Declaración del MJ Estate via su abogado Howard Weitzman

.

.

.

En caso de que se lo perdieran, esta es la declaración del Estate enviada a Today Show:

.

.

MJ Estate statement sent to Today show Declaración del MJ Estate enviada al Today Show
“Mr. Robson has adamantly denied under oath and in numerous interviews over the past 20 years that Michael Jackson ever did anything inappropriate to him. “El Sr. Robson ha negado firmemente bajo juramento y en numerosas entrevistas en los últimos 20 años, que Michael Jackson alguna vez le hiciera algo inapropiado a él.
Now he wants us to believe that he committed perjury at least twice and has been lying to anyone and everyone about Mr. Jackson since the early 1990s so he can file a claim for money. Ahora él quiere hacernos creer que cometió perjurio al menos dos veces y ha estado mintiendo a todo el mundo y en todos lados sobre el Sr. Jackson desde principios de 1990 para que así él pueda presentar una reclamación por dinero.
Mr. Robson’s transparent lawsuit comes nearly 4 years after Michael passed. His claim is outrageous and sad. “ La transparente demanda  del señor Robson viene casi 4 años después de que Michael falleció. Su pretensión es indignante y triste”
Howard Weitzman for MJ Estate. Howard Weitzman abogado de la Herencia (Patrimonio, caudal sucesorio, Herederos ) de MJ

.

twitlonger.com

.

.

.

Esta nueva declaración se agrega a la anterior que fue dada a TMZ

.

8th May 2013 08 de mayo 2013
Weitzman’s statement for those who don’t want to go to TMZ’s site: Declaración de Weitzman para aquellos que no quieren ir al sitio de TMZ:
(…) (…)
Weitzman tells TMZ … Weitzman le dijo a TMZ
“Mr. Robson’s claim is outrageous and pathetic. This is a young man who has testified at least twice under oath over the past 20 years and said in numerous interviews that Michael Jackson never did anything inappropriate to him or with him.” “El reclamo del señor Robson es indignante y patético. Este es un hombre joven que ha declarado al menos dos veces bajo juramento en los últimos 20 años, y dicho en varias entrevistas que Michael Jackson nunca hizo nada inapropiado a él o con él.”
“Now, nearly 4 years after Michael has passed, this sad and less than credible claim has been made.” “Ahora, casi 4 años después de que Michael ha fallecido, esta triste y menos que creíble reclamo ha sido hecho”
We are confident that the court will see this for what it is.” “Estamos seguros de que el tribunal verá esto como lo que es.”

.

twitlonger 1

twitlonger 2

.

.

Me consta que está tomada de un artículo en TMZ.  Entonces es este sitio la fuente original…

.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3i

.

Declaración de Taj Jackson sobre la falsa acusación actual contra su tío Michael Jackson.

Declaración de Taj Jackson sobre la falsa acusación actual contra su tío Michael Jackson.

.

.

.

.

Esto se acaba de “hacer real” Familia Global MJ, por favor traduzcan.

.

“Hacer real, tornar real, tomar sentido….”  Lo que quiero decir en esta nota aclaratoria mía es que, hoy entendimos el motivo de ese mensaje de Michael en particular… Ese mensaje de Michael escrito en papelitos amarillos que se pegan (“Post Its”) que agrego en imagen más abajo.

.

The yellow note that Michael Jackson wrote to his sister -in law- (Tito’s wife) – He had attached an article that detailed child molesters within families for her to read .. La nota de color amarillo que Michael Jackson escribió a su cuñada (la esposa de Tito) – Él había adjuntado un artículo referente a abusadores de niños dentro de las familias para que ella se los leyera.
He was warning – Él estaba advirtiendo –
deedee please read this article about child molestation and please read it to Taj, TJ and Taryll-it brings out how even your own relatives can be molesters: or even uncles and aunts molesting of nephews or neices – please read — Deedee lee este artículo sobre abuso de menores y por favor léeselo a Taj, TJ y Taryll-Este pone de manifiesto cómo incluso sus propios parientes pueden ser abusadores: o incluso tíos y tías abusan sexualmente de sobrinos o sobrinas – Por favor léelo.
http://twitpic.com/cr0e6k
Remember that Henry Vacarro gleefully handed over this note found in the warehouses that he’d held from the Jackson’s … He thought Sneddon could use this note against Michael in 2005 trial- Recuerden que Henry Vacarro alegremente entregó esta nota que se encontraba en el almacén que él obtuvo de los Jackson… Él pensó que Sneddon podría utilizar esta nota en contra de Michael en el juicio de 2005
Now THINK — All these years this type of accusation was used against Michael .. when in actuality HE was the protector. Read his nephews tweets and unders tand the enormity of this revelation. Ahora PIENSA — Todos estos años, este tipo de acusaciones fueron utilizadas en contra de Michael… Cuando en realidad él era el Protector. Lee los tweets de su sobrino y entiende la  dimensión de esta revelación.

.

.

Nota mía: Hoy decidí poner completos los vínculos de la fuente de cada Tweet. Ofrezco disculpas por lo que esto provoca “al formato” de esta entrada, al formato de mi tabla… Pero creo que hoy es importante no sólo poner un enlace, sino indicar este completo.

.

.

Taj Jackson ‏@tajjackson Taj Jackson ‏@tajjackson
What people will $ay and do for money and to $tay relevant is $ickening. De$perate times call for De$perate mea$ures. #Money Lo que la gente dirá y hace por dinero y para permanecer relevante es enfermizo. Tiempos desesperados llaman por medidas desesperadas #Dinero
https://twitter.com/tajjackson3/status/335071003178840064
I will not sit back and let someone flat out lie about my uncle. PERIOD. No voy a sentarme y dejar que alguien mienta descaradamente sobre mi tío. DE HECHO.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335072430664060928
I am writing these words knowing that the minute I press send, my life will never be the same afterwards… Yo estoy escribiendo estas palabras sabiendo que en el minuto que yo presione enviar, mi vida jamás volverá a ser la misma después.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335075525972340736
I was sexually abuse. By an uncle on my mom’s side of the family when I was a kid. Yo fui sexualmente abusado. Por un tío del lado de la familia de mi mamá cuando yo era un niño.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335076196113059841
My uncle was a support system for me and my mom. He wrote a letter to her that many have seen already, u just didn’t know what it was about Mi tío (Michael) fue un sistema de soporte para mí y mi madre. Él escribió una carta a ella que muchos ya han visto, sólo que ustedes no sabían sobre lo que era.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335077669119078401
That is how I KNOW Wade is lying. Because I AM a survivor. Así es como yo sé que Wade está mientiendo. Porque yo soy un sobreviviente.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335079808365109248
My hands are still trembling. Mis manos aún están temblando.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335081574431350784
Don’t forget I was living at Neverland when Wade testified during my uncle’s case. I sat there and ate dinner with him and his family. No olviden que yo estaba viviendo en Neverland cuando Wade testificó durante el juicio de mi tío (Michael). Yo me senté ahí y comí con él y su familia.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335082111914635264
I will not let them smear my Uncle’s legacy. #Followthetrail No voy a dejar que manchen el legado de mi tío #Sigueelrastro
https://twitter.com/tajjackson3/status/335083662636896256
I don’t want to go on TV. I don’t want publicity, I just want the truth. Yo no quiero ir a la TV. Yo no quiero publicidad. Yo sólo quiero la verdad.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335083662636896256
@andjustice4some: This is the note @TajJackson is referring to. via @Wiserlemming http://twitpic.com/cr0d2u ”Yes, that’s it @andjustice4some: Esta es la nota a la que  @TajJackson  se está refiriendo  via @Wiserlemming http://twitpic.com/cr0d2u ”Si esa es.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335084040283648000

.

