¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE! == MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE! == MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

.

.

#MJXSCAPE “The King Of Pop Is On Top Of The World With Xscape #MJXSCAPE El Rey del Pop está en La Cima del Mundo con Xscape
Hello MJ Fam! Hola Familia MJ
We wanted to make sure you saw the latest news posted on the MichaelJackson.com site! Nosotros queremos asegurarnos de que Ustedes hayan visto la más reciente noticia publicada en el sitio MichaelJackson.com

.

http://www.michaeljackson.com/us/news/michael-jackson-king-pop-top-world-xscape

 

Saludos,

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™ ”

.

.

.

.

MICHAEL JACKSON – THE KING OF POP IS ON TOP OF THE WORLD WITH XSCAPE!

¡MICHAEL JACKSON – EL REY DEL POP ESTÁ EN LA CIMA DEL MUNDO CON XSCAPE!

XSCAPE LIGHTS UP THE CHARTS GLOBALLY – #1 IN 52 COUNTRIES, TOP 5 IN 87 XSCAPE ILUMINA LAS LISTAS EN TODO EL MUNDO – #1 EN 52 PAÍSES , TOP 5 EN 87
#1 STREAMING ALBUM IN THE WORLD ÁLBUM #1 EN TRANSMICIÓN  VIA INTERNET EN EL MUNDO
May 21, 2014 21 de mayo 2014
“The tracks remind us of the musical genius that was Michael Jackson,” The Guardian UK “Las pistas nos recuerdan el genio musical que fue Michael Jackson” The Guardian Reino Unido
“Timbaland’s transformations are masterly,” NY TIMES “Las Transformaciones de Timbaland son magistrales” NY TIMES
“…you want to push your jacket sleeves up and get down,” (“Love Never Felt So Good”) SYDNEY MORNING HERALD ” … usted quiere subir las mangas de su chaqueta y bajar” (“Love Never Felt So Good “) SYDNEY MORNING HERALD
“The magic continues,” The Washington Post “La magia continúa”  The Washington Post
Michael Jackson’s new album XSCAPE took over the top spots on the global charts this week, hitting #1 in 52 countries and Top 5 in 87 other. It is #1 on Amazon and #1 on Spotify, taking the throne from Frozen, which has had the top spot on Spotify since January. It debuted at #2 on the Billboard album chart and #1 on Hits. El nuevo álbum de Michael Jackson XSCAPE tomó los primeros lugares en las listas de éxitos mundiales esta semana, alcanzando el No. 1 en 52 países y está dentro del Top 5 en otros  87. Es #1 en Amazon y #1 en Spotify, tomando el trono de Frozen , que había tenido el primer lugar en Spotify desde enero. Debutó en el #2 en la lista Billboard y el #1 en Hits
Curated and produced by Epic Records Chairman and CEO LA Reid, XSCAPE got off to a thrilling start with the Michael Jackson and Justin Timberlake first single, “Love Never Felt So Good” which rocketed into the Top 5 position in the U.S. and lit up the iTunes charts globally peaking at 17#1 and 67 Top 5 positions, and hitting the #1 spot on Spotify U.S. and the world this week. The video for Michael Jackson/Justin Timberlake duet of the song is #1 on iTunes. Comisariado y producido por el Presidente y CEO de Epic Records, LA Reid, XSCAPE tuvo un comienzo emocionante con el primer sencillo de Michael Jackson y Justin Timberlake, “Love Never Felt So Good “, que se disparó dentro del Top 5 en los EE.UU. e iluminó la listas de iTunes a nivel mundial alcanzando 17  Nos. 1 y 67 del Top 5, y tomando el puesto #1 en Spotify EE.UU. y en el mundo esta semana. El video del dueto de Michael Jackson / Justin Timberlake de la canción es número 1 en iTunes.
To date, Jackson has sold one billion records worldwide, so it’s no surprise that XSCAPE has gone #1 in all four corners of the world, including Australia, the UK, France, Malaysia, and South Africa. “Love Never Felt So Good” lit up the iTunes charts around the world, peaking at #5 in the U.S., #1 in 18 countries and #5 in 89 countries netting Michael his highest Billboard chart bow since 1995 and fourth-highest debut ever at #20 — marking his 49th hit single. Hasta la fecha, Jackson ha vendido mil millones de discos en todo el mundo, así que no es sorpresa que XSCAPE haya ido al #1 en los cuatro rincones del mundo , incluyendo Australia , Reino Unido, Francia , Malasia, y Sudáfrica. “Love Never Felt So Good ” iluminó las listas de iTunes en todo el mundo , alcanzando el puesto # 5 en los EE.UU. , # 1 en 18 países y # 5 en 89 países, representando para Michael su más alta posición en Billboard desde 1995 y el cuarto debut más alto de siempre en el #20 – marcando su 49vo sencillo exitoso.
