-time. He was also a dedicated philanthropist and an astute business professional. To date Jackson has sold 1 billion records worldwide, released 13 No. 1 singles and became one of a handful of artists to be inducted twice into the Rock and Roll Hall of Fame. The Guinness Book of World Records recognized Jackson as the Most Successful Entertainer of All Time and “Thriller” as the Biggest Selling Album of All Time. Jackson won 17 Grammy Awards including 8 in one year, a record in itself, and received 26 American Music Awards, including the Artist of the Century Award. Jackson defined the art form of music video with such ground-breaking short films as “Billie Jean,” “Beat It” and the classic “Thriller,” which in 2009 became the first and only music video inducted into the National Film Registry of the Library of Congress. In his short films “Black or White”, “They Don’t Care About Us”, “Bad and “Smooth Criminal” and others, Jackson set an aesthetic standard for video production that remains unsurpassed even today. The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil have produced two top shows: Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour is the #9 top grossing tour of all time; and MICHAEL JACKSON ONE, a new permanent show at Mandalay Bay Las Vegas, which is breaking box office records and receiving critical raves. Jackson’s sound, style and dance moves continue to inspire today’s performers and new generations of fans worldwide continue to discover his artistry. Michael Jackson es uno de los artistas más queridos y profundamente influyentes de todos los tiempos. Él fue también un filántropo dedicado y un profesional de negocios astuto. Hasta la fecha Jackson ha vendido mil millones discos en el mundo, lanzando 13 sencillos No. 1 y se convirtió en uno de los pocos artistas en ser ingresado en dos ocasiones en el Salón de la Fama del Rock and Roll. El Libro Guinness de los Récords reconoció a Jackson como el artista más exitoso de todos los tiempos y “Thriller” como el álbum más vendido de todos los tiempos. Jackson ganó 17 premios Grammy, incluyendo 8 en un año, un récord en sí mismo, y recibió 26 American Music Awards, incluyendo el Artista del Siglo. Jackson definió la forma del arte del video musical con esos cortometrajes innovadores como “Billie Jean”, “Beat It” y el clásico “Thriller”, que en 2009 se convirtió en el primer y único video musical incluido en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso. En sus cortometrajes “Black or White”, “They Don’t Care About Us”, “Bad”, “Smooth Criminal” y otros, Jackson establece un estándar estético para la producción de vídeos que sigue siendo insuperable en la actualidad. Los herederos de Michael Jackson y el Cirque du Soleil han producido dos espectáculos principales : Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour que es la gira #9 más taquillera de todos los tiempos; y MICHAEL JACKSON ONE, un nuevo espectáculo permanente en el Mandalay Bay de Las Vegas , que está batiendo récords de taquilla y recibiendo excelentes críticas. El sonido, estilo y movimientos de baile de Jackson continúan inspirando a los artistas de hoy y nuevas generaciones de fans en todo el mundo continúan descubriendo su arte.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us

,

.

.

Michael Jackson Becomes The First Solo Artist To Land Top 10 Hits In 5 Different Decades

Michael Jackson se convierte en el primer artista solista en plantar éxitos Top 10 en 5 diferentes décadas

Mike Wass Mike Wass
May 21st, 2014 21 de mayo 2014
Just when you thought Michael Jackson has run out of records to break, the King of Pop made history again today (May 21) when Justin Timberlake-assisted disco anthem “Love Never Felt So Good”climbed into the top 10 of the Billboard Hot 100. Justo cuando pensabas que Michael Jackson se había quedado sin récords que romper, el Rey del Pop hizo historia de nuevo  hoy (21 de mayo ), cuando el himno de discoteca asistido por Justin Timberlake “Love Never Felt So Good ” se metió en el top 10 del Billboard Hot 100 .
The much-missed music legend became the first artist to land top 10 hits in five different decades. La muy añorada leyenda de la música – se convirtió en el primer artista en plantar éxitos top 10  en cinco décadas diferentes.
The Xscape hitmaker scored his first top 10 hit on the Billboard Hot 100 with “Got To Be There” in 1971 and revisited the upper reaches of the chart regularly over the next 30 years. El creador de éxitos cantante de Xscape anotó su primer top 10 en el Billboard Hot 100 con “Got To Be There” en 1971 y volvió a visitar la parte alta de la tabla con regularidad durante los siguientes 30 años.
Michael reached the top 10 for the last time (while he was alive) with Invincible lead single “You Rock My World” in 2003. Michael alcanzó el top 10 por última vez (mientras estaba vivo) con el sencillo líder de Invincible “You Rock My World” en 2003.
Given the advances in technology and MJ’s enduring popularity, it’s not unfathomable that he could extend his streak in decades to come. Watch “Love Never Felt So Good” after the jump. Teniendo en cuenta los avances en tecnología y la perdurable popularidad de Michael Jackson, no sería incomprensible que él pudiera extender su racha en las décadas venir. Mira  “Love Never Felt So Good” después del salto.
(…) (…)

 

.

.

youtube.com

.

Fuente/Source

idolator.com

.

Mi fuente:

MJ has made history again! He’s become the first solo artist to land Top 10 hits in 5 different decades. Get all the details below!

facebook.com/michaeljackson

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8D

.

Mensaje Sobre La ilusión en los Premios Billboard == Message About The Illusion At The Billboard Awards

Mensaje Sobre La ilusión en los Premios Billboard == Message About The Illusion At The Billboard Awards

.

.

Message About The Illusion At The Billboard Awards

Mensaje Sobre La ilusión en los Premios Billboard

Hi MJ Fam: Hola MJ Fam:
There is a gentleman, Alki David, publicly taking credit for the illusion witnessed around the world on the Billboard Awards. Hay un caballero, Alki David, públicamente tomando crédito por la ilusión atestiguada por todo el mundo en los Premios Billboard.
The Estate wants the fans to know that Mr. David had no involvement with the project and doesn’t have any actual knowledge of what was or wasn’t done in the creation of the illusion. La Sucesión quiere que los fans sepan que el señor David no tuvo participación en el proyecto y no tiene ningún conocimiento real de lo que fue o no fue hecho en la creación de la ilusión.
The Estate respects the magician’s creed not to reveal how an illusion is done but does want to acknowledge and give proper recognition to those with whom the Estate worked closely on this project. La Sucesión respeta el credo del mago de no revelar cómo se hace una ilusión, pero quiere reconocer y dar el reconocimiento apropiado a aquellos con los que la Sucesión trabajó en estrecha colaboración en este proyecto.
So the Estate has posted a short video on YouTube that they wanted to share with the fan community showing a couple of the key people at Pulse Evolution, the Estate’s partner in creating this illusion, along with members of the creative team, all of whom share what working on this project means to them. Así que la Sucesión ha publicado un breve vídeo en YouTube que ellos quieren compartir con la comunidad de fans mostrando un par de las personas clave en Pulse Evolution, socio de la Sucesión en la creación de esta ilusión, junto con los miembros del equipo creativo, todos los cuales comparten lo que trabajar en este proyecto significa para ellos.
Please watch here Por favor, véanlo aquí:

.

http://youtu.be/HSaMhHnQvNg

 

Best / Lo mejor

 

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente: Recibido vía correo electrónico.

.

.

 

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-8A

.

 

 

error: Content is protected !!