La Nota:

.

.

“Dee Dee: “Dee Dee:
Please read this article about child molestation and please read it to Taj, TJ and Taryll-it brings out how even your own relatives can be molesters: or even uncles and aunts molesting of nephews or nieces – please read” Por favor, lee este artículo sobre abuso de menores y por favor léeselo a Taj, TJ y Taryll-este pone de manifiesto cómo incluso tus propios parientes pueden ser abusadores: o incluso tíos y tías abusan sexualmente de los sobrinos o sobrinas – léelo por favor.”

.

.

Continuación de los Tweets de Taj Jackson:

.

Taj Jackson ‏@tajjackson Taj Jackson ‏@tajjackson
I always told my uncle Michael that I would take a bullet for him. I mean it today just as much as I meant it back then. Siempre le dije a mi tío Michael que yo recibiría una bala por él. Quiero decir que hoy esto significa lo mismo que quise decir entonces.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335086717545631744
I hate that Wade made me do this, this way. But since my uncle Michael is no longer here to defend himself. I will. Yo odio que Wade me hiciera hacer esto, de esta manera. Pero ya que mi tío Michael no está más aquí para defenderse, yo lo haré.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335088145425104896
Make no mistake. Since my uncle Michael is no longer here to defend himself. I WILL. Even if that means friendships. No se equivoquen. Ya que mi tío Michael no está aquí para defenderse. Yo lo haré. Incluso si eso significa amistad.
https://twitter.com/tajjackson3/status/335090975770808323
Thank you everyone for the support. Gracias a todos por su apoyo
https://twitter.com/tajjackson3/status/335096434506489856
Those who seek only fame & $ will do or say anything they can to get it. Those who seek or fight for the truth should be equally determined. Los que buscan sólo fama y Dinero, harán o dirán cualquier cosa para conseguirlo. Los que buscan y luchan por la verdad deben ser igualmente determinados
https://twitter.com/tajjackson3/status/335103746122084352

.

.

.

.

**********************************
**********************************

.

EDITO PARA AGREGAR ESTO:

.

Yo había querido publicar antes NADA aquí, en este blog, referente a esta nueva falsa acusación, para no darle publicidad a ese idiota… Yo no quiero caer en su juego…  Yo dije que yo esperaría la decisión de la corte y esto lo sostengo.  Pero esta declaración de Taj Jackson es importante, ya que como dije antes, nos explica el motivo, o la motivación detrás de esa nota de Michael… que efectivamente se intentó utilizar en su contra. Lo que resulta una vez más, en una evidencia de la FABRICACIÓN de los casos en contra de Michael y la mal utilización de cosas como esta nota “acomodadas a medida”.

.

Pero como ya estoy publicando aquí esto, entonces agregaré aquí lo que yo comenté en Facebook.

.

Yo compartí en Facebook este Tweet de Omer, un Tweet con dedicatoria implícita:

.

.

.

***************************

Y ahí en ese mensaje en Facebook yo dije:

.

“Yo no estoy feliz… Estoy muy, muy enojada y muy muy triste. La publicación de Omer tiene una dedicatoria implícita…. Y es la misma que yo tengo para las cucarachas que están saliendo de sus escondites… Especialmente la última cucaracha….”  9 de mayo a la(s) 15:15

.

P.D. Eso sí, aclaro: Yo esperaré la decisión de la corte de sucesiones para este caso… Tengo confianza de que el juez verá esta absurda y estúpida acusación, por lo que realmente es ¡Un intento de extorsión más! Y para colmo: fuera de tiempo.
Lo malo, según los documentos legales la audiencia está fijada para el 06 de junio de 2013. “EXCLUSIVE DOCUMENTS: WR’s Creditor’s Claim Against The Estate Of Michael Jackson” http://amradaronline.files.wordpress.com/2013/05/wade-robson-full-doc.pdf Así que “va para largo”… Pero, en todos estos años de ser admiradora de Michael, he aprendido a esperar las decisiones de la corte. Así que, tengo paciencia.  9 de mayo a la(s) 15:57

.

Una acusación absurda y estúpida que fue ingresada por un estúpido, que en su momento fue testigo en el juicio de 2005, un testigo a favor de Michael. Un estúpido que se la pasó hablando maravillas sobre Michael, en muchas entrevistas antes y después de su muerte… Algunas apenas el año pasado… Que ahora ingresó un reclamo de acreedor a la corte de sucesiones, si ACREEDOR, es decir: DINERO… Argumentando “memoria reprimida”… por un artilugio legal que lo permite… y daños por un supuesto “abuso” de menores… La reclamación de acreedor es tardía. El argumento absurdo… Con un montón de declaraciones, videos, su testimonio en el libro OPUS oficial de MJ, etc. en su contra (Adicionales a su testimonio, el de su hermana y el de su madre en el juicio de 2005)… Así que… Solo que da esperar la decisión de la Corte.  9 de mayo a la(s) 15:37 ·

.

Decía que la publicación de Omer tiene una dedicatoria implícita, igual que la de Brett Barnes que publiqué aquí https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/607425345935675 O la de Frank Casio que publiqué aquí https://www.facebook.com/GiselaMJJ/posts/607515062593370

.

Olvidé: Este es el vínculo original del Tweet de Omer: https://twitter.com/RealOBee/status/332579491249545216 Ofrezco disculpas… La aplicación de Twitter publica las cosas incompletas

.

FIN DE MIS COMENTARIOS EN FACEBOOK.

***************

.

El Tweet de Brett Barnes dice:

.

.

“Brett Barnes @IAmBrettBarnes:
Me gustaría que la gente se diera cuenta, de que en sus últimos momentos en esta tierra, todo el dinero del mundo no será de ninguna utilidad. Mi conciencia limpia lo será”.

.

Por cierto que este no fue el único Tweet que el hizo en relación al tema…

.

.

El Tweet de Frank Casio dice:

.

http://twitter.com/fdcascio/status/332279286436360192

.

.

“La demencia ha llegado para Wade Robson en una edad temprana. Sus falsas afirmaciones son enfermizas y patéticas. http://t.co/x7BvUuYw6v  MJ no fue un pedófilo. Por favor déjenlo Descansar en Paz.”

.

.

.

Ha habido muchos mensajes de apoyo para Michael más, de amigos y sobrinos… Y uno apresurado de Jermaine.  El que ha defendido a Michael en muchas entrevistas es Thomas Mesereau. Por ejemplo en ESTA entrevista.

.

.