The worldwide launch of the album included the “Slave to the Rhythm” dance performance at the Billboard Music Awards which was created for fans by the Estate of Michael Jackson as a tribute to the King of Pop and to capture the essence, the excitement and the magic that is Michael Jackson. Good Morning America called it “Michael Magic”. It took over a year and a team of 104 cast and crew, to create an entire stage on which to produce the performance that showcased Michael’s moves, took up the entire stage and was bigger and better than anything that has gone before. The audience swelled to 11.5 million during the half hour of the highly anticipated performance, proving again that Michael Jackson remains the biggest entertainer of all time. El lanzamiento mundial del álbum incluyó la actuación del espectáculo de danza de “Slave to the Rhythm” en los Billboard Music Awards , que fue creado para los admiradores por la Sucesión de Michael Jackson como un homenaje al Rey del Pop y capturó la esencia , la emoción y la magia que es Michael Jackson. Good Morning America lo llamó “Magia Michael”. Tomó más de un año y un equipo de 104 entre reparto y equipo, para crear un escenario en el que la totalidad de producir la actuación que mostrara movimientos de Michael, ocupando todo el escenario y fue la más grande y mejor que cualquier cosa que haya pasado antes. El público aumentó a 11,5 millones durante la media hora de la actuación más esperada, lo que demuestra una vez más que Michael Jackson sigue siendo el artista más grande de todos los tiempos.
Released on May 13 by Epic Records in conjunction with the Estate of Michael Jackson, XSCAPE features a long awaited collection of 8 new songs originally recorded between 1983 and 1999, and showcase why Michael Jackson remains an indelible influence on contemporary artists today. The songs were curated by Reid, and then ‘contemporized’ by lead producer Timbaland and some of the hottest production talents in the world including JRoc, Rodney Jerkins, Stargate, Giorgio Truinfort and John McClain, co-executor of the Estate of Michael Jackson. Liberado el 13 de mayo por Epic Records en conjunto con la Sucesión de Michael Jackson, XSCAPE cuenta con una colección largamente esperada de 8 nuevas canciones originalmente grabadas entre 1983 y 1999, y muestra por qué Michael Jackson sigue siendo una influencia indeleble en artistas contemporáneos de hoy. Las canciones fueron seleccionadas por Reid , y luego ‘ contemporizadas’ por el productor Timbaland y algunos de los talentos de producción más populares del mundo, incluyendo a JRoc, Rodney Jerkins, Stargate, Giorgio Truinfort y John McClain , co- ejecutor de la Herencia de Michael Jackson.
Epic’s rollout of XSCAPE has been massive. Songs from the album were premiered on The Ellen DeGeneres Show and featured on Dancing With the Stars, the Today Show, Good Morning America, CBS This Morning, and every major entertainment news show around the world. SiriusXM launched a Michael Jackson channel this week, and the album’s first single was premiered on the iHeart Radio Music Awards. In additiona, Epic partnered with Jeep for a global commercial spot featuring the single “Love Never Felt So Good.” Epic / Sony Music’s XSCAPE album campaign is a ‘One Sony’ global collaboration, with exclusive offers from Sony Group companies leveraging their respective strengths in delivering unique entertainment experiences to a wider audience as well as attracting a whole new generation discovering the artistry of Michael Jackson for the first time. El lanzamiento de Epic de XSCAPE ha sido masivo. Las canciones del álbum fueron estrenadas en The Ellen DeGeneres Show y transmitidas en Dancing With the Stars, Today Show , Good Morning America , CBS This Morning , y cada gran programa de noticias de entretenimiento en todo el mundo . SiriusXM lanzó un canal de Michael Jackson esta semana, y el primer sencillo del álbum fue estrenado en los iHeart Radio Music Awards . Adicionalmente, Epic se asoció con Jeep para un anuncio comercial mundial con el sencillo “Love Never Felt So Good”. La campaña de Epic / Sony Music para el álbum XSCAPE es una colaboración global “One Sony”, con ofertas exclusivas de las compañías del grupo Sony aprovechando sus respectivas fortalezas en la entrega de experiencias de entretenimiento únicas a un público más amplio , así como atrayendo  a una nueva generación a descubrir el arte de Michael Jackson por primera vez .
