Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5 == Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5 == Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

 

.

Message From The Estate About Dutch Channel RTL 5

Mensaje de la Sucesión de MJ sobre el canal holandés RTL 5

Hi: Hola:
We have received your messages about the upcoming broadcast of the program about the autopsy performed on Michael on Dutch RTL5. The Estate is as outraged as the fans that broadcasters continue to schedule this salacious and disrespectful program. Hemos recibido sus mensajes acerca de la próxima emisión del programa sobre la autopsia realizada a Michael en el canal holandés RTL 5. La Sucesión se encuentra tan indignada como los fans de que los difusores sigan programando este programa salaz e irrespetuoso
The Executors want Michael’s fans to know that they have voiced their disgust to those involved. Unfortunately, it is not possible for the Estate to bring legal action to stop the broadcast of the program. The Executors are disappointed that RTL 5 has elected to air this sleazy tabloid program that exploits Michael’s tragic and untimely death in a cynical and desperate attempt to attract viewers. Los Ejecutores quieren los fans de Michael sepan que han expresado su disgusto a los involucrados. Desafortunadamente, no es posible para la Sucesión el emprender acciones legales para detener la emisión del programa. Los ejecutores están decepcionados de que RTL 5 ha optado por transmitir este programa sensacionalista de mala calidad que explota la trágica y prematura muerte de Michael en un intento cínico y desesperado por atraer a los espectadores.
The Estate hopes that RTL 5 will show good judgment and cancel the broadcast of this appalling program. La Sucesión espera que RTL 5 muestre buen juicio y cancele la emisión de este programa atroz.
Regards, Saludos,

 

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente: Recibido vía correo electrónico.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.) . 

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-8u

.

 

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == Message From The Estate Of Michael Jackson

Mensaje de la Herencia de Michael Jackson == Message From The Estate Of Michael Jackson

.

.

