Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5 == Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5 == Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

 

.

Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5

Hi: Hola:
We have received your messages about the upcoming broadcast of the program about the autopsy performed on Michael on Dutch RTL5. The Estate is as outraged as the fans that broadcasters continue to schedule this salacious and disrespectful program. Hemos recibido sus mensajes acerca de la próxima emisión del programa sobre la autopsia realizada a Michael en el canal holandés RTL 5. La Sucesión se encuentra tan indignada como los fans de que los difusores sigan programando este programa salaz e irrespetuoso
The Executors want Michael’s fans to know that they have voiced their disgust to those involved. Unfortunately, it is not possible for the Estate to bring legal action to stop the broadcast of the program. The Executors are disappointed that RTL 5 has elected to air this sleazy tabloid program that exploits Michael’s tragic and untimely death in a cynical and desperate attempt to attract viewers. Los Ejecutores quieren los fans de Michael sepan que han expresado su disgusto a los involucrados. Desafortunadamente, no es posible para la Sucesión el emprender acciones legales para detener la emisión del programa. Los ejecutores están decepcionados de que RTL 5 ha optado por transmitir este programa sensacionalista de mala calidad que explota la trágica y prematura muerte de Michael en un intento cínico y desesperado por atraer a los espectadores.
The Estate hopes that RTL 5 will show good judgment and cancel the broadcast of this appalling program. La Sucesión espera que RTL 5 muestre buen juicio y cancele la emisión de este programa atroz.
Regards, Saludos,

 

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente: Recibido vía correo electrónico.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-8u

.

 

Primera Semana de Ventas de Xscape, Nota de la Sucesión de Michael Jackson == Xscape First Week Sales, Note from The Estate of Michael Jackson #MJXSCAPE #MJisNumberOne

Primera Semana de Ventas de Xscape, Nota de la Sucesión de Michael Jackson == Xscape First Week Sales, Note from The Estate of Michael Jackson #MJXSCAPE #MJisNumberOne

.

 

.

Xscape First Week Sales, Note from The Estate of Michael Jackson

Primera Semana de Ventas de Xscape, Nota de la Sucesión de Michael Jackson:

Hi MJ Fam: Hola Familia MJ
The Estate has asked us to send you the following note: La Sucesión (Herederos, Herencia, Patrimonio, Caudal Sucesorio), nos ha pedido que les enviemos la siguiente nota:
“By now, we know that many of you have seen all of the charts around the world. We are so proud of the way that the MJ fan community has rallied to support Michael and his legacy by buying Xscape.  “Por ahora, sabemos que muchos de ustedes han visto todas las listas de todo el mundo. Estamos muy orgullosos de la forma en que la comunidad de fans de MJ se ha unido para apoyar a Michael y su legado mediante la compra de Xscape.
The events that you organized were outstanding, and the posts, tweets, Instagrams, blogs, and other messages encouraging friends and family to buy, along with your purchases of multiple copies of the album were instrumental in selling as many units as we did. Los eventos que Ustedes organizaron fueron excepcionales, y los mensajes, tweets, publicaciones en Instagram, blogs, y otros mensajes alentando a amigos y familiares para comprarlo, junto con sus compras de múltiples copias del álbum fueron instrumentales en la venta de tantas unidades que logramos
While we were disappointed that the record fell just short of claiming Michael’s 7th #1 on the  Billboard chart, the album is number one in many territories and is the #1 album in overall worldwide sales, a feat we are extremely proud of.  Aunque nos decepcionó que la grabación cayera justo antes de reclamar el séptimo #1 de Michael en la lista Billboard, el álbum es número uno en muchos territorios y es el álbum # 1 en ventas en general en todo el mundo, una hazaña de la que estamos muy orgullosos.
It’s a new world out there, and the fact that Xscape remains #1 on Spotify and Rhapsody and that the “Love Never Felt So Good” video is #1 on iTunes and in the Top 20 at YouTube cannot be ignored. Es  un nuevo mundo ahí fuera, y el hecho de que Xscape sigue siendo el número 1 en Spotify y Rhapsody, y que el video de  “Love Never Felt So Good ” es # 1 en iTunes y en el Top 20 en YouTube no puede ser ignorado.
The world has rallied again behind Michael’s music, and we, as a community, should be proud of the album’s performance this week. We’re only just getting started!” El mundo se ha reunido de nuevo detrás de la música de Michael, y nosotros, como una comunidad, debemos estar orgullosos de la actuación del álbum esta semana. ¡Sólo estamos empezando! “
Best, ¡Lo mejor!

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente: Recibido vía correo electrónico.

.

.

***************************************
***************************************

.

🙂 UN EJEMPLO:
.

.

Captura de pantalla tomada hoy del sitio:
.

Y que compartí originalmente aquí:

#MJXSCAPE MEXICO. Xscape Michael Jackson No. 1 en MixUp TopTen Ingles  (¡Muchas gracias Rodrigo !) “

facebook.com

.

Y mi querido Rodrigo me compartió vía Twitter esta información:

.

twitter.com/Aransay

.

***************************

.

Supongo que se enteraron ya de que el álbum debutó en el #2 de la lista 200 de Billboard,
.