More news about Michael Jackson’s upcoming album will be revealed in the coming weeks. Keep visiting michaeljackson com for new details. Más noticias sobre el próximo álbum de Michael Jackson se darán a conocer en las próximas semanas. No dejes de visitar michaeljackson com para nuevos detalles.
ABOUT MICHAEL JACKSON: ACERCA DE MICHAEL JACKSON :
Michael Jackson is one of the most beloved entertainers and profoundly influential artists of all-time. He was also a dedicated philanthropist and an astute business professional. To date Jackson has sold 1 billion records worldwide, released 13 No. 1 singles and became one of a handful of artists to be inducted twice into the Rock and Roll Hall of Fame. The Guinness Book of World Records recognized Jackson as the Most Successful Entertainer of All Time and “Thriller” as the Biggest Selling Album of All Time. Jackson won 17 Grammy Awards including 8 in one year, a record in itself, and received 26 American Music Awards, including the Artist of the Century Award. Jackson defined the art form of music video with such ground-breaking short films as “Billie Jean,” “Beat It” and the classic “Thriller,” which in 2009 became the first and only music video inducted into the National Film Registry of the Library of Congress. In his short films “Black or White”, “They Don’t Care About Us”, “Bad and “Smooth Criminal” and others, Jackson set an aesthetic standard for video production that remains unsurpassed even today. The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil have produced two top shows: Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour is the #9 top grossing tour of all time; and MICHAEL JACKSON ONE, a new permanent show at Mandalay Bay Las Vegas, which is breaking box office records and receiving critical raves. Jackson’s sound, style and dance moves continue to inspire today’s performers and new generations of fans worldwide continue to discover his artistry. Michael Jackson es uno de los artistas más queridos y profundamente influyentes de todos los tiempos. Él fue también un filántropo dedicado y un profesional de negocios astuto. Hasta la fecha Jackson ha vendido mil millones discos en el mundo, lanzando 13 sencillos No. 1 y se convirtió en uno de los pocos artistas en ser ingresado en dos ocasiones en el Salón de la Fama del Rock and Roll. El Libro Guinness de los Récords reconoció a Jackson como el artista más exitoso de todos los tiempos y “Thriller” como el álbum más vendido de todos los tiempos. Jackson ganó 17 premios Grammy, incluyendo 8 en un año, un récord en sí mismo, y recibió 26 American Music Awards, incluyendo el Artista del Siglo. Jackson definió la forma del arte del video musical con esos cortometrajes innovadores como “Billie Jean”, “Beat It” y el clásico “Thriller”, que en 2009 se convirtió en el primer y único video musical incluido en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso. En sus cortometrajes “Black or White”, “They Don’t Care About Us”, “Bad”, “Smooth Criminal” y otros, Jackson establece un estándar estético para la producción de vídeos que sigue siendo insuperable en la actualidad. Los herederos de Michael Jackson y el Cirque du Soleil han producido dos espectáculos principales : Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour que es la gira #9 más taquillera de todos los tiempos; y MICHAEL JACKSON ONE, un nuevo espectáculo permanente en el Mandalay Bay de Las Vegas , que está batiendo récords de taquilla y recibiendo excelentes críticas. El sonido, estilo y movimientos de baile de Jackson continúan inspirando a los artistas de hoy y nuevas generaciones de fans en todo el mundo continúan descubriendo su arte.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us