Listen to internet radio with King Jordan TALK SHOW on BlogTalkRadio

.

.

 

Pero sólo agregaré esto por ahora aquí.

.

En una nueva entrada ingresaré la declaración del abogado del Estate de Michael Jackson. Es un caso legal en curso y la declaración es breve, pero precisamente porque se trata de un caso legal, esa breve declaración es también importante.

.

.

************************
************************

.

Para más información, sugiero leer esta recopilación de información que hizo David aquí:

.

What the HELL is wrong with Wade Robson? The Events So Far……Part 1 of 4

What the HELL is wrong with Wade Robson? Part 2 of 4: Summary and Analysis of Wade Robson’s Testimony from the 2005 Trial

What the HELL is wrong with Wade Robson? Part 3 of 4: Summary and Analysis of Chantal Robson’s Testimony from the 2005 Trial

What the HELL is wrong with Wade Robson? Part 4 of 4: Summary and Analysis of Joy Robson’s Testimony from the 2005 Trial

.

.

Y también estas recopilaciones que hizo Sarrah

.

We’ve Had Enough, TMZ! Thursday

We See What You Did There, TMZ

.

.

O esta recopilación de Raven

.

Wade Robson: What The Heck Is Really Going On? Pt 1

.

.

.

Ah sí, olvidé:  la hermanita está “publicitando” las “graciosadas” (La palabra que tengo en la mente es otra, claro está) de su hermano vía Facebook o “agradeciendo” en twitter.…  Si, aparentemente también es parte del juego y está yendo en contra de su propia declaración bajo juramento, POR DINERO…  Y yo mientras tanto… guardando todo lo que ella dice… Sin decirle NADA… Recuerden que eso de que “todo lo que digas puede ser usado en tu contra” es real.

.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-3c

.

.

.

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ == Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ == Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

.

.

Open Letter to Worldwide Media: Diane Dimond is Not an MJ Expert

Carta abierta a los medios de comunicación mundiales: Diane Dimond no es una experta en MJ

Saturday, March 30, 2013 Sábado, 30 de marzo 2013
Dear Worldwide Media, Estimados medios de comunicación en todo el mundo:
Michael Jackson’s fans are more than displeased with your choice of the “expert” special commentator for the Jacksons v. AEG Live trial, Ms. Diane Dimond.  As you are aware, the duty of a journalist is to seek the truth by providing a fair and comprehensive account of an event or issue.  Professional integrity is the cornerstone of a journalist’s credibility. Los fans de Michael Jackson estamos más que disgustados con su elección de comentarista especial “experto” para el juicio Jackson contra AEG Live, la Sra. Diane Dimond.   Como ustedes saben, el deber de un periodista es buscar la verdad, proporcionando una cuenta justa y comprensiva de un evento o tema. La integridad profesional es la piedra angular de la credibilidad de un periodista.
Ms. Diamond’s lack of professional integrity is precisely what has marred her credibility.  Michael Jackson himself filed a lawsuit for $100 million against Diane Dimond, for releasing a story that the Los Angeles District Attorney was reopening the 1993 child molestation case after a sex tape was found involving Jackson and his accuser.  The DA immediately denied the story.  The story was completely false. La falta de integridad profesional de la Sra. Dimond es precisamente lo que ha estropeado su credibilidad. Michael Jackson presentó una demanda por USD $100 millones en contra de Diane Dimond  –  (Un documento de la Corte aquí relacionado)-, por liberar una historia sobre que (supuestamente), el fiscal del Distrito de Los Angeles estaba reabriendo el caso de abuso de menores de 1993 después de que una cinta sexual fuera encontrada, involucrando a Jackson y a su acusador. El fiscal inmediatamente negó la historia. La historia fue COMPLETAMENTE FALSA.
This is only one example of the clear bias Ms. Dimond holds against Michael Jackson.  As you are well aware, journalists are not required to report their own opinion, but rather to report the truth to the public.  Over a span of 20 years, Ms. Dimond has ridden on the coattails of Mr. Jackson, in the name of “fair and truthful” journalism.  Nothing could be further from the truth.  Even in 2012, three years after Jackson’s death, when Jerry Sandusky was convicted of multiple child molestation counts, Ms. Dimond again refers to Michael Jackson as a pedophile, although he was acquitted of all charges. Este es sólo un ejemplo de la clara tendencia que la Sra. Dimond sostiene contra Michael Jackson. Como ustedes bien saben, a los periodistas no se les requiere reportar su propia opinión, sino informar de la verdad al público. Durante un lapso de 20 años, la Sra. Dimond se ha montado en la fama del señor Jackson, en nombre del periodismo “justo y veraz”. Nada podría estar más lejos de la verdad. Incluso en 2012, tres años después de la muerte de Jackson, cuando Jerry Sandusky fue declarado culpable de múltiples cargos de abuso de menores, la Sra. Dimond se refirió de nuevo a Michael Jackson como un pedófilo (Nota), a pesar de que el Sr. Jackson fue ABSUELTO de TODOS los cargos.
We, the below signed Michael Jackson fans, respectfully request that only fair, unbiased and credible journalists are allowed to qualify as special commentators on the Jacksons v. AEG Live trial.  If you continue to use Diane Dimond as an “expert” on Michael Jackson, we plan on boycotting your media outlet, resulting in the loss of millions in viewership and subsequent advertising dollars Nosotros, los admiradores de Michael Jackson abajo firmantes, solicitamos respetuosamente que periodistas justos, imparciales y creíbles pueden calificar como comentaristas especiales en la cobertura del juicio Jackson contra AEG Live. Si ustedes continúan usando a Diane Dimond como una “experta” en Michael Jackson, nosotros tenemos la intención de boicotear su medio de comunicación, lo que resultaría en la pérdida de millones de televidentes/audiencia y los subsiguientes dólares por publicidad.
Sincerely, Atentamente,
OneRose4MJJ, Michael Jackson Fans of New York, MJ4 Justice, Mike The King of Pop, Fas de Michael Jackson, Forum MJ Art, Michael Jackson’s Fan Page Brazil, Tributo MJ, Meu Amante Peter Pan, Michael Jackson’s Short Film Ghosts, MJ Truth Now, Justice 4 MJ, Canadian MJ Fan Club, MJJ Ultimate, King Michael J, MJJ Justice Project, Fans-for-Fans TTribute, Stop  Global Airwave Abuse, MJJ Fan News OneRose4MJJ, Michael Jackson Fans of New York, MJ4 Justice, Mike The King of Pop, Fas de Michael Jackson, Forum MJ Art, Michael Jackson’s Fan Page Brazil, Tributo MJ, Meu Amante Peter Pan, Michael Jackson’s Short Film Ghosts, MJ Truth Now, Justice 4 MJ, Canadian MJ Fan Club, MJJ Ultimate, King Michael J, MJJ Justice Project, Fans-for-Fans TTribute, Stop  Global Airwave Abuse, MJJ Fan News

.

.

.

Fuente y firmar en:

mjandjustice4some.blogspot.mx

.

.

LA PETICIÓN EN  twitition.com

.