. . Lo que no está mal, pero definitivamente nos deja un mucho tristes, ya que deseábamos lograr el séptimo #1 para Michael en esta lista… Aclaro: Esta lista de Billboard reporta las ventas en Estados Unidos (Y yo supongo que mi compra en Amazon, mi importación de los álbumes que compré en Amazon contaron… SUPONGO, reitero…)  Y digo Supongo, ya que en este momento, el comunicado viene casi como respuesta a las múltiples quejas que ha ocasionado el hecho de que aparentemente Billboard no contó las ventas de discos “en paquete” que estaban vendiendo en el espectáculo IMMORTAL, que ahora se está presentando en varias ciudades en Estados Unidos… ya que según dicen, las “ventas en paquete” no cuentan….  Estamos hablando de 9,000 unidades.  

.

.

.

.

Pero lo extraño es que en el caso de un álbum de Madonna si contaron…  ¡En fin! , .

.

.

Otro mensaje en Twitter:
.

@Dangerous_Inc: As some of you might have heard, today #MichaelJackson‘s #MJXSCAPE debuted at #2 on the Billboard 200 albums chart. However that was not the position he was set to debut on, Michael Jackson’s Xscape sold more copies than Turn Blue by The Black Keys according to Nielsen SoundScan, but Billboard went ahead and crowned Turn Blue with the #1 album this week.

This is not fair to Michael or to his fans, make your voice heard and ask Billboard to recount the sales for Xscape & Turn Blue.

Contact Billboard via Twitter @Billboard

twitlonger.com

.

.

Si, si… Algunos fans están enojados.  Yo estoy “extrañada”, así le llamaré a lo que siento….  Aún no llego al enojo. Yo esperaría que nos explicaran “con manzanitas”  por qué aparentemente a algunos si les cuentan las ventas “en paquetes” y a otros no…  ¿Cambiaron recientemente las reglas?  Yo no lo sé. Y por eso, porque reconozco mi ignorancia, es que en este momento aún no estoy enojada.  Sólo espero obtener (vía Billboard o vía mi búsqueda) más información.

.

Y mientras la obtengo dicha información, yo prefiero en este momento celebrar hechos como este:

.

.

.

Dice que Michael Jackson se convirtió en el primer artista con Sencillos en el Top 10 en 5 décadas.  Y agregan el vínculo a su nota.

.

Otra nota relacionada… Es decir: Habla del mismo hecho histórico:

.

“Michael Makes Billboard HIStory

The King of Pop has made chart history as the only artist with Top 10 hits on the Billboard Hot 100 singles chart in each of the five decades.

‘Love Never Felt So Good’ has shot up to number 9 this week and dating back to his first Top 10 (the No. 4 hit ‘Got to Be There,’ in 1971), he’s now reached the Top 10 with songs in the ’70s, ’80s, ’90s, ’00s and ’10s. Michael now passes five artists that have tallied Billboard Hot 100 Top 10s in each of four decades; they are Barbra Streisand, Cher, Aerosmith, Madonna and Whitney Houston.

Michael has also toppled another notable mark, whereby he extends his span of appearing in the Hot 100′s top 10 to a record-breaking 42 weeks, six months and one week.

However it was the Black Keys that made it to No. 1 this week in the Billboard 200 album chart, making ‘Xscape’ take the No. 2 spot. Though the battle was tight and in the end it was a mere 7,000 copies that made the difference.

Michael’s last number one album was in 2009, when the soundtrack to the movie ‘This Is It’, hit the top of the charts. ‘Xscape’ becomes Michael’s 10th Top 10 album, his first being ‘Ben’ in 1972, which reached number 5.

Source: Billboard & MJWN
.
mjworld.net

.

Bueno, ya les contaré si encuentro algo sobre las reglas o si Billboard aclara algo…

.

Mientras tanto y a pesar de todo ¡Muchas gracias! Porque gracias a Ustedes y afortunadamente yo pude participar también 🙂  ¡Hemos logrado todo esto para y por Michael! ¡Hicimos HIStoria para Michael!

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.)  

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8l

.

.

#MJXSCAPE 2014/05/20 Declaración de la Sucesión de Michael Jackson == Statement From The Estate Of Michael Jackson

#MJXSCAPE 2014/05/20 Declaración de la Sucesión de Michael Jackson == Statement From The Estate Of Michael Jackson

.

.

.

.