,

.

.

Michael Jackson Becomes The First Solo Artist To Land Top 10 Hits In 5 Different Decades

Michael Jackson se convierte en el primer artista solista en plantar éxitos Top 10 en 5 diferentes décadas

Mike Wass Mike Wass
May 21st, 2014 21 de mayo 2014
Just when you thought Michael Jackson has run out of records to break, the King of Pop made history again today (May 21) when Justin Timberlake-assisted disco anthem “Love Never Felt So Good”climbed into the top 10 of the Billboard Hot 100. Justo cuando pensabas que Michael Jackson se había quedado sin récords que romper, el Rey del Pop hizo historia de nuevo  hoy (21 de mayo ), cuando el himno de discoteca asistido por Justin Timberlake “Love Never Felt So Good ” se metió en el top 10 del Billboard Hot 100 .
The much-missed music legend became the first artist to land top 10 hits in five different decades. La muy añorada leyenda de la música – se convirtió en el primer artista en plantar éxitos top 10  en cinco décadas diferentes.
The Xscape hitmaker scored his first top 10 hit on the Billboard Hot 100 with “Got To Be There” in 1971 and revisited the upper reaches of the chart regularly over the next 30 years. El creador de éxitos cantante de Xscape anotó su primer top 10 en el Billboard Hot 100 con “Got To Be There” en 1971 y volvió a visitar la parte alta de la tabla con regularidad durante los siguientes 30 años.
Michael reached the top 10 for the last time (while he was alive) with Invincible lead single “You Rock My World” in 2003. Michael alcanzó el top 10 por última vez (mientras estaba vivo) con el sencillo líder de Invincible “You Rock My World” en 2003.
Given the advances in technology and MJ’s enduring popularity, it’s not unfathomable that he could extend his streak in decades to come. Watch “Love Never Felt So Good” after the jump. Teniendo en cuenta los avances en tecnología y la perdurable popularidad de Michael Jackson, no sería incomprensible que él pudiera extender su racha en las décadas venir. Mira  “Love Never Felt So Good” después del salto.
(…) (…)

 

.

.

youtube.com

.

Fuente/Source

idolator.com

.

Mi fuente:

MJ has made history again! He’s become the first solo artist to land Top 10 hits in 5 different decades. Get all the details below!

facebook.com/michaeljackson

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8D

.

XSCAPE : NUEVO ÁLBUM SALIENDO EL 13 DE MAYO == XSCAPE: NEW ALBUM COMING MAY 13TH

XSCAPE : NUEVO ÁLBUM SALIENDO EL 13 DE MAYO == XSCAPE: NEW ALBUM COMING MAY 13TH

.

.

youtube.com

.

 

.

.

.