Message From The Estate Of Michael Jackson Mensaje de la Herencia (Patrimonio, Herederos, Caudal sucesorio) de Michael Jackson
miércoles 10/07/2013 01:21 p.m. miércoles 10/07/2013 13:21
We know many fans have been upset by recent tabloid stories in the UK about Michael. In his song “Tabloid Junkie” Michael Jackson sings:  Just because you read it in a magazine or see it on a TV screen doesn’t make it factual. Sabemos que muchos fans se han disgustado por las recientes historias sensacionalistas del Reino Unido acerca de Michael. En su canción “Tabloid Junkie” Michael Jackson canta: “Sólo porque lo leas en una revista o lo veas en una pantalla de televisión no lo hace real, objetivo”
Sadly, we were recently reminded of just how prophetic Michael’s lyrics were when these disgraceful, stale and discredited stories more than two decades old were published making unfounded allegations about Michael and so-called FBI “files.” It should be no surprise that one of the authors of this rehash has a long history of writing tabloid articles about Michael. It also should be noted that he formerly was a top editor at a scandal-ridden British tabloid that folded following revelations that the phones of celebrities, public figures and even a child murder victim were illegally hacked. Even more unseemly was one press account in which the tabloid’s source was identified as a former investigator whose license was revoked and who also has filed for bankruptcy. He isn’t denying that he was paid to tell these falsehoods, but he is boasting about his pornography career. It goes without saying that this callous and brazen disregard shown Michael’s children, family and fans is beyond reprehensible. Lamentablemente, se nos recordó recientemente cuán proféticas son las letras de Michael cuando estas historias vergonzosas, rancias y desacreditadas hace más de dos décadas se publicaron haciendo acusaciones infundadas sobre los “llamados” “Expedientes” del FBI de Michael. No debe ser ninguna sorpresa que uno de los autores de este refrito tenga una larga historia en la redacción de artículos sensacionalistas sobre Michael. También hay que señalar que antes era un editor jefe de un tabloide británico plagado de escándalos que fue retirado tras las revelaciones de que teléfonos de celebridades, figuras públicas y hasta un niño víctima de asesinato fueron conectados ilegalmente. Aún más indecoroso fue que una historia de prensa en la que la fuente del tabloide fue identificado como un ex investigador cuya licencia fue revocada y que también se ha declarado en bancarrota. Él no está negando que se le pagara por contar estas falsedades, pero él se jacta de su carrera pornográfica. No hace falta decir que esto es una cruel y descarada indiferencia mostrada a los niños de Michael, su familia y sus admiradores está más allá reprobable.
Responsible journalists who don’t practice checkbook journalism have thoroughly debunked this disgusting story and its unreliable sources. Showbiz411 titled its story:  “ ‘FBI Files’ Are From People Discredited Long Time Ago” Periodistas responsables que no practican el periodismo de chequera han desacreditado esa historia repugnante y sus fuentes no fiables. Showbiz411 tituló su historia: “”Los Expedientes del FBI” son de personas desacreditadas Hace mucho tiempo”
(http://www.showbiz411.com/2013/06/30/michael-jackson-fbi-files-are-from-people-discredited-long-time-ago).
CNN called the London tabloid reports a “questionable” rehash while noting that, “A website can enjoy a sharp spike in traffic — which can translate into advertising revenue — with a sensational headline” CNN llamó al reporte del tabloide de Londres “cuestionable” un refrito, señalando bien que, “Un sitio web puede disfrutar de un fuerte repunte en el tráfico – que puede traducirse en ingresos publicitarios – con un titular sensacionalista”
(http://www.cnn.com/2013/07/03/showbiz/michael-jackson-files)
in describing how media can play fast and loose with the truth to drive viewers or readers to their site. en la descripción de cómo los medios pueden jugar rápido y libremente con la verdad para conducir a los espectadores o lectores a su sitio.
We believe unethical tabloid journalists and publications spreading falsehoods about Michael for their own selfish reasons are best ignored. Sadly, they hide shamelessly behind a legal shield allowing them to smear those who are no longer with us. As readers abandon them and their businesses collapse, they desperately seek attention and publicity. We don’t believe they deserve it, and are confident that discredited articles such as these vanish quickly and are easily forgotten. Nosotros creemos que a periodistas sensacionalistas poco éticos y publicaciones de propagación de falsedades sobre Michael por sus propias razones egoísta, es mejor ignorarlos. Lamentablemente, se esconden descaradamente detrás de un escudo legal que les permite desprestigiar a aquellos que ya no están con nosotros. Conforme los lectores los abandonan y sus empresas colapsan, buscan atención y publicidad desesperadamente. Nosotros no creemos que se lo merezcan, y estamos seguros de que sus artículos desacreditantes como éstos desaparecen rápidamente y se olvidan fácilmente.
Rest assured that Michael’s legacy is his artistic genius. It’s his humanitarian work that touched millions, and his  global messages of peace.  Most important, Michael’s legacy is his enduring love for his children, his family and his fans. Tengan la seguridad de que el legado de Michael es su genio artístico. Es su trabajo humanitario que conmovió a millones, y sus mensajes globales de paz. Lo más importante, el legado de Michael es su amor ininterrumpido por sus hijos, su familia y sus admiradores
 – John Branca and John McClain, Co-Executors, The Estate Of Michael Jackson  – John Branca y John McClain, co-ejecutores de la herencia de Michael Jackson

.

Fuente/source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico

.

.

.

Este es un comunicado anterior sobre el mismo tema que yo no había publicado:

.

Statement From The Estate Of Michael Jackson Comunicado de la herencia de Michael Jackson
domingo 30/06/2013 06:38 p.m domingo 30/06/2013 06:38 p.m
Many of you have sent us articles this weekend about Michael, from the Mirror and other UK-based tabloid magazines. Here is the response from the Co-Executors of the Estate to the nonsense: Muchos de ustedes nos han enviado artículos de este fin de semana acerca de Michael, del Mirror y otras publicaciones sensacionalistas basadas en el Reino Unido. Aquí está la respuesta de los co-ejecutores de la herencia de Michael Jackson a ese sin sentido:
“As MJ said, just because you read it in a magazine does not make it factual…we personally detest these supposed news organizations that profit at Michael’s expense.  We hope the fans can stay vigilant with us in protecting Michael’s legacy. We hope everyone has the opportunity to see the MJ ONE show…that’s the real Michael.” “Como M dijo, sólo porque lo lees en una revista no lo hace un hecho… Nosotros personalmente detestamos estas supuestas organizaciones de noticias que se benefician a costa de Michael. Esperamos que los admiradores se puedan mantenerse vigilantes con nosotros en la protección del legado de Michael. Esperamos todo el mundo tenga la oportunidad de ver el espectáculo MJ ONE… ese es el verdadero Michael”.
Thank you for remaining vigilant with the Estate in protecting Michael’s Legacy. Gracias por mantenerse vigilantes con la Herencia en proteger el legado de Michael.

,

Fuente/source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico

.

.