Statement From The Estate Of Michael Jackson

Declaración de la Sucesión de Michael Jackson

Hello: Hola
As with so many times before, Michael Jackson’s artistry and genius is again at center stage. Como muchas veces antes, el arte y el genio de Michael Jackson está de nuevo en el centro del escenario.
The last few weeks have been a whirlwind of promotion for Michael’s new album, XSCAPE – starting with the premiere of the album’s first single “Love Never Felt So Good” on the iHeart Music Awards, and continuing to the performance on the Billboard Awards Sunday night.  These performances were the highlights of both shows and netted Michael the #1 album on the planet, the #1 spot on iTunes and Spotify and the #1 single/video on iTunes! Las últimas semanas han sido un torbellino de promoción del nuevo álbum de Michael, XSCAPE – comenzando con el estreno del primer sencillo del álbum “Love Never Felt So Good ” en los Premios de Música iHeart, y continuando con la actuación en los Premios Billboard la noche del domingo . Estas actuaciones fueron los aspectos más destacados de ambos espectáculos y apoyaron a llevar a Michael a tener el álbum # 1 en el planeta, el lugar # 1 en iTunes y Spotify y el video de sencillo # 1 en iTunes!
Michael’s music is also part of two worldwide advertising campaigns – Sony Mobile using “Slave To The Rhythm” and Jeep using “Love Never Felt So Good.”  This is an incredible testament to the King of Pop!  Our goal is to reach as many people as possible and to expand the community to include as many new fans as possible.  Given all that has happened in these last few weeks, that goal has been accomplished.  Everyone around the world is talking about Michael’s music and his achievements! La música de Michael es también parte de dos campañas de publicidad en todo el mundo – Sony Mobile utilizando “Slave To The Rhythm” y Jeep usando “Love Never Felt So Good”  Este es un testamento increíble para el Rey del Pop. Nuestro objetivo es llegar a tantas personas como sea posible y ampliar la comunidad para incluir a la mayor cantidad de nuevos fans como sea posible. Teniendo en cuenta todo lo que ha pasado en estas últimas semanas, ese objetivo se ha logrado. ¡Todos alrededor del mundo están hablando de la música de Michael y sus logros!
Our other goal is to use new and innovative ways to create entertainment on a grand scale that allows the world to experience Michael’s magic – something that reflects Michael’s love of spectacle and grandeur and his own desire to be a step ahead of others.  The best entertainment is that which evokes “suspended disbelief”; it’s about entertainment, not reality.  When David Copperfield makes an airplane disappear, the illusion is no less compelling because it is not real.  No one will ever replace Michael Jackson, the King of Pop.  And certainly no one can dance like the greatest entertainer who ever lived – not even an illusion.  Michael’s music and spirit are immortal, and that has been proven again these last few weeks.  In bringing Michael’s spirit to the stage, the entire world was reminded of Michael’s genius as a singer, a dancer, and an innovator who pushed the envelope. Nuestro otro objetivo es utilizar nuevas e innovadoras formas de crear entretenimiento a gran escala que permitan al mundo experimentar la magia de Michael – algo que refleja el amor de Michael del espectáculo y grandeza y su propio deseo de estar un paso adelante de los demás. El mejor entretenimiento es el que evoca “incredulidad suspendida”; se trata de entretenimiento, no realidad. Cuando David Copperfield hace desaparecer un avión, la ilusión no es menos convincente porque no es real. Nadie va a sustituir jamás a Michael Jackson, el Rey del Pop. Y, ciertamente, nadie puede bailar como el mayor artista que jamás ha existido – ni siquiera una ilusión. La música y el espíritu de Michael son inmortales, y se ha demostrado una vez más en estas últimas semanas. Al traer el espíritu de Michael a los escenarios, al mundo entero se le recordó el genio de Michael como cantante, bailarín, y como un innovador que empujó el molde.
We want to thank the MJ fan community for their continued support for Michael and wanted to take this opportunity to share some of the things that we are seeing and reading.  The incredible visibility over the last few weeks as the world has celebrated the release of XSCAPE is amazing.  We hope the fans are as thrilled as we are to see all of this promotion call attention to Michael’s music.  Here are some of the highlights of the reaction to the Billboard performance.  You will soon see the reaction to the first week sales of XSCAPE. Queremos agradecer a la comunidad de fans de MJ por su continuo apoyo a Michael y queremos aprovechar esta oportunidad para compartir algunas de las cosas que estamos viendo y leyendo. La increíble visibilidad de las últimas semanas de cómo el mundo ha celebrado el lanzamiento de XSCAPE es increíble. Esperamos que los fans estén tan encantados como estamos de ver toda esta promoción llamando a la atención a la música de Michael. Éstos son algunos de los aspectos más destacados de la reacción a la actuación en los Billboard. Pronto Ustedes verán la reacción a la primera semana de ventas de XSCAPE.

 

.

 

Good Morning America described the “history making spectacle” like this: “The technology wowed the audience…it was a bit of Michael magic…well done, indeed.” Good Morning America describió como “el espectáculo que hizo historia” de esta manera: “La tecnología impresionó a la audiencia… fue un poco de la magia de Michael… bien hecha, por cierto”
Jackie Jackson said “It was like he was right here with us. I got teary eyed to see my brother up there. I thought he was there for real.” Jackie Jackson dijo: “Era como si estuviera aquí con nosotros. Tengo los ojos llenos de lágrimas al ver a mi hermano allí. Pensé que él estaba allí de verdad”
Ludacris chimed in: “It sent chills down my spine.” Watch here Ludacris intervino: “Este envió escalofríos por mi espina” Mira aquí

.

http://gma.yahoo.com/video/michael-jackson-takes-center-stage-123231754.html

.
Nota mía: Estoy agregando la fuente del video, sin embargo dice que este video no está disponible en mi Ubicación…  Sigo:
.

.

This is what Twitter looked like when Michael Jackson segment aired on the Billboard Music Awards: Así fue como lució Twitter mientras que el segmento de Michael Jackson se transmitió durante los Billboard Music Awards

.

.

https://vine.co/v/MH1WehPAzFn

.

 

This was the biggest audience that the Billboard Music Awards has enjoyed in 13 years. ABC, the network that carried the broadcast, won the night for most viewers. The highest viewership occurred between 9-10 p.m. – when Michael’s segment occurred. Esta fue la mayor audiencia que los Billboard Music Awards han disfrutado en 13 años. ABC, la cadena que llevó la emisión, ganó la noche con la mayoría de los espectadores. La audiencia más alta se produjo entre 9-10 pm – cuando ocurrió el segmento de Michael.

 

http://www.billboard.com/articles/events/bbma-2014/6092128/tv-ratings-billboard-music-awards-abc?utm_source=twitter

.

.

LA Times says “Michael Jackson Thrills In Hologram Performance“: Los Angeles Times dice: “Michael Jackson Emociona con actuación en Holograma”

.

http://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-billboard-music-awards-20140519-story.html

.