Remove Diane Dimond From CNN Retire Diane Dimond Desde CNN
Created 6 days, 22 hours ago by @MJJFN Creado hace 6 días, 22 horas por @MJJFN
Description Descripción
Known as the Jackson Family “Expert” Diane Dimond is completely biased when it comes to Michael Jackson. As a fan base, we do NOT want her to EVER report on the Jacksons for CNN ever again, let alone the upcoming report she will do. Tell @CNN that you would like Diane Dimond removed from any Jackson reports from here on out by signing this petition. Conocida como “Experta” de la familia Jackson Diane Dimond es totalmente sesgada cuando se trata de Michael Jackson. Como base de fans, nosotros NO queremos que ella JAMÁS reporte sobre los Jackson en CNN nunca más, y mucho menos el próximo reporte que va a hacer. Dile a @ CNN que te gustaría que Diane Dimond sea eliminada de sus reportes de aquí en adelante firmando esta petición.

.

Fuente y firmar en/Source

twitition.com/gbp2v

.

.

¿CÓMO Y DONDE FIRMAR LA PETICIÓN?

.

A) Si tienes cuenta en Twitter, todo lo que tienes que hacer es:

.

1) Ingresar a tu cuenta en Twitter

2) Ir a la página de la petición:   http://twitition.com/gbp2v

3) Dar clic donde dice “Sign” (Firma)

.

.

4)  Dar clic donde dice “Authorize app” (Autoriza aplicación)

.

 

.

5) Esperar a que Twitter te redirija una vez más a la página de la petición, y listo. Ya firmaste.

.

.

B)  Cómo firmar si NO TIENES cuenta en TWITTER:

.

Todo lo que tienes que hacer es agregar un comentario en la entrada del blog en la que está escrita esta carta original, es decir:  Open Letter to Worldwide Meda: Diane Dimond is Not an MJ Expert (Michael Jackson: And Justice for Some DAR CLIC AQUÍ).   Puedes escribir algo así:

– Estos son dos ejemplos tomados de los mismos comentarios que ya están en esa entrada del blog original –

Ejemplo 1) I support this open letter.

(Significa: Yo soporto o apoyo esta carta abierta)

Ejemplo 2) I agree and support this letter

(Que significa: Yo estoy de acuerdo y apoyo esta carta)

Estos son ejemplos. Sin embargo no creo que haya problema alguno en que escriban algo en español.  Lo único que YO SUGIERO es no escribir abreviaturas, o faltas de ortografía…  de esas que son a propósito (Como escribir “ke” en lugar de “que”) o involuntarias 😕   Es preferible que verifiquen la ortografía, con la finalidad de que ellos puedan traducir correctamente al inglés su comentario.

.

**************
**************

.

Ustedes, quienes son lectores de este blog, conocen los motivos por los cuales ESTE BLOG SE UNE a la petición a CNN y a cualquier medio de comunicación, para que NO utilice a la Sra. Diane Dimond: La Señora es una de las principales participantes en la FABRICACIÓN DE LAS FALSAS ACUSACIONES en contra de Michael Jackson.  Pero si no conocen los motivos o no los recuerdan, pueden leer lo escrito en las siguientes entradas:

.

El mejor ejemplo de basura: Diane Dimond

tributomj.com

.

2012 Jul 01 twitterthon StopLyingDimond (Deja de mentir Diane Dimond)

tributomj.com

.

.

Diane Dimond

.

.

P.D. Sólo por aclarar (O por molestar).

.

En vista de que más medios de comunicación han estado incluyendo a Diane Dimond como “experta” en MJ, la carta modificó, para quedar a los medios de comunicación “en general”

.

El origen de esta petición, es que con motivo del juicio Jackson vs AEG, la señora ha “reaparecido” como SUPUESTA “comentarista experta” en varios medios de comunicación. Entre ellos CNN:

.

.

.

.

.

.

.

E incluso la Sra. ha “presumido” sus apariciones. Este es un ejemplo NADA MÁS.

.

.

.

*************************
*************************

Y no es lo mismo “reportar” que ser invitada como “comentarista experta”

.

.

ALGUNAS DEFINICIONES:

periodista

1. (s. m. y f.) Persona que tiene como oficio informar al lector, oyente o espectador y comunicar las noticias de actualidad.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

.

reportero, ra

del ingl. reporter

1. (s. m. y f.) Periodista que se dedica a recoger y redactar noticias, y particularmente el especializado en la elaboración de reportajes.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

Definición de reportero

adj. Se dice del periodista que se dedica a buscar noticias.

definicion.org/reportero

.

.

comentarista

1. (s. m. y f.) Persona que realiza por profesión comentarios dirigidos al público – comentarista deportivo.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

experto, ta

del lat. expertus, de experire, experimentar

1. (adj.) Muy experimentado, entendido o hábil en cierta materia, trabajo o actividad.

servicios.elpais.com/diccionarios

.

*************
*************

.

Código Internacional de Ética Periodística UNESCO

Conclusiones del Fourth Consultative Meeting of International and Regional Organizations of Journalists en Paris el 20 November 1983.
PARTICIPARON: International Organization of Journalists (IOJ), International Federation of Journalists (IFJ), International Catholic Union of the Press (UCIP), Latin-American Federation of Journalists (FELAP), Latin-American Federation of Press Workers (FELATRAP), Union of African Journalists (UJA), Confederation of ASEAN Journalists (CAJ).

.

La UNESCO es el único organismo de las Naciones Unidas que tiene el mandato de defender
la libertad de expresión y la libertad de prensa.

.

1.- El derecho del pueblo a una información verídica:

El pueblo y las personas tienen el derecho a recibir una imagen objetiva de la realidad por medio de una información precisa y completa, y de expresarse libremente a través de los diversos medios de difusión de la cultura y la comunicación.

2.- Adhesión del periodista a la realidad objetiva:

La tarea primordial del periodista es la de servir el derecho a una información verídica y auténtica por la adhesión honesta a la realidad objetiva, situando conscientemente los hechos en su contexto adecuado.

3.- La responsabilidad social del periodista:

En el periodismo, la información se comprende como un bien social, y no como un simple producto. Esto significa que el periodista comparte la responsabilidad de la información transmitida. El periodista es, por tanto, responsable no sólo frente a los que dominan los medios de comunicación, sino, en último énfasis, frente al gran público, tomando en cuenta la diversidad de los intereses sociales.

4.- La integridad profesional del periodista:

El papel social del periodista exige el que la profesión mantenga un alto nivel de integridad. Esto incluye el derecho del periodista a abstenerse de trabajar en contra de sus convicciones o de revelar sus fuentes de información, y también el derecho de participar en la toma de decisiones en los medios de comunicación en que esté empleado.

5.- Acceso y participación del público:

El carácter de la profesión exige, por otra parte, que el periodista favorezca el acceso del público a la información y la participación del público en los medios, lo cual incluye la obligación de la corrección o la rectificación y el derecho de respuesta.

6.- Respeto de la vida privada y de la dignidad del hombre:

El respeto del derecho de las personas a la vida privada y a la dignidad humana, en conformidad con las disposiciones del derecho internacional y nacional que conciernen a la protección de los derechos y a la reputación del otro, así como las leyes sobre la difamación, la calumnia, la injuria y la insinuación maliciosa, hacen parte integrante de las normas profesionales del periodista.

