.

 

.

Xscape First Week Sales, Note from The Estate of Michael Jackson

Primera Semana de Ventas de Xscape, Nota de la Sucesión de Michael Jackson:

Hi MJ Fam: Hola Familia MJ
The Estate has asked us to send you the following note: La Sucesión (Herederos, Herencia, Patrimonio, Caudal Sucesorio), nos ha pedido que les enviemos la siguiente nota:
“By now, we know that many of you have seen all of the charts around the world. We are so proud of the way that the MJ fan community has rallied to support Michael and his legacy by buying Xscape.  “Por ahora, sabemos que muchos de ustedes han visto todas las listas de todo el mundo. Estamos muy orgullosos de la forma en que la comunidad de fans de MJ se ha unido para apoyar a Michael y su legado mediante la compra de Xscape.
The events that you organized were outstanding, and the posts, tweets, Instagrams, blogs, and other messages encouraging friends and family to buy, along with your purchases of multiple copies of the album were instrumental in selling as many units as we did. Los eventos que Ustedes organizaron fueron excepcionales, y los mensajes, tweets, publicaciones en Instagram, blogs, y otros mensajes alentando a amigos y familiares para comprarlo, junto con sus compras de múltiples copias del álbum fueron instrumentales en la venta de tantas unidades que logramos
While we were disappointed that the record fell just short of claiming Michael’s 7th #1 on the  Billboard chart, the album is number one in many territories and is the #1 album in overall worldwide sales, a feat we are extremely proud of.  Aunque nos decepcionó que la grabación cayera justo antes de reclamar el séptimo #1 de Michael en la lista Billboard, el álbum es número uno en muchos territorios y es el álbum # 1 en ventas en general en todo el mundo, una hazaña de la que estamos muy orgullosos.
It’s a new world out there, and the fact that Xscape remains #1 on Spotify and Rhapsody and that the “Love Never Felt So Good” video is #1 on iTunes and in the Top 20 at YouTube cannot be ignored. Es  un nuevo mundo ahí fuera, y el hecho de que Xscape sigue siendo el número 1 en Spotify y Rhapsody, y que el video de  “Love Never Felt So Good ” es # 1 en iTunes y en el Top 20 en YouTube no puede ser ignorado.
The world has rallied again behind Michael’s music, and we, as a community, should be proud of the album’s performance this week. We’re only just getting started!” El mundo se ha reunido de nuevo detrás de la música de Michael, y nosotros, como una comunidad, debemos estar orgullosos de la actuación del álbum esta semana. ¡Sólo estamos empezando! “
Best, ¡Lo mejor!

.

MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

.

Fuente: Recibido vía correo electrónico.

.

.

***************************************
***************************************

.

🙂 UN EJEMPLO:
.

.

Captura de pantalla tomada hoy del sitio:
.

Y que compartí originalmente aquí:

#MJXSCAPE MEXICO. Xscape Michael Jackson No. 1 en MixUp TopTen Ingles  (¡Muchas gracias Rodrigo !) “

facebook.com

.

Y mi querido Rodrigo me compartió vía Twitter esta información:

.

twitter.com/Aransay

.

***************************

.

Supongo que se enteraron ya de que el álbum debutó en el #2 de la lista 200 de Billboard,
.

. . Lo que no está mal, pero definitivamente nos deja un mucho tristes, ya que deseábamos lograr el séptimo #1 para Michael en esta lista… Aclaro: Esta lista de Billboard reporta las ventas en Estados Unidos (Y yo supongo que mi compra en Amazon, mi importación de los álbumes que compré en Amazon contaron… SUPONGO, reitero…)  Y digo Supongo, ya que en este momento, el comunicado viene casi como respuesta a las múltiples quejas que ha ocasionado el hecho de que aparentemente Billboard no contó las ventas de discos “en paquete” que estaban vendiendo en el espectáculo IMMORTAL, que ahora se está presentando en varias ciudades en Estados Unidos… ya que según dicen, las “ventas en paquete” no cuentan….  Estamos hablando de 9,000 unidades.  

.

.

.

.

Pero lo extraño es que en el caso de un álbum de Madonna si contaron…  ¡En fin! , .

.

.

Otro mensaje en Twitter:
.

@Dangerous_Inc: As some of you might have heard, today #MichaelJackson‘s #MJXSCAPE debuted at #2 on the Billboard 200 albums chart. However that was not the position he was set to debut on, Michael Jackson’s Xscape sold more copies than Turn Blue by The Black Keys according to Nielsen SoundScan, but Billboard went ahead and crowned Turn Blue with the #1 album this week.

This is not fair to Michael or to his fans, make your voice heard and ask Billboard to recount the sales for Xscape & Turn Blue.

Contact Billboard via Twitter @Billboard

twitlonger.com

.

.

Si, si… Algunos fans están enojados.  Yo estoy “extrañada”, así le llamaré a lo que siento….  Aún no llego al enojo. Yo esperaría que nos explicaran “con manzanitas”  por qué aparentemente a algunos si les cuentan las ventas “en paquetes” y a otros no…  ¿Cambiaron recientemente las reglas?  Yo no lo sé. Y por eso, porque reconozco mi ignorancia, es que en este momento aún no estoy enojada.  Sólo espero obtener (vía Billboard o vía mi búsqueda) más información.

.

Y mientras la obtengo dicha información, yo prefiero en este momento celebrar hechos como este:

.

.

.

Dice que Michael Jackson se convirtió en el primer artista con Sencillos en el Top 10 en 5 décadas.  Y agregan el vínculo a su nota.

.

Otra nota relacionada… Es decir: Habla del mismo hecho histórico:

.

“Michael Makes Billboard HIStory

The King of Pop has made chart history as the only artist with Top 10 hits on the Billboard Hot 100 singles chart in each of the five decades.

‘Love Never Felt So Good’ has shot up to number 9 this week and dating back to his first Top 10 (the No. 4 hit ‘Got to Be There,’ in 1971), he’s now reached the Top 10 with songs in the ’70s, ’80s, ’90s, ’00s and ’10s. Michael now passes five artists that have tallied Billboard Hot 100 Top 10s in each of four decades; they are Barbra Streisand, Cher, Aerosmith, Madonna and Whitney Houston.

Michael has also toppled another notable mark, whereby he extends his span of appearing in the Hot 100′s top 10 to a record-breaking 42 weeks, six months and one week.

However it was the Black Keys that made it to No. 1 this week in the Billboard 200 album chart, making ‘Xscape’ take the No. 2 spot. Though the battle was tight and in the end it was a mere 7,000 copies that made the difference.

Michael’s last number one album was in 2009, when the soundtrack to the movie ‘This Is It’, hit the top of the charts. ‘Xscape’ becomes Michael’s 10th Top 10 album, his first being ‘Ben’ in 1972, which reached number 5.

Source: Billboard & MJWN
.
mjworld.net

.

Bueno, ya les contaré si encuentro algo sobre las reglas o si Billboard aclara algo…

.

Mientras tanto y a pesar de todo ¡Muchas gracias! Porque gracias a Ustedes y afortunadamente yo pude participar también 🙂  ¡Hemos logrado todo esto para y por Michael! ¡Hicimos HIStoria para Michael!

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.)  

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2LbN8-8l

.

.

error: Content is protected !!