E! Online thought it was “Incredible“: E! Online pensó que este fue “Increíble”

http://www.eonline.com/news/542973/michael-jackson-s-hologram-takes-the-2014-billboard-music-awards-stage-see-the-pic?cmpid=tweol-manual

.

Euro Weekly News says “Jackson Thrills At Music Awards“: Euro Weekly News dice: “Jackson Emociona en los Music Awards”

.

https://www.euroweeklynews.com/news/world-news/item/120630-michael-jackson-thrills-at-billboard-music-awards

.

German report describes the illusion like a “mirror of the real thing:” Un reporte alemán describe a la ilusión como un “espejo de algo real”

.

http://www.rtl.de/cms/news/rtl-aktuell.html

 

Robin Roberts of Good Morning America Tweeted: Robin Roberts de Good Morning America Tuiteó:
“Es la magia de Michael – déjenlo sólo ahí”

 

.

.

Diddy loved the experience: A Diddy  le encantó la experiencia:
“¡Larga vida al REY!”  #MJ #ELMÁSGRANDE

.

.

 

.

Tyler from Florida Georgia Line was impressed with the performance: Tyler de Florida Georgia Line estuvo impresionado con la actuación:
Tyler Hubbard, de la actuación de Florida Geoirgia Line dijo que el holograma fue “tan real como es. Y quiero decir, yo estaba sentado ahí tratando de responderme, ¿Es él, él está aquí?

.

.

(Source: http://www.cbsnews.com/news/michael-jackson-hologram-performance-why-it-almost-didnt-happen-at-billboard-music-awards/)

.

Fox News says the performance “Stole The Show:” Fox News dice que la actuación “Se robó el Show”
“Timberlake se llevó siete premios, pero el holograma de Michael Jackson se robó el Show en los #BBMAs”

.

 

.

Robin Leach “dares” you to tell him it didn’t look real: Robin Leach “te reta” a que le digas que éste no lucía real
“La mejor foto hasta ahora de La Experiencia Michael Jackson en los #BBMA esta noche. Reto a que me digan que esta no lucía real.”

.

 

.

Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks and host of Shark Tank posted on Instagram “He’s BAAAACK”: Mark Cuban, dueño de los Mavericks de Dallas y anfitrión en el Tanque de Tiburones, publicó en Instagram: “Él volvió”

.

.

Floyd Maywether dug it: Floyd Maywether compartió esto:

.

 

.

and from Fans: Y por parte de los Admiradores:
YouTube star Trevor Moran: La Estrella de YouTube Trevor Moran
El Holograma de Michael Jackson es “Radical, cool”

 

.

.

 

“Tengo lágrimas. Esa actuación me hizo extrañar a Michael Jackson aún mucho más. Desearía que él estuviera vivo”

.

.

Esta actuación del holograma de Michael Jackson en los American Music Awards (sic) es legítima. Si él va de gira mejor créeme, yo compraré boletos.(ACLARO QUE ESTA ES UNA OPINIÓN DE UN FAN…  NO VAYA A SER QUE LUEGO MAL INTERPRETEN ALGUNOS.)

.

 

.

“Esta actuación del holograma superó mis expectativas. Estuvo bien hecha, fue bastante buena. DEP Michael Jackson”

.

.

And all of this is in addition to the fact that Xscape is #1 in 50 countries; “Slave To The Rhythm” shot from #311 to #39 on the iTunes charts, and the album is currently #1 worldwide on Spotify as well. Y todo esto es en adición al hecho de que Xscape es No. 1 en 50 países. “Slave To The Rhythm” se disparó del No. 311 al No. 39 en las listas de iTunes, y el álbum es actualmente No. 1 mundial en Spotify también.
Here is just a small taste of the worldwide press: Aquí una pequeña probadita de la prensa mundial:

.

Xscape is #1:  / Xscape es No. 1

 

 http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20140519.OBS7681/le-nouvel-album-de-michael-jackson-n-1-des-ventes-sur-itunes-france.html

 

Xscape debuts #1 / Xscape debuta en el No. 1:

http://www.officialcharts.com/chart-news/michael-jacksons-posthumous-album-xscape-set-to-debut-at-number-1-3011/

 

http://www.elremix.com/2014/05/michael-jackson-primer-1-postumo-en-el-reino-unido.html

 

 

Indica le da a Xscape el tratamiento “Bombay Flip Projet”

India gives Xscape The Bombay Flip Project Treatment:

 

http://www.hollywoodreporter.com/news/michael-jacksons-love-never-felt-705543

 

Xscape in Italy/ Xscape en Italia:

http://www.sorrisi.com/2014/05/15/michael-jackson-xscape/

 

Xscape in Macedonia / Xscape en Macedonia:

 http://www.antenna5.com.mk/Charts/TopListi.aspx?mp2=9&lm=4&vt=f&mp=1 

 

Belgium /Bélgica:

http://www.lalibre.be/culture/musique/michael-jackson-eternel-revenant-536ce5f03570102383c31d66 

http://nl.ptg.be/statics/michael_jackson_Xscape

http://www.skynet.be/muziek/nieuws/artikel/44141/win-xscape-van-michael-jackson-een-sony-xperia-m2-of-een-authentieke-platinum-award

http://focus.levif.be/culture/musique/michael-jackson-presque-ressuscite-a-la-gare-bruxelles-midi/article-normal-14169.html

http://www.rtbf.be/classic21/article_un-labyrinthe-surprise-a-bruxelles?id=8264391

http://blog.lesoir.be/frontstage/2014/05/09/remportez-votre-exemplaire-de-xscape-le-nouveau-michael-jackson/

http://www.7sur7.be/7s7/fr/3844/Belgique/video/detail/1881845/Xscape-fait-revivre-le-roi-de-la-pop.dhtml

http://www.cinetelerevue.be/fr/rencontrez-michael-jackson-le-10-mai-a-bruxelles.html?cmp_id=7&news_id=27676 