XSCAPE: NEW ALBUM COMING MAY 13TH

XSCAPE : NUEVO ÁLBUM SALIENDO EL 13 DE MAYO

March 31, 2014 31 de marzo 2014
It was announced today that on May 13th Epic Records, in conjunction with the Estate of Michael Jackson, will release XSCAPE, an album of new music by the King of Pop, Michael Jackson Fue anunciado hoy que el 13 de mayo Epic Records, en conjunción con Los Herederos de Michael Jackson (Herencia, Patrimonio, Caudal Sucesorio de Michael Jackson), lanzarán XSCAPE , un álbum de música nueva por el Rey del Pop, Michael Jackson
XSCAPE is executive produced by Epic Records Chairman and CEO L.A. Reid. After mining by the Estate of Jackson’s archives, Reid was granted unlimited access to the treasures spanning four decades of material on which Jackson had completed his vocals. Reid then teamed up top producers to “contemporize” the songs while retaining Jackson’s essence and integrity, creating the best music you’ve never heard. XSCAPE está producido ejecutivamente por  el Presidente y CEO de Epic Records LA Reid . Después de buscar en los archivos de la Herencia de Jackson, Reid tuvo acceso ilimitado a los tesoros que abarcan cuatro décadas de material sobre el que Jackson había completado su voz. Reid  luego se unió a los principales productores para “contemporizar” las canciones sin perder la esencia y la integridad de Jackson, creando la mejor música que ustedes jamás han escuchado.
The list of producers include global hitmakers Timbaland, Rodney Jerkins, Stargate and John McClain. La lista de los productores incluyen a creadores de hits mundiales como Timbaland , Rodney Jerkins , Stargate y John McClain .
The new album will feature eight brand new recordings. A Deluxe Edition of XSCAPE will include a selection of the recordings in their original form. Both the standard and Deluxe Editions are available April 1st for pre-order on iTunes (Smarturl.it/xscape) and elsewhere. El nuevo álbum contará con ocho nuevas grabaciones. Una edición de lujo de XSCAPE incluirá una selección de las grabaciones en su forma original. Ambas ediciones, la estándar y la  edición de lujo estarán disponibles 01 de abril para pre-pedidos en iTunes (Smarturl.it/xscape)  y en otros lugares.
The title of this album honors Michael’s album naming process. He always chose a song from the album to name his projects and, beginning with THRILLER, used only one word titles, each with an edgy quality to them. This is true of the new project. El título de este álbum honra proceso de denominación de un  álbum de Michael. Él siempre escogió una canción del álbum para nombrar sus proyectos  y, a partir de THRILLER, él utilizó títulos de  una palabra, cada una con sabor inquietante en ellos. Esto es así para el nuevo proyecto.
John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson said, “Michael was always on the cutting edge and was constantly reaching out to new producers, looking for new sounds. He was always relevant and current. These tracks, in many ways, capture that spirit. We thank L.A. Reid for his vision.” John Branca y John McClain, co-ejecutores de la Herencia de Michael Jackson dijeron: “Michael estaba siempre a la vanguardia y estaba constantemente tratando de contar con nuevos productores, en busca de nuevos sonidos. Él siempre fue relevante y actual. Estas pistas, en muchos sentidos, captan ese espíritu. Damos las gracias a L. A. Reid por su visión”.
Full press release below and more news about Michael Jackson’s upcoming album will be revealed in the coming weeks. Keep visiting www.michaeljackson.com for new details. El comunicado de prensa completo de abajo y más noticias sobre el próximo álbum de Michael Jackson serán revelados en las próximas semanas. No dejes de visitar www.michaeljackson.com para nuevos detalles.

.

.

XSCAPE

XSCAPE

LONG AWAITED NEW MUSIC FROM MICHAEL JACKSON

LA LARGAMENTE ESPERADA MÚSICA NUEVA DE MICHAEL JACKSON

OUT ON EPIC RECORDS MAY 13

SALDRÁ POR EPIC RECORDS EL 13 DE MAYO

EPIC CHIEF L.A. REID TEAMS UP WITH TOP PRODUCERS TO “CONTEMPORIZE” SONGS FROM ICONIC ARTIST’S ARCHIVE

EL EQUIPO DEL JEFE DE EPIC  LA REIND SE UNIÓ CON LOS PRINCIPALES PRODUCTORES PARA “CONTEMPORIZAR” LAS CANCIONES DEL ARCHIVO DEL ICÓNICO ARTISTA.