[spoiler title=”Otra vez la canción: Tabloide Junkie (Prensa Basura)”]

.

.

.

TABLOID JUNKIE PRENSA BASURA
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
The hounding media in hysteria
Who’s the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told the grassy knoll
The blackmail story in all your glory
Especular para romper a alguien que odias.
Poner en circulación la mentiras que confiscas.
Asesinar y mutilar.
La caza de los medios en histeria.
¿Quién es el siguiente al que Ustedes resusitarán?
JFK expuso a la CIA
La verdad es contada, toque de campana.
La historia del chantaje en toda su gloria.
It’s Slander
You say it’s not a sword
But with your pen you torture men
You’d crucify the Lord
¡Es una calumnia!
Tú dices que no es una espada
pero con tu pluma torturas a los hombres
Tú crucificarías al Señor…
And you don’t have to read it
And you don’t have to eat it
To buy it is to feed it
So why do we keep foolin’ ourselves
Y tú no tienes que leerlo
Y tú no tienes que comértelo
Comprarlo es alimentarlo
Así pues, ¿Por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
no lo hace real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real, verdadero.
They say he’s homosexual Ellos dicen que él es homosexual.
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn
The headline stories of
All your glory
En el barrio
incrimínalo si pudieras
Dispara a matar
para culparlo si tienes la oportunidad.
Si el muere da condolencias
Esos falsos testigos
al diablo la auto honradez.
En la oscuridad
apuñálame por la espalda.
En la cara
para mentir y avergonzar a la raza.
Heroína y Marilyn
Historias de titulares
Toda tu gloria.
It’s slander
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
If you don’t go and buy it
Then they won’t glorify it
To read it sanctifies it
Then why do we keep foolin’ ourselves
Es una calumnia
con las palabras que usas.
Tú eres un parásito en blanco y negro.
Haces cualquier cosa por las noticias
Si tú no vas y las compras
Entonces ellos no podrán crucificarlo.
Leerlo es consagrarlo.
Entonces ¿Por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real, verdadero.

Ve, pero todo el mundo quiere creer todo sobre eso.

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real, verdadero.
She’s blonde and she’s bisexual Ella es rubia y ella es bisexual
Scandal
With the words you use
You’re a parasite in black and white
Do anything for news
Escándalo
Con las palabras que usas
Tú eres un parásito en blanco y negro
Haces cualquier cosa por la noticias
And you don’t go and buy it
Then they won’t glorify it
To read it sanctifies it
Why do we keep foolin’ ourselves
Y tú no vayas a comprarlo
Porque entonces ellos lo glorificarán
Leerlo es santificarlo
¿Por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?
Slander
You say it’s not a sin
But with your pen you torture men
Then why do we keep foolin’ ourselves
¡Calumnia!

Tú dices que no es pecado
Pero con tu pluma torturas hombres.
Entonces, ¿Por qué seguimos engañándonos a nosotros mismos?

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real, verdadero.

Ve, pero todo el mundo quiere creer todo sobre eso.

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don’t make it factual, actual
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real.
Sin embargo todo el mundo quiere leer sobre ello.
Solo porque lo lees en una revista
o lo ves en la pantalla de televisión
No lo hace real, verdadero.
You’re so damn disrespectable Ustedes son tan despreciables.

.

[/spoiler]

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-4f

.

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ == Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ == Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

.

.

Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ

Saturday, March 30, 2013 Sábado, 30 de marzo 2013
Dear Worldwide Media, Estimados medios de comunicación en todo el mundo:
Michael Jackson’s fans are more than displeased with your choice of the “expert” special commentator for the Jacksons v. AEG Live trial, Ms. Diane Dimond.  As you are aware, the duty of a journalist is to seek the truth by providing a fair and comprehensive account of an event or issue.  Professional integrity is the cornerstone of a journalist’s credibility. Los fans de Michael Jackson estamos más que disgustados con su elección de comentarista especial “experto” para el juicio Jackson contra AEG Live, la Sra. Diane Dimond.   Como ustedes saben, el deber de un periodista es buscar la verdad, proporcionando una cuenta justa y comprensiva de un evento o tema. La integridad profesional es la piedra angular de la credibilidad de un periodista.
Ms. Diamond’s lack of professional integrity is precisely what has marred her credibility.  Michael Jackson himself filed a lawsuit for $100 million against Diane Dimond, for releasing a story that the Los Angeles District Attorney was reopening the 1993 child molestation case after a sex tape was found involving Jackson and his accuser.  The DA immediately denied the story.  The story was completely false. La falta de integridad profesional de la Sra. Dimond es precisamente lo que ha estropeado su credibilidad. Michael Jackson presentó una demanda por USD $100 millones en contra de Diane Dimond  –  (Un documento de la Corte aquí relacionado)-, por liberar una historia sobre que (supuestamente), el fiscal del Distrito de Los Angeles estaba reabriendo el caso de abuso de menores de 1993 después de que una cinta sexual fuera encontrada, involucrando a Jackson y a su acusador. El fiscal inmediatamente negó la historia. La historia fue COMPLETAMENTE FALSA.
This is only one example of the clear bias Ms. Dimond holds against Michael Jackson.  As you are well aware, journalists are not required to report their own opinion, but rather to report the truth to the public.  Over a span of 20 years, Ms. Dimond has ridden on the coattails of Mr. Jackson, in the name of “fair and truthful” journalism.  Nothing could be further from the truth.  Even in 2012, three years after Jackson’s death, when Jerry Sandusky was convicted of multiple child molestation counts, Ms. Dimond again refers to Michael Jackson as a pedophile, although he was acquitted of all charges. Este es sólo un ejemplo de la clara tendencia que la Sra. Dimond sostiene contra Michael Jackson. Como ustedes bien saben, a los periodistas no se les requiere reportar su propia opinión, sino informar de la verdad al público. Durante un lapso de 20 años, la Sra. Dimond se ha montado en la fama del señor Jackson, en nombre del periodismo “justo y veraz”. Nada podría estar más lejos de la verdad. Incluso en 2012, tres años después de la muerte de Jackson, cuando Jerry Sandusky fue declarado culpable de múltiples cargos de abuso de menores, la Sra. Dimond se refirió de nuevo a Michael Jackson como un pedófilo (Nota), a pesar de que el Sr. Jackson fue ABSUELTO de TODOS los cargos.
We, the below signed Michael Jackson fans, respectfully request that only fair, unbiased and credible journalists are allowed to qualify as special commentators on the Jacksons v. AEG Live trial.  If you continue to use Diane Dimond as an “expert” on Michael Jackson, we plan on boycotting your media outlet, resulting in the loss of millions in viewership and subsequent advertising dollars Nosotros, los admiradores de Michael Jackson abajo firmantes, solicitamos respetuosamente que periodistas justos, imparciales y creíbles pueden calificar como comentaristas especiales en la cobertura del juicio Jackson contra AEG Live. Si ustedes continúan usando a Diane Dimond como una “experta” en Michael Jackson, nosotros tenemos la intención de boicotear su medio de comunicación, lo que resultaría en la pérdida de millones de televidentes/audiencia y los subsiguientes dólares por publicidad.
Sincerely, Atentamente,
OneRose4MJJ, Michael Jackson Fans of New York, MJ4 Justice, Mike The King of Pop, Fas de Michael Jackson, Forum MJ Art, Michael Jackson’s Fan Page Brazil, Tributo MJ, Meu Amante Peter Pan, Michael Jackson’s Short Film Ghosts, MJ Truth Now, Justice 4 MJ, Canadian MJ Fan Club, MJJ Ultimate, King Michael J, MJJ Justice Project, Fans-for-Fans TTribute, Stop  Global Airwave Abuse, MJJ Fan News OneRose4MJJ, Michael Jackson Fans of New York, MJ4 Justice, Mike The King of Pop, Fas de Michael Jackson, Forum MJ Art, Michael Jackson’s Fan Page Brazil, Tributo MJ, Meu Amante Peter Pan, Michael Jackson’s Short Film Ghosts, MJ Truth Now, Justice 4 MJ, Canadian MJ Fan Club, MJJ Ultimate, King Michael J, MJJ Justice Project, Fans-for-Fans TTribute, Stop  Global Airwave Abuse, MJJ Fan News

.

.

.

Fuente y firmar en:

mjandjustice4some.blogspot.mx

.

.

LA PETICIÓN EN  twitition.com

.