 

 

Switzerland / Suiza:

http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/pop-und-jazz/Jackson-wuerde-nicht-so-klingen/story/16816726

 

Netherlands / Holanda:

http://www.3fm.nl/nieuws/detail/358822/Michael-Jacksons-Xscape-nu-te-beluisteren 

http://www.nrc.nl/muziek/2014/05/09/xscape-het-nieuwe-album-van-michael-jackson-is-nu-te-beluisteren/ 

http://www.jackson-source.com/news/1559-dutch-fans-michael-jackson-kritisch-over-xscape 

http://www.radio6.nl/nieuws/detail/2787/Win-deze-week-Xscape%3B-het-nieuwe-album-van-Michael-Jackson
http://www.radio6.nl/nieuws/detail/2765/nieuwe-track-michael-jackson

http://www.parool.nl/parool/nl/23/MUZIEK/article/detail/3651739/2014/05/08/Fans-Michael-Jackson-kritisch-over-Xscape.dhtml

http://nl.tilllate.com/nl/news/michael-jackson-album-mit-acht-neuen-songs-erscheint-am-13-mai

http://www.ad.nl/ad/nl/5602/Muziek/article/detail/3651739/2014/05/08/Fans-Michael-Jackson-kritisch-over-Xscape.dhtml 

.

 

.

The press was delighted with Usher’s performance to “Love Never Felt So Good” at the iHeartMusic Awards at the beginning of the month: La prensa se mostró encantada con la actuación de Usher en “Love Never Felt So Good” en los Premios iHeartMusic de principios de  mes:

 

.

http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/iheartradio-music-awards-top-6-3486308

http://www.billboard.com/articles/news/6077181/iheartradio-music-awards-michael-jackson-love-never-felt-so-good-usher

http://www.huffingtonpost.com/2014/05/01/new-michael-jackson-song_n_5250500.html

http://www.justjared.com/2014/05/01/michael-jacksons-new-song-gets-premiere-at-iheartradio-music-awards-2014-video/

.

.

The Jeep Commercial featuring “Love Never Felt So Good” is set to be the song of the summer: El Anuncio de Jeep con “Love Never Felt So Good” está dispuesto a ser la canción del verano:
“This is a unique collaboration with Epic Records and L.A. Reid, and the USA Basketball Team — together we are creating a new definition of summer,” said Olivier Francois, Chief Marketing Officer, Chrysler Group LLC.  “‘Love Never Felt So Good’ makes you want to dance, to move, to play, to get up off the couch…” – See more at:  “Esta es una colaboración única con Epic Records y LA Reid, y el equipo de baloncesto de EE.UU. – juntos estamos creando una nueva definición de verano”, dijo Olivier Francois, director de marketing de Chrysler Group LLC. “‘Love Never Felt So Good” te hace querer bailar, moverte, jugar, levantarse del sofá… “- Ver más en:

.

http://madamenoire.com/429656/jeeps-jackson-michael-jacksons-new-music-1-50-countries-new-car-campaign/#sthash.NdO9cm7D.dpuf

 

“Jeep Ads Bop To Michael Jackson Track”: 

http://www.usatoday.com/story/money/cars/2014/05/11/michael-jackson-jeep/8969697/

 

“Michael Jackson Unreleased Song in Jeep Ads”: 

http://money.cnn.com/2014/05/08/autos/michael-jackson-jeep/

 

.

SiriusXM debuted an all-Michael Jackson channel: SiriusXM estrenó un canal todo Michael Jackson

 

http://online.wsj.com/article/PR-CO-20140512-910108.html

.

 

And of course, you are all familiar with the worldwide campaign with Sony Mobile that launched promotions for the album: Y por supuesto, tu estás enterado de la campaña mundial con Sony Mobile que lanzó promociones para el álbum

.

http://www.phonesreview.co.uk/2014/05/08/sony-xperia-z2-india-launch-includes-free-michael-jackson-album/

http://www.scoop.co.nz/stories/CU1405/S00156/auckland-michael-jackson-tribute-event-before-xscape-release.htm

http://gulfbusiness.com/2014/05/sony-xperia-z2-launches-uae-saudi/

http://www.t-online.de/unterhaltung/musik/id_69286134/-xscape-von-michael-jackson-bei-der-telekom-vorab-hoeren.html

.

.

And, then there have been, of course, the incredible events produced by you, the fan clubs. Those celebrations have been invaluable, and we love seeing reports, photos, videos, and updates from those activities. Y también ha habido, por supuesto, los eventos increíbles creados por Ustedes, los clubs de admiradores. Esas celebraciones han sido invaluables, y a nosotros nos encanta ver los reportes, fotografías, videos y actualizaciones sobre esas actividades.
Let’s continue to celebrate Michael’s music. Vamos a continuar celebrando la música de Michael.

 

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Recibido vía correo electrónico el martes 20/05/2014 05:50 p.m.

.

.

**************************************** 

.

NOTAS PERSONALES:

.

Me siento reconfortada de que ellos vean exactamente lo mismo que yo….  Yo escribí:
.