March 31, 2014 — New York, NY — On May 13, Epic Records, in conjunction with the Estate of Michael Jackson, will releaseXSCAPE, an album of new music by the internationally beloved music icon and King of Pop, Michael Jackson. The project features eight new tracks, which the world will be hearing for the very first time on the new album. For the ultimate fan experience,XSCAPE will also be available in a Deluxe Edition, which includes all of the sourced Michael Jackson recordings in their original form. The XSCAPE standard and Deluxe Editions are available for pre-order beginning April 1 on iTunes.com/MichaelJackson and elsewhere, and available at all retailers worldwide on May 13. 31 de marzo 2014 – Nueva York , NY – El 13 de mayo , de Epic Records, junto con los Herederos de Michael Jackson, realizarán XSCAPE, un álbum de música nueva por el internacionalmente amado icono de la música y Rey del Pop, Michael Jackson. El proyecto cuenta con ocho nuevas pistas, que el mundo va a escuchar por primera vez en el nuevo álbum. Para  la experiencia de los admiradores esenciales,  XSCAPE también estará disponible en una edición de lujo , que incluye todas las grabaciones de Michael Jackson en su forma original. La edición estándar y la ediciones de lujo estarán disponibles para pre-ordenarlos a partir del 1 de abril, en iTunes.com / MichaelJackson  y en otros lugares, y estará disponible en todas las tiendas de todo el mundo el 13 de mayo.
XSCAPE is executive produced by Epic Records Chairman and CEO L.A. Reid, who, after an initial mining of Jackson’s archives by the Estate, was granted unlimited access to the treasures representing four decades of material on which Jackson had completed his vocals. XSCAPE está producido ejecutivamente por el Precidente y CEO de Epic Records  LA Reid, quien, después de una extracción inicial en los archivos de Jackson por la Herencia, se le concedió el acceso ilimitado a los tesoros que representan a cuatro décadas de material sobre el que Jackson había completado su voz.
Reid curated the final list of recordings to deliver to the producers, who retooled the production to add a fresh, contemporary sound that retains Jackson’s essence and integrity. It’s a process Reid calls “contemporizing.” The album’s lead producer, Timbaland was one of a handful of producers Reid believed had the gravitas, depth and range to creatively engage with Jackson’s work. Additional producers include global hitmakers Rodney Jerkins, Stargate, Jerome “Jroc” Harmon and John McClain. Reid eligió la lista final de las grabaciones para entregar a los productores, quienes reestructuraron la producción para agregar un sonido fresco y contemporáneo que conserva la esencia y la integridad de Jackson. Es un proceso que Reid llama “contemporizar”. El productor líder del álbum, Timbaland fue uno de un puñado de productores que Reid cree tuvieron la seriedad , profundidad y el alcance de participar de manera creativa con la obra de Jackson. Entre los productores adicionales figuran los creadores de éxitos mundiales Rodney Jerkins, Stargate , Jerome “Jroc” Harmon y John McClain .
“Modern music and artistry would look and sound completely different if not for the groundbreaking contributions Michael Jackson gifted to the world,” remarked L.A. Reid. “Michael left behind some musical performances that we take great pride in presenting through the vision of music producers that he either worked directly with or expressed strong desire to work with. We are extremely proud and honored to present this music to the world.” “La música moderna y el arte se verían y sonarían completamente diferentes si no fuera por las contribuciones pioneras que Michael Jackson le dio al mundo”, comentó LA Reid. “Michael dejó algunas actuaciones musicales de las que nos sentimos muy orgullosos de presentar a través de la visión de los productores de música con los que trabajó de forma directa con los que expresó su firme deseo de trabajar. Estamos muy orgullosos y honrados de presentar esta música al mundo”.
The title of this album honors Michael’s album naming process. He always chose a song from the album to name his projects and, beginning with THRILLER, used only one word titles, each with an edgy quality to them. This is true of the new project. Written by Michael Jackson and Jerkins, and produced by Jackson and Jerkins, “Xscape” has further significance in that it is the one track on the album that was ‘contemporized’ by the producer who recorded it originally in the studio with Michael. El título de este álbum, honra el proceso de denominación de un álbum de Michael. Él siempre escogió una canción del álbum para nombrar sus proyectos y, a partir de THRILLER, utilizó sólo títulos de una palabra, cada una con un sabor inquietante (fuerte) en ellos. Esto es así para el nuevo proyecto. Escrita por Michael Jackson y Jerkins , y producida por Jackson y Jerkins , “Xscape” tiene aún más importancia , ya que es el único tema del disco que fue “comtemporizada”  por el productor que grabó originalmente en el estudio con Michael.
John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson said, “Michael was always on the cutting edge and was constantly reaching out to new producers, looking for new sounds. He was always relevant and current. These tracks, in many ways, capture that spirit. We thank L.A. Reid for his vision.” John Branca y John McClain, co-ejecutores de la Herencia de Michael Jackson dijeron: “Michael estaba siempre a la vanguardia y estaba constantemente tratando de contar con nuevos productores, en búsqueda  de nuevos sonidos. Siempre fue relevante y actual. Estas pistas, en muchos sentidos, captan ese espíritu. Agradecemos a L. A. Reid por su visión” .
XSCAPE is a long awaited collection of exciting new music that will thrill the legions of fans of one of the world’s most revered and best-selling artists, as well as attract a whole new generation discovering his artistry for the first time. In conjunction with the release of XSCAPE, Epic / Sony Music will launch an unprecedented global campaign with the One Sony sister companies, Sony Corporation, Sony Mobile Communications, and Sony Network Entertainment International drawing from all of Sony’s strengths and consumer reach. XSCAPE es una colección muy esperada de la nueva y emocionante música que hará vibrar a las legiones de fans de uno de los artistas más respetados y de mayor venta en el mundo, así como atraerá a una nueva generación a descubrir su arte por primera vez. En conjunción con el lanzamiento de XSCAPE, Epic / Sony Music lanzarán una campaña mundial sin precedentes con los empresas hermanas de One Sony, Sony Corporation, Sony Mobile Communications y Sony Network Entertainment International dibujando de todo Sony las fortalezas y  alcance al consumidor.
“Michael has long been a treasured member of the larger Sony family,” said Kazuo Hirai, President and CEO, Sony Corporation. “Starting with the release of ‘Off The Wall’ in 1979, Sony Music Entertainment has since released all of Michael’s recordings. We are thrilled and privileged to be collaborating as One Sony to celebrate Michael’s latest legacy, and bringing his fans an exclusive experience through our upcoming initiatives with our products and services.” “Michael ha sido durante mucho tiempo un miembro muy preciado de la gran familia Sony”, dijo Kazuo Hirai , presidente y CEO de Sony Corporation. “Comenzando con el lanzamiento de “Off The Wall’ en 1979, Sony Music Entertainment ha lanzado todas las grabaciones de Michael. Estamos encantados y privilegiado de poder colaborar como One Sony para celebrar el más reciente legado de Michael, y brindar a sus fans una experiencia exclusiva a través de nuestras próximas iniciativas con nuestros productos y servicios”.
More news about Michael Jackson’s upcoming album will be revealed in the coming weeks. Keep visiting www.michaeljackson.comfor new details. Más noticias sobre el próximo álbum de Michael Jackson se darán a conocer en las próximas semanas. No dejes de visitar www.michaeljackson.com para  nuevos detalles.