7.- Respeto del interés público:

Por lo mismo, las normas profesionales del periodista prescriben el respeto total de la comunidad nacional, de sus instituciones democráticas y de la moral pública.

8.- Respeto de los valores universales y la diversidad de las culturas:

El verdadero periodista defiende los valores universales del humanismo, en particular la paz, la democracia, los derechos del hombre, el progreso social y la liberación nacional, y respetando el carácter distintivo, el valor y la dignidad de cada cultura, así como el derecho de cada pueblo a escoger libremente y desarrollar sus sistemas políticos, social, económico o cultural. El periodista participa también activamente en las transformaciones sociales orientadas hacia una mejora democrática de la sociedad y contribuye, por el diálogo, a establecer un clima de confianza en las relaciones internacionales, de forma que favorezca en todo la paz y a justicia, la distensión, el desarme y el desarrollo nacional.

9.-La eliminación de la guerra y otras grandes plagas a las que la humanidad está confrontada:

El compromiso ético por los valores universales del humanismo previene al periodista contra toda forma de apología o de incitación favorable a las guerras de agresión y la carrera armamentística, especialmente con armas nucleares, y a todas las otras formas de violencia, de odio o de discriminación, especialmente el racismo.

.

canalaudiovisual.com

miguelangelquintana.com

pagina3.mx

.

Otros vínculos (Sólo algunos)

Etica Periodística | Código de Etica

colegiodeperiodistas.cl/index.php/legislacion-y-etica

.

Código Internacional de Ética Periodística de la UNESCO

eticaperiodistica.wordpress.com

.

CODIGO DE ETICA

“Nosotros,los periodistas dominicanos, organizados en el Colegio Dominicano de Periodistas…”

.

.

Son sólo algunos vínculos con la finalidad de aclarar algunos puntos sobre esta carta…

.

Y si. Con el fin de contradecir a todo aquél que pretenda engañar diciendo que la Sra. no ha sido (O será) invitada en CNN y/o otros medios de comunicación.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-2U 

.

.

El Patrimonio de Michael Jackson y el Cirque du Soleil anuncian MICHAEL JACKSON ONE == The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil Announce MICHAEL JACKSON ONE

El Patrimonio de Michael Jackson y el Cirque du Soleil anuncian MICHAEL JACKSON ONE == The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil Announce MICHAEL JACKSON ONE

.

.

The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil Announce MICHAEL JACKSON ONE El Patrimonio (Herencia, Herederos) de Michael Jackson y el Cirque du Soleil anuncian MICHAEL JACKSON ONE
February 21, 2013 21 de febrero 2013
Cirque du Soleil and The Estate of Michael Jackson announce Cirque du Soleil y los Herederos de Michael Jackson anuncian
MICHAEL JACKSON ONE MICHAEL JACKSON ONE
Written and Directed by Jamie King Escrito y dirigida por Jamie King

Exclusively at Mandalay Bay Resort and Casino in Las Vegas

Exclusivamente en el Mandalay Bay Resort y Casino en Las Vegas
Presale Window Starts February 22 Ventana de Preventa Inicia 22 de febrero
for Cirque Club Members, MichaelJackson.com Subscribers and para los miembros del Club Cirque, Suscriptores de MichaelJackson.com y
Members of MGM Resorts’ M life Program Los miembros del Programa M life Program del MGM Resorts

General On sale Begins March 7

Venta General comienza el 07 de marzo
Las Vegas, February 21, 2013 – The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil today unveiled that Michael Jackson ONE™ will open and take residency exclusively at Mandalay Bay Resort and Casino this summer. Directed by Jamie King, Michael Jackson ONE will start its preview performances on May 23, 2013 and have its official premiere on June 29, 2013. This entirely new show is the second creative project to be developed between Cirque du Soleil and The Estate of Michael Jackson after the top grossing Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, currently playing arenas in Europe as it travels the world Las Vegas, 21 de febrero de 2013 – El Patrimonio (Herencia, Herederos) de Michael Jackson y el Cirque du Soleil han revelado hoy que Michael Jackson ONE ™  abrirá y tomará residencia exclusivamente en el Mandalay Bay Resort y Casino en el verano. Dirigido por Jamie King, Michael Jackson ONE comenzará sus funciones de preestreno el 23 de mayo de 2013 y tendrá su estreno oficial el 29 de junio de 2013. Este espectáculo completamente nuevo es el segundo proyecto creativo desarrollado entre el Cirque du Soleil y los Herederos de Michael Jackson después dela gira líder de recaudación Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, que se está presentando en Europa, conforme esta viaja por el mundo.
The show El espectáculo
Michael Jackson ONE is a state-of-the-art visual and audio experience creating a theatrical evocation of Michael’s creative genius. Guided and inspired by his music, four misfits set out on a transformative adventure. By journey’s end, they will personify Michael’s agility, courage, playfulness and love. Michael Jackson ONE es una experiencia de arte visual y audio que crea una evocación teatral del genio creativo de Michael. Guiado e inspirado por su música, cuatro inadaptados emprenden una aventura transformadora.  Al final del viaje, ellos personifican la agilidad, el coraje, la  alegría y el amor de Michael.
The name El nombre
Michael Jackson believed that all people are unique and equal, regardless of race or culture. His message was one of unity, harmony and hope for a better world. At once evocative and enigmatic, the name Michael Jackson ONE also presents a paradox: Michael was a multifaceted artist who strove to fuse together various musical styles and art forms. It is a fitting title for a unifying journey into the world of the King of Pop, the genius, the visionary, the One. Michael Jackson creía que todas las personas son únicas e iguales, sin importar la raza o la cultura. Su mensaje fue el de la unidad, la armonía y la esperanza de un mundo mejor. A la vez sugerente y enigmático, el nombre de Michael Jackson ONE también presenta una paradoja: Michael fue un artista polifacético que se esforzó por fusionar diferentes estilos musicales y formas de arte. Se trata de un título adecuado para una jornada de unificación por el mundo del Rey del Pop, el genio, el visionario, el único

.

.

.