“…Todo lo que diré es que fue emocionante ver la reacción de los asistentes al final. Eso realmente provoca lágrimas… Ver todo ese cariño y respeto…

Es duro en verdad que él ya no esté aquí. Puedo decirte que el holograma en el IMMORTAL, que es un holograma “normal” no 3D, es el momento más emocionante del espectáculo (Lo fue para mí) Así que no me puedo imaginar lo que se siente ver uno en 3D  Yo aún me siento triste… Removió la tristeza que siento de que él ya no está….”

.

https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/793779387300269?comment_id=793795790631962&offset=0&total_comments=7
.

Entonces un querido amigo, a quien no le pedí permiso de publicar su nombre me dijo:
.
“Pero si, es cierto da la sensacion de que sigue entre nosotros! Al menos en video da! Pero la euforia provocada por la participacion del Rey del Pop en los Billboard 2014 es unica!!! Indiscutiblemente Michael Jackson, eres el mayor y mejor artista de la historia, esto de hoy lo demuestra porque el entusiasmo y la reaccion de los presentes asi lo demuestra!!!”

.

Y yo respondí:
.

 ¡Ah!  Diste en el clavo  jajaja Me refiero a lo que fue demostrado con esto.

https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/793779387300269?comment_id=793803227297885&offset=0&total_comments=7

.

Además hay (Cosa rara) prensa positiva, tanto con los espectáculos del Cirque, como con el álbum Xscape… En este momento las notas positivas incluso han opacado a las “negativas (fabricaciones) que hay por ahí. Y me da mucho gusto por Michael. En verdad.

https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/793779387300269?comment_id=793806330630908&offset=0&total_comments=7

.

*******************

También dije:

.

El video oficial, estas tomas se ven mejor que las transmitidas vía TV en las que incluso se notan como “fallas” Como imágenes ondeantes durante un ratito :-S

.

http://www.youtube.com/watch?v=jDRTghGZ7XU&feature=youtu.be 

 

.

Yo también. Realmente la tecnología utilizada me impresionó. Me queda claro lo que es: Una reproducción tecnológica para crear una ilusión, como acto de magia literalmente, y precisamente por eso es que me impresionó.

A pesar de que no creo que sea realmente 3D, sino un efecto similar pero ¡Mejorado! de la técnica “Pepper’s ghost” el que vía “tecnología” (algo así como animación) hayan logrado esa imagen en la que parecieran reflejarse las luces y sombras (incluso tener sombra) a mí si que me “emboba” como bien dices 🙂

Lo mejor, como dije ayer,: todas esas notas positivas que vez en este momento.

https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/793548660656675?comment_id=794147997263408&offset=0&total_comments=2

.

 

🙂  Hoy sé que no es ese “efecto fantasma” exactamente, sino es una especie de animación computarizada….  Una especie de “avatar”…  Por intentar explicarlo de manera fácil….  Que en realidad no lo es.

Y como Ustedes saben, me encanta jugar en Second Life y ver y experimentar lo que logran hacer los que si saben programar y construir… Incluso un día que platiqué aquí sobre “el chupacabras de Maussan” les decía que me enteré porque yo intenté aprender a utilizar un programa que se llama Blender, con la finalidad según yo, de crear muebles y venderlos dentro del juego… jajaja   No aprendí, pero sí me enteré por lo menos de qué se trata todo eso de crear cosas e incluso animaciones en 3D.

Y eso que en ese juego los avatares, construcciones, animaciones, etc.  siguen siendo un mucho como “caricaturas” en el Second Life jajajaja  

Así que sólo puedo decir: ¡Guau!  Es que en verdad no me puedo imaginar todo lo que se necesitó para crear esta ilusión tan realista de Michael Jackson.  Entiendo de lo que me hablan, pero ¡No me lo puedo ni imaginar!

Fin de mi comentario sobre animación 3D

***************

 

PERO AGREGO:

 

Luego de mis primeros comentarios (No este último, los primeros), este amigo querido que mencioné antes me responde exactamente lo mismo que yo siento…  Como si se hubiera metido en mi cabeza …   Pero como no pedí permiso de publicar nada, yo no agregaré aquí su comentario…. Pero si diré:  No sé Ustedes, pero yo si me siento cansada de ESTUPIDECES por parte de algunas personas y de DESINFORMACIONES, como lo que algunos hicieron compartiendo los comentarios que convenían a sus intereses de un imitador ampliamente conocido desde hace ya varios años, pero OMITIENDO los comentarios que él mismo hizo, incluso antes de esta nueva ola de desinformación, porque no convenían a esos intereses….  Dicen cosas como “no es Michael” y entonces yo pienso…. ¿No se han enterado aún de que es IMPOSIBLE que sea él? :-S  Bueno, este fue mi pensamiento extremo…..  Pero también dicen “Es un imitador”  y entonces yo pienso…  Y si hubiesen que tenido que usar a un imitador para marcar algunos movimientos o gesticulaciones, dado que Michael no fue filmado cantando esta canción….  ¿Qué?  Lamento informarles que hasta Michael mismo utilizó imitadores para apoyarse en algunas de sus creaciones… Ya fuera “para ver cómo quedaba” o para realizar cosas que a él no le permitían hacer…  O incluso usó dobles para “sustituirlo” en su acto de magia entre Thriller y Beat It en sus conciertos ¿No?   ¿Para qué amargarse la vida y no disfrutar de la ilusión? Que al final es una especie de  acto de magia…. tal y como a él le gustaba incluir en sus conciertos y nos consta a aquellos que tuvimos la oportunidad de acudir a alguno.