.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com

.

.

Un día escribí que esta canción que da título al nuevo álbum, me gustaba tanto, que deseaba que la incluyeran en uno… sin importarme que estuviera filtrada. Así que ¡Gracias! Me concedieron mi deseo.

.

.

.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-79

.

.

Anuncio por realizarse mañana == Announcement Coming Tomorrow

Anuncio por realizarse mañana == Announcement Coming Tomorrow

.

.

 

.

Announcement Coming Tomorrow

Anuncio por realizarse mañana

Please visit www.michaeljackson.com after 9 a.m. EST on Monday, March 31, for an announcement from the Estate of Michael Jackson!

¡Por favor, visita www.michaeljackson.com después de las 9 am hora del Este el lunes, 31 de marzo para un anuncio por parte de la Herencia de Michael Jackson!

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente/Source

Email/Recibido via correo electrónico.

.

.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-72 

.

Mensaje de La Herencia referente a la Historia en Sky News == Message of The Estate regarding The Sky News Story

Mensaje de La Herencia referente a la Historia en Sky News == Message of The Estate regarding The Sky News Story

,

 

.

.

.

Message of The Estate regarding The Sky News Story

Mensaje de La Herencia referente a la Historia en Sky News

viernes 07/03/2014 02:50 p.m.

viernes 07/03/2014 14:50

Hello:

Hola:

We have received many emails regarding a Sky News story posted online stating that there is a new Michael Jackson album coming in April which will be available only on the Sony Xperia Z2.

Hemos recibido muchos correos electrónicos con respecto a una historia de Sky News publicada en línea que indica que hay un nuevo álbum de Michael Jackson por salir en abril, que estará disponible sólo en el Sony Xperia Z2.

The story doesn’t contain any statement by the Estate or Epic Records.  This is because The Estate and Sony Music have not announced any information about a new Michael Jackson album.