“This is our second project with the Estate of Michael Jackson which confirms how stimulating this creative partnership was meant to be”, said Daniel Lamarre, President and CEO of Cirque du Soleil. “Michael Jackson is an all-time phenomenal artist, both timeless and contemporary. As a creative challenge, this project is the ultimate. Through the use of cutting edge technology, we will produce a new Cirque du Soleil theatrical experience not only respectful of Michael’s legacy but also very distinctive from Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour.” “Este es nuestro segundo proyecto con el patrimonio de Michael Jackson, lo que confirma cuan estimulante esta sociedad creativa estaba destinada a ser”, dijo Daniel Lamarre, Presidente y CEO de Cirque du Soleil. “Michael Jackson es un artista fenomenal de todos los tiempos, tanto intemporalmente como contemporáneo. Como un reto creativo, este proyecto es el último. A través del uso de tecnología de punta, vamos a producir una nueva experiencia teatral del Cirque du Soleil no sólo respetuosa del legado de Michael, sino también muy distinto del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour”.
“We are guided by Michael’s own philosophy in all that we do. In preparing for this production, Michael’s message to the cast and crew for his This Is It concerts was foremost in our minds. He counseled them on what the audience experience should be: ‘They want wonderful experiences. We want to take them places that they’ve never been before. We want to show them talent like they’ve never seen before. We’re putting love back into the world to remind the world that love is important. WE’RE ALL ONE. That is the message. ’ We feel the same, and that is what we are delivering both to lifelong fans and those just discovering his artistic genius with Michael Jackson ONE,” stated John Branca and John McClain, Co-Executors of the Estate of Michael Jackson. “Nos guiamos por la filosofía propia de Michael en todo lo que hacemos. En la preparación de esta producción, el mensaje de Michael para el reparto y el equipo de sus conciertos This Is It fue lo más importante en nuestras mentes. Él les aconsejó sobre lo que la experiencia de la audiencia debía ser: “Ellos quieren experiencias maravillosas. Queremos llevarlos más lejos de lo que nunca han estado antes. Queremos mostrarles talento como nunca lo han visto antes. Estamos poniendo el amor de vuelta al mundo para recordar al mundo que el amor es importante. TODOS SOMOS UNO. Ese es el mensaje” Nosotros sentimos lo mismo, y eso es lo que estamos ofreciendo tanto a los fans de toda la vida y los que acaban de descubrir su talento artístico con Michael Jackson ONE”, dijeron John Branca y John McClain, co-ejecutores de la Herencia de Michael Jackson.
Chuck Bowling, Mandalay Bay’s president and COO, said, “The partnership with Cirque du Soleil and The Estate of Michael Jackson represents an extraordinary moment for Mandalay Bay. We are in the midst of a major transformation at this resort, introducing a new set of experiences for our guests. Michael Jackson ONE is truly the crown jewel in that transformation and we cannot wait to share this very special production with the world.” Chuck Bowling, presidente del Mandalay Bay y Director de Operaciones, comentó: “La asociación con el Cirque du Soleil y los Herederos de Michael Jackson representa un momento extraordinario para Mandalay Bay. Nos encontramos en medio de una gran transformación en este complejo, que introduce un nuevo conjunto de experiencias para nuestros clientes. Michael Jackson ONE es verdaderamente la joya de la corona en esa transformación y no podemos esperar para compartir esta producción muy especial con el mundo.”
Along with Jamie King—who started his career as a dancer on Michael’s Dangerous World Tour and also directed the arena touring show Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil—, Michael Jackson ONE will bring together the creative minds behind the Michael Jackson Estate, John Branca and John McClain, and the diverse talents of the following creators (creators’ bios are available on Cirque du Soleil’s press room at Junto con Jamie King-quien comenzó su carrera como bailarina en el Dangerous World Tour de Michael y también dirigió el espectáculo de arena en gira Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour por el Cirque du Soleil, Michael Jackson ONE reunirá a las mentes creativas detrás de la Herencia de Michael Jackson , John Branca y John McClain, y los diversos talentos de los siguientes creadores (biografías de los  creadores están disponibles en la sala de prensa del Cirque du Soleil en
cirquedusoleil.com
Guy Laliberté – Creative Guide Guy Laliberté – Guía Creativa
Jean-François Bouchard – CEO, Creative Content Jean-François Bouchard – Director General de Contenido Creativo
Jamie King – Writer and Director Jamie King – Escritor y Director
Welby Altidor – Director of Creation Welby Altidor – Director de Creación
Carla Kama – Associate Director Carla Kama – Director Asociado
Kevin Antunes – Musical Director Kevin Antunes – Director Musical
François Séguin – Set and Props Designer François Séguin – Diseñador de Escenografía y Accesorios
Zaldy Goco – Costume Designer Zaldy Goco – Diseñador de vestuario
Michel Lemieux and Victor Pilon – Creators for the scene Man in the Mirror Michel Lemieux y Victor Pilon – Creadores de la escena Man in the Mirror
Travis Payne – Choreographer Travis Payne – Coreógrafo
Rich and Tone Talauega – Choreographers Rich y Tone Talauega – Coreógrafos
Parris Goebel – Choreographer Parris Goebel –  Coreógrafo
Sidi Larbi Cherkaoui – Choreographer Sidi Larbi Cherkaoui – Coreógrafo
Ivan « Flipz » Velez – Choreographer Ivan «Flipz» Velez – Coreógrafo
Olivier Simola – Choreographer Olivier Simola – Coreógrafo
Rob Bollinger – Acrobatic Performance Designer Rob Bollinger – Diseñador Actuación  acrobática
Germain Guillemot – Acrobatic Performance Designer Germain Guillemot – Diseñador Actuación  acrobática
Ben Potvin – Acrobatic Choreographer Ben Potvin – Coreógrafo Acrobático
Andrea Ziegler – Acrobatic Choreographer Andrea Ziegler – Coreógrafo Acrobático
Raymond St-Jean – Projections Designer Raymond St-Jean – Diseñador Proyecciones
Jimmy Lakatos – Projections Designer Jimmy Lakatos – Diseñador Proyecciones
David Finn – Lighting Designer David Finn – Diseñador de iluminación
Jonathan Deans – Sound Designer Jonathan Deans – Diseñador de sonido
Pierre Masse – Acrobatic Equipment and Rigging Designer Pierre Masse – Equipo Acrobático y Diseñador de Aparejos
Nathalie Gagné – Makeup Designer Nathalie Gagné – Diseñador de maquillaje
Brian Drader – Dramaturge Brian Drader – Dramaturgo
Manon Beaudoin – Characters’ Guide Manon Beaudoin – Guía de Personajes
Preview performances for Michael Jackson ONE will begin on May 23, 2013 at Mandalay Bay. Los preestrenos de Michael Jackson ONE comenzarán el 23 de mayo 2013 en el Mandalay Bay.
PREVIEW PERFORMANCES SCHEDULE: CALENDARIO DE PREESTRENOS
• Saturday to Wednesday at 7:00pm. There are no performances on Thursdays and Fridays. • Sábado a miércoles a las 7:00 pm. No hay actuaciones los días jueves y viernes.
TO RESERVE TICKETS: RESERVACIÓN DE ENTRADAS
Call 877.632.7400 or 800-745-3000 Llame al 877.632.7400 o al  800-745-3000
Go to www.cirquedusoleil.com/mjone or mandalaybay.com Ingrese  a  www.cirquedusoleil.com/mjone o mandalaybay.com
Visit the Mandalay Bay Events Center box office or any of the MGM Resorts International box offices. Visite la taquilla del Centro de Eventos del Mandalay Bay o en cualquiera de las taquillas de MGM Resorts International
TICKET PRICES: PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
$69, $99, $130, $140, $150, plus LIMITED Gold Circle Seating. Prices do not include tax or fees. USD $69, USD $99, USD $130, USD $140, USD $150,  más el cupo limitado Gold Circle. Los precios no incluyen impuestos o cargos
Tickets are available 120 days in advance of the performance date. Los boletos están disponibles con 120 días de antelación a la fecha de la función.
Like Michael Jackson ONE on Facebook or Tweet us: @Cirque #MJOne. Da clic en “Me gusta” Michael Jackson UNO en Facebook  o escríbenos en Twitter @Cirque #MJOne

.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com

cirquedusoleil.com

.