Remove Diane Dimond From CNN Retire Diane Dimond Desde CNN
Created 6 days, 22 hours ago by @MJJFN Creado hace 6 días, 22 horas por @MJJFN
Description Descripción
Known as the Jackson Family “Expert” Diane Dimond is completely biased when it comes to Michael Jackson. As a fan base, we do NOT want her to EVER report on the Jacksons for CNN ever again, let alone the upcoming report she will do. Tell @CNN that you would like Diane Dimond removed from any Jackson reports from here on out by signing this petition. Conocida como “Experta” de la familia Jackson Diane Dimond es totalmente sesgada cuando se trata de Michael Jackson. Como base de fans, nosotros NO queremos que ella JAMÁS reporte sobre los Jackson en CNN nunca más, y mucho menos el próximo reporte que va a hacer. Dile a @ CNN que te gustaría que Diane Dimond sea eliminada de sus reportes de aquí en adelante firmando esta petición.

.

Fuente y firmar en/Source

twitition.com/gbp2v

.

.

¿CÓMO Y DONDE FIRMAR LA PETICIÓN?

.

A) Si tienes cuenta en Twitter, todo lo que tienes que hacer es:

.

1) Ingresar a tu cuenta en Twitter

2) Ir a la página de la petición:   http://twitition.com/gbp2v

3) Dar clic donde dice “Sign” (Firma)

.

.

4)  Dar clic donde dice “Authorize app” (Autoriza aplicación)

.

 

.

5) Esperar a que Twitter te redirija una vez más a la página de la petición, y listo. Ya firmaste.

.

.

B)  Cómo firmar si NO TIENES cuenta en TWITTER:

.

Todo lo que tienes que hacer es agregar un comentario en la entrada del blog en la que está escrita esta carta original, es decir:  Open Letter to Worldwide Meda: Diane Dimond is Not an MJ Expert (Michael Jackson: And Justice for Some DAR CLIC AQUÍ).   Puedes escribir algo así:

– Estos son dos ejemplos tomados de los mismos comentarios que ya están en esa entrada del blog original –

Ejemplo 1) I support this open letter.

(Significa: Yo soporto o apoyo esta carta abierta)

Ejemplo 2) I agree and support this letter

(Que significa: Yo estoy de acuerdo y apoyo esta carta)

Estos son ejemplos. Sin embargo no creo que haya problema alguno en que escriban algo en español.  Lo único que YO SUGIERO es no escribir abreviaturas, o faltas de ortografía…  de esas que son a propósito (Como escribir “ke” en lugar de “que”) o involuntarias 😕   Es preferible que verifiquen la ortografía, con la finalidad de que ellos puedan traducir correctamente al inglés su comentario.

.

**************
**************

.

Ustedes, quienes son lectores de este blog, conocen los motivos por los cuales ESTE BLOG SE UNE a la petición a CNN y a cualquier medio de comunicación, para que NO utilice a la Sra. Diane Dimond: La Señora es una de las principales participantes en la FABRICACIÓN DE LAS FALSAS ACUSACIONES en contra de Michael Jackson.  Pero si no conocen los motivos o no los recuerdan, pueden leer lo escrito en las siguientes entradas:

.

El mejor ejemplo de basura: Diane Dimond

tributomj.com

.

2012 Jul 01 twitterthon StopLyingDimond (Deja de mentir Diane Dimond)

tributomj.com

.

.

Diane Dimond

.

.

P.D. Sólo por aclarar (O por molestar).

.

En vista de que más medios de comunicación han estado incluyendo a Diane Dimond como “experta” en MJ, la carta modificó, para quedar a los medios de comunicación “en general”

.

El origen de esta petición, es que con motivo del juicio Jackson vs AEG, la señora ha “reaparecido” como SUPUESTA “comentarista experta” en varios medios de comunicación. Entre ellos CNN:

.

.

.

.

.

.

.

E incluso la Sra. ha “presumido” sus apariciones. Este es un ejemplo NADA MÁS.

.

.

.

*************************
*************************

Y no es lo mismo “reportar” que ser invitada como “comentarista experta”

.

.

ALGUNAS DEFINICIONES:

periodista

1. (s. m. y f.) Persona que tiene como oficio informar al lector, oyente o espectador y comunicar las noticias de actualidad.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

.

reportero, ra

del ingl. reporter

1. (s. m. y f.) Periodista que se dedica a recoger y redactar noticias, y particularmente el especializado en la elaboración de reportajes.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

Definición de reportero

adj. Se dice del periodista que se dedica a buscar noticias.

definicion.org/reportero

.

.

comentarista

1. (s. m. y f.) Persona que realiza por profesión comentarios dirigidos al público – comentarista deportivo.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

experto, ta

del lat. expertus, de experire, experimentar

1. (adj.) Muy experimentado, entendido o hábil en cierta materia, trabajo o actividad.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

*************
*************

.