La historia no contiene ninguna declaración por la Herencia (Herederos, Patrimonio, Caudal Sucesorio) de Michael Jackson o por Epic Records. Esto se debe a que La Herencia y Sony Music no han anunciado ninguna información sobre un nuevo álbum de Michael Jackson.

If and when there is information to be shared, we will happily do so.

Si y cuando haya información para ser compartida, estaremos encantados de hacerlo

In the meantime, please remember that the old adage “don’t believe everything you hear” applies equally well to what is posted on the Internet.

Mientras tanto, por favor, recuerden que el viejo adagio “No creas todo lo que oyes” bien se aplica igualmente a lo que se publica en la WEB vía Internet.

Best,

Best,

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

.

.

Y de paso… Los SITIOS ENGAÑOSOS …  

.

.

.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-6W

.

.

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson ==  From The Estate Of Michael Jackson

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == From The Estate Of Michael Jackson

.

 

.

.

.

From The Estate Of Michael Jackson

De la Herencia de Michael Jackson

lunes 24/02/2014 09:31 p.m. lunes 24/02/2014 21:31
Hello: Hola:
The Estate is thrilled with the overwhelmingly enthusiastic response and support that has been shown by the MJ fan community for the exposure the world is getting to this great new Michael Jackson track, “Slave To The Rhythm”, in the Sony Mobile campaign. Los Herederos (Herencia, Patrimonio, Caudal Sucesorio) están encantados con la abrumadora y entusiasta respuesta y apoyo que se ha demostrado por la comunidad de fans de Michael Jackson por la exposición al mundo que está teniendo esta gran nueva pista de Michael Jackson, “Slave To The Rhythm”, en la campaña de Sony Mobile.
Only the most avid fans have heard the demo for this track before so, for the majority of people, this is the first time they are hearing the track. Sólo los fans más ávidos han escuchado la demo de esta canción antes, así que, para la mayoría de las personas, esta es la primera vez que están escuchando la pista.
This is all about Michael’s legacy and spreading Michael’s music to all corners of the globe so let’s all keep showing MJ L.O.V.E.! Esto tiene que ver con el legado de Michael y la difusión de la música de Michael a todos los rincones del mundo así que vamos a seguir mostrando todo ¡AMOR DE MICHAEL JACKSON!
Best, Lo mejor

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

.

***********************

.

Una vez más agrego el video del anuncio comercial:

.

.

youtube.com

.

.

Y bueno, uno de la filtración…

.

Slave To The Rhythm / Michael Jackson

.

.

youtube.com

.

.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-6R

.

.

.

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson ==  From The Estate Of Michael Jackson

LOS HEREDEROS DE MICHAEL JACKSON SE ASOCIAN CON SONY MÓVIL == THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON ENTERS PARTNERSHIP WITH SONY MOBILE

.

.

THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON ENTERS PARTNERSHIP WITH SONY MOBILE LOS HEREDEROS DE MICHAEL JACKSON SE ASOCIAN CON SONY MÓVIL
February 24, 2014 24 de febrero 2014
The Estate of Michael Jackson and Epic Records are very excited about the partnership with Sony Mobile announced this morning at the Mobile World Congress in Barcelona. Los herederos de Michael Jackson y Epic Records están muy entusiasmados con la asociación con Sony Mobile anunciada esta mañana en el Congreso Mundial de Móviles en Barcelona
We are thrilled with the use of the new solo Michael Jackson recording, “Slave To The Rhythm,” which is featured in the 90 second online spot for the new Xperia Z2 phone. Estamos encantados con el uso de la nueva grabación en solitario de Michael Jackson, “Slave To The Rhythm”, que se presenta en el anuncio comercial en línea de 90 para el nuevo teléfono Xperia Z2.
For those of you not lucky enough to be in the room for the premiere of the spot, look for it online! Para aquellos de ustedes que no han tenido la suerte de estar en la habitación para el estreno del anuncio comercial ¡Míralo en línea!

.
.

Fuente/Source

michaeljackson.com

y

.

.

.

El sitio del teléfono:

.

sonymobile.com

.

Y el video del anuncio comercial:

.

.
.
Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada
http://wp.me/p2LbN8-6M
.

error: Content is protected !!