.

.

Entonces la página oficial en Facebook es:

.

facebook.com/MJONE

.

.

La página oficial del Cirque:

.

cirquedusoleil.com/en/shows/michael-jackson-one

.

.

.
.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
********************

VIDEOS DE LA CONFERENCIA DE PRENSA

.
.
.

.

.

.

.
.

.
.

Fuente y ver también en:

prnewswire.com
.

Michael Jackson’s ONE Mandalay Bay Las Vegas Announcement 1 2-21-13

.

.

Michael Jackson’s ONE Mandalay Bay Las Vegas Announcement 2 2-21-13

.

.

.

Michael Jackon’s ONE Cirque du Soleil Mandalay Bay Las Vegas Preview

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

 http://wp.me/p2LbN8-2L

.

.

Anuncio de la herencia de Michael Jackson sobre espectáculo residente sobre Michael Jackson del Cirque du Soleil en el Mandalay Bay en Las Vegas

Anuncio de la herencia de Michael Jackson sobre espectáculo residente sobre Michael Jackson del Cirque du Soleil en el Mandalay Bay en Las Vegas

.

.

Announcement From The Estate Of Michael Jackson Anuncio de la herencia de Michael Jackson
For those of you who haven’t already figured it out based on the posts on the official MJ pages the last couple of days, there will be a press announcement on Thursday to reveal the name of the new Michael Jackson/Cirque du Soleil show which will live at Mandalay Bay in Las Vegas, the date of the premiere and the on-sale date for tickets (including a pre-sale to michaeljackson.com newsletter subscribers). Para aquellos de ustedes que no aún no se han imaginado sobre en qué se basan las publicaciones en las páginas oficiales de MJ de hace un par de días, habrá un anuncio de prensa el jueves para revelar el nombre del nuevo espectáculo de Michael Jackson/Cirque du Soleil que residirá en el Mandalay Bay de Las Vegas, la fecha de estreno y la fecha de la venta de entradas (incluyendo una pre-venta para los suscriptores del boletín de michaeljackson.com).
It is a completely new show – not Michael Jackson The IMMORTAL World Tour. Es un espectáculo completamente nuevo – no es el “Michael Jackson The IMMORTAL World Tour”.
Check MichaelJackson.com or any of the official MJ social media pages for details on Thursday. Está pendiente de MichaelJackson.com o cualquiera de las páginas oficiales de MJ de medios de comunicación social (Redes sociales) para más detalles el jueves.

.

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico

.

.

.

************
************

.

LAS PUBLICACIONES DE LOS ÚLTIMOS DOS DÍAS EN EL SITIO (SITIOS) OFICIALES:

.

.

.

Check back in 3 days for big news! ¡Vuelve en 3 días para una gran noticia!
February 18, 2013 18 de febrero 2013
Climb on board and check back in 3 days for big news! ¡Ingresa y consulta de nuevo en 3 días para una gran noticia!

.

Fuente/Source

michaeljackson.com

.

.

.

Only 2 more days until the big announcement Sólo dos días para el gran anuncio
February 19, 2013 19 de febrero 2013
Only 2 more days until the big announcement. Have you figured out what it is? This image might give you a clue. Sólo 2 días más, para el gran anuncio. ¿Has descubierto lo que es? Esta imagen podría darte una pista.

.

Fuente/source

michaeljackson.com

.

*************
*************

COMENTARIOS MÍOS

.

🙂  Bueno….   Sobre el nombre del espectáculo residente, ese ya lo sabemos.  Ese nos lo compartieron Al Capone ‏@loakim45  y o en @MJJCommunity   desde hace ya varios días, así que lo nuevo del anuncio serán las fechas, tanto de estreno como de preventa de boletos.

.

.

.


.

.

Feb 6  Al Capone@loakim45
Creo que el nuevo espectáculo del Cirque en Las Vegas se llamará “One” aquí por qué:

.

.


.

.

Feb 6 Al Capone@loakim45
Cirque Jackson I.P., LLC registró la marca “Michael Jackson One”

.

.


.

.

Feb 7  MJJCommunity@MJJCommunity
“Michael Jackson ONE”  Nuevo nombre del Cirque du Soleil para el espectáculo permanente de MJ http://mjjc.co/XlzkXH   #MJNews

.

.

.

.

E Ivy nos compartió AQUI esta imagen del comunicado de TRIUMPH INTERNATIONAL, INC., firmada por el Sr. Branca, dirigida al CIRQUE DU SOLEIL (US) INC.:

.

.

Esto, yo se los compartí en Facebook AQUI y AQUI.   Y Coral nos hizo el favor de traducir el comunicado AQUI.

.

.

*********
*********

.

También vimos el “berrinche” 🙂 (Yo creo que en broma, no tan enojado) de Robin Leach, debido a que él ya tenía varios días (Si, desde enero) informando que el nombre del espectáculo sería un número y no un nombre… o una palabra, cuando algunos de nosotros le comentaron que nosotros ya conocíamos el nombre 😛

.

Por cierto que… Como muchos le dijeron, coincido en la opinión de que si es una palabra… ya que ONE no está escrito con un número, sino así, en palabra… en “nombre” ¿No? Recuerden que si hablamos de registro de marcas, no es lo mismo registrar el término “1” que “ONE”.

.

.


.

.

Feb 13  Robin Leach@Robin_Leach
Los ejecutivos del Cirque se reunirán con los ejecutores del Michael Jackson Estate el 21 de Feb en el @Mandalaybay para revelar detalles del nuevo espectáculo residente. ¡Es un número, no un nombre!

.

.


.

.

Feb 13  Robin Leach@Robin_Leach
Gracias a todos mis seguidores más entusiastas de Twitter que me enviaron una prueba sobre que el espectáculo residente de Michael Jackson en el @mandalaybay,  se llamará 1 pero

.

.


.

.

Feb 13 Robin Leach@Robin_Leach
Pero ya lo sabíamos hace mucho tiempo y enviamos la pista del número en enero. Se supone que debemos mantener en secreto ciertos hechos. Ahora ustedes dejaron el gato fuera de la bolsa

.

.


.

.

Robin Leach@Robin_Leach
Esperemos que ninguno de nosotros seamos reprendidos por derramar los frijoles sobre MJ1

.

.

Jajaja….  Bueno, en defensa de Robin Leach, sólo diré que soy testigo de que él no fue quien reveló el nombre antes de tiempo.  Fuimos nosotros…  Y sinceramente creo que el Sr. Branca nos conoce muy bien, y sabe que no puede mantener secretos de este tipo (Registros de marcas, de empresas, productos posibles, o cosas así) con nosotros… Si, somos “medio metiches”… Si…  Desde hace muchos, muchos años…  Es verdad 😛

 

Entonces…  A esperar más detalles sobre las fechas y otros quizás, en el comunicado de prensa del jueves.