En resumen: ¡Qué bien! ¿Para qué pelear con la prensa basura, si con algunos “fans” tenemos suficiente?

.

Si seguir a Michael les despierta a esas personas tanto enojo, odio, etc. ¿Para qué siguen con eso?  MICHAEL ERA TODO LO CONTRARIO a ese tipo de sentimientos. Pero si eso es lo que quieren, seguir creyendo esa bola de “verdades a medias” que es lo mismo que MENTIRAS….  Ese es problema de cada quien.  Vivan con esa amargura SIN FUNDAMENTO, toda su vida….  Es su decisión.  Sólo pido que no molesten a quienes no compartimos sus “yo creos”… (No son realidades, son sólo “yo creos”)  A mí que me dejen en paz…  Lo siento: Yo sí viví esos momentos, cuando ocurrieron, con Michael.  A mí no me pueden engañar.  Sé lo que pasó.

.

Yo mientras tanto y para siempre, seguiré DISFRUTANDO de su arte, y SEGUIRÉ apoyando todos los proyectos que sirvan para recordarle a las personas, principalmente las que no están tan involucradas en todos estos CHISMES…. que Michael fue, es y será el artista más grande de todos los tiempos.  Yo seguiré disfrutando de todos los TRIBUTOS que OFICIALMENTE  se le hagan….

Para mí el único importante es él MICHAEL.  Y sus hijos son importantes también para mí por supuesto. Ellos eran SU MÁS GRANDE TESORO.  Pero estoy consciente de que un día crecerán y ellos tomarán sus propias decisiones, y llevarán su propia vida. Sobre esto yo ya no podré hacer nada, ni criticar ni nada….  Será su vida (¿Con qué derecho podría yo hacerlo?).   Mientras sean menores de edad, podrán contar conmigo. Y como mayores de edad si así ellos lo desean ¡También!  Pero ya será “voluntario” y no “por el encargo” que Michael un día nos hizo a nosotros 🙂
.

 

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.)  (Concretamente sitios dedicados a la “Falsa muerte” o a “Teorías conspirativas”).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-8a

.

.

.

Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5 == Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

Declaración de la Sucesión de Michael Jackson == Statement From The Estate Of Michael Jackson

 

.

.

 

 

Statement From The Estate Of Michael Jackson Declaración de la Sucesión de Michael Jackson
jueves 15/05/2014 11:29 a.m. jueves 15/05/2014 11:29 a.m.
Hello: Hola:
The Estate has become aware of chatter regarding a potential release of a Michael Jackson/Justin Bieber duet of “Slave To The Rhythm”. La Sucesión (Herencia, Herederos, Patrimonio, Caudal Sucesorio) está enterada de las conversaciones con respecto a una posible liberación de un dueto de Michael Jackson/Justin Bieber de “Slave To The Rhythm”.
The MJ fan community should rest assured that while there have been lots of ideas thrown out, the Estate has confirmed that there are absolutely no plans to release any Jackson/Bieber duet. La comunidad de fans de MJ deben estar seguros de que si bien ha habido un montón de ideas lanzadas, la Herencia ha confirmado que no hay absolutamente ningún plan para liberar cualquier dúo Jackson / Bieber.
Thank you, Gracias,

 

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

 

Fuente

Recibido vía correo electrónico

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 

.

#MJXSCAPE Las cosas se están calentando… == Things Are Heating Up…

#MJXSCAPE Las cosas se están calentando… == Things Are Heating Up…

.

.

Things Are Heating Up… Las cosas se están calentando…
Hello MJ Community: Hola Comunidad de MJ
As the release of Xscape draws closer all sorts of news will be released in rapid succession. Because of the rate of these releases and some of the surprise element, we will not always be able to give you the advance notice we are accustomed to sending out. Conforme la liberación de Xscape se acerca  todo tipo de noticias se darán a conocer en una sucesión rápida. Debido a la tasa de estos lanzamientos y algunos de los elemento de sorpresa, no siempre vamos a poder darles el aviso previo que estamos acostumbrados a enviar.
As many of you have inquired, I can confirm (and you may have already seen on the official sources) that “Love Never Felt So Good” will be available for purchase this evening on iTunes after the iHeartRadio Music Awards premiere of the song. Como muchos de ustedes han preguntado, puedo confirmar (y ustedes ya han visto en las fuentes oficiales) que ” Love Never Felt So Good ” estará disponible para su compra en iTunes esta tarde después de que el iHeartRadio Music Awards estrene la canción.
So, as we head into this exciting pre-release “crunch” time, keep watching Michael’s official channels for news of activities and events related to the album release. Así que, mientras nos dirigimos hacia este emocionante tiempo de crisis de pre – liberación, sigan viendo los canales oficiales de Michael para obtener noticias de las actividades y eventos relacionados con el lanzamiento del álbum.
We also love hearing about all the events that you have planned, so keep the news coming. Here is the link with the hi-res graphic assets that were provided to other promotional partners which you may use for your own events. También nos gusta oír hablar de todos los eventos que ustedes han planeado, así que manténganse enviando noticias. Aquí está el enlace con los activos gráficos de alta resolución que fueron provistos a otros socios promocionales y que ustedes pueden utilizar para sus propios eventos.

.

Vínculo para descargar la imagen y el archivo pdf promocionales en alta definición 
.

dropbox.com/sh/bhktcn2jk3b63g7/i3dNoodfWW

(08 de mayo de 2014: El vúnculo del archivo PDF no está funcionando, ver actualización un poco más abajo)

.