Código Internacional de Ética Periodística UNESCO

Conclusiones del Fourth Consultative Meeting of International and Regional Organizations of Journalists en Paris el 20 November 1983.
PARTICIPARON: International Organization of Journalists (IOJ), International Federation of Journalists (IFJ), International Catholic Union of the Press (UCIP), Latin-American Federation of Journalists (FELAP), Latin-American Federation of Press Workers (FELATRAP), Union of African Journalists (UJA), Confederation of ASEAN Journalists (CAJ).

.

La UNESCO es el único organismo de las Naciones Unidas que tiene el mandato de defender
la libertad de expresión y la libertad de prensa.

.

1.- El derecho del pueblo a una información verídica:

El pueblo y las personas tienen el derecho a recibir una imagen objetiva de la realidad por medio de una información precisa y completa, y de expresarse libremente a través de los diversos medios de difusión de la cultura y la comunicación.

2.- Adhesión del periodista a la realidad objetiva:

La tarea primordial del periodista es la de servir el derecho a una información verídica y auténtica por la adhesión honesta a la realidad objetiva, situando conscientemente los hechos en su contexto adecuado.

3.- La responsabilidad social del periodista:

En el periodismo, la información se comprende como un bien social, y no como un simple producto. Esto significa que el periodista comparte la responsabilidad de la información transmitida. El periodista es, por tanto, responsable no sólo frente a los que dominan los medios de comunicación, sino, en último énfasis, frente al gran público, tomando en cuenta la diversidad de los intereses sociales.

4.- La integridad profesional del periodista:

El papel social del periodista exige el que la profesión mantenga un alto nivel de integridad. Esto incluye el derecho del periodista a abstenerse de trabajar en contra de sus convicciones o de revelar sus fuentes de información, y también el derecho de participar en la toma de decisiones en los medios de comunicación en que esté empleado.

5.- Acceso y participación del público:

El carácter de la profesión exige, por otra parte, que el periodista favorezca el acceso del público a la información y la participación del público en los medios, lo cual incluye la obligación de la corrección o la rectificación y el derecho de respuesta.

6.- Respeto de la vida privada y de la dignidad del hombre:

El respeto del derecho de las personas a la vida privada y a la dignidad humana, en conformidad con las disposiciones del derecho internacional y nacional que conciernen a la protección de los derechos y a la reputación del otro, así como las leyes sobre la difamación, la calumnia, la injuria y la insinuación maliciosa, hacen parte integrante de las normas profesionales del periodista.

7.- Respeto del interés público:

Por lo mismo, las normas profesionales del periodista prescriben el respeto total de la comunidad nacional, de sus instituciones democráticas y de la moral pública.

8.- Respeto de los valores universales y la diversidad de las culturas:

El verdadero periodista defiende los valores universales del humanismo, en particular la paz, la democracia, los derechos del hombre, el progreso social y la liberación nacional, y respetando el carácter distintivo, el valor y la dignidad de cada cultura, así como el derecho de cada pueblo a escoger libremente y desarrollar sus sistemas políticos, social, económico o cultural. El periodista participa también activamente en las transformaciones sociales orientadas hacia una mejora democrática de la sociedad y contribuye, por el diálogo, a establecer un clima de confianza en las relaciones internacionales, de forma que favorezca en todo la paz y a justicia, la distensión, el desarme y el desarrollo nacional.

9.-La eliminación de la guerra y otras grandes plagas a las que la humanidad está confrontada:

El compromiso ético por los valores universales del humanismo previene al periodista contra toda forma de apología o de incitación favorable a las guerras de agresión y la carrera armamentística, especialmente con armas nucleares, y a todas las otras formas de violencia, de odio o de discriminación, especialmente el racismo.

.

canalaudiovisual.com

miguelangelquintana.com

pagina3.mx

.

Otros vínculos (Sólo algunos)

Etica Periodística | Código de Etica

colegiodeperiodistas.cl/index.php/legislacion-y-etica

.

Código Internacional de Ética Periodística de la UNESCO

eticaperiodistica.wordpress.com

.

CODIGO DE ETICA

“Nosotros,los periodistas dominicanos, organizados en el Colegio Dominicano de Periodistas…”

.

.

Son sólo algunos vínculos con la finalidad de aclarar algunos puntos sobre esta carta…

.

Y si. Con el fin de contradecir a todo aquél que pretenda engañar diciendo que la Sra. no ha sido (O será) invitada en CNN y/o otros medios de comunicación.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-2U 

.

.

error: Content is protected !!