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-2B 

.

 

Declaración de la Herencia de Michael Jackson Con respecto a Thriller == Statement From The Estate Of Michael Jackson Regarding Thriller

Declaración de la Herencia de Michael Jackson Con respecto a Thriller == Statement From The Estate Of Michael Jackson Regarding Thriller

.

.

.

Statement From The Estate Of Michael Jackson Regarding Thriller Declaración de la Herencia de Michael Jackson Con respecto a Thriller
We understand that loyal MJ fans are reacting to the article that appeared in the New Yorker questioning the sales of Michael’s “Thriller” album. Entendemos que los leales fans de MJ están reaccionando al artículo que apareció en el New Yorker cuestionando las ventas del álbum de Michael “Thriller”
Let’s state this for the record: Vamos a dejar claro esto:
“Thriller” has sold MORE THAN 100,000,000 ALBUMS WORLDWIDE. “Thriller” ha vendido MÁS DE 100.000.000 DE DISCOS MUNDIALMENTE.
In addition, the number of singles sold cannot even be tallied. Además, el número de sencillos vendidos ni siquiera pueden ser contados.
It is far and away the largest selling album in record industry history which, ironically, the same reporter noted in the December issue of the same magazine. Es por mucho el álbum más vendido en la historia de la industria discográfica lo que irónicamente, el mismo periodista señaló en la edición de diciembre de la misma revista.
Quite frankly, we are unaware of the credentials of the blogger in the New Yorker, and point out that it is his opinion only, and not based on the facts of the extraordinary 30-year sales history of Michael’s masterpiece. Francamente desconocemos las credenciales del blogger en The New Yorker, y notamos que se trata de su opinión solamente, y no basada en los hechos de la extraordinaria historia de 30 años de ventas de la obra maestra de Michael.
– John Branca and John McClain, Co-Executors, The Estate Of Michael Jackson – John Branca y John McClain, co-ejecutores de la Herencia de Michael Jackson

.

Fuente/Source

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

Vía correo electrónico.

.

.

******************
******************

NOTA MÍA:

.

En este comunicado se refieren a un artículo en un BLOG de esa revista, que fue publicado el 04 de enero de 2013 y que pueden leer en:  mjjcommunity.com   o el original (si quieren “regalarle” su ingreso o “raiting” a su artículito)  AQUI

 

Yo no lo publiqué y NO LO PUBLICARÉ.  No sólo por el “tiempo fuera” que me estoy tomando… Sino porque NO ME PARECIÓ SERIO.

 

¿Por qué?  El artículo en ese blog “Dice” que cita cifras de ventas que reportan empresas de estadísticas como la R.I.A.A.,  Billboard, o Vieira… Pero SÓLO LO DICE.  Es decir JAMÁS nos envía a la fuente de esa información….  Salvo en el caso de Vieira… en donde el autor nos envía a una entrada en un foro de opinión ESCRITO POR UN ADMIRADOR de Michael (¿¿??)  Y que conste: No digo que esa información no pueda ser fiable… Lo que digo es que NO ES INFORMACIÓN DIRECTAMENTE DE VIEIRA ¿O si?  ¡Qué cosas!

 

(((Yo puedo decir que “El Papa” o “La Virgen” me dijo “esto” o “aquello”… Pero si “sólo digo que me dijo” y no les muestro o digo nada que puedan corroborar, entonces será problema de quienes me leen si me creen o no… Y…  yo lo siento, pero “el creer” para mí depende 100% de quién me lo diga… Y de si puedo verificarlo de algún modo realista)))

.

En ese artículo “menciona” a China o a Australia… o a la India….  PERO SÓLO MENCIONA…   No me muestra en qué basa sus menciones…

.

Ah si… Y además no nos menciona…

(((¡Lástima! -Para ellos claro-… algunas personas siempre nos subestiman a los latinoamericanos…   Yo no creo que seamos tan mal mercado… Sólo vean: constantemente tenemos conciertos de artistas internacionales en nuestros países… Por algo será ¿No? 😛  y eso de conciertos en nuestros países… ¡Está Michael incluído! ¡Oh! )))

 

Yo no vi estadísticas de la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C.   amprofon.com.mx  POR EJEMPLO, o de organizaciones similares en otros países latinoamericanos….  

 

Pensé:  En esa época, en la que salió a la venta el LP Si el disco LP de Thriller, tan sólo a nosotros (Mi hermano y mis 2 primos – que en ese momento por razones de la vida, vivíamos juntos-) nos compraron un disco para cada uno.  Eso fueron 4 discos…  Tan sólo cuando salió. (Que para que no nos peleáramos)… jajaja   

 

Pero resulta que un disco no se podía poner en mi walkman…  Entonces me compré un cassette…   También resulta que de tanto poner mi disco se ralló… y eso significa que me compré por lo menos dos discos más (Yo me los compré con lo que ahorraba de mis “domingos” y de mi beca estudiantil) Y resulta que la cinta de mi primer cassette ¡Se rompió!  Así que me compré otro.  Eso es lo que recuerdo… Es decir: Tan sólo yo EN ESA ÉPOCA me compraron y me compré 5 piezas… más los otros tres… Dan 8 pzas…

Y en esa época TODOS mis amigos tenían su propio disco o cassette de Thriller… ¡Uy!  Así fue…

Luego salió el CD.  Los CDs duran más…  Y lo compré en CD… Luego salió la edición especial de Thriller y lo compré…. Luego Thriller 25 y lo compré también (Con Michael No me importa si ya lo tengo, si sale algo lo vuelvo a comprar)  ¿Se me olvida en este momento algún otro? Si se me olvida, entonces también lo compré  😀 Ese es un HECHO.  ¿Las ventas de la edición especial y de Thriller 25 se cuentan juntas o separadas?  Sólo digo… Porque al final sigue siendo Thriller. con “detalles adicionales” pero no deja de ser Thriller…  Lo mismo pasa con BAD, Dangerous, etc.

 

¿Lo ven?  Y no estoy contando si mi hermano o primos se compraron otros, porque eso no lo sé. Lo que si sé (Me consta) es que tanto mi hermano como mi prima (No sé mi primo) le han comprado los discos de Michael a sus respectivos hijos. 🙂  Me consta: Yo ví las colecciones de mis sobrinos.

 

En resumen: 

Como pueden ver, es un artículo POCO SERIO… ya que “dice” que usa cifras de empresas de estadísticas de ventas…  Pero sólo lo dice… Por un lado… Y por el otro ¿Y nosotros los latinoamericanos? ¡Ja!

 

Si en verdad alguien quiere hacer una investigación real de cifras mundiales de ventas…. DEBE SER MUNDIAL.  Si no… Sólo son TONTERÍAS provenientes de una de esas personas que creen que su país, es el mundo.   Hay que ver más allá de nuestra nariz ¿No?
¡He dicho!

 

🙂  En realidad no publiqué ni publicaré ese artículo… Pero confieso que más que enojo me provocó mucha risa…

.

.

Recopilación de información, traducción al español y opiniones personales, realizadas por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-2x

.

.

error: Content is protected !!