Best / Lo mejor

MJOnline

The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

.

********************************

ACTUALIZACIÓN:

En el vínculo anterior de dropbox que nos dió el MJOnline, el vínculo específico del archivo en formato PDF está roto…  Ignoro el motivo.  Entonces yo subí ambos archivos a un servicio de “compartir archivos”, por si quieren descargarlos aquí. 

 

Descargar imagen:

http://www.sendspace.com/file/g3rc1b

 

Descargar el archivo PDF

http://www.sendspace.com/file/zhccu7

 

¡Muchas gracias Rodrigo! Por avisarme 🙂  En verdad no me había dado cuenta de que ya no estaba funcionando.

.

.

Fin de la actualización.

*******************

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-7t

.

#MJXSCAPE ¡Lista de canciones de la Edición de Lujo Revelada! ==  Deluxe Edition Track List Revealed

#MJXSCAPE ¡Lista de canciones de la Edición de Lujo Revelada! == Deluxe Edition Track List Revealed

.

.

Deluxe Edition Track List Revealed

¡Lista de canciones de la Edición de Lujo Revelada!

Hello! ¡Hola!
The track list for the Deluxe Edition of Xscape has been revealed! ¡La lista de canciones para la Edición de Lujo de Xscape ha sido revelada!
Best, Lo major.

.

http://www.michaeljackson.com/us/news/xscape-deluxe-edition-tracklist-contents-announced

 

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico.

.

.

.

.

 

XSCAPE DELUXE EDITION TRACKLIST & CONTENTS ANNOUNCED!

XSCAPE EDICIÓN DELUXE LISTA DE CANCIONES Y CONTENIDOS ¡ANUNCIADOS!

May 01, 2014 01 de mayo 2014
New month, new MJ XSCAPE info! Today sees announcement of the Deluxe Edition contents. In addition to eight of Michael Jackson’s strongest unreleased songs, contemporized by producers LA Reid, Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate, John McClain and Jerome “Jroc” Harmon, the Deluxe Edition includes each of the original recordings as left by Michael Jackson as well as additional elements! See below for full deluxe edition contents ¡Nuevo mes, nueva información sobre MJ XSCAPE! Hoy se llevó a cabo el anuncio de los contenidos de la Edición de Lujo. Además de ocho de las más fuertes canciones inéditas de Michael Jackson, comtemporizadas por los productores LA Reid, Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate, John McClain y Jerome “JROC” Harmon, la edición de lujo incluye cada una de las grabaciones originales como fue dejada por Michael Jackson, así como ¡Elementos adicionales! Vea a continuación el contenido completo de la edición de lujo.
XSCAPE will be available in stores everywhere May 13th, 2014. Pre-order now on iTunes and Amazon. Visit the oficial Michael Jackson Store to pre-order Xscape 12” Vinyl, including 8 songs, 1 bonus track and a limited edition 12×12 poster! Exclusive Xscape T-Shirt bundles are also available now! XSCAPE estará disponible en las tiendas de todo el mundo el 13 de mayo 2014. Pre-ordena ahora en iTunes y Amazon. Visita la Tienda oficial de Michael Jackson para pre-ordenar Xscape  Vinyl de 12″, que incluye 8 canciones, 1 canción extra y una edición limitada de ¡un póster de 12×12 pulgadas! Exclusivos paquetes de camisetas de Xscape ¡También están disponibles ahora!

.

Deluxe Edition Contents:

Contenidos de la Edición de Lujo

.

1. Love Never Felt So Good
2. Chicago
3. Loving You
4. A Place With No Name
5. Slave To The Rhythm
6. Do You Know Where Your Children Are
7. Blue Gangsta
8. Xscape

.

.

9. Love Never Felt So Good (Original Version) 9. Love Never Felt So Good (Versión Original)
10. Chicago (Original Version) 10. Chicago (Versión Original)
11. You (Original Version) 11. You (Versión Original)
12. A Place With No Name (Original Version) 12. A Place With No Name (Versión Original)
13. Slave To The Rhythm (Original Version) 13. Slave To The Rhythm (Versión Original)
14. Do You Know Where Your Children Are (Original Version) 14. Do You Know Where Your Children Are (Versión Original)
15. Blue Gangsta (Original Version) 15. Blue Gangsta (Versión Original)
16. Xscape (Original Version) 16. Xscape (Versión Original)
17. Love Never Felt So Good – Michael Jackson & Justin Timberlake 17. Love Never Felt So Good – Michael Jackson y Justin Timberlake

.

.

DVD:

DVD

– Xscape Documentary (L.A. Reid and the producers discuss their experiences on this project) – Documental sobre Xscape (L.A. Reid y los productores hablan sobre sus experiencias en este proyecto)
– Xscape Documentary Outtakes – Tomas dejadas fuera del documental Xscape

.

.

Poster:

Póster (Cartel)

– Exclusive Mr. Brainwash poster – Michael Jackson was an early admirer of Mr. Brainwash and they became friends. Now he has created an original piece of art which has been included as a poster with the CD version. – Un póster exclusivo por Mr. Brainwash. Michael Jackson fue un admirador temprano de Mr. Brainwash y ellos se convirtieron en amigos. Ahora él ha creado una pieza original de arte que será incluido como póster en la versión del CD.

.

Fuente/Source

www.michaeljackson.com/us

.

.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-7q

.

.

error: Content is protected !!